Bugs Bunny, Bruja Hazel
Bewitched Bunny
Estreno: 1954
Estreno: 1954
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Esto, amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión!
00:31Y la malvada bruja planeó alimentar al niño y a la niña
00:35para después meterlos al horno y hacerles una deliciosa cena.
00:39Vaya con la malvada vieja.
00:41Una tarde que los pequeños habían salido a dar una vuelta al campo,
00:45se acercó a ellos con una hipócrita sonrisa y, ocultando sus intenciones, les dijo...
00:50Vengan a mi casa, chicos, y les voy a dar caramelos y helado y dulces en almíbar
00:55y pastel de crema con cerezas y juguetes para que se entretengan.
00:59¡Vamos, vamos con ella!
01:00¡Vamos con ella!
01:01¡Tenemos muchos dulces!
01:02¡Sí, vamos ya, Gretel!
01:03¡Vamos ya, Gretel!
01:04¡Vamos ya, Gretel!
01:05¡Vamos, Gretel!
01:06¡Vengan, chicos!
01:07Vamos a comer dulces, dulces, dulces.
01:11Vamos a comer dulces.
01:13¡La, la, la, la, la!
01:17Esto es un trabajo para el vengador solitario.
01:20Pero, ya que él no está aquí, tendré que solucionarlo yo mismo.
01:25¡Caray, qué delicioso está esto!
01:27¡Delicioso!
01:28¡Sí, delicioso!
01:29¡No pienso dejar de comer hasta que se acabe!
01:31¡Sí, no pienso dejar de comer hasta que se acabe!
01:33Recetas de niños, niños a la parrilla, niños fritos, chuletas de niños, niños al pastor,
01:38guafres de niños y niños de muertos.
01:40¡Esto es delicioso!
01:42¡Esperen un momento!
01:44¡Llegamos comiendo!
01:46¡Llegamos comiendo!
01:49¿Cómo está usted, señor?
01:51¿En qué le puede servir una viejecita solitaria e inofensiva a este elegante caballero?
01:57Soy de la oficina de educación, madame.
02:00¿Por qué no están los niños en el colegio?
02:02¿Cómo dijo?
02:05¿Niños?
02:06Vamos, déjese de cosas, no me engañe.
02:08¿Dónde los tiene?
02:14¿No le da vergüenza lo que quería hacer?
02:16Niños a la cacerola.
02:19Es una nueva receta.
02:22Y díganme, ¿cuáles son sus nombres, criaturas del señor?
02:26A mí me dicen Greta.
02:28Y yo me llamo Hansel.
02:31¿Hansel?
02:33¿Hansel?
02:35¿Hansel?
02:37¡Corran por sus vidas, pequeñuelos!
02:39¡Esta vieja es una bruja y quiere convertirlos en su cena!
02:44¡Santo cielo!
02:46¡Va, váyase a volar en su aspiradora!
02:53¡Ay, caracoles, ahí va mi cena!
02:57No me guarde rencor, abuelita.
02:59Pero recuerde, hasta un conejo es más visto que usted.
03:02¡Ajá!
03:03Como que sí, eres un conejo.
03:06¿Qué hay de nuevo, vieja?
03:10Uy, no sé para qué abrí la bocota.
03:20Claro que para montar una escoba de bruja
03:22necesita uno hacerlo en forma femenina.
03:27¡Ajá!
03:28¡Ajá!
03:29¡Ajá!
03:30¡Ajá!
03:31¡Ajá!
03:32¡Ajá!
03:33En forma femenina.
03:46¿Y para qué sirve que uno sea bruja
03:48si no se utiliza la brujería?
03:52¡Ajá!
03:53Ribajes para hacer dormir, patas de tarántula,
03:55guijones de abeja, piquetes de cien pies.
03:57¡Ajá!
03:59Cabra, cadabra, pata de cabra,
04:01conejo sonriente, conejo durmiente.
04:10¿Qué hay de comer?
04:12Me huele a zanahoria guijada,
04:14me huele a zanahoria asada.
04:16Nada, nada, no probarás nada hasta que hayas terminado.
04:19Sale, yo te llamaré.
04:21Vaya con estos conejitos actuales,
04:23quieren comer antes de que la sopa esté lista.
04:27¡Ajá!
04:31La comida está lista.
04:35¡Ajá!
04:36Y después de que hayas terminado la zanahoria,
04:38te tendré preparada una cama muy linda.
04:42Ya verás.
04:44¡Ajá!
04:46Duerme, conejo, duérmete ya,
04:50mientras preparo yo lo demás.
04:57¿Qué sabe?
04:59Esta rieja no es tan mala como yo creía.
05:02Eso es lo que tú piensas, conejo tonto.
05:05La zanahoria estaba envenenada.
05:07¿Envenenada?
05:11¡Vamos, vamos, duérmete ya!
05:13Un momento, brujilda, no te creo nada.
05:16Ahora conseguí un poco de especias espaciales.
05:32Vaya, pues muchas gracias por despertarme de este sueño.
05:35¡No, no, no!
05:36¡No, no, no!
05:37¡No, no, no!
05:38¡No, no, no!
05:39¡No, no, no!
05:40¡No, no, no!
05:41¡No, no, no!
05:42¡No, no, no!
05:43¡No, no, no!
05:44Muchas gracias por despertarme de este sueño.
05:46Pero tú buscas a Blancanieves.
05:48Este es el cuento de Hansel y Gretel.
05:51¿Hansel?
05:53¡Hansel!
05:56¡Hansel!
06:10¡Ajá, síntete!
06:14Polvos mágicos.
06:15En caso de emergencia rompa el cristal.
06:29Hola.
06:31Hola.
06:34¿Va por mi camino?
06:37Sí, ya entiendo.
06:39No todas las brujas son como las pintan.
06:47Eso es todo, amigos.