Sjene proslosti Epizoda 22 Sjene proslosti Epizoda 22
Category
📺
TVTranscripción
02:31Y así pensó Marta, que su marido era el mejor en el mundo,
02:36y que su casamiento era perfecto.
02:39Al menos, por ahora.
04:31¿Y qué descubriste?
04:34Tom y Olga se ven.
04:37¿Le pido?
04:40Sí.
04:42O sea, yo vi a Tom girándose alrededor de ella,
04:46como si fuera un perro atacado.
04:48Y luego los disparé en el restaurante.
04:50Obviamente, algo en la mente.
04:52¿Y cómo te acusaste de todo eso?
04:54Dime que yo los vi.
04:56Y tengo un evidencio concreto.
04:58¿Por qué me miras como si fuera un perro atacado?
05:01Tienes un evidencio.
05:02¡Claro que tengo un evidencio!
05:05Marta, no entiendo lo que intentas.
05:07¿Y qué piensas?
05:08¿Que podría decir algo así sin tener un evidencio concreto?
05:12Pero deja eso.
05:13Ahora me preocupa Paula.
05:15Destruirá eso.
05:16Y luego yo también tendré que escapar.
05:18Tú eres su amiga.
05:19Sí, y eso es lo mejor.
05:20Puedo abandonar todo por este lugar.
05:22Solo me preocuparé por ella.
05:25¡Ah!
05:26Te lo digo.
05:27Olga y Shimon.
05:29Yo pensé que ella no lo aceptaría.
05:31Pero cuando los dos se encuentran...
05:32¿Estás segura?
05:33¿De qué hablas?
05:34Te lo digo de verdad.
05:36Y creo que Marta se ha conectado todo.
05:38Y que tiene un evidencio.
05:39Blanco y negro.
05:40Pobre.
05:41Y no dijo nada sobre eso.
05:45¿Shimon?
05:46Sí, Shimon.
05:47¿Me sigues?
05:48Sí.
05:49Solo probaré.
05:50Bien.
05:51Sí, Marta.
05:52Marta.
05:53Marta.
05:54Marta.
05:55Marta.
05:56Marta.
05:57Marta.
05:58Marta.
05:59Marta.
06:00Marta.
06:01Marta.
06:02Marta.
06:03Marta.
06:04Marta.
06:05Marta.
06:06Marta.
06:07Marta.
06:08Marta.
06:09Marta.
06:10Marta.
06:11Marta.
06:12Marta.
06:13Marta.
06:14Marta.
06:15Marta.
06:16Marta.
06:17Marta.
06:18Marta.
06:19Marta.
06:20Marta.
06:21Marta.
06:22Marta.
06:23Marta.
06:24Marta.
06:25Marta.
06:26Marta.
06:27Marta.
06:28Marta.
06:32No harías eso a nadie.
06:35Rubi.
06:40Marta.
06:43Marta.
06:46Marta.
06:47Marta.
06:48Marta.
06:49¡My God!
06:50No puedo esperar a ver mi situación.
06:52Si me preguntas, podría ser lo que esperaba.
06:58Bueno, tengo que irme.
07:01Creo que has entendido algo mal de Olga.
07:04No, no.
07:05No crees en una mujer autónoma.
07:07Te digo que tengo pruebas concretas.
07:16¡Princesa!
07:17¿Estamos listos para el desayuno?
07:40Conoba, ponle otro.
07:48¿Qué piensas de Olga?
07:53¿Qué piensas?
07:57¿No has visto cómo me mira?
08:00Una mujer con los ojos abiertos.
08:02Si no hubiera salido de ahí, me hubiera metido en un avión.
08:07¿Puedo pedirte algo?
08:09¿Sabes?
08:11¿Puedo pedirte algo?
08:13¿Puedo pedirte algo?
08:15¿Puedo pedirte algo?
08:17¿Sabes lo que hablamos de Olga?
08:19¿Puede que esto quede entre nosotros?
08:21¿A quién te refieres?
08:22No, no.
08:23Todos saben de mí.
08:25¿Sabes?
08:26No te preocupes.
08:27Eso entre ti y Olga es tu cosa.
08:29Bien, gracias.
08:30Gracias.
08:31Es verdad.
08:32De verdad.
08:45¿Qué pasa?
09:04¿Qué pasa?
09:07Escúchame.
09:15Ya me he olvidado de lo de ayer.
09:35Ya me he olvidado de lo de ayer.
09:37¿Por qué? Me da memoria.
09:43¿Para tus amigos?
09:45Para mis amigos.
09:47¿Cómo estás?
09:49Me duele la cabeza y tengo un poco de estrés.
09:51¿Y tú?
09:53Bien.
09:55Ah, el trabajo.
09:57Tengo que irme.
09:59Nos vemos.
10:01¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:05Moro viaje a Granada.
10:07Nos vemos.
10:35¿Qué pasa?
10:37¿Qué pasa?
10:39¿Qué pasa?
10:41¿Qué pasa?
10:43¿Qué pasa?
10:45¿Qué pasa?
10:47¿Qué pasa?
10:49¿Qué pasa?
10:51¿Qué pasa?
10:53¿Qué pasa?
10:55¿Qué pasa?
10:57¿Qué pasa?
10:59¿Qué pasa?
11:01¿Qué pasa?
11:03¿Qué pasa?
11:05¿Qué pasa?
11:07¿Qué pasa?
11:09¿Qué pasa?
11:11¿Qué pasa?
11:13¿Qué pasa?
11:15¿Qué pasa?
11:17¿Qué pasa?
11:19¿Qué pasa?
11:21¿Qué pasa?
11:23¿Qué pasa?
11:25¿Qué pasa?
11:27¿Qué pasa?
11:29¿Qué pasa?
11:31¿Qué pasa?
11:33¿Qué pasa?
11:35Nadie.
11:51¡Nika!
11:53¡Born!
12:01Vamos por la cama.
12:02Desayuno, siéntate en la mesa.
12:12¿No has comido nada?
12:14Mamá, no puedo más.
12:16Espera.
12:17Espera un minuto.
12:22Aquí lo tienes.
12:24Te lo pongo en el camino.
12:25¿En el camino?
12:27Sí, en el camino.
12:28Aquí lo tienes.
12:29Te lo pongo en el camino.
12:32Vamos.
12:35Y tú, jovencita...
12:36No, déjame terminar esto.
12:39No, no quiero más.
12:40Déjame.
12:50¡Bravo!
12:51Adiós.
12:53Adiós.
12:59¡Ah!
13:09¡Buenos días!
13:10¡Buenos días!
13:12Aquí estoy.
13:13No he podido esperar.
13:15¡Otra vez he hecho las bolsas!
13:18¡Aquí!
13:20Por favor.
13:22¡Pueden servirse!
13:23¡Buenos días!
13:24¡Buenos días!
13:29Espera, ¿tú también las has hecho?
13:31Sí, sí.
13:32¡Solamente!
13:33¡Pueden servirse!
13:35Ana, ¿sabes que puedes venir a mí
13:37si tienes alguna pregunta sobre el trabajo?
13:40Sí, lo sé. Gracias.
13:42Y también puedes venir a mí si puedo ayudarte de alguna manera.
13:46De acuerdo.
13:49Zoran, vamos a mi casa.
13:58¿Me puedes explicar qué es lo que está ocurriendo?
14:01¿Ah?
14:02¿Ah?
14:04Zoran, no nos dejes estar aquí.
14:13Cierra la puerta.
14:29¿Qué está ocurriendo?
14:30¿Qué está ocurriendo?
14:31¿Sabes bien qué está ocurriendo? ¿Estás feliz ahora?
14:34¿Has obtenido lo que querías o...?
14:36No tiene nada que ver con lo que te hablas.
14:38Sí, sí.
14:39¿Piensas que soy un idiota? No soy un idiota.
14:41Gracias, amigo.
14:42¡Gracias, amigo!
14:43¿Quieres decirme lo que quieres de mí?
14:45¿De ti?
14:46Sí, siempre es importante lo que Simón quiere.
14:49Lo que yo quiera no es importante.
14:50¿De qué hablas?
14:51Sabes que me importa Olga.
14:54¿Olga?
14:56¿Qué tiene que ver con...
14:58Sí, sabes que fuimos juntos antes.
15:00Pensé que entre hombres hay un código.
15:13Escúchame, Tomo.
15:15Deja de hablar de estupidez,
15:16porque esta situación podría ser muy, muy mala.
15:20¿Estaba bien claro?
15:21Sí, sí.
15:22OK, dejemos de hablar de ella,
15:24pero yo también en tu lugar tendría que prestar atención a lo que hago.
15:28Hola.
15:44Tomo se estuvo muy contento con Simón.
15:48A él nada era importante,
15:51pero esto con Olga...
15:53lo acabó conociendo.
15:54Y el orgullo de un hombre puede ser un maldito asunto.
16:24No me interesa.
16:26Yo creo que tú conoces todo el fútbol.
16:29Shimu nunca lo haría.
16:30No mira a otra mujer.
16:32Shimu nunca te ha sido como un asunto.
16:34Siempre en forma de gente.
16:35Y tú con ella.
16:37No, por favor.
16:38Friar es un actor muy duro.
16:40Lo sé.
16:41Nunca lo haría.
16:42Te lo juro.
16:43Tenemos pruebas.
16:44¿Me oíste bien?
16:45¿Qué pruebas?
16:48Paola me dijo que tenía pruebas.
16:50Y yo le creí.
16:51¿Paola te mostró alguna prueba concreta?
16:55Amigo, te llevaron a la cárcel.
16:58Eres un maldito asunto.
17:01No, no.
17:02No soy un maldito asunto.
17:03Marta lo explota al 100%.
17:05Yo con esa mujer no estaría en ese momento.
17:08Me mataría si viviera con ella.
17:10Pero algunas cosas no se hacen.
17:11Existen ciertas fronteras, friar.
17:13Ella y Olga son amigas de nacimiento.
17:17Como te dije, no se hacen esas cosas.
17:19Yo veo que te gustó mucho.
17:21¿No tienes alguna afinidad con esa Olga?
17:24¿Qué afinidad?
17:25¿Qué?
17:26No tengo afinidad con nada, friar.
17:28Al menos no en segundos, ¿no?
17:31No estoy hablando de locos.
17:33Yo estoy hablando de locos.
17:34Sí, estás hablando de locos, sí.
17:37Sólo para que lo sepas.
17:38Le dije abiertamente y sinceramente
17:40que debería tener un poco más de respeto.
17:43Yo era el primero con Olga en la secundaria.
17:46Tomo, somos amigos.
17:49Sí, claro.
17:50Te pido que me oigas,
17:51porque sé un poco más de ti.
17:56Claro que sabes, porque eres más viejo que yo.
17:59Tomo, déjalo.
18:01Tienes una mujer maravillosa,
18:02tienes un hijo maravilloso.
18:04Olga es tu pasajera, así te quedas.
18:06No te preocupes por lo que ella hace.
18:08Por lo demás,
18:10manténgase con lo que tienes,
18:11porque quién sabe cuánto va a tardar.
18:13¿Cuánto va a tardar?
18:14No entiendo.
18:15¿Debería suceder algo?
18:16Yo te lo dije.
18:20Espera, ¿a ti te gusta todo esto?
18:23Con el descanso y con la casa.
18:27Digamos que nos acostumbramos
18:28a una nueva situación.
18:30Blanca y yo ahora vivimos juntos
18:32en su habitación,
18:33que es como un poco mejor.
18:35Vamos a quedarnos.
18:36Es genial.
18:37Al menos vives con ella.
18:38Sí.
18:40¿Cuánto va a costar tu amigo?
18:42No me va a costar.
18:43Yo le pagué lo primero.
18:45No tengo para dos casas.
18:46No sé cómo voy a explicarlo.
18:48No, creo que ella va a entender.
18:51No es solo eso.
18:52Me acostumbré a viajes,
18:54regalos,
18:55trabajos,
18:56noches.
18:57¿Y tú?
18:58¿Y tú?
18:59¿Y tú?
19:00¿Y tú?
19:01¿Y tú?
19:02¿Y tú?
19:03¿Y tú?
19:04¿Y tú?
19:05¿Y tú?
19:06¿Y tú?
19:07¿Y tú?
19:08Esto es no obstante.
19:09No entiendo que ¿qué pasa conavana?
19:12¿No va a ir bien asi?
19:14Yo ...
19:15el primer día,
19:17nos vemos
19:18Siete días llegó.
19:19Viene la noche.
19:21Pero ahora es tres Días a las ocho y tanto.
19:24No me puedo explicar algo.
19:26Salgo y no me voy a molestar.
19:27as.
19:28Quickly,
19:30Ya.
19:31Espera.
19:32Oye tapa.
19:33Te atraerá.
19:35No estoy seguro
19:36de que va a llevar tanto tiempo.
19:37Si dices así, está bien.
19:44Bien.
19:48Hola.
19:50¿Cómo está Marta?
19:51¿La viste llorar o algo? ¿Está mal?
19:54No.
19:55¿No?
19:57No te va a ayudar.
20:01¿Estás bien?
20:02Sí, ¿por qué?
20:05Bien, Paola.
20:06Espera, por favor.
20:09Dime, ¿qué hiciste cuando viste que a Tomi no le gustaba?
20:13¿Hablaste con él?
20:15Creo que hice algo.
20:18No, no, no, no, no, no.
20:19Eso ya no estaría en las redes.
20:21No hice nada porque a Tomi no le gustaba.
20:24Ambos estaban en la caja.
20:26¿No son los Simons?
20:27No.
20:29Los Simons también estaban en la caja.
20:31¿Por favor?
20:33Puedo mostrarte, si no me crees.
20:35Todo está en su lugar.
20:54Paola pensó que Marta era una mentira.
20:58Y Marta pensó que Paola era una mentira.
21:01Es un caos, si me preguntas.
21:06Pero eso no es todo.
21:10Aquí tienes.
21:11Todo lo que te hice.
21:14Disculpa, Zorana.
21:16Sí, dime, Ana.
21:17Preparé una oferta de portafolios
21:19de alto, bajo y medio riesgo para los clientes.
21:22Eres muy rápida. ¿Cuándo llegaste a hacer esto?
21:27Dino, ¿puedes enviarle una oferta a los clientes?
21:29Por supuesto.
21:31¿Por qué?
21:32Por Dios mío, no tengo ningún problema.
21:34¿Vas a ayudarlo, Dino?
21:36He llegado a mi trabajo. Gracias, Ana.
21:38No hay por qué.
21:40Solo quiero que empiece tu trabajo.
21:43Si solo estuviéramos tan motivados como ella.
21:46Se está trabajando.
21:47Bueno, volvamos a nuestras tablas.
21:49Sí.
21:54¿Te vas a la oficina de Simona y Elda?
21:58Sí.
21:59¿Por qué me preguntas eso?
22:00Tengo un trabajo con ellos.
22:02No puedo tratar tus problemas de amor.
22:04¿Cuál problema? No te preocupes.
22:06Dime, ¿alguien con el que he conocido?
22:09Está bien.
22:10Vamos.
22:12Hola.
22:13Necesito a Simona. Soy Mato Kovárec.
22:16Hola. Solo un momento.
22:41♪♪
22:51♪♪
23:01La mayoría dicen que tiene una buena carrera.
23:03Sí, sé que hay mujeres allí.
23:14Señor Kolarich, por favor.
23:16Se está esperando.
23:17Gracias.
23:23¿Quieres tomar algo? ¿Un café mineral?
23:26No, gracias.
23:28¿Y qué hace Ana aquí?
23:30Sí.
23:31Puedo decirle que está bien.
23:33Aprende rápido y se encuentra bien.
23:36Se encuentra bien y aprende rápido. Ana.
23:39Ana nunca ha trabajado en su vida, solo en la cocina.
23:43Escúchame, Shimura.
23:45No es para esto.
23:46Te asustará, y a ti, y a ti mismo, y a mí.
23:49¿Y por qué te asustaría?
23:52Porque no puede.
23:55El pasado.
23:56No puede.
23:58Escúchame, Ana es una mujer adulta,
24:00que es la responsable de sus actos.
24:03Lo sé, pero me preocupa por ti y por la empresa.
24:06Escúchame, gracias, pero no tienes que preocuparte por mí y por mi empresa.
24:09Deja que la mujer haga su trabajo.
24:12Bien, bien.
24:13Veo que eres un gran feminista, señor Jarane Pavich.
24:17He escuchado algunas cosas de ti, pero no he creído en eso.
24:22¿Qué has escuchado?
24:23¿Qué has escuchado?
24:26Tomo con sus historias.
24:27Estuve con él hoy y empezó a luchar,
24:29pero le dije que nunca lo haría.
24:32Sí, estaba aquí antes, no sé qué le pasó.
24:34¿Qué pasó?
24:35Bebió un poco y se lo pasó.
24:38Déjame decirle cómo me siento.
24:41Mira, la jornada te ha hecho un gran éxito.
24:43Ven.
24:46El primer y el segundo trimestre.
24:48Sí.
24:49Aquí.
24:51Acabo de conseguir un genial serum para las nalgas.
24:54Hace un milagro.
24:55Super, super.
24:56Y eso ya en tres meses.
24:59Emma.
25:01¿Has estado con Marta antes de mí?
25:03No, no teníamos un acuerdo.
25:05Hoy.
25:06Ajá.
25:09No entiendo.
25:10Tiene que ser extraño.
25:16Aquí.
25:18Es maravilloso.
25:19Eres la mejor.
25:20Gracias.
25:21¿Quieres otra?
25:22Sí, sí.
25:44Olga.
25:47¿No me vas a acompañar?
25:51¿Cómo estás?
25:52Bien.
25:53¿Y tú?
25:54Muy bien.
25:55Siéntate conmigo un momento.
25:56Estoy muy contenta, pero...
25:58Sabes, tengo pacientes y realmente no debería estar tarde.
26:01Me encanta que nos hemos encontrado.
26:02¿Te necesito algo?
26:05No puedo.
26:06Algún otro día, tal vez, el paciente me espera.
26:08Solo dos minutos.
26:09Estoy segura de que el paciente tendrá razones.
26:13Bien.
26:14Dos minutos.
26:17Quiero decirte algo antes de que no haya Paula.
26:20Dime.
26:22Sé que te preocupas un poco, porque no dijimos nada sobre Marta y Blanca.
26:27Tuvimos nuestras razones y luego todo salió en las manos.
26:30Y lo demás ya lo sabes.
26:32Lo sé.
26:33No voy a repetir ese error nunca más.
26:36¿No vas a repetirlo nunca más o vas a esconderlo mejor?
26:42A veces, las personas muy morales hacen cosas muy inmorales.
26:46Y yo no quiero hablar de eso.
26:48¿Me entiendes?
26:56Yo, Marta, realmente no tengo ni idea de lo que estás hablando.
27:01Yo creo que estaba perfectamente clara.
27:04Piénsalo un poco.
27:05Eh, ahora realmente tengo que irme.
27:08Entonces, nos vemos mañana por el desayuno.
27:10Es martes.
27:11No acepto ningún error.
27:12Nos enseñaremos allí.
27:16Lo entenderé como una confirmación.
27:18Venga, ahora rápido.
27:19El paciente está esperando.
27:20Nos vemos.
27:21Adiós.
27:22Nos vemos mañana.
27:29La señora dice que no me entiende.
27:34El hombre piensa.
27:37¿Y?
27:38¿Qué piensas?
27:39Es maravilloso, ¿verdad?
27:41Me gusta.
27:42Es excelente.
27:43Sabes, esta cuadratura es muy buena.
27:45Sí.
27:46Lo peor es que no puedo bajar la escena.
27:49Pero si quieres, podemos ver algunas casas que son más accesibles.
27:53¿Y por qué mirar casas más baratas?
27:55Bueno, creo que esto es un poco...
27:58¿Qué?
27:59¿Qué?
28:00¿Qué?
28:01¿Qué?
28:02¿Qué?
28:03¿Qué?
28:04¿Qué?
28:05¿Qué?
28:06Creo que esto es un poco fuera de tu nivel de precios.
28:10Amor mío, no te preocupes por mi nivel de precios.
28:13Mato tiene suficiente dinero.
28:15Bien.
28:16Entonces, es mejor que prepares un boleto.
28:18Quiero decir, esta casa es muy buscada.
28:20Puedo. Preparo los papeles.
28:22Bien.
28:23Entonces yo voy a llamar a Mato y le diré que ha elegido la casa más hermosa en el cuarto.
28:28La casa más hermosa en el cuarto es Martina, no esta.
28:31Bien.
28:32Pensamos en las que están en venta.
28:34Honestamente, ¿cuánto es más caro que esta casa?
28:36Mucho más caro. Y no está en venta.
28:39¿Para ahora?
28:40Cualquiera puede tener problemas.
28:44¿Ah, sí?
28:45Bien, tú llamas a Mato y lo resuelvas.
28:48Y yo voy a mirar la casa.
28:50¿Quieres decirme quién elegió la casa de Martina?
28:54No lo sé.
28:55Lo voy a saber yo.
28:57Nos vemos.
29:05No me digas que no hay punteros en la casa.
29:07Mientras mi talento se siente.
29:09Yo he tenido mi primera chance en la batalla de bikini.
29:12Y tu tatuaje.
29:14Ya lo sé.
29:15¿Te lo has hecho?
29:17Sí, pero no lo he hecho.
29:18Sí, pero no lo he hecho.
29:20¿No lo has hecho?
29:21Sí, pero no lo he hecho.
29:23¿Y quién se lo ha hecho?
29:24Yo.
29:25¿Eso?
29:26Si.
29:27¿Y tú?
29:28Yo.
29:29¿Y tú?
29:30Yo.
29:31Me ha probado dreses. Víctima de un maletécnico.
29:34¿Va con papá?
29:35Sí.
29:36Lo limpiaré esta noche.
29:39Papá volverá a venir aquí.
29:41Sí, nunca volverá.
29:43La vida aquí se ha convertido en algo muy complicado.
29:47Yo creo que deberías acudirte a papá.
29:50A él le da pena por todo.
29:52Mamá, no te preocupes. Es mi cosa.
29:57Tu cosa.
29:59Sí.
30:00Yo limpio,
30:05limpio,
30:07cocino.
30:09Si alguien me preguntara si necesito ayuda...
30:13Nadie.
30:16Es mi cosa.
30:24¡Ay!
30:25Luce, ¿qué darías para un vaso de chardonnay frío?
30:29El chardonnay está en la cocina.
30:31¿Tomo está ahí? Sí, en la cocina.
30:38¡Tomo!
30:39Hola.
30:41Hola. ¿Cómo estás?
30:43Bienvenido.
30:44Gracias.
30:45No, no, me he quedado un poco.
30:47Es inteligente.
30:49Quizás sea la primera cosa inteligente que has hecho
30:52cuando has venido a hablar conmigo.
30:54¿Te ves bien?
30:55Sí.
30:56Sin embargo, me pensaba que serías fuera de tu mismo.
31:01¿Por qué sería fuera de mi mismo?
31:04Pues, tu sabes lo que pasa con Olga.
31:07Sí, lo sé.
31:08Lo sé, porque tú estás jugando con ella.
31:14¿Qué?
31:15Sí, no te preocupes.
31:17Incluso encontramos algo que te habías perdido.
31:20Espera, solo un momento.
31:22Chica, chica, chica.
31:23Sólo un momento, un momento.
31:25¿Tú crees que yo tengo algo con Olga?
31:28Tomo, por favor, no te preocupes.
31:31Y no te vayas a buscar a otras mujeres porque Paula sabe todo.
31:36Tu suerte la ha decidido a esconder.
31:38¿Qué... qué...?
31:38Hoy estuve con ella.
31:40Ni me podía ver cuánto se ha rompido.
31:42¿Estás normal? ¿Qué... qué...?
31:44Espera un momento.
31:45Yo me equivoco, no tengo nada con Olga.
31:47¿Estás normal? ¿De qué estás hablando?
31:49Tomo.
31:50¡Para con ese mentiroso!
31:52Porque no sé cuánto más Paula tendrá paciencia.
31:54Y sabes cómo es cuando se enloquece.
31:56Sí, claro que lo sé.
31:58Escúchame, esto es totalmente...
32:00totalmente desentendido.
32:02Nada...
32:03Nada, voy a arreglarlo.
32:06Vete, vete.
32:08A ti también te va bien.
32:11¡Mmm!
32:13¡Mmm!
32:19¡Hola!
32:20¡Hola!
32:20Hola, Marta.
32:22Lo siento por interrumpir, pero tenía que decirte algo.
32:25No importa lo que diga.
32:28Hoy estuve con tu entrenadora Blanca Cos.
32:31¿Con mi antigua entrenadora?
32:33Sí, claro.
32:36En general, tu antigua entrenadora
32:39hoy vi un par de casas en el cuarto.
32:41A ella le gustó.
32:43Así que quería verlo primero con vosotros.
32:45¿Cómo lo miráis?
32:48Ellos todavía tienen que dar la vuelta.
32:49Así que antes que nada, voy a la cirugía para ver
32:52si todo está bien con vosotros.
32:55Bien.
32:56Lo entiendo, lo entiendo.
33:00Lo hiciste correctamente. Muchas gracias por la llamada.
33:04Tena, ¿me puedes pedir que me llames
33:08a las 9 de la mañana?
33:11No hay problema.
33:12Ay, perdón, perdón. No a las 9.
33:15Estoy con ella antes. ¿Me puedes llamar a las 8?
33:19Ok, bien. Nos vemos a las 8.
33:21Super, super. Gracias.
33:34¿Qué pasa?
33:36Nada, nada.
33:38¿Qué pasa?
33:39Nada, nada.
33:41¿Qué pasa?
33:42Nada, nada.
33:44¿Qué pasa?
33:45Nada, nada.
33:47¿Qué pasa?
33:48Nada, nada.
33:50¿Qué pasa?
33:51Nada, nada.
33:53¿Qué pasa?
33:54Nada, nada.
33:56¿Qué pasa?
33:57Nada, nada.
33:59¿Qué pasa?
34:00Nada, nada.
34:02Nada, nada.
34:03Mierda, es la semana.
34:25¿Checas, Nivuca? ¿Checas, Nivuca?
34:28Pablo, por favor, de verdad. Pablo, checas.
34:31Tomo, Tomo, ¿qué haces?
35:02Tomo, ¿qué podría pasar entre tú y yo?
35:05¿Estás de acuerdo?
35:06¿Cómo que no?
35:07Por favor, cálmate.
35:08Espero que podamos estar juntos.
35:11Eso fue en la secundaria.
35:12¡En la secundaria!
35:13Bien, bien, cálmate.
35:15Dime más.
35:16¿Qué es lo mío que tienes?
35:17¿Qué podría haber?
35:18¿Qué podría haber?
35:19No entiendo.
35:20Así es.
35:21Escúchame bien ahora.
35:22¡Ey!
35:23Escúchame bien.
35:24No tengo nada tuyo.
35:25Todo lo que tengo,
35:26me lo acabaría en el cante.
35:28Me lo darías.
35:29Me lo darías.
35:30Bárbara, eres inteligente.
35:32Inteligente, inteligente.
35:33Bien, bien, bien.
35:36Aunque esa prueba la pudieron encontrar antes de ti.
35:39¿Qué prueba?
35:40¿De qué estás hablando?
35:41Además de eso,
35:42¿quién en todo el mundo
35:43se encargaría de meterme en las cosas?
35:45No lo sé, no lo entiendo.
35:46Y no entiendo cómo jugaron esas dos.
35:48No sé qué podría haber
35:49y no puedo leer sus planes.
35:50No lo entiendo.
35:51¿Bien?
35:52Pero solo lo sé.
35:53Si salga cualquier prueba,
35:55nos destruirán.
35:58¿Eh?
35:59Ya no puedo escucharlo.
36:00Ya no puedo.
36:01¿Me dejarás
36:02en paz?
36:04Bien, bien, bien.
36:05Está bien, está bien.
36:06Bien.
36:07Pero si te encuentros,
36:08si te encuentras,
36:09cree en mí.
36:10Te mantengo.
36:11Cree en mí.
36:12¡Fuera!
36:13Bien.
36:14Por favor, por favor.
36:15Solo...
36:16Por favor,
36:17si Dios tiene entendimiento,
36:18tengo mujer.
36:19Tomo, ¡Para!
36:20¡Para!
36:21¡Quédate callado!
36:22¿Por qué?
36:23¡Fuera!
36:24¡Fuera!
36:25No es con la que se muere el diablo, por favor, no me jodas.
36:55No me jodas, no me jodas.
37:25No me jodas, no me jodas.
37:55No me jodas, no me jodas.
38:25No me jodas, no me jodas.
38:27No me jodas, no me jodas.
38:29No me jodas, no me jodas.
38:31No me jodas, no me jodas.
38:33No me jodas, no me jodas.
38:35No me jodas, no me jodas.
38:37No me jodas, no me jodas.
38:39No me jodas, no me jodas.
38:41No me jodas, no me jodas.
38:43No me jodas, no me jodas.
38:45No me jodas, no me jodas.
38:47No me jodas, no me jodas.
38:49No me jodas, no me jodas.
38:51No me jodas, no me jodas.
38:53Sí, sí, sí.
38:55Sí, sí, sí.
38:57Una.
38:58Paula me dijo que Shimo estaba haciendo algo.
39:01Dos.
39:02Shimo no le dijo nada, porque su hermano es demasiado inteligente.
39:06Tres.
39:07Marta me dijo que lo sabía.
39:11Cuatro.
39:12Olga me dijo que tenía nada que ver conmigo y me impresionó.
39:16No sé, no me imagino nada.
39:18¿Qué demonios está pasando aquí?
39:20¡Cuatro!
39:21¡Espera!
39:23¡Estoy aquí!
39:24¡Hey!
39:25¡Hey!
39:26¿Está Zana?
39:27¿Ah?
39:28Ah, sí, sí, sí.
39:30¿Por qué me preguntas?
39:32No importa. ¿Qué te pasa?
39:34¿Compraste algo?
39:35Tiene un refrigerador que no funciona.
39:37Compramos pizza.
39:38¿Pizza?
39:39¿Tomo?
39:40¿Quién es el enemigo?
39:41¿Qué te dijimos?
39:42¿Dijimos que era nuestra pequeña secreta?
39:44No, no.
39:45El tío ya tiene problemas.
39:48Eres extraño.
39:49¿Qué pasó?
39:52¿Amor?
39:53Sí.
39:55¿Me amas?
39:57Sí.
40:02¿Cuánto me amas?
40:04Mucho.
40:07¿Qué es eso?
40:10Mira, papá. Es como una pequeña bebé.
40:13Un poquito de amor nos falta.
40:15Un poquito, un poquito, un poco.
40:17Aquí tienes.
40:18Aquí tienes.
40:20¿Qué tienes?
40:23¿Puedo?
40:24Sí.
40:34Hola.
40:35Buenas noches, aquí es Tena Pavić
40:37de la Agencia para la Inmobiliaria de Brooklyn.
40:39Buenas noches, Tena.
40:41¿Cuál es la cifra?
40:4380.000 euros.
40:45¿80? ¿Para una caja?
40:47Sí, es el 20% de la cifra de la casa.
40:53Entonces, Blanca le gustó la casa por 400.000 euros,
40:57así que le dijo que la iba a comprar.
40:59Sí.
41:01¿Cuál es la cifra?
41:0380.000 euros.
41:05¿80? ¿Para una caja?
41:07Sí, es el 20% de la cifra de la casa.
41:11Escúchame, señora Jutena.
41:14Tengo que hablar un poco más con Blanca,
41:16así que te llamaré mañana por la última hora.
41:19¿Está bien?
41:21Sí, no hay problema.
41:23Nos vemos.
41:25Adiós.
41:41♪♪♪
42:05♪♪♪
42:15Excelente, como ves.
42:18Sabes que me puedes decir todo.
42:21En realidad,
42:23quería decirte algo.
42:26Yo pienso que...
42:28pienso que no es la mejor solución para Rastava.
42:32Incluso si tu marido te traiciona,
42:34Rastava no es la mejor solución.
42:36Absolutamente, estoy de acuerdo contigo.
42:39Tienes que ser adulta con esas cosas.
42:41Me arrepentiría de mi marido
42:43si le dijera lo verdadero
42:46y le prometiera que no volvería.
42:48Sí, si realmente le traiciona.
42:51La verdad es una mentira.
42:53Tienes que valorarla.
42:55Sí, y hoy en día es muy rara.
42:58♪♪♪
43:06Vamos a comer.
43:08Vamos.
43:10♪♪♪