• il y a 2 mois
Transcription
00:00GARGENT
00:02GARGENT
00:04GARGENT
00:06GARGENT
00:08GARGENT
00:10GARGENT
00:12GARGENT
00:14GARGENT
00:16GARGENT
00:18GARGENT
00:20GARGENT
00:22GARGENT
00:24GARGENT
00:26GARGENT
00:28GARGENT
00:59The Eiffel Tower, the St. Louis Arch and the Leaning Tower of Pisa have disappeared!
01:05This is a world tragedy!
01:07Yes sir, a tragedy!
01:16Nose hair! Are you cracking up again?
01:19The world's greatest landmarks disappear and you're celebrating?
01:24Pardonnez-moi, General, c'est juste que j'ai reçu l'honneur le plus élevé que la Légion étrangère peut offrir.
01:31Votre culture de verre est vraiment magnifique.
01:36Nose hair!
01:37Ecoutez, Nose hair, si vous ne résolvez pas cette affaire rapidement,
01:41je vais m'assurer que la Légion prend en revanche vos rembourses.
01:44Mettez le gadget sur cette affaire!
01:48Sorry I'm late, Colonel Nose Hair.
01:50Hein?
01:51Wowzers! What is that?
01:55No! Don't touch! No! Don't!
01:58Even look at it!
02:03My nose is broken! My nose!
02:06Here, let me help.
02:10This nose! That nose!
02:13This nose! That nose!
02:21No need to worry, Colonel. I can fix that in a flash.
02:25Go go gadget blue gun!
02:28Go go fix it bomb!
02:33Go go heat shield!
02:37Go go nose split!
02:40There you are!
02:43Good as new!
02:45And now I'm ready for my next assignment.
02:49There is a thief out there stealing famous monuments!
02:53Find him!
02:55Now get out! Out!
02:58And don't slam the door!
03:01Yes, sir!
03:04Hein?
03:09No! No! My handsome one! Do not leave me!
03:22Gadget!
03:26Would you look at that! Incredible!
03:34What on earth could have done that?
03:37Something gigantic!
03:40Call me when you catch it.
03:44Not so fast!
03:49You have to help my uncle solve this case.
03:53Cheese!
03:55Boy, am I glad you're here, Penny.
03:57There sure is a lot going on here.
04:01Boy, am I glad you're here, Penny.
04:03This is a great way to spend your spring break.
04:06Yes, uncle. I'm glad I'm here too.
04:08Can I help you look for clues?
04:10Yeah.
04:12Right. Look for clues. Come on.
04:20Leave the detective work to the professionals.
04:23Don't you worry about doing anything but having fun.
04:26Why don't you go take a cruise on the sand?
04:29Okay, uncle. If you're sure you can handle it without me.
04:32Of course we can handle it.
04:40It appears that whoever stole the Eiffel Tower
04:43dug it out from underneath.
04:45Go, go, Gadget Copter!
04:47Ah.
04:58Maintenant, si je suis bien, le culprit devrait être...
05:02Ah-ha!
05:09Mettez vos armes. Vous êtes sous arreste.
05:18C'est juste Penny.
05:22Oh, je ne m'en rendrai jamais compte.
05:24Elle m'a presque fait un coup de coeur.
05:26Tu n'as pas de coeur.
05:28Salut, Penny. En fait, nous avons trouvé quelque chose.
05:31Montre-le, Gadget.
05:34Regarde.
05:36Hein?
05:38Une imprimante?
05:42Une imprimante gigantesque.
05:44Mais ce n'est pas tout. Nous avons aussi trouvé ça.
05:47Hmm.
05:49Nous ne savons pas ce que ça peut être.
05:51Digit, sauve tout.
05:53Je vais l'amener à mon laboratoire pour l'analyse.
05:56Bien, Gadgetinis, nous pouvons rentrer à la maison.
05:58Ce cas est résolu.
06:00Hein?
06:06Bien, ce gardien a peut-être eu un alibi,
06:09mais ces images que j'ai prises
06:11pourraient nous donner des clues
06:13sur l'identité de notre thien monument.
06:25J'ai juste terminé d'écrire toutes les clues sur mon ordinateur.
06:28Tu ne vas pas croire ça.
06:30Selon les données, les roues que tu as trouvées
06:32sont en fait des lignes de fer,
06:34et la imprimante appartient à un gaufre.
06:36Qu'est-ce qui est si bizarre?
06:38C'est un gaufre de 10 pieds.
06:41Un gaufre de 10 pieds?
06:44En fait, je pense que c'est une photo de mon doigt.
06:47Mais je suppose que ça ressemble à un gaufre de 10 pieds.
06:50Non, non, nous étions juste en train de penser.
06:52Si les monuments avaient été retirés d'en dessous,
06:55peut-être que c'était, je ne sais pas,
06:57un gaufre de 10 pieds.
07:00Intéressante théorie, Digit,
07:02sauf qu'il n'y a pas de choses
07:04comme des gaufres de 10 pieds.
07:07La seule façon de le savoir, c'est de les attraper dans l'eau.
07:10Mais où?
07:12Bruxelles.
07:13Bruxelles?
07:14Tu es vraiment rempli d'idées aujourd'hui, Digit.
07:16Bon travail.
07:17La radiation trouvée sur le sol et les samples de fer que tu m'as données
07:20apparaît maintenant autour de l'atomium à Bruxelles.
07:22Comment devons-nous attraper un gaufre géant?
07:25Le gaz de gaufres.
07:26Je vais t'envoyer la recette.
07:28Fais-le, puis prépare-toi.
07:33J'ai attrapé beaucoup de gaufres dans mon jardin
07:35avec une de ces trappes.
07:37Je l'ai dessinée moi-même.
07:52Voyons, si j'étais un gaufre,
07:54comment pourrais-je...
08:06Oh non!
08:27Incroyable!
08:32Maman!
08:36Après ça!
08:42Qu'est-ce que tu fais?
08:43Ce n'est pas le moment d'aller voir des gaufres.
08:46Lieutenant Gadget, nous t'avons enfin trouvé.
08:49Ne me dérange pas.
08:50Je pense que j'ai trouvé de l'évidence importante.
08:53Si je ne me trompe pas, je dirais que ce gaufre n'est plus un gaufre.
08:57Il est un gaufre.
08:59Un gaufre.
09:00Un gaufre.
09:01Un gaufre.
09:02Un gaufre.
09:03Un gaufre.
09:04Un gaufre.
09:05Un gaufre.
09:06Un gaufre.
09:07Un gaufre.
09:08Un gaufre.
09:09Un gaufre.
09:10Un gaufre.
09:11Un gaufre.
09:12Un gaufre.
09:13Un gaufre.
09:14Un gaufre n'est plus que deux pieds de loin.
09:19D'accord, gaufre.
09:21Maintenant, je vais sortir les gros fusils.
09:24Submettez-vous ou facez les conséquences.
09:45Feu !
09:54Prenez note, messieurs.
09:55Il a regardé mon gaufre et a surrendu.
10:02Il n'y a plus rien à se préoccuper de, monsieur.
10:04Nous avons attrapé le gaufre.
10:07Mais qu'est-ce qu'un gaufre ?
10:09Un gaufre.
10:10Un gaufre.
10:12Mais qu'est-ce qu'il y a des monuments ?
10:16Bien sûr.
10:17Nous allons commencer à les chercher immédiatement.
10:21Au moins, la partie effrayante est terminée.
10:24Fidget, vas-y un peu plus près du gaufre, s'il te plaît.
10:34Ce gaufre est énorme.
10:36Mais il a les doigts d'un bébé.
10:38Alors ?
10:39Alors, qui est la maman ?
10:43Calmez-vous, cette bête.
10:45Je vous pardonne, Docteur Claw.
10:48Elle a juste perdu son bébé.
10:51Son bébé m'a failli.
10:56Mais ce n'était pas le bébé, Docteur Claw.
10:58C'était Gadget.
11:02Gadget ?
11:03Mais, Docteur Claw, vous avez déjà obtenu tellement de marques.
11:06Votre parc d'amusements du monde fou sera le meilleur hang-out pour les criminels du monde.
11:12Ce n'est pas prêt.
11:14J'ai besoin de plus de monuments.
11:17Prêt, le gaufre ?
11:37Pas si vite.
11:48Nous pouvons le contrôler avec cet appareil.
11:50Est-ce que vous aimeriez l'essayer ?
11:55Apportez-moi mon prochain monument.
12:01Attends.
12:02Apportez-moi Gadget en vie.
12:07Dommage.
12:09Si mes sources d'intelligence sont correctes,
12:11le monument manquant devrait être en Grèce.
12:16Oh non !
12:17Le monument suivant va être volé de Londres.
12:20Oncle Gadget est allé au mauvais endroit.
12:22Peut-être que je peux renvoyer le Gadget.
12:37Voilà ! La Grèce chaude et chaude.
12:41Le quartier a vraiment changé.
12:46Je ne me souviens pas qu'il y ait eu autant de foudre.
12:49Où est la plage ?
12:59Les Wowsers !
13:00On dirait qu'il y a un autre thief de monument en Grèce.
13:06Oh non !
13:20Go, go, Rocket Skates !
13:32Ah, là elle est !
13:37Je l'ai !
13:45Quelle créature timide !
14:04Mission accomplie !
14:06Le Gadget ne s'en sortira pas avec ça !
14:09Détruise les armes secrètes.
14:12Docteur Knorr,
14:13celui-ci ne peut pas être aussi facile à contrôler que les autres.
14:17Plus gros ils deviennent,
14:18moins stable sont les résultats.
14:24Fais-le.
14:26Envoyez-le à New York.
14:29NERD TV
14:34C'est Pam Spam pour NERD TV.
14:37Je parle à Colonel Nosehair of Womp.
14:41Nosehair.
14:42Il a juste annoncé la réussite de l'obtention
14:45des foudres de monument.
14:48J'ai toujours voulu voir la vue
14:50du haut du bâtiment de l'Empire.
14:52Appelez-moi si vous en avez besoin.
14:54Ne vous inquiétez pas, monsieur.
14:58Oh non !
15:00Fidget, viens ici.
15:01Fidget ici.
15:02Tu dois le dire à mon oncle.
15:03Le bâtiment de l'Empire va être volé.
15:08Quelle vue !
15:10Où sont les foudres ?
15:22Go, go, Gadget Power !
15:29Aïe !
15:36Les foudres.
15:37Les monuments manquants.
15:44Vous n'êtes pas là ?
15:46Attendez.
15:59Aïe !
16:05J'espère qu'on va le trouver.
16:07Bonjour, là-bas.
16:09Vous avez l'air d'antilles d'ici.
16:12Bientôt, je vais vous écraser
16:15comme un fantôme, Gadget.
16:22On a trouvé les monuments.
16:24Dès que je descends, on va...
16:35Allez !
16:38Viens, Penny.
16:39On a besoin d'aide !
16:41Oh non !
16:42Oncle Gadget !
16:43Zoomez-y, Fidget.
16:46Ce collier...
16:48Digit, va chercher le collier.
16:50Il doit être ce qui contrôle les Gophers.
16:52Tu as entendu, Penny.
16:53Cherche le collier.
16:54C'est facile pour elle.
16:56Attention, mon ami Gopher.
16:58Comme vous pouvez le voir,
17:00vous êtes entouré par mon Gadgetini.
17:02Vous n'avez pas de chance.
17:04Go, go, Gadgetini's Lasso !
17:14Si vous ne voulez pas qu'ils vous punissent,
17:17je vous suggère de vous enlever.
17:19Non !
17:20Non !
17:21Non !
17:23Non !
17:28Thé !
17:30Si vous vous enlevez tranquillement,
17:32vous ne serez pas interrogés.
17:36Hé !
17:37Et votre famille recevra du travail de dentiste gratuit.
17:40C'est le collier, Lieutenant Gadget.
17:42Cherchez le collier.
17:44Je vois.
17:45Vous êtes ennuyé parce que ce collier est trop serré.
17:49Gadget,
17:50vous êtes un fou.
17:51Je vous ai maintenant.
18:16Je vous retrouverai la prochaine fois, Capitaine.
18:19Oh non !
18:20Mon contrôle remote !
18:26Go, go, Gadget, go !
18:39Vous allez bien, Lieutenant Gadget ?
18:41Ça ne devrait pas être mieux, Digit.
18:44Au moins, j'ai réussi à sauver un peu de mon travail dur.
18:48Maintenant, il serait mieux de vous nettoyer
18:50si nous voulions vous réunir avec votre famille.
18:52Go, go, Gadget, go !
19:08Tu te surrends, n'est-ce pas ?
19:10C'est une bonne décision.
19:12Les hommes, prends-les.
19:15Le cas est enfin fermé.
19:17Je ne peux pas attendre un peu de repos et de relaxation.
19:20Pas si vite.
19:22Vous devez retourner tous ces monuments.
19:24C'est facile pour elle de dire.
19:35Le cas est fermé.
19:37Le cas est fermé.
19:39Je suis prêt pour mon prochain assignement.
19:41Ne battez pas la porte.
19:43Ne la fermez même pas.
19:45Venez.
19:46C'est vraiment une bonne tête.
19:48Vous savez, j'ai reçu des prizes moi-même.
19:51Regarde, la Torre de Tisa,
19:53la Torre de l'Ironie, Big Ben.
19:55Personnellement envoyés par les dirigeants de ces pays.
19:58J'ai même reçu celui-ci
20:00du Club des Gophers d'Amérique.
20:03Arrêtez de battre les choses !
20:06Arrêtez !
20:08Désolé, monsieur.
20:11Il n'y a pas de nouveau assignement.
20:13Sortez jusqu'à ce qu'il y en ait un.
20:15Oui, monsieur.
20:17Oh, j'ai presque oublié.
20:19C'est une boîte conçue pour garder votre tête en sécurité.
20:22Je l'ai fait moi-même.
20:24C'est complètement indestructible.
20:36Aaaaah !
20:38Aaaaaaah !
20:44Catch it !

Recommandations