• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'espace-temple, et c'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'espace-temple.
00:25L'autre jour, mon père a dit
00:27que la guerre commence par l'ego et l'espoir d'une seule personne,
00:32et que c'est la chose la plus inutile et la plus nécessaire dans ce monde.
00:39Quand j'étais petit, je ne savais pas pourquoi mon père avait dit ça.
00:45Je ne comprenais pas pourquoi mon père avait une telle idée théorique de la guerre dans ce beau et paisible Zahar.
00:55C'est vrai que mon père était un changement.
00:59Dans ce village où on vit avec la nature,
01:01mon père avait une idée culturelle comme celle de l'humain d'Ishin.
01:07C'est peut-être ce qui a fait qu'il était capable d'utiliser le vent.
01:14Je n'avais pas le talent d'utiliser le vent comme mon père.
01:18Si je n'utilisais pas le vent, je ne pourrais pas travailler comme un gardien,
01:21donc j'ai voulu travailler dans le village quand j'étais adulte.
01:25Mais mon père ne m'a pas permis de le faire,
01:27et m'a permis de continuer à étudier le vent.
01:35Maintenant, j'ai l'impression que mon père avait une preuve.
01:39Je ne sais pas.
01:42J'ai l'impression que je vais être envoûté dans un monde de conflit,
01:45et que je vais rencontrer sa femme.
01:49C'est le jour où mon père a été envoûté par le vent.
01:57C'est le jour de la mort,
01:59et c'est le jour où la vérité m'a été raccourcie.
02:03C'est le jour où je n'étais plus un garçon.
03:03Le vent, le vent...
03:27Le vent, le vent...
03:29Le vent, le vent...
03:59Le vent, le vent...
04:29Le vent, le vent...
04:45Qu'est-ce que c'est ?
04:46Que se passe-t-il ?
04:59Qu'est-ce que c'est ?
05:08Pourquoi est-ce qu'il y a un vent ?
05:10Mon père !
05:15Qu'est-ce que c'est ?
05:16Vendredi matin !
05:25Mon père !
05:27Les filles et les enfants, allez vers le temple !
05:29Les jeunes, prenez vos armes !
05:57C'est bon !
06:27Tu es le résident du vent ?
06:57Qu'est-ce que c'est ?
07:27Je l'ai trouvé. Je l'ai trouvé, les jeunes.
07:30Je ne pensais pas qu'il existait.
07:33Il y avait un autre homme qui avait les yeux ennuyés, comme moi.
07:57Hé, ouvre tes yeux.
08:05Ouvre tes yeux.
08:06Ouvre tes yeux.
08:28Qu'est-ce que c'est ?
08:36Lune !
08:54Cet ennui...
08:56Arrête !
08:58Arrête !
09:05Ne fais pas ça à ta soeur, Hansa !
09:14C'est lui ?
09:16Pourquoi ?
09:18Pourquoi tu fais ça ?
09:21Qu'est-ce que tu veux ?
09:23Une chose, c'est qu'on meurt avec les yeux ennuyés.
09:27L'autre chose, c'est qu'on meurt avec le vent.
09:31Mon père ?
09:33Je l'ai tué.
09:35Je l'ai tué à l'ordre de Zanark.
09:39Il ne reste plus qu'à te tuer avec les yeux ennuyés.
09:43Ne fais pas ça !
09:45Tu as tué ma soeur, tu as tué tout le monde, tu as tué mon père !
09:48Tu as tué ma soeur !
09:50Qu'est-ce que tu veux ?
09:52Tu as le droit !
09:54Les yeux ennuyés, c'est le mot pour la force du vent.
09:57Si cette force revient à la vie,
10:00le monde sera ennuyé de nouveau.
10:03La culture sera détruite.
10:05Pour éviter cela,
10:07nous devons attraper les yeux ennuyés et les emmener vers Zoroath.
10:11C'est ce qu'il a dit.
10:19C'est fini.
10:21Je vais te tuer.
10:31Tu es...
10:37Goju,
10:39ramène les yeux ennuyés.
10:49Volk, tu m'entends ?
10:51Oui.
10:53Dis-leur de récupérer mon Dettla.
10:56Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
10:58Donnez-moi Zuef.
11:00Encore une fois ?
11:02Arrête de dire des bêtises.
11:05Il est trop tard.
11:19Arrêtez.
11:20Toi...
11:50Je suis le vent. Je suis le vent.
11:53Je suis le vent !
12:20Je suis le vent, je suis le vent !
12:22Je suis le vent Rio kill me !
12:25J'ai été vaincu.
12:31Je suis le vent, je suis le vent !
12:40Je suis le vent !
12:44Je suis le vent !
12:50C'est l'âge de l'âme de la jeune femme, Anastasia, qui est tombée dans le fond de la forêt.
12:59Je vois...
13:01C'est ça...
13:04La parole de Zanark, c'est la vérité.
13:10Anastasia !
13:12Véritable dame de l'œil bleu !
13:13Je ne t'enverrai plus !
13:21Véritable dame de l'œil bleu !
13:23Une dame de l'œil bleu !
13:26Nous avons vérifié le comportement de l'intérieur.
13:29Il a fait un bruit incroyable.
13:32Ce petit garçon...
13:34Il ne peut pas mourir d'une seule attaque.
13:44Quoi ?
13:56C'est quoi ce bruit ?
14:27C'est quoi ce bruit ?
14:29C'est quoi ce bruit ?
14:32C'est quoi ce bruit ?
14:35C'est quoi ce bruit ?
14:38C'est quoi ce bruit ?
14:41C'est quoi ce bruit ?
14:44C'est quoi ce bruit ?
14:47C'est quoi ce bruit ?
14:50C'est quoi ce bruit ?
14:53C'est quoi ce bruit ?
14:56C'est quoi ce bruit ?
14:59C'est quoi ce bruit ?
15:02C'est quoi ce bruit ?
15:05C'est quoi ce bruit ?
15:08C'est quoi ce bruit ?
15:11C'est quoi ce bruit ?
15:14C'est quoi ce bruit ?
15:17C'est quoi ce bruit ?
15:20C'est quoi ce bruit ?
15:33C'est Agahari.
15:35Non.
15:45As-tu capturé les fleurs blanches ?
15:50J'ai failli me tromper.
15:55Tu n'as pas pu t'occuper d'un seul enfant ?
16:00Je suis désolée.
16:02Tu devrais avoir compris l'importance de ces choses.
16:06Lorsque la force de la pluie reviendra, notre pays se retrouvera dans une époque douce et sombre.
16:20Cette culture qu'on a construite pendant de nombreuses générations sera à nouveau inoubliable.
16:25Les rouges-yeux sont la clé de sa terrible puissance, la clé de sa révélation.
16:30C'est tout ce qu'il faut faire pour arrêter cela.
16:37Tu comprends ?
16:42Oui.
16:43Viens me chercher avec tes rouges-yeux, ma fille.
16:53Père...
17:00Je vais te chercher avec mes rouges-yeux.
17:03Je vais y aller.
17:05Allons-y.
17:07Oui, Père.
17:16Père, j'ai une question.
17:19Qu'est-ce que c'est ?
17:21C'est un homme qui a les mêmes rouges-yeux que moi.
17:24Il s'appelle Moog.
17:26Qui sont-ils ?
17:33Les rouges-yeux
18:03Les rouges-yeux
18:34Les rouges-yeux
18:40Les rouges-yeux
18:47Les rouges-yeux
18:56Les rouges-yeux
19:04Les rouges-yeux
19:10Les rouges-yeux
19:17Les rouges-yeux
19:24Les rouges-yeux
19:33Les rouges-yeux
20:03Les rouges-yeux
20:10Les rouges-yeux
20:17Les rouges-yeux
20:27Les rouges-yeux
20:34Les rouges-yeux
20:37Les rouges-yeux
21:02Père...
21:07Les rouges-yeux
21:38Les rouges-yeux
22:03Les rouges-yeux
22:07Les rouges-yeux
22:12Atroce ?
22:38Tu t'es réveillé ?
22:40Oui
22:41Et toi, comment tu t'appelles ?
22:43Oui, je suis...
23:04Qu'est-ce que c'est ?
23:06Quoi ?
23:08C'est ton nom
23:11Oui, je m'appelle Luda
23:13Luda ? C'est un nom étrange
23:16Au nord, c'est le nom de l'homme de la guerre
23:20Moi, je m'appelle Nosaku
23:22Je suis un scientifique d'insectes
23:26Et c'est le meilleur dans le monde
23:29C'est joli, non ?
23:32Où est-ce que c'est ?
23:34Ici ?
23:36C'est ma maison
23:38Au sable de Myr
23:40Au sable de Myr ?
23:49Il a les yeux rouges
23:51C'est rare ?
23:53Un peu
23:54Mais il y a beaucoup d'insectes
23:57C'est un problème d'hygiène
24:00Tu as entendu quelque chose de mal ?
24:03Non
24:04Mais...
24:05Qu'est-ce qu'il y a ?
24:07C'est bon, je suis venu
24:09C'est des bandits ?
24:11Ils ont tout détruit
24:13Et tu les as laissés là-bas ?
24:16Ils sont tombés dans la forêt
24:22C'est pas possible
24:24C'est pas possible
24:27Ils sont venus
24:29Ils sont venus
24:31Ils sont venus
24:43C'est Moog
24:45Qui sont-ils ?
24:52Ils sont venus
24:55Comme tu l'as demandé
24:57Les hommes...
24:59Je vois
25:01Pourquoi est-ce qu'il m'a demandé de les tuer ?
25:04Avec mes mains ?
25:12Je t'avais dit
25:24C'est pas possible
25:30Capitaine !
25:31Est-ce qu'il y a vraiment des yeux rouges dans cette forêt ?
25:34Oui
25:36Il y en a
25:38C'est comme d'habitude ?
25:41Oui
25:43Mais cette fois...
25:45C'est plus fort que d'habitude
25:47Quelque chose...
25:49Il y a quelque chose de différent
25:55C'est l'armée de Zoroastre
25:57Zoroastre ?
25:58Oui
26:00Il y a longtemps, c'était un petit pays dans le nord
26:04Mais l'armée a changé
26:06Et soudain, c'est devenu un pays militaire
26:09Et maintenant, l'armée de Zoroastre...
26:12C'est le leader du pays
26:15Père !
26:17Ils ont tué mon père
26:20Mon père...
26:22Mon père...
26:24Quand j'étais enfant
26:26Ils m'ont tué
26:28Mais...
26:30Ils m'ont élevé comme un vrai enfant
26:33Mon père...
26:40Je ne veux pas me retrouver avec eux
26:43Je ne veux pas me retrouver avec eux
26:46Et en plus...
26:48Ils utilisent les insectes du sud
26:531961
26:55Deux mois plus tard
26:58L'armeçoir
27:00C'est le début du premier jour
27:02Des voleurs
27:04Sont poursuivies dans tous les moyens
27:06Ce sont tous des espèces av repayé
27:10L'artiste a été pinpointée
27:15Elle est dénoncée
27:18La maison est fermée
27:21Et en plus, Zaru, ils ont tout détruit pour qu'on puisse récupérer des bonnes pierres !
27:27Isshin ?
27:28Oui, Isshin aussi !
27:30On a récupéré plein de pierres !
27:38Isshin...
27:46Qu'est-ce qu'il y a ?
27:51Hey ! Hey !
27:55Qu'est-ce qu'il y a ? Hey !
28:11Qu'est-ce qu'il y a ?
28:16Ils viennent...
28:17Qu'est-ce qu'ils viendront ?
28:19Ils viendront...
28:32Oh ! Tu es enfin réveillée, mylère !
28:37J'avais peur de toi !
28:39Tu n'as même pas dormi une journée !
28:43Ruda ! Papa et Ruda !
28:49Ruda !
28:59Capitaine !
29:01Ils ne sont pas là.
29:03Je vois.
29:10C'est Isshin.
29:12Il est plus au nord ?
29:15Il est trop loin.
29:16Je sens qu'il est à cet endroit.
29:20On va chercher Isshin !
29:28Pourquoi ils te suivent ?
29:32Je ne sais pas.
29:33Mais ils m'ont dit qu'ils ont besoin de moi.
29:36Ils t'ont besoin ?
29:37Et pourquoi tu vas chercher Isshin ?
29:40Pourquoi je dois aller chercher Isshin ?
29:43Pourquoi ?
29:46Pourquoi ?
29:48Pourquoi ?
29:50Pourquoi ?
29:52Pourquoi tu veux aller chercher Isshin ?
29:55Ca sera plus facile pour moi.
30:13C'est le pavillon d'Isshin.
30:15Mais qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
30:20Ces gens de Zoroast, ils ont brûlé l'esprit d'Air !
30:31C'est le même arbre que celui de Zahar.
30:46C'est l'arbre de Zoroast.
30:57Qu'est-ce qu'il y a ?
31:15Je suis heureuse de te rencontrer, Hakai.
31:22Tu es...
31:39Ne bouge pas.
31:46Ne t'inquiètes pas.
31:51Merde !
31:53Donne-moi mon père !
32:01Calme-toi.
32:03Calme-toi !
32:09Luda !
32:11Eren !
32:15Luda !
32:26Je t'ai tué.
32:28C'est toi qui l'a tué !
32:45Qu'est-ce que c'est ?
33:05Arthur !
33:07C'est le chemin de Dieu ?
33:09Tu es sûr ?
33:13Arthur !
33:16Luda !
33:18Tu es en vie !
33:20Je suis heureux que tu sois en vie.
33:23Où est-ce ?
33:25C'est le temple d'Ishin.
33:27Ishin ? Pourquoi suis-je ici ?
33:41C'est un ennemi.
33:45Un ennemi.
34:16À ce niveau-là, le feu vert s'échapperait pendant toute la nuit.
34:33Ils sont allés trop loin.
34:45Le jeu commence
35:09Oh, sont-ils encore là ?
35:11Cette opération s'est réussi à terminer.
35:16Ah oui.
35:17Qu'est-ce qu'on va faire avec ces trois?
35:19Ils seront tués.
35:21Hein?
35:22C'est l'ordre du Général Zanark.
35:24Il m'a dit qu'il devait les tuer.
35:27Je ne comprends pas ce que le Général fait.
35:31Hein?
35:32Général?
35:33Les vêtements!
35:34Les vêtements!
35:35Les vêtements!
35:42Tu sais pourquoi je ne t'ai pas tué?
35:49J'ai quelque chose à te demander.
36:06Pourquoi as-tu le même ennemi derrière toi?
36:12C'est l'écriture de Zahar.
36:15C'est l'écriture de Zahar.
36:17Il n'y a que moi qui possède cette écriture.
36:22Mon père m'a dit...
36:24que j'avais une soeur qui m'a emmenée à l'âge d'un bébé.
36:27Elle s'appelait Eran.
36:31C'est bizarre.
36:33Je suis Agahari, un soldat de Zoroastre.
36:36Je suis la fille du Général Zanark.
36:38Non, tu es Eran.
36:40La fille de Moog!
36:55Demain matin, vous serez exécutés.
37:10Demain matin, vous serez exécutés.
37:30Volk.
37:31Oui?
37:32Tu veux me tuer?
37:36Tu peux me tuer maintenant.
37:38C'est impossible.
37:40C'est impossible.
37:43Je ne suis pas un soldat.
37:45Je ne suis pas un soldat.
37:48Je ne suis pas un soldat.
37:50Je suis un homme.
37:52Je suis un homme.
38:02Pourquoi t'inquiètes-tu?
38:05Ton vrai père n'était pas Zanark.
38:20Sois honnête avec toi-même.
38:23C'est ce que je veux avec toi.
38:26Je m'en fiche de l'armée de Zoroastre.
38:36Le Général Zanark est en train de se faire exécuter.
38:49Lune!
38:52Arthur!
38:53Le Général Zanark est en train de se faire exécuter.
39:02Le Général Zanark est en train de se faire exécuter.
39:24Qu'est-ce que c'était?
39:26Qu'est-ce que c'était?
39:30Volk!
39:31Vous...
39:34Désolé, mais je ne vais pas vous exécuter.
39:37Capitaine!
39:46Hey!
39:47Qu'est-ce que c'est?
39:48C'est Eren!
39:50Hey!
39:51Qu'est-ce que c'est?
39:52C'est Eren!
39:53Luda!
39:54C'est lui, c'est Eren!
39:56C'est toi?
39:58C'est pas vrai!
40:00C'est une blague!
40:01Ce n'est pas une blague!
40:02Crois-moi, Luda!
40:03Il a le même corps que moi!
40:06Je n'ai pas le temps de parler!
40:08On va s'échapper de Longinus!
40:10S'échapper?
40:11Tu vas nous laisser partir?
40:13C'est ça!
40:14Allons-y!
40:16Eren!
40:17Qu'est-ce qu'il y a?
40:18Allez!
40:22Eren!
40:24Il est là!
40:26J'ai encore quelque chose à faire.
40:36Qu'est-ce que c'est que cette explosion?
40:38Je l'ai déployé la nuit.
40:40Luda!
40:41Arrêtez Eren!
40:43Luda!
40:44Arrêtez Eren!
40:45Il nous a sauvés!
40:47On y va!
40:51Qu'est-ce qu'il y a?
40:52Qu'est-ce qu'il y a?
41:07Que va-t-il faire avec toi?
41:09On va se battre ici.
41:12S'il vous plaît, emmenez-moi chez Eren.
41:15Mets-toi dessus!
41:20C'est trop vite!
41:22Je n'y crois pas.
41:23On y va!
41:24Mets-toi dessus!
41:25Eren!
41:56Ils sont venus.
42:06Votre Excellence, je voudrais vous demander une chose.
42:10Est-ce que je suis vraiment votre fille?
42:16Oui.
42:17Je suis votre fille.
42:19Je suis votre fille.
42:21Je suis votre fille.
42:24Vous n'êtes pas mon fille.
42:28Vos cheveux, vos cheveux, vos yeux...
42:31Qu'est-ce qui vous ressemble à moi?
42:42Je vais vous tuer.
42:54Quoi?
43:02Où est-ce que tu me cherches?
43:04Voici.
43:05Je vais te tuer ici.
43:23Le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable...
43:35L'enfant du diable
43:38Ton vrai père était Sal, le fils de Murakumo.
43:43Tu es un idiot.
43:44Avec tes mains, tu as tué ton père.
43:48Hum hum hum...
43:51Tu es mon père, toi aussi.
44:18Ah !
44:36Hi hi hi...
44:38Qu'est-ce qu'il y a ?
44:39C'est fini ?
44:48Maman !
44:55Maman !
45:05Tu es déçue ?
45:07Depuis 16 ans, je te croyais comme une mère.
45:11Mais c'est vraiment amusant de faire des gens malheur.
45:15Tu n'as plus qu'à t'occuper de toi-même.
45:17Je t'ai pris en charge.
45:20Aoi... Takane...
45:23C'est ça. C'est l'une des choses qui ont fait de ta vie une folle.
45:29Aoi !
45:44Aoi !
45:58Aoi !
46:58L'espoir de la forêt qui continue
47:05L'air qui souffle s'éloigne
47:15Ah... Dans mon coeur
47:20Tu m'embrasses
47:25Si j'étais confinée dans un rêve éternel
47:37Toutes mes inquiétudes, mes désespoirs
47:47Si cette brume m'emmenait vers toi
47:57Si j'étais confinée dans un rêve éternel
48:06Toutes mes inquiétudes, mes désespoirs
48:11Si j'étais confinée dans un rêve éternel
48:18Toutes mes inquiétudes, mes désespoirs
48:24Si j'étais confinée dans un rêve éternel
48:31Toutes mes inquiétudes, mes désespoirs
48:37Si j'étais confinée dans un rêve éternel
48:44Toutes mes inquiétudes, mes désespoirs
48:50Si j'étais confinée dans un rêve éternel