Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Caro Angelo Custode, ti ho mai raccontato delle litigate che si facevano mamma e papà ?
00:29Si volevano un sacco di bene, io lo so.
00:33Amore?
00:34Si?
00:35Fate spazio ai miei pancake, tieni amore.
00:40Si evviva, grazie papà .
00:44Tesoro, è tutto così perfetto.
00:49E' vero amore, tutto grazie ad Azzurra.
00:51Mia mamma diceva, la famiglia perfetta esiste solo nei sogni.
00:56Amen!
00:57Ero assorta nella preghiera.
01:00Molto assorta direi.
01:02Una preghiera importante per la nuova famiglia di Elia.
01:06Sai già come la penso?
01:07Si ma forse è più importante come la pensa lui no?
01:10Gli ho chiesto un segno, dobbiamo solo aspettare.
01:1548 ore, poi cercheremo una vera famiglia per Elia.
01:20E quando avrai finito di pregare,
01:23lavare le scale,
01:24togliere le ragnatele dalla soffitta,
01:26riordinare la dispensa.
01:28Come vedi ci sono altre cose a cui pensare.
01:30Un convento non si gestisce da solo.
01:32Mamma diceva, anche macchie femmine sono così diversi
01:34che è impossibile andare sempre d'accordo.
01:36Non bisogna parlare male della madre superiore.
01:38Allora la tentazione è fortissima.
01:40Come?
01:41Amen!
01:43A volte mamma e papà non si parlavano per qualche giorno.
01:47Vedi? Sono ancora bloccata.
01:49Ma siamo tornati alle medie e non me ne sono accorta.
01:56Eh già .
01:58Che hai?
01:59Sei strano.
02:00Io?
02:01No.
02:02No.
02:03No, è che stavo...
02:06Stavo pensando...
02:10Scusa.
02:11Scusa.
02:12Scusa.
02:13Scusa.
02:14Stavo pensando...
02:27A?
02:30A quanto sono infami gli uomini a volte.
02:32Vero.
02:33Verissimo.
02:34Infame.
02:36Qualche volta mio papà era così arrabbiato
02:39che se ne andava via.
02:42Mi dispiace.
02:44Ma...
02:45Allora non possiamo vederci qui da me?
02:47Certo, capisco.
02:48Lo aspetta.
02:49Mi fa la cortesia.
02:50Potresti portare tu e Elia a scuola?
02:52Ho un impegno.
02:53Sì, ma...
02:55Ok, allora vengo io.
02:57Arrivo subito.
03:00Ma poi per fortuna tornava sempre.
03:03Ettore!
03:05Come stai? Va tutto bene?
03:07Sei sparito nel nulla.
03:09Tutto ok.
03:10Senti, non mi travolgere con tutti questi particolari
03:13altrimenti perdo il filo.
03:15Riprendi a lavorare?
03:17No, sono qui per la liquidazione.
03:19Mi serve un anticipo.
03:22Sei sicuro che vada tutto bene?
03:24Sì, sono solo indietro con l'affitto.
03:26Tutto qui.
03:27Ok.
03:35Intanto posso darti questi.
03:38E se ci dovesse essere qualcos'altro...
03:42Noi siamo qui, lo sai, vero?
03:45Non c'è altro.
03:47E alla fine i miei facevano sempre la pace.
03:50Ma so che non è sempre così.
04:07A volte succede qualcosa che non si può riparare.
04:37It's it's it's to him
04:39It's to him
04:44It's it's it's to him
04:46It's it's it's to him
04:48It will be some day soon amore
05:00Avanti, aperto!
05:02Sono il dottor Stiffi.
05:03Venga, venga.
05:08Buongiorno.
05:11Allora, come mai non è potuta venire nel mio studi?
05:17Oddio.
05:18Eh, se mi vedono con uno psichiatra
05:20chissà cosa pensano i giornali.
05:21Venga, si accomodi là .
05:23Venga pure, venga.
05:29Prego.
05:30Si sente bene?
05:31Ho bisogno anche lei di un medico.
05:33Sì.
05:34Prego.
05:35Sì.
05:37Sì, nel senso che mi sento bene, non che mi serve.
05:41Dunque, signora Berti.
05:43Orietta e diamoci del tu.
05:47E mia madre sapesse che dò del tuo, Orietta Berti.
05:52Dunque, dicevamo,
05:53al telefono mi hai detto dell'insorgenza e di questi attacchi d'ansia.
05:57Sì, un momento sto bene
05:59e il momento dopo sudo, mi agito e mi manca il fiato.
06:04E questo da quanto tempo?
06:06Da quando sono qui per il concerto di dopodomani.
06:09Qualche giorno.
06:11Chiedo, potrebbe essere un po' di tensione per l'esibizione?
06:16Non sono attesa per un concerto dal 1973.
06:21Scusa.
06:23Dunque, possiamo cercare di controllare questi attacchi
06:27con qualche esercizio?
06:30Un chewing gum.
06:31Certo che tu come psichiatra sei un po' strano.
06:34Ti spiego.
06:35Noi dobbiamo incanalare tutta quest'ansia incontrollata
06:38in qualcosa che possiamo controllare.
06:41Tranquilla, lo faremo passo passo.
06:47Questo è il mio numero.
06:48Per qualsiasi cosa, io ci sono.
06:50Qualsiasi cosa?
06:51Qualsiasi cosa, Orietta.
06:55Vedi a sapersi.
07:01Ciao.
07:02Ehi, come va?
07:08Hai...
07:10visto lui?
07:12Mi ha salutato appena.
07:13Poi mi ha sbolognato lì e è andato in un sacco d'utelle.
07:16E io sono sempre qui, eh?
07:19Almeno lui saluta.
07:21Gli uomini sono delle brutte persone.
07:23Per loro è tutto facile.
07:24Si stufano di te, ti costano,
07:26li fa ancora comodo, ti frenzonano.
07:28Sì, oppure baciano una di nascosto.
07:31Chi si bacia un'altra?
07:34No, dicevo così per ipotesi.
07:39Sapete che vi dico?
07:40Io mi sono stufata di sorridere
07:42mentre quelli si fanno i loro porci comodi.
07:44Donne contro uomini?
07:46Un po' immatura.
07:47Ma perché no?
07:49Sì, facciamogliela pagare a quei maiali felifri.
07:56Dicevo sempre per ipotesi.
07:58Ma io oggi che vi ho fatto di male?
08:00Ma tu niente, amore.
08:02Anzi, sai che facciamo?
08:04Adesso vieni con noi,
08:05così ti insegniamo a non diventare un maschio STR.
08:09Che cosa vuol dire STR?
08:11Facciamo che te lo spiegheremo quando sarai più grande.
08:14Ok.
08:16Andiamo.
08:18Eh, voi andate.
08:20Io vi raggiungo fra un attimo.
08:29Ehi, là .
08:32Come va?
08:34Bene.
08:37Non vi sentite?
08:38No.
08:39Non vi sentite?
08:40No.
08:41Non vi sentite?
08:42No.
08:43Non vi sentite?
08:44No.
08:45Non vi sentite?
08:46Novità ?
08:47Hai fatto qualche incontro...
08:50...interessante?
08:52Sì.
08:54Ho appena incontrato la vincitrice del premio
08:57peggior finta disinvolta.
08:59La conosci?
09:01Catena, cosa stai nascondendo?
09:03Niente.
09:06È che prima ci ho visto che parlavi con Ettore.
09:09È da un po' che non si vede in giro.
09:11Voglio sapere come sta.
09:14Eh?
09:15Perché sai, io sono una persona empatica.
09:17Mi interesso.
09:19Quindi?
09:21E va bene.
09:25L'altro giorno ho visto che si baciava con una.
09:28Ma questo spiega tante cose.
09:32L'hai detto a Ludo?
09:36No.
09:37Sto aspettando il momento giusto.
09:40Lo so.
09:41Glielo dirò presto.
09:43Promesso.
09:45Forse questa ragazza c'entra qualcosa con i soldi.
09:49Dobbiamo andare a parlarle.
09:50Dove? Che non sappiamo dov'è.
09:52A casa di Ettore.
09:53Prima indossava dei jeans super attillati.
09:56Non indossi così per puro caso.
09:58E che ne sai che non era lui a casa di lei?
10:00Perché aveva una camicia perfettamente stirata.
10:02Significa che è passato da casa
10:04e ha scelto un abbigliamento casual.
10:06Non chiatto.
10:07Capisci?
10:08Ah!
10:09Quindi tu stai dicendo che lei è rimasta da lui?
10:12Ma sei una suora o una detective?
10:14Tutte e due.
10:23Ma che sta facendo?
10:33Lezione numero uno.
10:35Se frenzoni una donna, poi preoccupati per lei.
10:38Va bene anche un come va.
10:41Altrimenti ti alloca a casa?
10:44Altrimenti è costretto a trovare altri modi
10:48per farti capire che non va proprio tutto benissimo.
10:50Capito, cuore?
10:53Non è la prima volta che lo fai.
10:56Andiamo.
11:11Che bel quadretto!
11:13Vero Kate?
11:16Cos'è? Stai facendo una sorpresa a Emiliano?
11:19Sara gli ha allagato casa perché diceva che ha un STR.
11:24Me lo dici tu che cosa vuol dire?
11:27Significa strasimpatico.
11:29E siccome Emiliano è strasimpatico,
11:31vuol dire che ha un STR.
11:33Sì.
11:34Sì.
11:35Sì.
11:36Sì.
11:37Sì.
11:38E siccome Emiliano è strasimpatico,
11:40non si arrabbierà quando Sara gli dirà che era uno scherzo
11:44e asciugherà tutto.
11:45Vero?
11:52Gianno?
12:01Non si è accorto di nulla?
12:03Per forza, hai visto come era distratto?
12:05Deve essere qualcuno di molto importante al telefono.
12:09Allora.
12:11Adesso mettiamo tutto a posto prima che...
12:15Cosa succede qui?
12:16Eh, Sara...
12:17Ha deciso di aiutarmi a pulire le scale,
12:20solo che ha questo strano metodo che invece di mettere l'acqua nel secchio,
12:24lei la fa scorrere direttamente a terra.
12:28Le scale.
12:30Mettete tutto in ordine.
12:31E non dimenticate la ragnatela in soffitta.
12:33E la dispensa.
12:34Non vedo l'ora.
12:38Tu e tu rimettete tutto a posto.
12:41E tu vieni con me.
12:46Ciao.
12:47Ciao.
12:48Siamo delle amiche di Ettore dal bar.
12:51Mi dispiace però lui non c'è adesso.
12:53In realtà non abbiamo bisogno di lui.
12:56Volevamo solo vedere il suo mazzo di chiavi
12:58perché abbiamo cambiato le chiavi del registratore di cassa
13:00e non siamo sicuri che lui le abbia.
13:02Sì, le chiavi del bar le tiene di là .
13:05Entrate che le cerco.
13:06Grazie.
13:22State insieme da tanto tu e Ettore?
13:26Da sei anni e mezzo però a pensarci bene sembra molto di più.
13:30De parlanzi.
13:33Sei anni.
13:34E ludo allora.
13:47Complimenti per la casa.
13:49È molto carina.
13:51Grazie.
13:52Eccoli.
13:54Le ho trovate.
14:01Uh!
14:02Ce l'aveva.
14:05Sentite io vi inviterei a prendere un caffè
14:07ma ho delle cose da fare.
14:09Hai già fatto abbastanza.
14:11Noi andiamo.
14:13Ho detto che il chewing gum non funziona.
14:17Perdonami, quante gomme hai in bocca?
14:1912.
14:20Ho l'altro freschissimo ma ho lo stesso l'ansia.
14:23Ma non è la quantità di gomme che determina l'effetto
14:25è l'azione di masticare.
14:27Quindi nessuno ha l'ansia durante i pasti.
14:30A me mi pare una gran cavolata, scusate.
14:33Strano, lui odia la lingua delle telefonate.
14:36Già , davvero molto strano.
14:40Vieni, ti insegno una cosa.
14:44Ti conviene spostarti, facciamo due tiri.
14:46Ok.
14:48Facciamo così allora proviamo qualcosa di diverso.
14:53Lezione numero due.
14:55Quando una donna ti parla conviene che l'ascolti.
15:12Piccolo incidente di gioco.
15:14Scusa, che gioco è? Rompiamo il naso Emiliano?
15:17Ma quale naso? Ma che dici?
15:19No, stavo parlando con una mia amica.
15:22Sì, te la faccio vedere io l'amica.
15:26Certo, certo, aspetta.
15:31La famiglia perfetta per Elia.
15:34Certo, come no.
15:37No, è un esercizio diverso ma che usa lo stesso principio.
15:40Va bene, dimmi pure.
15:42Esci, esci e cammina.
15:45Così scarichi il stress un passo alla volta.
15:49A presto.
15:52Due ore e tredici minuti.
15:55Ok.
16:05Problemi?
16:09Emiliano, ricordati che c'è sempre una persona su cui puoi contare.
16:15Ad esempio Sara, lei ama ascoltare.
16:19E cercare di rompermi il naso a pallonate.
16:22Sicuro che voleva essere un gesto carino.
16:24Forse sta cercando qualcosa che vi possa unire.
16:27Il calcio, ad esempio.
16:28Io odio il calcio.
16:30Anche lei?
16:32Pensaci, l'odio per il calcio è una cosa che unisce pochissime persone.
16:42Il fentanyl è un fortissimo piacere derivato dalla morfina.
16:47E c'erano così tante siringhe.
16:50Io non so cosa pensare.
16:53Forse Deborah ha dei problemi di droga.
16:56Ettore la sta aiutando a procurarsela.
16:58Questo spiegherebbe anche il prestito, no?
17:00Sì, però sono tutte supposizioni e non abbiamo niente, giusto?
17:05In realtà una cosa ci abbiamo.
17:08Sì.
17:11Così dovremmo riuscire a vedere l'ultima cosa che è stata scritta.
17:16Ta-da!
17:17Ma chi te l'ha insegnato? James Bond?
17:20Meglio, sor Angela.
17:23La stazione è un luogo di spaccio.
17:27Forse Ettore deve pagare un pusher.
17:29Sinceramente non mi aspettavo che avesse tutti questi segreti.
17:33Chi ha segreti?
17:39Giuseppe. Parliamo di Giuseppe.
17:42Ovvio.
17:44Puoi venire un attimo?
17:59Che succede?
18:02Sappiamo che ci nascondi qualcosa.
18:05Tutte quelle battute sui tradimenti non sono un caso.
18:11Giuseppe ha un'altra, vero?
18:14In realtà ...
18:17Ecco...
18:22Sì.
18:23Giuseppe ha un'altra.
18:25Lo sapevo.
18:26Ho sempre pensato che fosse una brutta persona.
18:28Che schifo.
18:29Ma adesso ci pensiamo noi.
18:30Sì.
18:31Prendo il telefono.
18:32Ok.
18:35Aiuto, non mi parte più la macchina.
18:40Sono a Todi, davanti alla scuola elementare.
18:47Mi verresti a prendere?
18:51Ma io non sono a Todi.
18:53Appunto.
18:55Lui ti fa perdere tempo con i suoi inutili marpionaggi in chat
18:59e lui si fa un bel viaggetto a vuoto.
19:05Eh no!
19:07Lezione numero tre.
19:08Mai illudere una donna.
19:10Le fai solo perdere tempo.
19:14Grazie.
19:16Grazie mille.
19:17Quando vuoi.
19:21Pronto?
19:22Ciao Giuseppe, sei già partito?
19:25Meno male.
19:27No, perché ho trovato un meccanico.
19:29Tutto risolto.
19:32Eh sì, la batteria.
19:34Esatto.
19:37Ma senti, ma tu veramente saresti venuto fino a Todi solo per me?
19:44Grazie.
19:45Senti, ti devo lasciare.
19:47Grazie, ciao.
19:51È una lunga storia.
19:55A proposito di lunghe storie.
19:57Hai parlato con Ludo?
20:00Sì, lo so.
20:02Non ci ho avuto ancora il coraggio.
20:04Allora, io non ti farò un predicozzo perché non sono sua rangera.
20:07Ma se sei davvero una sua amica le dovresti parlare.
20:10Anche se le farà male, le vorrebbe così.
20:12Meno male che non era un predicozzo.
20:14Non è che questo è un predicozzo.
20:17Massimo, è un predichetto, un predichino.
20:21Eccolo!
20:35Adesso però Debora te la lasci in pace, eh?
20:37Per il momento.
20:41Lui dovrebbe essere il pusher, ma...
20:44Però perché minacciare Debora?
20:47Forse Hettore era indietro con i pagamenti.
20:50Quella gente è pericolosa.
20:54Non lo so.
20:56Non lo so.
20:58Non lo so.
21:00Non lo so.
21:01Non lo so.
21:02Non lo so.
21:04Qualcuno mi passa il sale?
21:09Nessuno?
21:14Sara?
21:16Mi potresti passare il sale gentilmente?
21:21Certo.
21:23Hai visto?
21:24Sara ha fatto un favore a me e io lo faccio a te.
21:26È proprio bello quando le cose funzionano in armonia.
21:28Bravi!
21:29Sai cosa aiuta l'armonia?
21:31Non avere qualcuno che sparisce nel nulla,
21:33ti mente, ti blocca,
21:35o ti tradisce.
21:37In una parola,
21:38uomo.
21:41Mi sembra che stiamo un po' generalizzando.
21:43Non tutti gli uomini sono...
21:45Scusa, te.
21:47Pronto?
21:49No.
21:50No, non ti preoccupare, tu non mi disturbi mai.
21:55Sai, quella cosa di camminare per controllare l'ansia,
21:58l'ho fatta per tre ore.
21:59Ora mi sono persa e se posso dire,
22:01l'ansia mi è aumentata.
22:03Tranquilla, tranquilla,
22:04ma arrivo subito, stai calma.
22:06Scusatemi.
22:11Cosa ci vuole a dire le cose come stanno?
22:14Bigliacchi.
22:15Vabbè, magari uno cerca il momento giusto,
22:19ma non lo trova.
22:20Non dirmi che sta cavolata te l'ha detta Giuseppe.
22:22Altro che Tody a Roma doveva mandarlo.
22:24Vabbè, non lo trovo.
22:25Giuseppe, altro che Tody a Roma doveva mandarlo.
22:28Va bene, abbiamo capito, gli uomini non sono perfetti,
22:31ma a volte basta un po' di pazienza
22:33e le cose si sistemano.
22:36A volte è meglio non accanirsi e voltare pagina.
22:39Amen.
22:40Amen.
22:41Amen.
22:42Amen.
22:44Ecco.
22:51E comunque si si spelle in due ore e mezza, mica male.
22:53Vorrei combattere l'ansia, non preparare una maratona.
23:00Ecco.
23:01Allora facciamo così.
23:03Cambiamo approccio.
23:04Cerchiamo di andare un pochino più in profonditÃ
23:06per capire che cosa causa questi attacchi d'ansia.
23:08Ok, ne parliamo domani,
23:10perché adesso sono veramente molto stanca.
23:13Certo.
23:17Buonanotte Rita.
23:18Buonanotte.
23:20Perché un cuscino?
23:21Perché se mi vengono gli attacchi d'ansia sei già qua
23:24e non ti disturbo al telefono, no?
23:26Anzi, guarda, queste qua le offre la casa.
23:29Quindi io...
23:30Mettiti lì, no? Non va bene lì?
23:32No, certo.
23:33Aspetta.
23:35Ecco.
23:40Ecco qua.
23:42Se lo racconto non ci crede nessuno.
23:45Non si crede nessuno.
23:47Non posso rientrare per motivi di lavoro.
23:49Puoi mettere tu a letto Elia?
23:51Motivi di lavoro?
23:53E quando uno pensa che abbiano toccato il picco dell'infamia?
23:57Che sanno sorprenderci?
24:00Non sai quanto.
24:01Seme a noi che continuiamo a perderci tempo.
24:04Vorrei proporre un brindisi
24:07alle uniche persone che so che non mi pugnaleranno mai le spalle.
24:16Ragazzi, vi devo dire una cosa.
24:18Che ti ha fatto stavolta Giuseppe?
24:20No, no, non c'entra Giuseppe.
24:23Io...
24:26Ludo?
24:28Che fai sul profilo di Ettore?
24:30Ti ha bloccata?
24:31Sì, ma sto aspettando che mi sblocchi così posso dirgli quanto mi fa schifo.
24:37Non è che ci stai ancora sotto?
24:39No.
24:41Kate, stavi dicendo?
24:47Che gliela facciamo pagare a tutti?
24:49Sì!
25:02Il pusher.
25:04Sì?
25:05Hai permesso?
25:07Lo so perché qui, ma devi stare tranquilla.
25:09Trassare Emiliano è solo una crisi passeggera.
25:11Vedrai che si risolverà .
25:12Azzurra, non puoi pensare sempre solo a loro.
25:14Non hai lavato le scale,
25:15non hai tolto le ragnatele,
25:16non hai sistemato la dispensa.
25:18Sì, lo so, ma ho avuto una cosa veramente importante da fare oggi.
25:20Più importante che prenderti cura del tuo convento?
25:24No.
25:26Ha ragione, domani farò tutto.
25:28Ho già provveduto io.
25:30Azzurra, ricordati quali sono i tuoi doveri.
25:32E le tue priorità .
25:45Ci sono!
25:46Gli buttiamo i vestiti nel fiume.
25:48Se vuole manco se ne accorge.
25:50Ho la stessa gioca da tre mesi.
25:53Ma bruciare le case è troppo?
25:55Eviterei il penale, se possibile.
25:58Ce l'ho!
25:59Il secchio dell'infamia.
26:01Allora praticamente prendi un secchio
26:03e lo riempi di colla,
26:05di farina, di uova, di altre schifezze
26:08e poi lo appendi sulla sua porta.
26:09Lo facevano sempre al mio liceo.
26:11A me.
26:13Di solito.
26:14Beh, e magari ci mettiamo anche qualche sasso.
26:17Sassetto piccolino.
26:20Ti cospira già di prima mattina qui?
26:23Don Giovanni è passata la notte fuori.
26:25E mi ha sbollognato Elia, di nuovo.
26:27Io sono sempre qui, eh.
26:28Scusa amore.
26:29La butto lì, ma tipo parlarci?
26:32Troppo banale per voi?
26:34Direi inutile, più che altro.
26:36Ho bisogno di energia.
26:39C'è del caffè?
26:40No.
26:43Ok.
26:49Vestiti sguarciti.
26:51Capello spettinato.
26:53Capello spettinato.
26:55Stesso profumo di mia madre.
26:58È stato con una minfa.
27:01Ludo, andiamo.
27:09Come sono andata?
27:10La nuova signora in giallo.
27:11Ti chiamo Jessica?
27:13Eh.
27:15Ok.
27:23Oh, scusami tantissimo.
27:26Amico.
27:28Oh, scusami tantissimo.
27:31Amico.
27:58Che succede?
28:01Emiliano, dove sei stato questa notte?
28:04Non te lo posso dire.
28:06Ah, no?
28:07No.
28:08Stai molto attento.
28:09Molto attento, hai capito?
28:14Kate, hai un attimo?
28:18Ho bisogno di energia.
28:22Hai bisogno di energia.
28:32No, no, no.
28:34Katia, hai un attimo?
28:50E' lui il ragazzo di ieri?
28:52Si chiama Andrea Longhi. Ha investito Deborah sei anni fa. Lei stava portando a spasso il cane, lui invece era in motorino strafatto di ecstasy.
28:58Lei è finita in coma.
29:00Lui invece è in carcere e poi in comunità ed è uscito solo cinque giorni fa.
29:03Quindi non è un pusher.
29:06Ieri Ettore gli ha detto di stare lontano da Deborah.
29:09Quindi, che dici, forse ce l'ha con lei?
29:11Beh se così fosse, lei è in pericolo e Ettore la sta proteggendo, quindi dobbiamo trovarlo.
29:17Non serve.
29:19Perché non ascolti?
29:21Io ti dico di non immischiarti e tu cosa fai? Vai da Deborah.
29:23Non l'hai visto? Sta male.
29:25E' per questo che prende il fentanyl, vero? Per via dell'incidente?
29:28Ogni tanto ha delle gravi ricadute con dolori atroci.
29:32Soddisfatte?
29:33Mi dispiace, ma se qualcuno la minaccia noi dobbiamo aiutarla.
29:37No, no, voi non dovete fare assolutamente nulla, perché ci penso io.
29:40Ho tutto sotto controllo, ok?
29:43Adesso se non vi dispiace vado a trovarla in ospedale.
29:46Uno psichiatra in convento. Dovrebbero farci una fiction.
29:51Orietta, ma cosa ci fai qui?
29:53E soprattutto, come mi hai trovato?
29:56Beh, ho le mie fonti.
29:58Caffè ce n'è?
30:00Ehm, mi raccomando.
30:01Caffè?
30:02Caffè?
30:03Caffè?
30:04Caffè?
30:05Caffè?
30:06Caffè?
30:07Caffè?
30:08Caffè?
30:09Caffè?
30:10Caffè?
30:11Caffè?
30:12Caffè?
30:13Caffè?
30:14Ehm, me la stavo...
30:16Puoi pure prenderla, certo.
30:18Ecco, io non so come dirlo, ma non puoi stare qui perché io devo lavorare.
30:22Ma questo è lavoro.
30:24Perché ho notato che quando sono con te non ho crisi d'ansia.
30:28A proposito, abriscola come te la cavi.
30:33Aspettavi qualcuno?
30:34No.
30:35Guarda che non mi deve vedere nessuno.
30:37Certo, Orietta.
30:45Siccome sono buona, ti do un'altra opportunità .
30:47Avanti.
30:49Avanti?
30:50Sì, parla.
30:51Siamo amici, no?
30:52Gli amici si dicono tutto.
30:53Ultima chiamata.
30:54Non ho niente da dirti.
30:56Anzi, scusami, ho del lavoro da fare, quindi se...
30:59Ah, prima mi frenzoni e poi mi nascondi le cose, bravo.
31:02Non so di che cosa tu stia parlando, io non ti nascondo niente.
31:07Quello che cos'era?
31:08Cosa?
31:11Quel rumore.
31:12Che rumore?
31:14Un asse di legno.
31:16Un topo?
31:17Un topo?
31:18Sì, un topo che sta su una grossa asse di legno.
31:21Adesso, per favore, vado a controllare io, ma dopo ho da fare.
31:24Per favore, ci vediamo dopo.
31:26Grazie.
31:39Ecco.
31:40Magno?
31:42Amore, però non devi stare sempre qui, vai a casa.
31:46Mi sento colpo.
31:50Non vorrei essere da nessun'altra parte.
31:53Tu sei il mio angelo, lo sai.
32:06Ludovic.
32:08Che bello vederti.
32:09Sono il papà di Ettore, ricordi?
32:11Ah, sì, certo.
32:13Buonasera.
32:14Buonasera.
32:15Sei passata anche tu a trovare la fidanzata di Ettore?
32:18Sei una vera amica.
32:21Già , una amica.
32:24Mi scusi.
32:30Lizione numero quattro.
32:31Mai nascondere le cose alle donne, altrimenti non sei un STR, sei un grandissimo STR.
32:36STR non vuol dire stra simpatico, vero?
32:40Una cosa simile, sì.
32:42Che è successo?
32:44Che l'amico non solo ha un'altra, ma la nasconde a casa sua qui in convento.
32:51Sentite, non ci stiamo facendo trasportare un po' troppo dalla fantasia?
32:55Ok, Emiliano non è un santo, ma non è nemmeno un mos...
32:58Non è un mostro, Emiliano è un mostro e mi sta rovinando tutti i piani.
33:03Quali piani?
33:05Cose da sora.
33:07Andiamo.
33:15Ecco qua, siamo bloccati.
33:17Tu non puoi uscire, io non posso lasciarti da sola, intanto chissà che cosa pensano di me.
33:21Che ti sei portato una ragazza in convento.
33:23Mi uccideranno.
33:24E tu non aprire tanto il concerto dopodomani, me lo tagli il mazzo.
33:34Allora?
33:39Ho sentito la voce di una donna.
33:42E poi dice qualcosa riguardo un mazzo.
33:48È senza vergogna.
33:50Se volete entro io a vedere.
33:52Amore mio, ma che te l'ho dato a fare le lezioni se poi mi rimani traumatizzato a vita?
33:56Chi si traumatizza a vita?
33:57Stiamo cercando di capire chi è la ragazza che Emiliano si è portato in camera.
34:02Cosa?
34:03Lezione numero cinque.
34:04Mai nascondere una cosa a una donna.
34:07Sì, poi le spiego.
34:10È già tutto molto chiaro, grazie.
34:12Da quanto lo sapevi?
34:15Sono stata in ospedale, c'era tutta la famiglia.
34:18Ettore è suo padre, è la sua ragazza, quindi te lo chiedo un'ultima volta, Kate.
34:22Da quanto lo sapevi?
34:24Ludo, io volevo dirtelo, ma ci sareste rimasta troppo male.
34:27Così hai pensato bene che nascondermelo e farmi prendere in giro fosse meglio?
34:31Scusami.
34:32Ho sbagliato, ragazzo.
34:34Succede.
34:36Scusami.
34:37Scusami.
34:39Scusami.
34:40Scusami.
34:45Scusami.
34:59Ciao.
35:00Ciao.
35:01Ettore mi ha detto che stavi male e così sono passata a vedere come stavi.
35:07Sto molto meglio, grazie.
35:10Che belli!
35:11Mi ha portato il papà di Ettore.
35:14Da quando l'ho fatto assumere da mio padre lui si sente sempre in debito, però...
35:18è una brava persona, se lo merita.
35:21Ha passato un periodo difficile.
35:24Anche tu?
35:27Senti, Debora, ho una curiosità .
35:30Tu hai mai conosciuto il ragazzo che ti ha investita?
35:35No.
35:37Lui voleva incontrarmi quando sono uscita dal coma, però...
35:41poi i miei avvocati mi hanno detto che stava cercando di ridurre la pena e sinceramente non mi andava.
35:47E poi ero...
35:49impegnata ad abituarmi a Lena.
35:51Lena?
35:54Ho deciso di darle un nome.
35:55Come se fosse un'amica perché alla fine non fa parte di me però sta sempre con me e mi sembrava la cosa giusta.
36:02È una bellissima idea questa.
36:06E comunque sai, in quell'incidente una cosa buona è capitata.
36:12Ho conosciuto Ettore.
36:16Come vi siete conosciuti?
36:19Lui veniva spesso in ospedale a trovare sua zia.
36:21Io ero in rianimazione e da quando mi ha vista non ha mai smesso di cercarmi.
36:27Mai.
36:29Lui è il mio angelo.
36:33Scusami, adesso devo andare.
36:36Riposati, mi raccomando.
36:38Grazie.
36:43Ciao.
36:45Ciao.
36:52Mi spieghi come fai a vincere sempre?
36:55Beh, mi alleno con mio marito da 55 anni.
36:58E tu, ce l'hai qualcuno con cui allenarti?
37:01No.
37:03Nemmeno quella ragazza che è venuta prima?
37:05Sembrava molto in gamba.
37:07È anche abbastanza cotta.
37:10Ma chi sarà ?
37:15Ma non potrebbe mai funzionare tra noi? Siamo troppo diversi.
37:18Meglio. Essere uguali ci si annoia.
37:21Prendi noi due. Siamo diversissimi eppure io mi sto divertendo un sacco con te.
37:30Eccola qua.
37:32Non c'è proprio speranza.
37:34Mi dispiace.
37:46Ecco.
37:48Mancano solo farina, uova e ci siamo.
37:52Che lezione è questa?
37:55Numero 6.
37:57Non dire mai ad una donna che non hai niente da nascondere se puoi una poco di buono in camera.
38:02A me più di una lezione sembra che stia facendo i capricci.
38:07La mamma diceva, tu fai i capricci perché nessuno ti ascolta ma è perché fai i capricci che nessuno ti ascolta.
38:15Tua mamma era marzullo?
38:16Vuol dire che se sei arrabbiato con Emiliano glielo devi dire chiaro e tondo come dice Azzurra.
38:24Non gli devi fare i dispetti.
38:27Dispetti? Io mica faccio i dispetti.
38:30Mica ho 5 anni.
38:33Ah no?
38:38È più complicato di così, va bene?
38:43Lodo ce l'ha con me.
38:47E il peggio sai qual è? Che ha pure ragione.
38:52Avresti potuto essere più sincera?
38:55Sì.
38:56Ha senso piangersi addosso?
38:57No.
38:59Perché non provi ad essere più sincera con lei adesso?
39:02Cioè, dovrei spiegarle sinceramente perché non sono stata sincera?
39:07Hai altre soluzioni?
39:10Aspetta.
39:13Guarda.
39:16Ettore giocava nelle giovanili della Virtus Valfabbrica nel 2016.
39:20Ok.
39:21Ti ricordi lo zaino di Andrea? Guarda, è lo stesso logo.
39:26Ma certo! Quindi si conoscevano già da prima dell'incidente.
39:32E quindi Andrea non ce l'ha con Deborah, ma con Ettore.
39:37Quando ti impegni non sei niente male, sai?
39:40Andiamo.
39:47Cosa volete ancora?
39:49Ettore, che tu ci aiuti a capire vogliamo. Ecco.
39:52Sappiamo che Andrea ha investito Deborah e che era un tuo compagno di squadra.
39:56Bene. E quindi?
39:58Appena esci dalla comunità viene a chiederti dei soldi. Perché?
40:02Perché?
40:04C'entri qualcosa anche tu con l'incidente?
40:06Ma non credi che Deborah debba sapere la verità ?
40:09E cosa dovrei dirle? Sentiamo.
40:11Che è quasi morta per colpa mia o che non ha più una gamba grazie a me?
40:20L'uomo ha appena vinto il campionato e Andrea era timido.
40:25Uno che stava sbagliando.
40:27E l'uomo ha appena vinto il campionato e Andrea era timido.
40:31E l'uomo ha appena vinto il campionato e Andrea era timido.
40:34Uno che stava sulle sue. Io volevo solo farlo divertire un po'.
40:39E gli hai dato l'ecstasy.
40:42E non voleva guidare poi.
40:45Ma io gli ho detto che problema c'è.
40:48L'ho sempre fatto io.
40:50L'ho sempre guidato.
40:57Sono stato in ospedale tutti i giorni.
41:01Pregando che si riprendesse.
41:04E mi sono ripromesso che non avrei mai più toccato una pasticca se lei ce l'avesse fatta.
41:09E che mi sarei preso cura di lei.
41:12E così ho fatto.
41:14Ma poi è tornato Andrea.
41:17Che voleva dirle la verità .
41:19Dicendo che ero un ipocrita.
41:22Ma io non permetterò che lui le faccia del male.
41:25Ma Ludo?
41:27Allora l'hai ingannata fin dall'inizio?
41:29No.
41:30No.
41:32Io ho quasi lasciato Deborah per Ludovica.
41:35Poi...
41:36Lei ha trovato l'amore a tuo padre.
41:38Quello che la mamma di Ludo gli aveva tolto.
41:41Le ho rovinato la vita.
41:44Lei mi ha salvato.
41:47E ora ha salvato mio padre.
41:48Come faccio a lasciarla?
41:51Quindi è per questo che stai con lei?
41:53Senso di colpa?
41:56No, voi non capite.
41:57Io e Deborah stiamo bene insieme.
41:59Tu non la ami.
42:00E lo sai.
42:02Hai giurato di proteggerla.
42:05Proteggila anche dalle tue bugie.
42:08Sì, perché forse credi che per il suo bene sia meglio non dirle la verità .
42:13Ma è solo peggio.
42:15Fidati.
42:20Io lo so cos'è meglio.
42:22E Ludovica è stato un grandissimo errore.
42:24E adesso andate, per favore, perché io devo prendere le mie cose e andare da Deborah in ospedale.
42:38Ma chi me lo fa fare di perdere tempo con gli uomini?
42:41Sai quante volte me lo sono chiesta?
42:43E lo so che le tue vie sono infinite, però dai, certi uomini li potresti fare un po' meno...
42:48Str.
42:51Lo so.
42:52Le sue ore non dovrebbero dire parolacce, non dovrebbero nemmeno parlare di certe cose.
42:58La verità è che gli uomini e le donne a volte sembrano venuti da due pianeti totalmente diversi.
43:02Non ci potevi fare un po' più simili?
43:09È che siamo così diversi che a volte viene voglia di tirarsi indietro.
43:23Perché quando sembra che le cose non funzionino, resta solo dolore.
43:28È un freddo da cui nemmeno chi ci vuole bene può scaldarci.
43:35Lo so.
43:37Dovevo dirtelo.
43:39È che...
43:41Che so come ci si sente quando si viene presa in giro da un uomo.
43:45E non è che...
43:47Non è che...
43:48Che so come ci si sente quando si viene presa in giro da un uomo.
43:53E non volevo che tu ti sentissi così.
43:56Non te lo meriti.
43:59Volevo proteggerti.
44:02È...
44:03Quello che fanno le amiche, no?
44:08Forse non sono un granché come amica.
44:12Gli amici non hanno segreti.
44:15Ed è quello che mi aspetta da te.
44:17Quindi vuoi dire che siamo ancora amiche?
44:20Solo se d'ora in poi mi dirai sempre la verità .
44:27Ieri ho chiamato Giuseppe.
44:30Non l'ho fatto andare a Todi.
44:33Lo sapevo.
44:35Sei troppo buona tu.
44:47Eppure...
44:48In fondo uomini e donne cercano la stessa cosa.
44:52L'amore.
44:53Non posso dire che sei stato un degno avversario.
44:56Però almeno non ho avuto attacchi d'ansia.
45:00Bene.
45:01Ecco, a questo proposito mi sembra ormai evidente
45:04che la causa sia un senso di...
45:07solitudine.
45:08Solitudine?
45:10E a giudicare dal numero di volte in cui l'hai illuminato
45:13la mia diagnosi è che ti manca tuo marito.
45:18Dov'è ora?
45:19È un convegno.
45:21E l'ultima volta che siamo stati lontani più di una settimana
45:25erano in 83.
45:27Devo ammettere che sono un'inguaribile romantica.
45:33Perché non lo chiami?
45:35A quest'ora?
45:36Sì.
45:37Eh, ma starà dormendo.
45:38Si sveglia.
45:40Proviamo.
45:42Osvaldo?
45:45Non dormi?
45:47Come senza di me non riesci a dormire?
45:51Dai, non fare il pappamolla.
45:54Un paio di giorni sono a casa.
45:57Sì, io qui sto benissimo.
45:59Figurati.
46:01Eh sì, parliamo sempre di...
46:03L'amore.
46:04Quello che tutto copre.
46:06Che tutto spera, tutto perdona.
46:08Che non si vanta, che non si gonfia.
46:10Che non tiene conto del male ricevuto.
46:13Quell'amore che non ti fa mancare nulla.
46:20Ma la domanda è sempre quella.
46:22Vale la pena soffrire?
46:24E far soffrire gli altri per trovare l'amore?
46:39Io me lo sono chiesto per anni.
46:42E poi l'ho capito all'improvviso.
46:46Quando ho conosciuto Davide.
46:48E Guido.
46:52E sì, ne vale la pena.
46:56Vale la pena affrontare la peggiore delle sofferenze per vivere d'amore.
47:02E quando guardo Sara,
47:04Emiliano e Delia.
47:07Io rivedo noi.
47:09Così diversi.
47:13Eppure...
47:17Così perfetti insieme.
47:23Io mi fido di te.
47:27Tu sai cosa è?
47:29Che io non mi fido di te.
47:32Tu sai cos'è meglio per Elia allora?
47:35Fammelo capire.
47:38E io ti seguirò.
47:40Ti presterò la mia voce, ti darò le mie braccia.
47:44Ti darò tutta me stessa.
47:49E magari...
47:51farlo capire anche a sua Teresa.
48:01Cavolo, dai, su!
48:03Aspetta, aspetta, aspetta. Così fai peggio.
48:15Perché c'è la colla?
48:25Guarda che l'ho capito che ce l'hai con me.
48:28Se è per la persona che ho in camera io ti assicuro...
48:31Non voglio sapere chi c'è in camera tua.
48:33Questa cosa dell'amicizia non sta funzionando, eh?
48:36Sai com'è, gli amici non se ne fregano l'uno dell'altra.
48:39Ma io non me ne frego di te.
48:41Ci tengo, è solo che per me è tutto nuovo.
48:44Io in questo momento non riesco a far uscire quello che provo.
48:47Non so se l'hai notato, sono un tantino compresso.
48:49Tipo quelli che a un certo punto esplodono e fanno una strage.
48:53Puntavo più a una gastrite però...
48:58Va bene, adesso puoi dirmi chi c'è in camera con te.
49:02Grazie, grazie, però...
49:08Orietta Berti.
49:10Eh?
49:11Orietta Berti!
49:13Prima di mandarlo a quel paese.
49:16Lascia almeno che ti spieghi.
49:18Ma tu sei... sei...
49:21Te lo dico io che cosa sei a presentarti qui in convento, sei una grandissima...
49:24...star.
49:26Giusto?
49:28Della musica pop italiana, sei una star.
49:31Esatto.
49:33Il dottor Stiffi mi ha aiutata a risolvere un piccolo problema
49:37di cui nessuno deve sapere nulla.
49:41Vabbè, può contare sussurro di iscrizione e sarà acqua in bocca.
49:44Sì.
49:46E facciamo che ci dimentichiamo proprio tutto tutto quello che è successo gli ultimi due giorni?
49:51Tutto?
49:53Va bene.
49:56Orietta, scusami, io vado a svegliare Lia.
49:59Grazie, di tutto.
50:01Mi raccomando, per qualsiasi cosa sono qui.
50:03Va bene.
50:08Beh, anch'io devo andare perché ho le prove.
50:11Spero di vedervi stasera al concerto.
50:14E tu, non arrenderti.
50:16Io? In che senso?
50:18Perché gli uomini sono più lenti di noi a capire certe cose.
50:22Secondo me lui vale la pena aspettarlo.
50:26Perché quando l'amore viene, il campanello suonerà .
50:36Cioè io ti chiedo un segno e tu mi mandi Orietta Berti?
50:39Questa è classe.
50:41Classe.
50:43Ah, cos'altro puoi fare tu?
50:45Cosa?
50:49Nudo.
50:52Nudo.
50:59Meriti di sapere la verità .
51:03La so già .
51:05Kate mi ha detto tutto.
51:07Vi lascio soli.
51:17Non ho scuse, lo so.
51:20Ma quando ero con te
51:22non sapevo essere.
51:24Ero me stesso.
51:26Senza sensi di colpo, senza rimpianti.
51:30Con te ho capito cosa vuol dire essere felici davvero.
51:33Peccato che hai preso in giro sia me che lei.
51:36Sì, ma ora basta.
51:38L'ho lasciata, è finita.
51:40Ho capito che non l'amo.
51:43Che non era giusto per entrambi.
51:47Come l'ha presa?
51:49Male.
51:50Al momento mi disprezza
51:52e probabilmente mio padre perderà il lavoro.
51:56Ma era la cosa giusta da fare.
51:58Anche per Deborah dico.
52:00Ma non smetterò di stargli vicino.
52:03Se lei me lo consentirà .
52:05E cosa vuoi da me?
52:07Ti aspetti che torni tutto come prima?
52:09No.
52:11Ti chiedo solo se
52:13il fatto che io
52:15torni a lavorare qui
52:17possa darti fastidio.
52:18Perché se non vuoi più vedermi io
52:21cerco un altro posto.
52:26Non aspetta a me deciderlo.
52:28Fa un po' quello che vuoi.
52:30Per me non è un problema.
52:32Ludo.
52:37Grazie.
52:39Per il momento mi basta questo.
52:49Super news.
52:52Lo sa chi era la ragazza di Emiliano?
52:55Orietta Berti.
52:58Orietta Berti.
52:59C'è la presente.
53:00Io, tu, le rose.
53:01Tutti mi chiamano bionda.
53:02No, eh?
53:03So benissimo chi è Orietta Berti.
53:05Ah!
53:06È il resto della frase a lasciarmi perplessa.
53:09Emiliano non vedeva una ragazza
53:11ma Orietta Berti
53:12che è una sua paziente.
53:13Ovviamente questa cosa deve rimanere
53:14un segreto tra me e lei.
53:16E lo sa cosa ha detto?
53:17Ha detto che secondo lei
53:19Emiliano e Sara
53:21sono una bellissima coppia.
53:23Si rende conto che abbiamo
53:24la benedizione di ritorna nazionale.
53:26Che cos'altro vuole?
53:27Pupo che canta una canzone
53:29un amore grande.
53:31Un bellissimo aneddoto.
53:35Però sappiamo entrambe
53:36che questo non rende Sara e Emiliano
53:37i genitori più adatti per Elia.
53:39Perché per questo
53:40mi servirebbe ancora un pochino di tempo.
53:42Capito?
53:43Il tempo sta finendo, Azzurra.
53:44Elia è ancora senza una famiglia.
53:47Quanto a lungo sei disposta
53:48a sacrificare la sua felicitÃ
53:49per un tuo sogno?
53:59Ciao, Azzurra.
54:14Che Dio ci aiuti.
54:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS