Che Dio ci aiuti - S7E6 - Apri gli occhi - Video - RaiPlay
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Non guardarla, ti va molto meglio.
00:34Buongiorno.
00:36Che fai?
00:37Niente. Va.
00:38Io anch'io.
00:41Oh!
00:42Chi ha spento il cielo?
00:44Elia!
00:45Elia, dove sei?
00:47Oh, eccoti.
00:50Andiamo a fare colazione assieme?
00:52No.
00:53Ok. Mi sembra che qualcuno voglia servizio in camera.
00:57Ti va una brioche?
00:59Signor sì, signora.
01:02Se non vedi una cosa, mica può renderti triste, no?
01:07Lo dicono anche i grandi. Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
01:11Funziona anche se è successo qualcosa che non ti va giù.
01:19Avanti, azzurra, che cosa c'è?
01:21Niente.
01:24Ancora per sua Angela, vero?
01:28Tesoro, te l'ho detto un sacco di volte.
01:31Se lei non è tornata è perché lui ha un piano.
01:36E se il suo piano era farla tornare e qualcuno si è messo in mezzo?
01:39Non vuoi dire che ce l'hai ancora con Sor Teresa?
01:42Ma chi? Quell'ingrata insensibile?
01:44No.
01:46Armonia e concordia, cara, ci vogliono.
01:48Armonia e concordia.
01:50E poi cosa ci vuoi fare? Non puoi mica scatenare le piaghe d'Egitto, eh?
01:55Ecco.
01:57Le piaghe?
01:59Che assurdità!
02:03Vado a preparare la colazione.
02:06Brava! Così mi piaci!
02:11Basta che ti convince che puoi sistemare tutto, anche se sembra impossibile.
02:15Le piaghe da Sissi scateno.
02:20Oppure gli occhi li puoi tenere aperti, ma vedere solo quello che vuoi tu.
02:27Sì.
02:44Sono preziosa.
02:46Puoi anche chiuderli ancora prima che la cosa che ti rende triste succeda.
02:52È un bel trucco, vero? Però non si può fare sempre.
02:57A volte le cose sono troppo complicate.
03:00Lei non è la Esther Folli che stavo cercando. Grazie lo stesso.
03:13Beh, la prossima sarà la mamma di Elia.
03:21Sua eccellenza.
03:23Madre, allora cosa mi dice del suo nuovo convento?
03:27Eh, che non è esattamente convenzionale, ma ci sto lavorando.
03:32Bene. A proposito di non convenzionale, Azzurra, sono preoccupato per lei.
03:38Ah, e perché?
03:40Mi sono chiesto se questa sia la sua strada.
03:42Ho già espresso dei dubbi a sua Angela in proposito.
03:46Lei cosa ne pensa?
03:48Non la conosco abbastanza per poter esprimere un giudizio.
03:51E quanto le ci vorrebbe per darmi un suo parere.
03:54Dopodomani?
03:55Benissimo. Allora ci risentiamo.
03:58No, mi scusi, non stavo dicendo a lei...
04:01Sua eccellenza?
04:21Poi, con gli occhi chiusi, rischi di non vedere le cose buone.
04:40Carolina, sei tornata.
04:48Cara.
04:51Sì, sono tornata.
05:21It leads to him. It leads to him.
05:26It leads, it leads to him. It leads, it leads to him.
05:31It would be a song for his soul and love.
05:46No, con lo sale.
05:47Come sale? Di solito dice allo zucchero.
05:49La prima piagata a Sisi.
05:51Così da suore. Lascia stare.
05:56Buongiorno.
05:59Hai capito Kate?
06:01A dire il vero ci ho rinunciato.
06:03Rossetto, eyeliner e poi mi hai anche chiesto di fare la ceretta.
06:07È chiaro, no? Si è presa una cotta.
06:09Sì, può darsi.
06:10Tutto qui. Nemmeno un chissà chi è, sarà buono, si sono baciati.
06:14Ma di che parli con le tue amiche?
06:16Io non ho amiche.
06:17Io ce l'avevo una, poi le me le ho mandate via.
06:23Buongiorno.
06:24Buongiorno.
06:27Dopodomani è il compleanno di Elia, il primo senza i genitori.
06:30Sarà un giorno difficile.
06:32Ci penso io.
06:33Io organizzo una bella festa, così si distrae un po'.
06:37E se vuoi ti do una mano, in questi casi serve sempre una psichiatra.
06:40E dov'è Elia adesso?
06:42L'ho lasciata in camera.
06:43Da solo? Ah, bello psichiatra che sei, complimenti.
06:46Senti, lascia stare, ci penso io sulla festa, eh.
06:54Guardate, guardate!
06:56Guardate un po' chi c'è.
06:58Carolina!
07:00Ciao!
07:02Ma come stai? Dove sei stata?
07:04E come mai da queste parti? Fuggi ancora da tuo marito?
07:07Troppe domande.
07:08Va tutto bene, Azzurra.
07:09E puoi chiamarmi Sara.
07:11Ho finito con i miei falsi.
07:12No, Carolina ti sta bene. E poi noi una Sara ce l'abbiamo già.
07:15Beh, vedo anche che ne sono cambiate di cose.
07:18Eh già. Vieni qui, cara, fai colazione con noi.
07:24E lei è sua artiglesa.
07:25Buongiorno.
07:28Lei?
07:31In quel barattolo c'è il sale!
07:33Uh, non glielo ho detto? Ho cambiato barattolo.
07:37Scusi, io devo andare, ho troppe cose da fare oggi.
07:42Forse non sono cambiate poi troppo, no?
07:46Scusate, torno subito.
07:49Vado a lavoro anch'io.
08:01Spariscono sempre tutti così?
08:05Quando c'è da sparecchiare è l'unico momento di farlo.
08:09Lo sentai? Che pace.
08:10Sì, peccato che non ci sia traccia di novizie.
08:12Questo dovrebbe essere compito loro.
08:14Eh, ma Azzurra aveva un impegno molto importante, aveva un incontro di preghiera.
08:19Madre, devo ricordarle le parole di San Benedetto?
08:22Ora labora. Quindi Azzurra, adesso prega e poi lavora. Giusto?
08:31Sì, ma non è così.
08:32Sì, ma non è così.
08:34Sì, ma non è così.
08:36Sì, ma non è così.
08:39Per esempio, adesso no, perché sto lavorando?
08:42No, non se ne risponde, risponda pure.
08:44Tanto qui finisco io.
08:46Tranquilla.
08:47Va bene, grazie.
08:49Prego.
08:50Pronto?
08:57Rapporto per il Vescovo.
08:59Azzurra.
09:01Distratta, sconsa, fatica e rispettosa.
09:09Stavo giusto per portarglielo.
09:11Grazie.
09:12Sì, si sente.
09:14Ora faccio Zack.
09:30Seconda piega d'assicito, lo zucchero tramutato in sale, la vaniglia appiccicosa.
09:36Sì.
09:38Senti, devi stare calma.
09:43Sì.
09:44Lorenzo, ti ho detto che fra mezz'ora sono lì, va bene?
09:47Ok, ciao.
09:55Azzurra!
09:56Azzurra!
09:57Proprio lei cercava!
09:58Perché?
09:59Carolina sta andando da Lorenzo.
10:01Lorenzo?
10:02Il marito violento dal quale scappava, si ricorda?
10:05Ma sei sicura?
10:06Ma come mi ha detto così che era tutto a posto, che andava tutto bene?
10:10Che aveva ripreso il suo vero nome?
10:12Evidentemente non va tutto così bene.
10:14Qualcuno ha attaccato una gomma masticata alla maniglia della mia porta.
10:19E che io?
10:21Scusi, sono stata io, sì, perché andavo di corsa alle lodi e non sapevo dove appoggiarla.
10:26Infatti stavo venendo a riprenderla.
10:28Grazie.
10:33Che schifo!
10:35Azzurra, cosa hai fatto?
10:37Uno scherzo alla sua ora.
10:38I preti hanno i loro scherzi e noi perché non possiamo avere i nostri.
10:41Suora power!
10:43Non fa ridere, soprattutto se lo viene a sapere il suo eccellenzio al vescovo.
10:47Che c'entra il suo eccellenzio al vescovo?
10:49Sempre c'entra un vescovo il suo eccellenzio.
10:51Dove dobbiamo andare?
10:53Di là.
10:54Di là, andiamo.
11:05Ciao.
11:09Cosa sta dicendo?
11:11Che ne so, mica ho l'orecchio pionico.
11:13Comunque mi sembra una cooperazione pacifica.
11:16Pacifica?
11:17Pacifica, comunque non la figurati.
11:19Andiamo più in lago, se sentiamo meglio qui non si sente niente.
11:22Ok?
11:23Ok.
11:27Sono passato dall'avvocato, ha detto che ci vorranno dieci giorni per concludere tutto quanto.
11:31Comunque ho fatto mettere tutto quello che mi ha richiesto.
11:33Bene, dove sono questi documenti?
11:34Eccoli.
11:41Vi presento due mie amiche, Azzurra e Suor Costanza, che sono nascoste lì dietro.
11:48Buongiorno!
11:49Ehi la! Come stai?
11:51Che bel flar!
11:52E' bello, sì.
11:53Passavamo di qui casualmente, ci siamo dette perché non andiamo a vedere come sta la nostra amica?
11:59Adesso che avete visto che sto benissimo, potete tornare le vostre cose, giusto?
12:03Ah, possiamo? Possiamo?
12:05Ah, beh allora, arrivederci!
12:08Arrivederci!
12:09Arrivederci!
12:11Ma no signora, non voglio vendere nessun contratto della luce.
12:14Io mi occupo di un altro tipo di luce.
12:17Volevo solo sapere se si chiama Esther Folly e quanti anni ha.
12:21Ma dalla voce direi che potrebbe aver passato i 60.
12:26Pronto?
12:28Pronto?
12:29Pronto?
12:41Beh, gli ultimi saranno i primi, giusto?
12:44Permesso! Largo!
12:47Scusa eh!
12:48Che cosa sta succedendo qui?
12:50Sì, che succede?
12:51Allora, ve lo dico subito prima che mi fate le pulci.
12:54C'è stato solo un piccolo equivoco con l'agenzia quando ho chiesto intrattenimento per una festa.
12:59Reggi un po'?
13:01Sì, ma...
13:02Ma tranquilli perché sa Manta.
13:05Sa un sacco di barzellette.
13:06Ai bambini piacciono, no?
13:08Sa Manta?
13:09Eh sì, con due H.
13:11Ah, poi secondo me se le mettiamo un costume da drago,
13:15egli sarà felicissimo.
13:17C'è il costume da drago, amo?
13:18E da vampiretta va bene uguale.
13:20Bene, no?
13:24Rega, un attimo.
13:26Me ne occupo io.
13:28Sa Manta...
13:34è la festa di un bambino, di sei anni, in un convento.
13:37Un po' troppo, vè?
13:40Va bene.
13:41Dai, sa Manta, andiamo.
13:43Se ne riparla per la pesca di beneficenza.
13:48Credo che sia meglio che ci pensi tu a questa festa.
13:50Sì.
13:51Sì.
13:55E quindi come vada, Sisi?
13:57Potrebbe andare peggio.
13:59È quello che dico sempre anch'io.
14:02Ma dai.
14:03Ehi.
14:05Cambiato look?
14:07Non ti piace?
14:09Oddio, è troppo, vero?
14:11Ma, ma, ma...
14:12Cambiare.
14:13No, no, no, aspetta.
14:14Non mi dici che succede?
14:16Ti piace qualcuno?
14:18A me?
14:20No, ma figurati.
14:22Vuoi un tarallo?
14:23Sono buonissimi.
14:25Chi è buonissimo?
14:26Il tuo ragazzo?
14:28Anche tu?
14:29No, ma non c'è nessun ragazzo.
14:35Ma se qualcuno vi scrivesse...
14:39Sei preziosa.
14:42Voi cosa rispondereste?
14:44Quindi non c'è nessun ragazzo, ma ti manda messaggi?
14:48No, è per un'amica.
14:52Vabbè, non è importante, lasciate stare.
14:55Ciao.
14:58Secondo te chi è?
14:59Che ne so io.
15:00Secondo me è qualcuno qui dentro.
15:02Altrimenti perché non se lo dice?
15:13Che ge fate qui?
15:15Passavate di nuovo per caso?
15:17No.
15:18Questa volta ci stavamo aspettando.
15:21Parlo io?
15:22Certo.
15:23Senti Carolina, tu ci stai facendo preoccupare, lo sai?
15:26Dici che va tutto bene, tutto ok,
15:28e poi non ci dici nulla che ti rivedi con il marito.
15:31Violento!
15:34Violento!
15:35Ex marito.
15:36Ci siamo trovati per firmare le carte degli ozio.
15:39Così lui può risposarsi e io sono libera.
15:42Contente?
15:44Come risposarsi? Con la ragazza del foulard?
15:47Tu non glielo permetti questo, no?
15:49Tu le spieghi tutto a quella povera ragazza, no?
15:51Perché dovrei? L'avete vista, no?
15:53È adulta e vaccinata.
15:54A volte anche gli adulti e vaccinati fanno delle grandi cavolate, Carolina.
15:58Comunque, come stavo dicendo, io sono libera finalmente.
16:02Quindi scusatemi.
16:06E adesso che si fa?
16:08Qualcuno dovrà pure avvertire quella povera ragazza.
16:11È quello che penso anch'io.
16:13Comunque io e lei siamo proprio una bella coppia di detective.
16:17No!
16:28Ciao!
16:29Ciao!
16:30Siamo quelle di prima?
16:32Sì, mi ricordo.
16:33Non ci siamo presentate a dovere.
16:36Io sono Sor Costanza.
16:37Azzurra.
16:38Daniela.
16:39E abbiamo saputo che ti sposi, che bello!
16:41Sì, sì.
16:42Ed è da molto che conosci Lorenzo?
16:45Certo, da diversi anni.
16:47Ah!
16:48E ti ha sempre trattata bene, vero?
16:52Ho capito dove volete arrivare.
16:54So tutto di lui.
16:56Conosco anche Sara.
16:58O Carolina, come la chiamate voi.
17:00Beh, allora sai anche che lui è un uomo violento.
17:03Lorenzo non è violento.
17:04Con me è diverso.
17:06Per ora.
17:07Anche con Carolina è andata così, lo sai, vero?
17:09No.
17:10Io so come trattarlo.
17:12Noi ci amiamo.
17:13Che succede?
17:14Chi è?
17:15Nessun amore arrivo!
17:18Scusate, ora devo andare.
17:32Ciao.
17:40Quindi è vero.
17:45Ti prego, dimmi che è un feticismo per gli anni cinquanta
17:48e che questo non c'entra niente con la festa.
17:52Ma senti, è invidia.
17:54Invidia per una pentola?
17:55Li prepari il minestrone per il compleanno?
17:57Hai mai sentito parlare di pentolaccia?
17:59Questo è un classico delle feste.
18:01Pensavo di essere l'unica ad aver avuto una infanzia difficile.
18:04Almeno io non li ho organizzati.
18:05Non è vero?
18:06Non è vero.
18:07Non è vero.
18:08Non è vero.
18:09Non è vero.
18:10Non è vero.
18:11Non è vero.
18:12Non è vero.
18:13Almeno io non gli ho organizzato una festa vietata ai minori di 18 anni.
18:16Infatti, perché è vietata ai minori di 80.
18:19Quale festa?
18:20La mia?
18:23E mi fate il minestrone?
18:25No, no, questa è la pentolaccia.
18:28La pentolaccia è un gioco bellissimo, ti piacerà.
18:30Poi faremo balli di gruppo, il gioco della sedia.
18:33Tombolata!
18:35Invece, se non vuoi annoiarti a morte,
18:37c'è un trapper amico mio che fa dei pezzi originali pazzeschi.
18:41No, no, mi fa schifo tutto.
18:43Non voglio nessuna festa di compleanno.
18:50E adesso che si fa?
18:53Mi pesa molto chiederlo, ma è per una giusta causa.
18:58Uniamo le forze?
19:01Sahmanta, che estrai i numeri dal tombolone.
19:04Ci vedo la luce?
19:06No, El, si può manco scherzare, però...
19:12Conto su di te.
19:17Pronto, buongiorno, parlo con Esther Folli?
19:21Sì, chiamo dal convento di Assisi, io sono una suora.
19:25Posso chiederle quanti anni ha?
19:26Perché dalla voce sembra molto giovane,
19:28ma non è vero.
19:29Non è vero.
19:30Non è vero.
19:31Non è vero.
19:32Non è vero.
19:33Non è vero.
19:34Non è vero.
19:35Non è vero.
19:36Non è vero.
19:37Non è vero.
19:38Non è vero.
19:39Poso quanti anni ha, perché dalla voce sembra molto giovane.
19:4332.
19:44Ottimo.
19:45Le farò una domanda strana.
19:47Per caso sei anni fa lei si trovava nei pressi di Perugia?
19:51Sì.
19:52Fantastico.
19:53Avrei bisogno di incontrarla personalmente.
19:56Se può dovrei parlarle di una cosa molto importante.
19:59Domani sarebbe perfetto?
20:01Sì.
20:02Grazie, le mando l'indirizzo del convento.
20:04Grazie.
20:05Sara, rimandati subito a Miche Suora e ti ricacciate su di me.
20:08Senti, a me non me ne frega niente di te e di lei.
20:11Daniela lo capirà da sola che razza di uomo sei.
20:13Attenta!
20:14Attento tu!
20:16Che ne dici di lasciarla stare e sparire prima che io chiami la polizia?
20:20Molto volentieri.
20:22Stasera e Daniela ce ne torniamo a Roma.
20:24Spariremo da lontano.
20:26Sì?
20:27Sì.
20:28Sì?
20:29Sì!
20:30Sì!
20:31Sì!
20:32Sì!
20:33Sì!
20:34Spariremo dalla vostra vita.
20:36E voi dalla nostra.
20:40Tutto ok, Carolina?
20:42Tutto bene, ve l'ho già detto.
20:44Perché non ci hai detto che conoscevi Daniela?
20:46È una tua amica.
20:47Come fai a lasciarla nelle mani di un uomo così?
20:50È vero, conosco Daniela.
20:51E lei conosce tutte e due e ha fatto una scelta.
20:54Statene fuori.
20:59Sia tranquilla.
21:00So chi può aiutarci.
21:05Ora le vediamo chi è il tuo prezioso spasmanese.
21:17Non eri tu che ti lamentavi perché Kate toccava le tue cose?
21:22Lo faccio per lei.
21:23Metti che si è innamorata dell'uomo sbagliato.
21:26Pensavo che non ti importasse.
21:28Tu non è amica, è giusto?
21:30A proposito di uomini sbagliati,
21:32ho bisogno del tuo aiuto.
21:34Dimmi.
21:35Lorenzo Zanni.
21:36Vuoi sapere se ha precedenti penali e robe losche.
21:39Insomma, quelle cose che fate voi avvocati.
21:41E perché dovrei farlo?
21:46Gratitudine eterna.
21:50È il mio silenzio.
21:51Qualunque cosa tu stia facendo.
22:02Sicuramente sta per arrivare.
22:04Speriamo.
22:09Come va con Elia?
22:12Elia.
22:13La Rosalia.
22:14Chi è Rosalia?
22:15Indiano.
22:16Sì.
22:20Come va con Elia?
22:22Ci stiamo lavorando.
22:24Alcune idee non gli sono proprio piaciute e...
22:26Le altre facevano pena.
22:28Eccomi!
22:30Cosa state facendo?
22:31Il gioco del silenzio?
22:33Che succede?
22:34Succede che sei in ritardo, Azzurra.
22:36Beh, sicuramente ci sarà una buona ragione, è vero?
22:39Stavi aiutando qualcuno facendo opere di bene?
22:42No, stavo parlando al telefono.
22:44Al telefono.
22:45Beh, anche il telefono a volte può salvare la vita.
22:49Brava.
22:50Aiutare le altre è molto importante.
22:52Soprattutto se stanno per commettere un grande errore.
22:57E sono nostri amici.
22:59A volte gli amici non vogliono essere aiutati.
23:03E si sentono troppo preziosi, per dirci la verità.
23:07Beh, allora bisogna insistere, insistere, insistere.
23:10Finché fanno la cosa giusta.
23:12Insistere.
23:13La specialità è della casa.
23:15Lo so.
23:16Scusate, è stata una giornata un po' lunga.
23:18Vado a dormire.
23:21Stiamo ancora parlando del ritardo di Azzurra, vero?
23:26Sì.
23:57Fa che sia lei sua madre.
24:01Non sarebbe un regalo bellissimo?
24:04Terza piegata a Sisi.
24:06E vediamo domani chi è il ritardo, eh?
24:11Allora, ripilogando.
24:13Gioca della bottiglia.
24:14Inadatto.
24:15Ruba bandiera.
24:16Incredibilmente anacronistico.
24:18Vecchio.
24:19Ho detto vecchio.
24:23Open bar.
24:25Open bar.
24:26Fuori luogo.
24:27Clown fa schifo.
24:28Sì, quello l'ho detto.
24:29Dato che non sapete fare una lista, ve la faccio io.
24:32Di quello che voglio per il mio compleanno.
24:35Sì, sì, sarebbe meraviglioso.
24:37Però domani, perché ci devo pensare bene.
24:47Comunque ruba bandiera.
24:49Evergreen.
24:51Vabbè.
24:52Buonanotte.
24:55Ruba bandiera.
24:58Troppi ricordi.
25:06Allora?
25:08Gli hai risposto?
25:10Perché?
25:12Lo sapevo che era per te il messaggio.
25:14Ma che fai? Mi fai trabocchetti adesso?
25:17Sì, era per me. Sei contenta?
25:20Ora però non mi chiedere che.
25:22Ti prego.
25:23Quindi lo conosco?
25:25Ma sì, lo vedi sempre.
25:29Tanto vale dirmelo, no?
25:32No, ora scusa, non mi va di parlarne.
25:36Buonanotte.
25:53Carolina, sei sveglia?
25:58Senti tesoro, io ti conosco bene.
26:02Tu non sei una che se ne frega degli altri.
26:04Anzi.
26:06Magari non trovi il modo per poter aiutare Daniela,
26:10ma almeno possiamo provarci.
26:12Che ne dici? Facciamolo insieme.
26:15Vuoi?
26:17Carolina?
26:19Dormi.
26:20Dormi.
26:51Ho lasciato il cellulare in bagno.
26:57Aiuto! Aiuto!
27:08Aiuto!
27:14Sentite anche voi questo rumore?
27:16Topi! Ce ne sono di grandi così ultimamente.
27:20Tu, Carolina, invece non hai caldo con quel maglioncione?
27:23No, sto benissimo. Grazie per l'interessamento.
27:28Che ti succede Carolina? Hai dormito male?
27:30Ho dormito benissimo tutta la notte.
27:40Questa è la lista del mio compleanno.
27:44Anche io voglio il latte.
27:51Vediamo un po'.
27:57Una torta a forma di drago rosso.
28:00Gita all'acquapark.
28:03Conoscere l'uomo Ranio.
28:05Ranio.
28:06Quello vero, no costume.
28:09Ok.
28:10Ranio.
28:11Quello vero, no costume.
28:14Ok, abbiamo un problema.
28:17Andiamo.
28:23Azzurra!
28:25Devo parlarti.
28:27Che è successo?
28:29Lorenzo Zanni è stato arrestato questa mattina.
28:33Ha incendiato la casa dell'ex fidanzato di tale Daniela Picella a Roma.
28:37Per fortuna non ci sono feriti.
28:39Ma come fanno a sapere che è stato lui?
28:41Hanno trovato il suo portafogli. Deve averlo perso mentre era lì.
28:48Beh, cosa sono queste facce?
28:51Daniela ora è salva, no?
28:53Non era quello che volevate?
28:58Carolina.
29:00Carolina.
29:01Comunque la sua fedina penale era pulita.
29:04Almeno fino a ieri.
29:06Grazie.
29:07Scusa.
29:10Scusa, ho bisogno di te. Una cosa molto importante.
29:13Andiamo.
29:22Eccoci.
29:23Riunione fra ragazze.
29:27Un puntatrice a Paschile può servire?
29:31Questi topi devono essere enormi.
29:33Che schifo.
29:34Vabbè, quindi?
29:35E quindi non ho ancora risposto al messaggio.
29:37E non so che fare.
29:39Secondo te, che significa sei preziosa?
29:42È un semplice interesse?
29:44È uno di quei messaggi che si mandano a pioggia per vedere chi ci casca?
29:48Oppure ci sta provando sul serio?
29:55Ma chi ne so? Ma mica l'ho scritto io.
29:58Secondo me non vuol dire niente.
30:00Io anche gli risponderei.
30:02No.
30:03No.
30:04Se lasci la palla a lui è un suicidio.
30:06Se insiste è uno stalker.
30:08Se non insiste magari è solo un tipo discreto.
30:10Però poi te lo sei perso.
30:13No, e quindi non ho capito che faccio.
30:18Posso?
30:19Tra le altre cose, hai provato a mandargli un messaggio e dirgli
30:23beviamo un caffè?
30:26Che ho detto?
30:27Eh, può essere una strategia innovativa.
30:31Secondo me può funzionare. Io voto a favore.
30:33Ok, anche io. Grazie!
30:37Visto che avete risolto, io avrei da fare. Ciao.
30:42Quindi è vero tutta quella storia sulle lucubrazioni delle donne
30:45prima di mandare un messaggio.
30:47Ancora non hai visto niente.
30:51E che facciamo con Elia?
30:53Dunque, gli troviamo una torta a forma in drago
30:56e poi gli spieghiamo che Bomoragno aveva un altro appuntamento.
31:02Mi sembra un buon piano, oggi sei in forma.
31:05Ci sono troppe cose che non tornano, lo ammetta.
31:08A me sembra tornare tutto veramente.
31:11Ah sì? Lorenzo che fa un gesto così eclatante e stupido
31:15proprio adesso che ha ottenuto il divorzio?
31:17Tutto può succedere.
31:19Comunque scusa, ieri abbiamo investigato. Oggi però preghiamo, va bene?
31:24Penso che mi ero sbagliata sulla coppia di Detective.
31:27Certo che ti sei sbagliata, certo che ti sei sbagliata.
31:29Noi siamo suoni. E le suoni che cosa fanno? Pregano.
31:34Guarda il Suor Teresa.
31:36Sta pregando da questa mattina all'alba, non l'ho ancora vista.
31:39Oddio! Oddio! Suor Teresa!
31:49Suor Teresa!
31:51Qualcuno ha bloccato la porta della mia stanza.
31:53Io ho provato a sfondarla.
31:55Ho scavalcato la finestra, mi è rimasta incastrata la torta e sono caduta.
31:58Oh, ma io veramente dove devo...
32:00No, allora basta difenderla. Tanto lo so che è stata lei.
32:03Questo non è un comportamento consono all'abito che vorresti indossare.
32:07Ci saranno delle conseguenze.
32:09No, delle conseguenze no. Io volevo...
32:11Masura!
32:13Che cosa stai combinando?
32:15Suor Angela è andata via. Vuoi mettertelo in testa sì o no?
32:19Fattene una ragione!
32:21No! Perché se Suor Angela fosse qui, si accorgerebbe che Carolinea non sta dicendo la verità
32:26e farebbe di tutto per scoprirlo.
32:32Prendi il bicchiere.
32:35Allora, abbiamo la torta.
32:38L'acquapark purtroppo apre a maggio e l'uomo ragno è impegnato.
32:42Torta, acquapark, uomo ragno.
32:47Torta, gavettoni sull'Enrica.
32:49Ha cento anni, un liev alzheimer, però si arrampica su immobili.
32:53Torta, acquapark, uomo ragno.
32:55Ma non ti hanno insegnato che significa una trattativa, vero?
32:58Beh, magari con questa potresti cambiare opinione.
33:03Ta-da!
33:05Eh?
33:06Fa schifo. Io avevo chiesto un drago rosso e questo è verde.
33:11Eh sì, però noi ci mettiamo dei lamponi, dei lamponi diventa un drago rosso.
33:16E diventa un drago verde con le bolle. Io questa non la mangio.
33:26Io non ci credo. Non può essere stato Lorenzo.
33:29Tra me e Enrico non c'era più nulla, lui lo sapeva.
33:32Dani, lo so che non vuoi crederci, ma quello che è successo è un bene.
33:36Un bene?
33:37Apri gli occhi!
33:39Lorenzo è il motivo per cui ho passato tre anni della mia vita a fuggire.
33:42È il motivo per cui ho perso tutto.
33:45Anche te.
33:46Lo so.
33:48Ma con me era diverso.
33:50Non mi ha mai toccata.
33:52Non ancora.
33:54Hai messaggi ossessivi?
33:56Dove vai? Con chi sei? Quando torni?
33:59Ti rimandava?
34:01Immagino di sì.
34:05Hai mai provato a non rispondere per un paio d'ora a quei messaggi?
34:08Perché è lì che conosci davvero chi è Lorenzo.
34:12Io...
34:15Non è giusto.
34:17Non è giusto.
34:26Non è giusto.
34:48No, non mi guardare così.
34:50Lo faceva sempre anche sua orangela.
34:52L'ha insegnato lei.
34:54Poi io cosa mi aspettavo qui?
34:57Di trovare una tannica di benzina e un accendino.
35:03Non è giusto.
35:05Non è giusto.
35:07Non è giusto.
35:09Non è giusto.
35:11Non è giusto.
35:13Non è giusto.
35:15Accendino.
35:20Qui non ho guardato.
35:29Solfadiazina.
35:39Basta.
35:40Lo indico.
35:42Kate, dobbiamo parlare.
35:45Allora, premetto, a me non interessa niente di lui, ok?
35:48Però non si fa così.
35:49Se vuoi uscire con lui me lo devi dire in faccia.
35:51Ludo voglia uscire con Ettore.
35:53Ok.
35:54Ludo, però io non voglio uscire con Ettore.
35:56Io voglio uscire con Giuseppe.
35:59Giuseppe.
36:01Ah, scusa, perché non l'hai detto subito?
36:05Pensavo mi diceste che sono pazza.
36:07Perché sei abbastanza grande da fare le tue scelte.
36:10E se vuoi uscire con Giuseppe,
36:12che ha 40 anni, un figlio,
36:16e si è lasciato da quanto? Una settimana?
36:18Quasi due.
36:19Anche tu però, sempre con queste missioni impossibili,
36:22ma non puoi uscire con uno normale?
36:24Tipo Ettore?
36:25Che c'è entre Ettore?
36:27No, è che non mi sembrava che fossi molto felice
36:30quando pensavi che ci stessi per quanto con lui.
36:33Ti sbagli.
36:35Era solo per principio.
36:37Ah.
36:41Ah.
36:54Esther?
36:55Sì?
36:56Piacere, io sono sua Teresa.
36:57Piacere.
36:59Vieni, sistemiamocela.
37:00Sì, prego.
37:02Possiamo parlare?
37:04Lasciami in pace!
37:06Elia!
37:07Dai!
37:09Elia!
37:11Che fai? Ti fermi a girarmi intorno finché non scaviamo un buco?
37:14Eh?
37:15Ehi!
37:16Mamma mia, ascoltami.
37:17Vieni qua.
37:19Anch'io lo odiavo il mio compleanno quando stavo in casa famiglia.
37:22Allora scappavo via.
37:24E andavo in un bambino.
37:26E poi?
37:27E poi?
37:28Allora scappavo via.
37:30E andavo in un posto speciale.
37:34Un vecchio mulino.
37:35E facevo finta che era il mio castello.
37:38E mi immaginavo che mi venivano a prendere mamma e papà.
37:41Solo che non sapevo che faccia avevano.
37:44E allora me li immaginavo sempre con le facce degli attori famosi.
37:48Mio papà aveva sempre quella di George Clooney o Brad Pitt.
37:52E la tua mamma?
37:54La mia mamma era sempre Julia Roberts.
37:57Senti.
37:59Io lo so che questo non è un castello.
38:02Che è un convento e che ti fa tutto schifo.
38:05E lo so che ti senti solo.
38:07Lo so che ti mancano.
38:09Ma non c'è niente di male a dirlo.
38:12Mi mancano.
38:14Mi mancano mio papà e anche la mia mamma.
38:17Bene, amore.
38:19Va bene.
38:22Bravo.
38:26No, mi dispiace. Non sono io sua madre.
38:30Non ho figli. Mai avuti.
38:34Eppure le date coincidono.
38:36Nel 2016 hai lasciato Perugia.
38:38Per allontanarmi dai miei.
38:40Non li sopportavo più all'epoca.
38:42Adesso le cose vanno meglio.
38:46Sono contenta per te.
38:48E mi dispiace averti fatto perdere tempo.
38:50Si figuri.
38:52Anzi, in bocca al lupo per la ricerca della madre.
38:55Grazie.
38:57Arrivederci.
38:58Arrivederci.
39:16E adesso?
39:18Carolina, dimmi la verità.
39:20Sei stata tu a incastrare Lorenzo, vero?
39:25Di cosa sta parlando? Io non mi sono mossa da qui ieri notte.
39:28Non è vero. Non è vero.
39:32Lo so, sai, perché sei venuta qui.
39:35Avevi bisogno di un alibi.
39:39Pensavo che fossimo amiche.
39:41Siamo amiche.
39:46Ho provato a parlare con Daniela, glielo giuro.
39:49Lei credeva di cambiarlo.
39:51Non avevo scelta.
39:55Lei lo sa cosa ho fatto quest'ultimo anno.
40:00Mi sono fatta una vita.
40:03Non perfetta, non la vita che ho sognato, ma una vita.
40:10A Lanzarote non avevo niente.
40:13Facevo le pulizie in un hotel ed ero felice.
40:16Perché non dovevo più nascondermi.
40:19Avevo degli amici e un fidanzato.
40:22Ma poi...
40:23Poi...
40:25Poi hai saputo di Daniela.
40:29Ho visto una foto sui social.
40:31Io non potevo permettere che succedesse anche a lei.
40:34Quindi ho lasciato tutto e sono tornata qua.
40:39Ho mentito a delle persone a cui voglio molto bene.
40:45Ma questo era l'unico modo.
40:47Scusa, cara, ma perché?
40:49Perché dare fuoco a un appartamento, ingannare tutti?
40:52Pulizia compresa, perché?
40:55C'erano altre soluzioni, o no?
40:57No.
40:58L'ho già denunciato anni fa.
41:01Beh, puoi riprovarci ancora.
41:03Magari ti aiuto io.
41:05Vuoi?
41:06No.
41:08Daniela ora è salva.
41:10E lui nel posto dove merita di stare.
41:12Mi dica se questa non è giustizia.
41:14Mi guardi negli occhi.
41:16E mi dica che ho sbagliato.
41:19Carolina.
41:22Ho trovato questa nella tua stanza.
41:24Eh, ho capito tutto.
41:27È una pomata per le scottature.
41:30Per questo che porti le maniche lunghe.
41:32Perché ti sei ossianata nell'incendio, no?
41:34Ma no.
41:35È una pomata per le scottature.
41:37Per questo che porti le maniche lunghe.
41:39Perché ti sei ossianata nell'incendio, no?
41:41Ma no.
41:42Questa crema gliel'ho data io questa mattina
41:44perché si è bruciata con il caffè.
41:52Ho mentito ad azzurro, va bene.
41:55Ma che cosa dovrei fare?
41:57Dimmi tu.
41:58Denunciare Carolina?
41:59Così lei finisce in carcere
42:01e Lorenzo torna libero
42:03e rovina la vita di un'altra povera ragazza?
42:05Eh?
42:06Ma scherziamo?
42:07No.
42:08Lo so che non è bello dirlo, ma
42:12forse sarebbe meglio
42:14non sapere, non vedere.
42:17Non dover scegliere.
42:20Chiudere gli occhi.
42:22Tutti siamo stati feriti
42:24almeno una volta.
42:27È molto bello quello che hai detto, Delia.
42:30Ti ho sentito.
42:32Sei stata brava.
42:35Sono un esperto di compleanni disastrosi.
42:40Beh, se vuoi il prossimo lo festeggiamo assieme.
42:44Sei carino.
42:45Grazie.
42:48Però niente pentolaccio.
42:51Ok.
42:52Promesso.
42:53Croce sul cuore.
42:55Eh, intanto domani è il compleanno di Elia
42:57e siamo senza festa.
43:00Dobbiamo trovare qualcosa che gli piaccia
43:02oltre i draghi, l'uomo ragno.
43:06La torta ricotta e pere.
43:08E tu sei capace di farla?
43:10No.
43:12Però abbiamo tutta la notte.
43:13Ok.
43:14Va bene.
43:16E tutto quello che chiediamo a volte
43:19è di dimenticare le nostre ferite.
43:22Anche solo per un attimo.
43:23Sarebbe bello poter cancellare le nostre paure
43:27e le nostre incertezze.
43:54Perché davvero forse è meglio chiudere gli occhi?
43:59Occhio non vede, cuore non duele, no?
44:05Permesso?
44:06Scusami.
44:08Volevo farti un regalo molto bello
44:11ma non ci sono riuscita.
44:13Non fa niente.
44:16Allora ho pensato a questo.
44:19Perchè?
44:21Perchè...
44:22Perchè...
44:23Perchè...
44:24Perchè...
44:25Perchè...
44:26Perchè...
44:27Perchè...
44:28Perchè...
44:29Perchè...
44:30Perchè...
44:31Perchè...
44:32Perchè...
44:33Perchè...
44:34Ho pensato a questo.
44:38Era mio.
44:41Era mio
44:42ed è la tua mamma.
44:52Lo tenevamo sul comodino in mezzo ai nostri letti.
44:55Guarda.
45:00Quando avevamo paura del buio ci sentivamo sole e accendevamo la luce
45:03così sapevamo che c'era qualcuno che vegliava su di noi.
45:08Mi rendo conto che non sia un regalo proprio adatto a un bambino della tua età.
45:12È molto bello.
45:14Grazie.
45:18Fingere di non vedere non è la soluzione, lo so.
45:30Era molto bella la mia mamma, vero?
45:33Era bellissima.
45:44Perchè solo con gli occhi ben aperti possiamo arrivare alla verità.
45:58Ma a volte sembra che l'unica soluzione sia fuggire.
46:04Guarda che lo so cosa pensi.
46:08La verità è la vita.
46:11Ma per la verità dovrei, lo so, sacrificare Carolina e Daniela.
46:16Eh?
46:17E allora dimmi tu.
46:19Dov'è la giustizia?
46:21Io ho un metodo infallibile per distinguere cosa è giusto da cosa è sbagliato.
46:26Mi chiedo.
46:28Cosa farebbe la sora migliore che conosco?
46:31Azura, adesso basta con sora Angela però. Basta.
46:35Veramente io parlavo di lei.
46:37Di me?
46:39È lei la sora migliore che conosco.
46:41È lei che sa sempre cosa fare.
46:43Che ha sempre il consiglio giusto per tutti.
46:47E secondo me in fondo è lei la sora migliore che conosco.
46:50Lei sa sempre cosa fare.
46:51Che ha sempre il consiglio giusto per tutti.
46:55E secondo me in fondo è lei la sora migliore che conosco.
46:57Lei lo sa cosa è la cosa giusta.
47:00E che le fa troppo male.
47:21Sara Belli?
47:23Mi dispiace seguirci in commissariato. Dobbiamo farle delle domande.
47:32Sì?
47:34Sì.
47:36Sì.
47:38Sì.
47:40Sì.
47:42Sì.
47:44Sì.
47:46Sì.
47:48Sì.
47:51È stata lei, vero?
47:54Mi dispiace, cara.
47:56La verità è l'unica cosa che può renderti libera.
47:59Intanto renderà Lorenzo libero.
48:02E chi lo fermerà adesso?
48:04Lo fermeremo insieme.
48:07Io e te.
48:08Avevi ragione sui messaggi, non è cambiato.
48:13Sono stata stupida.
48:16Ma ora ti aiuterò a fargliela pagare per quello che ti ha fatto.
48:21Andiamo.
48:23Andiamo.
48:28Le voglio bene.
48:29Anch'io, cara.
48:51Avanti.
48:56Le vorrei parlare di Azzurra.
49:00Posso?
49:01Prego.
49:05Ecco.
49:08Azzurra non sparecchia.
49:11Non è puntuale.
49:12A volte è indisciplinata e fa confusione con le scritture.
49:15Ma Azzurra
49:16sa ascoltare.
49:18Sì, sa ascoltare.
49:20Sa ascoltare i bisogni delle persone,
49:22sa ascoltare la voce del Signore.
49:24Perché lo ascoltò sappiamo tutti
49:26che è l'ospitalità della nostra vita
49:28e che per farlo bisogna aprire le orecchie del cuore.
49:32E Azzurra lo sa fare meglio di chiunque altro.
49:34Sì, di chiunque altro.
49:36È questo che la rende
49:37una sora migliore di me.
49:40E forse anche
49:41una sora migliore di lei.
49:43E forse anche di lei, sì, di lei.
49:46Lo dica questo al vescovo.
49:49Mi scusi?
49:50Sì.
49:51Ho sbirciato in quel sottacuino, lo so.
49:55Lo so, non dovevo farlo, ma
49:57non sono perfetta.
49:59No.
50:00Nessuno lo è.
50:05Chiedo scusa.
50:08Lei balla?
50:10Mi scusi?
50:11Mi scusi?
50:12Beh, essere una sora
50:14prima di tutto è gioia, no?
50:17È la gioia di essere innamorati.
50:19È la gioia di sentire quella luce
50:21che splende dentro il nostro cuore.
50:24Non accade sempre, sì.
50:26A volte quella luce può sembrare tebole.
50:29Ma è quando si accende.
50:31Quando si accende non si può fare a meno di ballare.
50:36Sierro, dai.
50:38Sempre.
50:41Sempre.
50:55Buongiorno, Sua Eccellenza.
50:56Sono Suor Teresa Monachini.
50:58Sì, ho fatto quello che mi ha chiesto.
51:01Ma vorrei ancora un po' di tempo.
51:04Non vorrei dare giudizi affrettati.
51:08Grazie.
51:12Perfetto.
51:14Tanti auguri a te.
51:18Tanti auguri a te.
51:22Tanti auguri a Elia.
51:26Tanti auguri a te.
51:32Ok, ok.
51:33Va detto che non è bellissima, ma...
51:36L'importante è che sia buona.
51:38Bravo, bravo.
51:39Forza, esprimi un desiderio.
52:09Sì.
52:20No, grazie.
52:21Grazie, lei mi ha chiesto.
52:25Molti figli.
52:31E quindi se ne va anche lei, eh?
52:34Devo?
52:36Di che cosa ti preoccupi, Azzurra?
52:38Te la carerai benissimo anche da sola.
52:41Sono molto fiera di te.
52:43Della donna che sei diventata.
52:46E grazie per avermi aiutato a fare la cosa giusta.
52:50Ha fatto tutto da sola.
52:52Ha visto cosa farebbe Suor Costanza funziona sempre.
52:59Vi verrà a trovare, vero?
53:01Certo, vi verrà a trovarti.
53:03Vieni qui a abbracciami.
53:09Allora, buon viaggio.
53:13Grazie.
53:15Ciao, Azzurra.
53:39Ciao.
53:57Che idiota.
53:58C'è l'Iotti.
54:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS