• letzten Monat
Transkript
00:00Du bist so süß.
00:03Du siehst so aus wie meine Brüder.
00:07Ich nehm' Cemal.
00:09Komm.
00:10Komm.
00:12Komm.
00:13Rosa, mach's nicht.
00:14Mach' mir nicht wütend.
00:17Ihr beide sind mir meine Brüder.
00:19Meine Schwester und du sind sehr wertvoll für mich.
00:22Mein Problem ist nicht mit dir.
00:23Mit dem, was du zu Hause gebracht hast.
00:25Rosa.
00:26Arhan.
00:27Sobald sie in diesem Haus bleibt, bekommst du von mir nichts.
00:29Warte nicht.
00:30Deniz hat meinen Bruder nicht angenommen, Rosa.
00:33Ich weiß, du bist sehr wütend, aber wir werden den Täter finden.
00:35Er wird seinen Schmerz beurteilen.
00:38Gibt es von einem Mann, der Tufan nennt?
00:40Wir suchen ihn.
00:41Wir werden ihn finden, keine Sorge.
00:43Mein Vater und mein Bruder Cihangir.
00:46Das ist das einzige, was uns jeder denkt.
00:50Das Abendessen.
00:51Das Abendessen des Feierabends.
00:53Was war zwischen Cemal und Cihangir?
00:56Nichts, warum?
01:01Es war ein Krieg.
01:03Cemal war sehr wütend.
01:07Ich fragte ihn.
01:09Es ist nichts, Schatz.
01:10Wir reden morgen.
01:12Dann hat er gesagt, wir reden.
01:16Ich weiß es nicht.
01:18Es ist wohl nichts Unerhörtes.
01:23Ich glaube, jemand ist gekommen. Ich gehe.
01:25Ich gehe.
01:29Oh, du Schatz.
01:31Oh, du Schatz.
01:37Was ist los?
01:38Nein, danke.
01:41Klar?
01:42Er hat ...
01:45Puh.
01:56Ich habe mich sehr verabschiedet.
02:00Ich bedanke mich.
02:02Danke.
02:05Sie haben mir nicht gesagt, dass ich mich nicht verabschiedet habe,
02:07weil wir Cemal verloren haben.
02:10Ich habe es gerade erlernt, als er nicht mehr rauskam.
02:13Ich wollte mit euch zusammenkommen und euch teilen.
02:25Ich habe mich sehr verabschiedet, als ich hörte, dass ihr lebt.
02:28Ich wollte euch in der Klinik anrufen, aber ich wusste nicht, was ich sagen würde.
02:32Es ist in Ordnung.
02:34Ich war schon ein Kind.
02:35Jeder wusste schon, dass wir heiraten werden.
02:38Ich fühlte mich, als wäre ich verarscht.
02:40Ich habe mich verrückt.
02:43Du weißt, ich habe mich verarscht.
02:45Ich habe mich verarscht.
02:46Ich habe mich verarscht.
02:48Ich habe mich verarscht.
02:49Ich habe mich verarscht.
02:50Ich habe mich verarscht.
02:51Ich habe mich verarscht.
02:52Ich habe mich verarscht.
02:55Du weißt, Nabila, ich habe dich immer sehr lieb, sehr sehr lieb.
03:01Aber nur als Freundin.
03:03Ich weiß.
03:04Ich bin ein guter Mensch.
03:06Du musst mir das nicht erzählen.
03:09Komm, wir gehen rein.
03:10Meine Mutter wird dich sehr lieben, wenn sie sie sieht.
03:13Deniz.
03:16Nabila.
03:17Das ist meine Frau, Deniz.
03:19Ich möchte euch kennenlernen.
03:22Ich freue mich sehr.
03:24acheite.
03:25Ich mag dich.
03:27Denn ich kann dich nicht vermeiden.
03:30Ich habe das Gefühl, wir werden unser firearms.
03:33Ich würde mich auch schon um euch k거든.
03:39Ich angehe.
03:42Ich sage nur,´sie sind die Leidenschaften, das führen sie rein,
03:45denn diese leidensl anesthesischen arrivederaten,
03:53Läl!
03:56Läl, mein Vater ruft dich zum Frühstück.
04:01Läl!
04:16Läl!
04:24Papa!
04:26Läl ist nicht da.
04:28Was heißt nicht da?
04:29Er ist nicht da.
04:30Er ist nicht im Zimmer.
04:31Er hat keinen Telefon, keine Tasche.
04:32Er ist weg.
04:33Was heißt weg?
04:34Was sagst du?
04:35Ich habe ihn vor dem Schlafen kontrolliert.
04:37Er war im Zimmer.
04:38Wo geht er hin?
04:39Er ist weg.
04:46Ich habe mich sehr traurig gefühlt.
04:49Glückwunsch.
04:51Ich bedanke mich.
04:53Ich bedanke mich, Schatz.
04:57Ich bedanke mich auch.
05:00Wie ist es, Schatz?
05:02Bist du traurig?
05:04Er liegt im Zimmer.
05:08Es ist natürlich schwierig.
05:11Es ist ein großer Schmerz.
05:17Cemal ist wie ein Bruder für mich.
05:20Er hat mir immer geholfen.
05:28Er hat uns beide am selben Tag geholfen,
05:30mit dem Fahrrad zu fahren.
05:32Erinnerst du dich?
05:36Aber du hast es schnell gelernt.
05:41Ihr habt mich im Zimmer hinterlassen.
05:46Er hat dir gesagt,
05:47dass er dich nach dieser Frau sucht.
05:58Glückwunsch.
05:59Du bist ein sehr guter Mensch.
06:02Das war er.
06:13Wie bist du, Lel?
06:15Ich bin gut.
06:17Ich habe von meinem Leben gelernt.
06:21Man sollte seine Hoffnung nicht so schnell abschneiden.
06:25Das habe ich verstanden.
06:26Genau.
06:28Willst du etwas trinken, Schatz?
06:29Soll ich dir etwas vorbereiten?
06:31Nein, Mutter.
06:32Ich werde nicht lange bleiben.
06:34Mein Vater weiß nicht, dass ich hierhergekommen bin.
06:39Ich habe ihn gefragt, aber er hat mir nicht erlaubt.
06:41Also bin ich geheim gekommen.
06:42Nein, ich verstehe das nicht.
06:44Ihr seid auch meine Familie.
06:49Ich verstehe nicht, wie ich hierbleiben kann,
06:51wenn euer Herz auf dem Feuer liegt.
06:54Okay, Schatz.
06:55Die Tür ist immer offen für dich.
06:57Okay?
06:58Du bist unser Schatz.
06:59Komm immer.
07:00Wir warten.
07:01Okay?
07:08Schatz.
07:10Tschüss.
07:12Bis bald.
07:13Tschüss.
07:40Ich glaube, du suchst ein Glas.
07:44Ich bin hier aufgewachsen.
07:46Ich weiß alles, was im Haus ist.
07:51Danke.
07:52Ich werde es mit der Zeit lernen.
07:54Es ist ein langes Leben vor uns, oder?
07:57Ich hoffe.
07:59Ich hoffe, du wirst es lernen.
08:02Es ist nicht einfach für dich.
08:04Viele Dinge in deinem Leben haben sich verändert.
08:06Hier ist nicht wie in Izmir.
08:08Die Geschäfte sind anders.
08:10Die Menschen sind anders.
08:13Ich glaube, du bekämpfst dich.
08:21Ich weiß nicht, was in deinem Herzen passiert.
08:24Aber wir werden mit Erhan glücklich sein.
08:27Wir werden alle Schwierigkeiten zusammen überwinden.
08:31Wie wird das passieren?
08:34Wie wird das passieren?
08:36Wird es nicht schwerer, wenn jeder in deinem Haus dich hat?
08:41Außerdem frage ich mich, wie viel du Erhan kennst.
08:45Weißt du, dass du gerne Radschiffen fährst?
08:48Wir fuhren früher mit Erhan Radschiffen.
08:51Sie haben uns ständig gefragt, wenn wir nicht zurückgekehrt sind.
08:54Sie haben uns jemanden hinterlassen.
08:58Dann fuhren wir jedes Sommer in die Seele.
09:01Aber Erhan mag kaltes Wasser nicht.
09:04Deshalb warteten wir darauf, dass die Wälder heiß werden.
09:08Er hat sogar einen Schmerz auf dem Rücken.
09:11Er hat mich aus dem Fluss gerettet, um mich zu retten.
09:14Aber es war so.
09:16Weißt du das?
09:20Natürlich weißt du das nicht.
09:22Wie sollst du das wissen?
09:25Schau dir das an.
09:27Die Männer hier freuen sich auf Mädels wie du.
09:31Das ändert sich.
09:34Alle haben eine solche Reise.
09:37Aber am Ende gehen sie zurück in ihre Herzen.
09:40Sie bauen ihre Heimat mit den Frauen von Anadolus.
09:46Dann sind wir eine Ausnahme in diesem Fall.
09:50Denn Erhan hat sich mit mir entschieden, eine Heimat zu bauen.
09:53Ich glaube, du hast es vergessen.
09:55Wir sind verheiratet.
09:58Das ist noch nicht klar.
10:00Kannst du mit jemandem, mit dem du nicht einmal im selben Bett geschlafen hast, verheiratet werden?
10:05Wie kannst du...
10:06Deniz!
10:09Hör auf zu weinen, okay?
10:11Ich bin immer bei dir, wenn du willst.
10:13Ich werde alles tun, um hier zu trainieren.
10:15Ich verspreche dir.
10:18Bist du in Ordnung?
10:21Ich bin in Ordnung.
10:23Ich bin in Ordnung.
10:26Wir haben mit Deniz gesprochen.
10:28Ich habe gesagt, dass ich alles tun werde, um hier zu trainieren.
10:36Papa!
10:50Öffne die Tür!
11:02Was ist denn los, Esref?
11:04Warum bist du wieder auf die Tür gestanden?
11:06Ich habe kein Problem mit dir, Hakem Alaca.
11:08Ich bin hier, um meine Tochter zu holen.
11:10Hadilal, los, wir gehen.
11:13Wer in diesem Haus selbst kommt, geht auch selbst.
11:16Was bedeutet das? Wer sind Sie hier für?
11:18Hör auf, Sinan. Spreche richtig.
11:20Hör auf, Bruder.
11:22Sinan!
11:23Ruh dich, Junge.
11:24Außerdem...
11:25Niemand bringt hier jemanden mit.
11:27Das ist genug!
11:28Wir gehen schnell nach unten.
11:30Schnell!
11:37Komm, Schatz.
11:38Ich gehe.
11:49Es tut mir leid.
11:51Es tut mir leid, Schatz.
11:54Geh, Schatz, geh.
11:55Geh!
12:01Bleib weg von meiner Tochter, Hakem Alaca.
12:04Ihr habt ihr genug verletzt.
12:06Sprechen Sie nicht mit Ihren eigenen Töchtern.
12:08Es ist Ihr Verurteilung, Esref.
12:10Was dir passiert ist, verdienst du bis zum Ende, Hakem Alaca.
12:13Bis zum Ende!
12:15Schau mich an, Esref!
12:17Wenn dir ein kleines Verhältnis zur Todesfalle von Cemalim herauskommt,
12:22werde ich dich schämen.
12:24Weißt du das?
12:48Papa.
12:49Sprechen Sie nicht mit ihr.
12:51Es ist genug.
12:53Ruf Tufan an.
12:55Wir helfen dir, wenn es dir geholfen wird.
13:07Deniz, was ist los?
13:09Was ist los?
13:10Und warum fragst du mich?
13:11Hat diese Frau nicht versucht, sich zu töten, weil sie dich liebt?
13:14Ist es normal, dass sie hierherkommt?
13:16Seine Behandlungen, seine Hügel, wie sie nach dir fliehen,
13:19als ob sie nach dir fliehen würde.
13:21Niemand mag diese Situation.
13:23Ich werde verrückt.
13:24Deniz, es ist nicht so, wie du es dir vorstellst.
13:26Ich habe ihr gesagt, dass sie meine Freundin ist.
13:28Und sie ist sehr bewusst davon.
13:29Ja, sehr bewusst davon.
13:30Was sagst du?
13:31Und niemand mag sie.
13:32Look, Lal ist wirklich einer aus der Familie.
13:34Mhm.
13:35Als ihre Mutter gestorben ist, hat meine Mutter sich wie ihre eigene Tochter um sie kümmert.
13:37Lali liebt sie sehr.
13:38Ja, das habe ich schon bemerkt.
13:40Deine Mutter liebt mich nicht.
13:42Deniz.
13:46Öffne deinen Arm.
13:48Was für ein Arm?
13:49Du hattest einen Schmerz.
13:50Du hast versucht, Lali aus dem Fluss zu retten.
13:52Öffne ihn, ich werde es dir zeigen.
13:53Ich kann nicht einmal erinnern, wie er war.
13:55Aber Lali erinnert sich sehr gut daran.
13:57Ihr fahrt stundenlang mit dem Fahrrad.
13:59Ihr verliebt euch.
14:00Niemand konnte euch finden.
14:02Dann habt ihr das Fahrradfahren gemeinsam gelernt.
14:06Sie kennt dich sicher besser als ich.
14:10Vielleicht bin ich das, was in der Farbe zu viel ist.
14:19Deniz.
14:20Sei ruhig.
14:22Ich kann es nicht.
14:23Ich kann es nicht.
14:24Ich kann es nicht ruhig sein.
14:25Verstehst du?
14:26Ich verstehe deine Mutter.
14:28Ich gebe auch Rosa das Recht.
14:30Aber das ist wirklich zu viel für mich.
14:32Arhan, ich kenne dich wirklich nicht.
14:34Ich kann es nicht.
14:36Ich kann es nicht.
14:38Ich kann es nicht.
14:46Komm mit mir.
14:47Nein.
14:48Wie kann ich einmal raus?
14:50Ich will es nicht.
14:51Ich kann es nicht.
14:52Wohin gehen wir, Arhan?
14:54Du wirst es sehen.
14:56Wohin gehen wir?
14:57Ich weiß es nicht.
15:02Wohin kam das?
15:08Wohin kam das?
15:38Warum sind wir hier?
15:43Hier ist das Ort, das Lele erwähnte.
15:46Hier gehört das Land, das du gesehen hast.
15:50Es gehört uns.
15:52Es gehört uns.
15:54Es gehört uns.
15:56Es gehört uns.
15:58Es gehört uns.
16:00Es gehört uns.
16:02Es gehört uns.
16:04Es gehört uns.
16:07Es gehört uns.
16:12Es gehört uns.
16:21Was soll es machen?
16:32Er sagte, wir würden hierhergehen.
16:34Warum konnte ich nicht raus? Ich sprach mit niemandem.
16:38Mein Bruder Cemal kam dann, ich war da.
16:40Er hat mir den Rücken geschnitten.
16:43Er hat gesagt, wenn ich da wäre, würde dein Rücken nicht aufstehen.
16:45Er hat mich von der Dunkelheit herausgezogen.
16:50Er war auch traurig.
16:53Er war noch ein Kind.
16:55Aber er war mein Bruder.
17:00So war er.
17:02Er würde die Menschen, die er liebte, immer vor sich hin.
17:08Er liebte alle, schüttelte sie, schüttelte sie.
17:14Meine Krankheit ist vorbei, Deniz.
17:19Und auch mein Platz.
17:23Ja, ich bin wütend auf dich.
17:25Aber ich bin wütender auf mich selbst.
17:28Ich schulde mich, aber nicht weil ich mit dir verheiratet bin.
17:31Ich schulde mich, weil ich weder dich noch meinen Bruder verheiratet habe.
17:34Ja, ich kann nicht auf dich achten, weil ich Angst habe,
17:36dass du den armen Mann, den ich sehe, siehst.
17:39Du hast keinen Schulden. Du hast keinen Schulden.
17:47Lass mich bei dir sein.
17:51Ich liebe dich sehr.
17:53Ich bin sehr traurig.
17:55Ich bin sehr traurig.
17:59Ich weiß.
18:02Ich bin sehr traurig.
18:24Herr Cihangir!
18:26Was ist, Refika?
18:28Sie haben eine Kargobuchse ausgesucht.
18:31Have a cake.
18:40Ich weiß nicht, was ich tun soll.
18:43Okay, du kannst gehen.
19:02Bist du bereit?
19:03Ich bin bereit, komm.
19:11Schlaf nicht.
19:12Ich schlaf jetzt.
19:16Rosa, du bekommst ein Paket.
19:20Auf dem Teil, wo du es geschickt hast,
19:23steht Cemal.
19:28Wenn du es bevor du stirbst,
19:31kommst du zu mir.
20:31Ich liebe die Schuhe.
20:33Schau mal, Cemalik.
20:35Die Schuhe sind sehr schön, oder?
20:37Ich mag sie sehr. Die Farbe ist auch sehr süß.
20:39Schatz, nimm alles, was du willst.
20:41Mein Sohn hat alles das Beste.
21:01Ich mag dich sehr.
21:31Schatz, ich kann nicht mehr aufhören.
21:52Es tut mir sehr leid.
21:54Ich kann nicht mehr aufhören.
21:56Es ist sehr schwierig.
22:02Hilfe, was soll das?
22:07Herzlich willkommen, Mr. Bedirhan.
22:09Danke. Wo ist Roza?
22:11In Frau Rozas Zimmer.
22:13Danke.
22:31Ich werde gut durchkommen.
22:47Ich werde dir verabschieden.
22:49Papa?
22:51Schau, das hat Cemal gekriegt.
22:53Er ist nicht gestorben.
22:56Schau, das hat Cemal gekriegt.
22:58Er ist nicht gestorben.
23:00Jetzt kommt er.
23:04Papa?
23:06Ich kann nicht mehr aufhören.
23:10Papa, ich kann nicht mehr aufhören.
23:13Ich kann nicht mehr aufhören.
23:16Schatz, ich kann nicht mehr aufhören.
23:18Es tut mir sehr leid.
23:20Schatz, ich kann nicht mehr aufhören.
23:23Az beterema, az beterema, Roza.
23:29Roza.
23:30Roza.
23:36Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
23:38Sie ist gekommen.
23:44Roza.
23:45Wie du es wirklich gesagt hast, was für schöne Wörter.
23:59Du bist so schön, du hast so schöne Augen.