Hello and welcome! Here you will find a diverse selection of movies in English and Spanish. Enjoy the cinema and let yourself be carried away by its magic.
¡Hola y bienvenidos! Aquí encontrarás una variada selección de películas en inglés y español. Disfruta del cine y déjate llevar por su magia.
¡Hola y bienvenidos! Aquí encontrarás una variada selección de películas en inglés y español. Disfruta del cine y déjate llevar por su magia.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:18:00¿Es una niña?
00:18:22¡No!
00:18:30¡No!
00:18:32¡No!
00:18:51¿Qué le pasa? ¿Qué le pasa a tu hermano?
00:18:54¿Es que tiene miedo? ¿De los payasos?
00:19:00No.
00:19:10No es más que un hombre, Casey.
00:19:13Ya lo sé.
00:19:14Con la cara pintada.
00:19:16¿A ti te hace gracia?
00:19:18No.
00:19:23¿Sabes a qué le tenía yo miedo?
00:19:25Y todavía un poco.
00:19:27Al hombre lobo.
00:19:29Y no sé por qué.
00:19:31Sé que es de mentira.
00:19:33Pero no sé...
00:19:35Eso es lo que no me gusta de los payasos.
00:19:38Su cara de mentira.
00:19:40Esos ojos tan grandes.
00:19:42La sonrisa pintada.
00:19:44Pero no son de verdad.
00:19:48No se sabe lo que son de verdad.
00:19:55Esto te va a complicar la vida.
00:19:56Todo el pueblo estaba mirando.
00:20:00Si se mete alguien contigo,
00:20:02dímelo enseguida.
00:20:04¿De acuerdo?
00:20:06¿Quieres volver a entrar?
00:20:09Vámonos.
00:20:13Que Randy le meta mano a esa calentona de Melissa.
00:20:16Vamos a tirar en alguna caseta.
00:20:19A lo mejor ganamos algo para mamá.
00:20:21Tú tienes buena puntería, ¿no?
00:20:23Bueno.
00:20:24Bueno, a veces.
00:20:26A veces.
00:20:44Fíjense en el muchacho.
00:20:45Siete dianas seguidas.
00:20:46Vamos.
00:20:47Una más y ganarás el precio.
00:20:48Venga.
00:20:50Con fuerza y al centro.
00:20:53Muy bien.
00:20:56Lo tienes.
00:20:57Te lo has merecido.
00:20:58¿Cuál es tu secreto, chaval?
00:20:59Que tiro sin pensar.
00:21:13Hola, amigos.
00:21:16Dile lo que quieres.
00:21:17Quiero un conejo azul.
00:21:19Un bonito animal.
00:21:20Te lo voy a hacer.
00:21:26¿Qué es eso?
00:21:27¿Qué es eso?
00:21:28¿Qué es eso?
00:21:29¿Qué es eso?
00:21:30¿Qué es eso?
00:21:56¡Eh, Randy!
00:22:01¿Dónde estabais?
00:22:02Hace 20 minutos que acabó la función.
00:22:03¿A que no adivinas lo que ha ganado Casey?
00:22:08Esa mierda no me hace gracia.
00:22:10¿Por qué estás cabreado?
00:22:11Estoy harto de este sitio.
00:22:12¿Dónde está Melissa?
00:22:13Calla, meón.
00:22:14No tienes derecho a abrir la boca.
00:22:15Todo el pueblo se ha enterado de que eres un gallina.
00:22:18Cuando papá y mamá se enteren, te van a poner pañales otra vez.
00:22:20¡No te metas con él!
00:22:22¿Tú nunca has tenido miedo?
00:22:24Sí, miedo de matarte como vuelvas a levantarme la boca.
00:22:26¿Por qué no nos dejas tranquilos?
00:22:28Venga, vámonos a casa.
00:22:31¡Vámonos!
00:22:50Parece que Coco ha vuelto a pillar al vigilante engañándola.
00:22:54Ese maldito crío casi me rompe las costillas.
00:22:57Ya, y si hubiera puesto la pista perdida de whisky.
00:23:00Un buen susto.
00:23:02Un buen susto de circo.
00:23:04Casi todos los niños se mueren por salir a la pista.
00:23:09Ese es el viejo Blue Ray.
00:23:11Harto de trabajar por unos cacahuetes.
00:23:17¿Pasa algo? Los animales están asustados.
00:23:22¿Quién puede ser?
00:23:30¿Quién puede ser?
00:23:47Serán críos que quieren darle un susto a los payasos.
00:23:50Pues voy a enseñarles algo que no les va a gustar.
00:23:54No me cabe duda, Charlie.
00:24:01¿Queréis iros a casa, por favor?
00:24:04La función ha terminado.
00:24:31¿Quién anda ahí?
00:24:46¿Charlie?
00:25:00¿Yoshi?
00:25:30¿Yoshi?
00:26:00¿Yoshi?
00:26:30¿Yoshi?
00:27:00¿Qué estás haciendo?
00:27:02Estoy mirando si esto es un pelo o un grano.
00:27:06¿Queréis demostrar que sois hombres?
00:27:09Casey.
00:27:11Demuéstrame que tienes pelos donde hay que tenerlos.
00:27:15¿Qué?
00:27:16¿Qué?
00:27:17¿Qué?
00:27:18¿Qué?
00:27:19¿Qué?
00:27:20¿Qué?
00:27:21¿Qué?
00:27:22¿Qué?
00:27:23¿Qué?
00:27:24¿Qué?
00:27:25¿Qué?
00:27:26¿Qué?
00:27:28¿Qué?
00:27:29¿Dónde hay que tenerlos?
00:27:30¿Cómo?
00:27:31Ya que todos estamos tan valientes hoy y papá y mamá van a volver tarde...
00:27:38...podemos hacer algo siniestro.
00:27:44¿Eh?
00:27:45¿Qué dices, Casey?
00:27:47¿Historias de miedo?
00:27:49Sí.
00:27:51¿Y tú quieres?
00:27:53¿Eh, Geoffrey?
00:28:00Medianoche.
00:28:05Medianoche.
00:28:08La hora de los horrores.
00:28:12Había algo siniestro.
00:28:15¿Era algo real?
00:28:18¿O no lo era?
00:28:21Estaba demasiado asustado para saberlo.
00:28:24Pero aquel extraño cosquilleo en la nuca le estaba diciendo...
00:28:30...le estaba diciendo...
00:28:34...que ellos...
00:28:39...lo buscaban.
00:28:50¿Qué es lo que querían?
00:28:54¿Por qué estaban allí?
00:28:56¿Para asustarlo?
00:28:59¿Para matarlo?
00:29:02Estaba solo e indefenso.
00:29:05Aunque tenía el hacha.
00:29:08¿Pero de qué podía servirle?
00:29:12Solo para que hubiera más sangre.
00:29:15Sabía que acabarían encontrándolo.
00:29:18Todos ellos.
00:29:20Sus caras...
00:29:22...eran como pesadillas pintadas.
00:29:25Pero...
00:29:26...eran reales.
00:29:28Al final lo encontrarían.
00:29:31Hiciera lo que hiciera...
00:29:33...era como si estuvieran dentro de él.
00:29:36Por eso...
00:29:38...sabían sobre él.
00:29:39Ya vienen.
00:29:41Ya vienen, Joffrey.
00:29:44Ya vienen.
00:29:45¿Qué hice?
00:29:48¡Ya vienen!
00:29:54¡Los payasos!
00:29:56¡Los payasos!
00:29:58¡Vienen a por nosotros!
00:30:00¡Los payasos!
00:30:02¡Los payasos!
00:30:04¡Los payasos!
00:30:06¡Los payasos!
00:30:07¡Los payasos!
00:30:09¡Vienen a por nosotros!
00:30:11¡Los van a matar a todos!
00:30:13¡Vienen a por mí!
00:30:14¿Qué hiciste?
00:30:15¡Vienen a por mí!
00:30:32¡Los payasos!
00:30:33¡Ya vienen!
00:31:07¿Qué pasa, Casey? ¿Que vienen a por nosotros?
00:31:10Tengo esa sensación. Noto un extraño cosquillo en la nuca.
00:31:14Porque los tienes detrás de ti.
00:31:16Mentira.
00:31:17Ah, has mirado.
00:31:19Mamá ha dicho que no nos acerquemos a la cocina.
00:31:21¿Y qué?
00:31:22¿Y qué?
00:31:23No me quiero ganar una bronca por una fuente de palomitas.
00:31:25Si las hago yo, seguro que nos la ganamos.
00:31:37¿Te acuerdas la última vez?
00:31:44¿Los huevos en el microondas?
00:31:46¿Y de quién fue la culpa?
00:31:47Mía, ¿no?
00:32:07Eh, chicos.
00:32:16Yo ni me enteré.
00:32:17Mejor pues, las haces tú.
00:32:18No, tú eres el que va a hacerlas.
00:32:20A ti nunca te gritan.
00:32:22Están ahí fuera.
00:32:34Te has creído el cuento de miedo, ¿eh?
00:32:36Casey, ¿qué era?
00:32:37¿Algo real o no?
00:32:39Casey, estás...
00:32:41demasiado asustado para contarlo.
00:32:44Casey.
00:32:47Casey.
00:32:50Vamos a hacer palomitas.
00:32:51Y si nos la cargamos, nos la cargamos todo.
00:32:55¿Qué dices?
00:32:56¿Te parece bien?
00:32:59¿Eh, payasito, unas palomitas?
00:33:16No temas a la oscuridad, mi pequeñín.
00:33:20No tengas miedo de las sombras.
00:33:27Vaya hombre.
00:33:28Jeffrey, Casey, venid aquí.
00:33:34No hay.
00:33:36A lo mejor hay más.
00:33:37No hay más.
00:33:38¿Quién fue el último en hacer palomitas, eh?
00:33:40¿Quién se acabó las palomitas?
00:33:42Mamá me dio permiso.
00:33:43Todavía no ha comprado más.
00:33:45¿No se comen palomitas?
00:33:46¿Cómo que no?
00:33:48Petri todavía está abierto.
00:33:49Son casi las once.
00:33:50No llegaremos.
00:33:51Sí, sí, vamos por el camino de Jones.
00:33:53Nadie se mete en el camino de Jones a medianoche.
00:33:55Tú lo harás, Jeffrey.
00:33:57Tú y Casey.
00:33:58Ni hablar.
00:34:00Entonces, Casey solo.
00:34:05De eso nada.
00:34:06¿Qué dices?
00:34:07Ve tú.
00:34:10¿Yo?
00:34:12Sí.
00:34:16Bueno, vosotros os quedáis aquí abrazaditos hasta que yo vuelva, ¿eh?
00:34:20¿Qué?
00:34:21¿No te da miedo ir solo?
00:34:22No.
00:34:23Claro que sí.
00:34:25Será a ti.
00:34:26Eres un cagón, Jeffrey.
00:34:27Has leído tantos tebeos de monstruos que tienes una mierda por cerebro.
00:34:31Deberíamos ir los tres.
00:34:33Eso, para que los payasos malvados y horribles nos coman a todos.
00:34:37No digas eso, Randy.
00:34:39¿Vienes?
00:34:48Yo voy con Randy.
00:34:49¿Qué?
00:34:50¿Por qué?
00:34:51Vamos los tres.
00:34:52Jeffrey tiene miedo de ir.
00:34:56Venga, vamos.
00:34:57Volveremos enseguida.
00:35:00¿Por qué tienes que ir tú?
00:35:22¿Por qué?
00:35:23¿Por qué?
00:35:52No tengas miedo de la oscuridad, pequeñín.
00:35:59No te asustes de las sombras de la noche.
00:36:17Una carrera.
00:36:18Tenemos que llegar a Petris en siete minutos.
00:36:21La oscuridad da más miedo si corres.
00:36:24¿Por qué no creces?
00:36:25¿Qué puede haber aquí?
00:36:27Porque esté oscuro, no tiene que haber ningún monstruo.
00:36:30Pero no sabe si hay alguno.
00:36:32No seas crío, Casey.
00:36:33Crece ya.
00:36:35Venga, vamos.
00:36:36Randy, no me hagas correr, por favor.
00:36:38Ven.
00:36:39Te invito a una bolsa de gominolas si llegas antes que yo.
00:36:42¿Vale?
00:36:44¡No!
00:36:46¡Randy!
00:36:49¡No voy a correr!
00:36:51¡Randy!
00:36:52¡Espera!
00:36:54¡Espera!
00:36:56¡Randy!
00:37:02¡Randy!
00:37:04¡Randy!
00:37:07¡Randy!
00:37:15¡Randy!
00:37:18¡Me están persiguiendo!
00:37:22¿Has venido todo el camino corriendo?
00:37:25¡Randy!
00:37:28¡Randy, socorro!
00:37:30¿Es Casey?
00:37:31Es un cobarde.
00:37:37¿Pero qué te pasa, niño?
00:37:38Estás atontado.
00:37:41Alguien venía corriendo detrás de mí.
00:37:43Venga ya.
00:37:44¡Me perseguían!
00:37:46¡Has entrado aquí como una locomotora!
00:37:49¡Mira lo que has hecho!
00:37:55¡Te voy a matar, mamón!
00:37:58¡Yo me encargo de esto, Jasper!
00:38:00¿Me oyes?
00:38:01¡Te vas a cortar de esto!
00:38:02¡Anda y vuelve mañana!
00:38:05Y luego me iré a casa, Ellie.
00:38:07Muy bien, Jasper.
00:38:08Hasta mañana.
00:38:10Buenas noches, chicos.
00:38:12Casey, muchacho.
00:38:13Cálmate.
00:38:14No pasa nada.
00:38:21Venga, limpiaros un poco.
00:38:25¿Quién hay ahí?
00:38:35¿Hay alguien aquí?
00:38:38¿Señor?
00:38:40¿Señor?
00:38:41¿Señor?
00:38:42¿Señor?
00:38:44¿Señor?
00:38:46¿Señor?
00:38:48¿Señor?
00:38:50¿Señor?
00:38:52¿Hay alguien aquí?
00:39:22¿Quién anda ahí?
00:39:52¿Quién anda aquí?
00:39:55¿Quién anda aquí?
00:39:58¿Quién anda aquí?
00:40:01¿Quién anda aquí?
00:40:03¿Quién anda aquí?
00:40:22¿Quién anda aquí?
00:40:52¿Quién anda aquí?
00:40:54¿Quién anda aquí?
00:40:56¿Quién anda aquí?
00:40:58¿Quién anda aquí?
00:41:00¿Quién anda aquí?
00:41:02¿Quién anda aquí?
00:41:04¿Quién anda aquí?
00:41:06¿Quién anda aquí?
00:41:08¿Quién anda aquí?
00:41:10¿Quién anda aquí?
00:41:12¿Quién anda aquí?
00:41:14¿Quién anda aquí?
00:41:16¿Quién anda aquí?
00:41:18¿Quién anda aquí?
00:41:21Noticias en KOREA. Cada hora en punto.
00:41:24Más datos sobre el horrible asesinato que siguió a la huída que se produjo esta tarde en el Hospital Mental del Condado de Popo.
00:41:33en cada hora en punto más datos sobre el horrible asesinato que siguió a la huida
00:41:38que se produjo esta tarde en el hospital mental del condado de poco donde tres
00:41:41pacientes consiguieron escapar según las autoridades del centro por serles
00:41:45denegado el permiso para acudir al circo a la función de esta noche del circo
00:41:48hermanos yoli acudieron la mayoría de los pacientes
00:42:33ah
00:42:48que si vuelve a casa muerto de miedo entre las piernas no tiene huevos
00:42:54lleva un plastón es que un momento maricón
00:43:02por favor rápido soldado es usted una vergüenza para este regimiento
00:43:07no tiene gracia en serio randy no
00:43:15no tiene gracia sé que vas a salir de ahí para darme
00:43:20un susto no voy a asustarme así que no te
00:43:24moleste
00:43:50no no
00:44:05no
00:44:11no
00:44:20no
00:44:25están ahí están ahí randy creía que era mi imaginación de qué estás hablando
00:44:33quién es los payasos los payasos randy estén ahí
00:44:41que hicieras el tío más raro que he visto en mi vida
00:44:44vámonos a casa dame la mano por favor por favor
00:44:53randy
00:45:07no vuelvas a dejarme solo por favor anda sigue andando me lo prometes y no voy a
00:45:12dejarte solo
00:45:27qué gracioso muy gracioso el imbécil de
00:45:32joffrey ha vuelto a colgar el muñeco mira cómo tiembla randy qué dices ahora
00:45:36de tu hermano preferido que y si randy joffrey no haría eso porque no es
00:45:43porque porque es la ropa de joffrey
00:45:48si yo quisiera asustarnos usaría ropa nuestra que quieres decirme que este es
00:45:54joffrey que está muerto que han venido los payasos y lo han colgado del árbol
00:46:00es eso lo que ha pasado me ha puesto lo que sea
00:46:04y este es el cuerpo frío y sin vida de joffrey que va a atraparme desde el mar
00:46:13qué haces imbécil te voy a partir la cara te has asustado randy te has asustado y
00:46:19una mierda eres un mierdita
00:46:23me tienes harto debería matarte tú también sientes miedo como case
00:46:29si crees que vas a probar las palomitas lo tienes claro
00:46:39quería que se asustara casi llorando se habrá ido a su cuarto a
00:46:45cambiarse de calzoncillos no deberías haberlo hecho se lo merece y mucho más a
00:46:50lo mejor eso lo hace peor no puede ser peor han estado persiguiendo
00:46:56quién es los payasos
00:47:03así sí
00:47:10vamos dentro
00:47:57y
00:48:09no sé pero por favor
00:48:21randy muérete
00:48:27y
00:48:29joder randy
00:48:36yo
00:48:40mierda se ha roto la cinta mejor era una basura
00:48:45sí sí y tú que eres
00:48:49qué sabes una cosa te voy a partir los morros y me lo voy a pasar muy bien muy
00:48:56bien
00:48:58cambialos posible cambialos tú porque yo porque papá sólo le enseñó a cambiarlos
00:49:03a su hijito preferido qué te pasa joffrey
00:49:08te da miedo una casa grande a oscuras
00:49:13y
00:49:16habéis oído
00:49:22ha sido abajo
00:49:25sí ha sido la puerta principal como lo sabes
00:49:29he oído entrar a papá muchas veces por la noche
00:49:35tiene que ser papá tiene que ser él hay que echar un vistazo tienes que ir tú
00:49:41eres el mayor y que si es el menor que vaya ni pensarlo tienes miedo hermano
00:49:47mayor
00:49:53hay que llamar a la policía si baja llamar el teléfono está en baja tú una
00:49:58mierda no puedes ni verme hasta que pasa algo y te mueres de miedo
00:50:03y
00:50:07iré pero tienes que decir que soy más valiente que tú
00:50:11venga dilo yo frías más valiente que rendir
00:50:18llamaré una ambulancia te va a hacer falta estás muerto de miedo igual que
00:50:21te has burlado de que si esta noche porque estaba asustado y tú lo llevaste
00:50:25una adivinadora loca que por poco lo mata de miedo ya por favor eres un maricón
00:50:29un maricón y un gallina sólo serás tú por favor llama a la policía llama a la
00:50:34gente amigo no porque no pasa nada se ha fundido el
00:50:38posible y estáis tan asustados que me habéis puesto nervioso
00:50:44no
00:50:47llama la gente amigo y qué vais a contarle que no hay luz que
00:50:51hemos oído un ruido entonces qué hacemos si ninguno se atreve a subir al
00:50:54desvane vais a quedaros toda la noche meandros en los pantalones vamos a
00:50:57jugarnos a la paja más corta quien sube
00:51:01qué
00:51:05qué si no entrenó no los tres somos hombres los tres jugamos todos con las
00:51:09mismas oportunidades está claro
00:51:27y
00:51:42venga el que saque la más corta sube al desvane sin tonterías
00:51:46coge una
00:51:50vamos a ver
00:51:59te ha tocado pequeño yo también vas a ser mi hermano preferido
00:52:06tú has sacado la más corta tramposo has querido engañarme vas a subir a
00:52:11arreglar el posible o nos vamos a pasar la noche a oscura
00:52:16no me acompañas no con los calzoncillos mojado lo vas a tardar mucho rato
00:52:21y has vuelto loco en como no te calles te voy a saltar todos los dientes
00:52:29te vas a acordar toda tu vida de esta noche enano te lo prometo
00:52:35y
00:52:42se puede decir sólo a la cama ni hablar que estás mirando
00:52:48vengan vamos a leer te veo pero no de miedo bueno
00:52:54olvídate de todo esto ya
00:53:05no
00:53:12no
00:53:20no
00:53:26no
00:53:36no
00:53:44no
00:53:48no
00:53:54no
00:54:00no
00:54:06no
00:54:28y volver atrás vosotros dos pero no podía no
00:54:34se quedaron mirando a quinto y hago alto volver no salgáis no veis no veis
00:54:41lo horrible que es esa criatura pero antes de que pudieran pedir ayuda
00:54:44tomo tomo tomo cómo era posible que no lo viera
00:54:50cómo podía estar tan cerca de algo tan horrible y tan monstruoso
00:54:58cómo podría estar tan cerca de algo tan horrible y tan monstruoso y no darse
00:55:02cuenta
00:55:04avanzaba la gelatina más a ver
00:55:10sólo lo disparó pero el monstruo no se detuvo los chicos pensaron que estaban
00:55:14perdidos
00:55:16y no no ahora no ahora no
00:55:22ah
00:55:27ah
00:55:33yo
00:55:35y venimos a por vosotros venimos a por vosotros
00:55:44venimos a por vosotros
00:55:48vamos chicos no tengáis miedo estamos aquí estamos aquí y ofreí venimos a por
00:55:58vosotros estamos subiendo
00:56:02estamos subiendo chicos
00:56:12tranquilo que si no puede entrar
00:56:18ah
00:56:24y
00:56:28y
00:56:41y
00:56:48y
00:56:52y
00:56:56y
00:57:05randy
00:57:08randy que estás haciendo ahí abajo
00:57:17ah
00:57:27queda de aquí y no abras la puerta mientras no estés seguro de que soy yo
00:57:31de acuerdo ni hablar yo voy contigo
00:57:37lo que quiere es asustarnos voy contigo
00:57:42muy bien pero no te despegues de mí
00:57:48randy
00:57:52randy maldita sea contesta
00:57:57eres un imbécil
00:58:02si te crees que nos vas a asustar eres un idiota
00:58:07eres un capullo
00:58:10contesta
00:58:14randy
00:58:22randy me oye
00:58:26randy
00:58:42déjame ir
00:58:52corre
00:58:57y
00:59:02y
00:59:06y
00:59:11y
00:59:15y
00:59:19y
00:59:24y
00:59:31y
00:59:36y
00:59:40y
00:59:44y
00:59:48y
00:59:55y
01:00:00y
01:00:07y
01:00:14y
01:00:19y
01:00:24y
01:00:28y
01:00:32y
01:00:35y
01:00:45dios mío
01:00:50yo fui que vamos a ver
01:00:54pero quiénes son
01:01:06y
01:01:10yo no he trancado las puertas
01:01:17donde está la calle tiene que estar en algún sitio que conseguir ayuda como
01:01:22sea yo y si está muerto
01:01:28y
01:01:31por favor
01:01:35y
01:01:41a casa de la señora a pedir que llame a la policía y si está muerto que
01:01:44entonces de a casa de los que están de vacaciones con la primera casa que vea
01:01:48flux pide ayuda
01:01:53y
01:01:58y
01:02:02y
01:02:05a parte de ofrecer
01:02:14era la lámpara favorita de mamá
01:02:21y
01:02:26y
01:02:30y
01:02:35y
01:02:54siempre saben dónde me escondo de geoffrey no lo sé que si tenemos que
01:03:00salir de aquí hay que conseguir ayuda son tres hay uno más
01:03:10que si la ventana de la cabonera vamos
01:03:20ahora está abierta
01:03:24y quiere que salgamos a ir fuera quien quiso quiere que salgamos
01:03:31es una trampa es nuestra única oportunidad tienes que correr como nunca
01:03:35entiendes tienes que correr con todas tus fuerzas
01:03:40y
01:03:49qué es el muñeco
01:03:56geoffrey no puede va vestido de payaso que es el seguro espera
01:04:02no quiero que eches a correr enseguida de a casa de la señora a pedir
01:04:09no me oyes quiero que salgas corriendo ahora mismo
01:04:12dile que llame a la policía y si no ve a casa de los 100
01:04:18ah
01:04:24qué te pasa es que te has vuelto loco no puedes
01:04:29volver a casa vamos a buscar ayuda comprendes
01:04:34estás escuchándome
01:04:37muy bien venga
01:04:42por favor consigue ayuda rápido
01:04:49grande que sí
01:04:54dónde estará geoffrey dónde está grande
01:04:59no lo sé
01:05:07no
01:05:13no
01:05:18no
01:05:24no
01:05:28no
01:05:32no
01:05:37no
01:05:43está bueno
01:05:48por dios que decida buscar ayuda de una vez tenemos que sacarlo de aquí
01:05:53volveremos a meterlo en el armario ya saben que estaba ahí pues entonces
01:05:57dónde lo metemos en la carbonera más que pasear tenemos que dejarlo en un
01:06:02sitio seguro
01:06:07ah
01:06:15yo solo no puedo ayudarme creía que era la policía
01:06:20no te prisas
01:06:23vamos
01:06:28verás
01:06:31ah
01:06:36creo que está vivo
01:06:39ve
01:06:41ayúdame aquí no se ve nada
01:07:02no
01:07:06no
01:07:11no
01:07:15no
01:07:19no
01:07:23no
01:07:32no
01:07:40si deseas hacer una llamada vuelve y vuelva a marcar
01:07:49si deseas hacer una llamada vuelve y vuelva a marcar si necesitas ayuda
01:07:53vuelve y llame a la central
01:07:57ah
01:08:02ah
01:08:14policía agente amigo
01:08:19con el agente amigo por favor
01:08:23en qué puedo ayudarte es el agente amigo
01:08:28soy que si colins vivo en oax o axir que el 12
01:08:34dime qué te pasa los payasos intentan matarte
01:08:40por favor tense prisa
01:08:44para eso te digo
01:08:47sabes qué hora es las tres
01:08:53que te acabes de despertar
01:08:56de ella
01:08:58los padres puedes decírmelo
01:09:03mi madre está en casa de mi tía molin y padre está en clínica
01:09:07que te fueras a dormir solo ha sido una pesadilla acuéstate y verás cómo no
01:09:12pasa nada
01:09:23ah
01:09:53ah
01:10:24ah
01:10:28ah
01:10:32ah
01:10:38ah
01:10:54ah
01:11:00ah
01:11:04ah
01:11:12ah
01:11:24ah
01:11:37ah
01:11:48ah
01:11:54ah
01:12:00ah
01:12:04ah
01:12:08ah
01:12:12ah
01:12:16ah
01:12:20ah
01:12:24ah
01:12:28ah
01:12:32ah
01:12:36ah
01:12:43ah
01:12:49ah
01:12:53ah
01:13:18la pesadilla ha derramado
01:13:23ah
01:13:41nadie puede esconderse de sus miedos pues son parte de uno mismo siempre saben
01:13:48dónde estás escondido
01:14:19ah
01:14:26ah
01:14:30ah
01:14:34ah
01:14:38ah
01:14:42ah
01:14:46ah
01:14:50ah
01:14:54ah
01:14:58ah
01:15:02ah
01:15:06ah
01:15:10ah
01:15:16ah
01:15:22ah
01:15:26ah
01:15:30ah
01:15:34ah
01:15:39ah
01:15:43ah
01:15:55ah
01:16:01ah
01:16:05ah
01:16:09ah
01:16:13ah
01:16:17ah
01:16:21ah
01:16:25ah
01:16:30ah
01:16:34ah
01:16:39ah
01:16:43ah