Lupin The Third OVA The Fuma Conspiracy [English Captions] [Japanese Audio]
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:04C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:06C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:08C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:10C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:12C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:14C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:16C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:18C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:20C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:22C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:24C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:26C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:28C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:32C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:34C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:36C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:38C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:40C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:42C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:44C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:46C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:48C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:50C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:52C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:54C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:56C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:58C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:02C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:04C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:06C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:08C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:10C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:12C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:14C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:16C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:18C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:20C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:22C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:24C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:26C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:28C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:32C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:34C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:36C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:38C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:40C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:42C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:44C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:46C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:48C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:50C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:52C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:54C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:56C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:58C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:02C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:04C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:06C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:08C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:10C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:12C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:14C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:16C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:18C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:20C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:22C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:24C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:26C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:28C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:32C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:34C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:36C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:38C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:40C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:42C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:44C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:46C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:48C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:50C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:52C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:54C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:56C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:02:58C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:03:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:03:02Ok !
00:03:27Qu'est-ce que c'est ?
00:03:29Qu'est-ce que c'est ?
00:03:31Qu'est-ce que c'est ?
00:03:40C'est bon !
00:03:58Merde !
00:04:01Qu'est-ce que c'est ?
00:04:31Qu'est-ce que c'est ?
00:04:33Qu'est-ce que c'est ?
00:04:35Qu'est-ce que c'est ?
00:04:37Qu'est-ce que c'est ?
00:04:39Qu'est-ce que c'est ?
00:04:41Qu'est-ce que c'est ?
00:04:43Qu'est-ce que c'est ?
00:04:45Qu'est-ce que c'est ?
00:04:47Qu'est-ce que c'est ?
00:04:49Qu'est-ce que c'est ?
00:04:51Qu'est-ce que c'est ?
00:04:53Qu'est-ce que c'est ?
00:04:55Qu'est-ce que c'est ?
00:04:57Qu'est-ce que c'est ?
00:04:59Qu'est-ce que c'est ?
00:05:01Qu'est-ce que c'est ?
00:05:03Qu'est-ce que c'est ?
00:05:05Qu'est-ce que c'est ?
00:05:07Qu'est-ce que c'est ?
00:05:09Qu'est-ce que c'est ?
00:05:11Qu'est-ce que c'est ?
00:05:13Qu'est-ce que c'est ?
00:05:15Qu'est-ce que c'est ?
00:05:17Qu'est-ce que c'est ?
00:05:19Qu'est-ce que c'est ?
00:05:21Qu'est-ce que c'est ?
00:05:23Qu'est-ce que c'est ?
00:05:25Qu'est-ce que c'est ?
00:05:27Qu'est-ce que c'est ?
00:05:29Qu'est-ce que c'est ?
00:05:31Qu'est-ce que c'est ?
00:05:33Qu'est-ce que c'est ?
00:05:35Qu'est-ce que c'est ?
00:05:37Qu'est-ce que c'est ?
00:05:39Qu'est-ce que c'est ?
00:05:41Qu'est-ce que c'est ?
00:05:43Qu'est-ce que c'est ?
00:05:45Qu'est-ce que c'est ?
00:05:47Qu'est-ce que c'est ?
00:05:49Qu'est-ce que c'est ?
00:05:51Qu'est-ce que c'est ?
00:05:53Qu'est-ce que c'est ?
00:05:55Qu'est-ce que c'est ?
00:05:57Qu'est-ce que c'est ?
00:05:59Qu'est-ce que c'est ?
00:06:01Qu'est-ce que c'est ?
00:06:03Qu'est-ce que c'est ?
00:06:05Qu'est-ce que c'est ?
00:06:07Qu'est-ce que c'est ?
00:06:09Qu'est-ce que c'est ?
00:06:11Qu'est-ce que c'est ?
00:06:13Qu'est-ce que c'est ?
00:06:15Qu'est-ce que c'est ?
00:06:17Qu'est-ce que c'est ?
00:06:19Qu'est-ce que c'est ?
00:06:21Qu'est-ce que c'est ?
00:06:23Qu'est-ce que c'est ?
00:06:25Qu'est-ce que c'est ?
00:06:27Qu'est-ce que c'est ?
00:06:29Qu'est-ce que c'est ?
00:06:31Qu'est-ce que c'est ?
00:06:33Qu'est-ce que c'est ?
00:06:35Qu'est-ce que c'est ?
00:06:37Quelqu'un a l'air assombré
00:06:49Est-ce que vous allez revenir chez moi, Inspecteur ?
00:06:51Je n'ai plus de soucis avec le monde sans Lupin.
00:07:01Maître, est-ce que vous pensez vraiment que Lupin est mort ?
00:07:07Oui, c'est pour ça qu'il pleure tous les jours pour qu'il puisse mourir.
00:07:13C'est pour ça qu'il pleure tous les jours pour qu'il puisse mourir.
00:07:22C'est une photo de l'assassinat qui s'est déroulée à Hida.
00:07:27Si Lupin était mort, qui serait le propriétaire de cette photo ?
00:07:34C'est impossible !
00:07:36Il y a quelque chose à dire ?
00:07:43Je suis désolé, je n'ai pas encore trouvé Lupin.
00:07:46J'ai envoyé un message...
00:07:48Goemon.
00:07:57Arrêtez de parler de Lupin.
00:08:01Arrêtez de parler de Lupin.
00:08:03Dites-moi la raison !
00:08:10Nos ancêtres ont travaillé pour l'invention de l'arbre de Karakuri.
00:08:17Ils ont travaillé depuis longtemps pour l'invention de l'arbre.
00:08:24Un jour, ils ont trouvé un arbre.
00:08:28Ils l'ont caché dans un trou dans le sol.
00:08:36C'est ce qui s'est passé.
00:08:44Et dans ce trou...
00:08:46Il y avait le secret de l'arbre.
00:08:50Vous savez qui sont ces gens ?
00:08:56Quelle est leur identité ?
00:09:00Les Houma.
00:09:02Fuma ?
00:09:15Ceux que vous avez attaqués aujourd'hui,
00:09:17sont des Fumas qui ont attaqué ce point depuis 400 ans.
00:09:26C'est-à-dire, des bandits.
00:09:29C'est pas vrai.
00:09:31Je n'accepte pas les noms de bandits.
00:09:38Vous n'y croyez pas, Goemon ?
00:09:40C'est très difficile à dire.
00:09:43Mais ça va devenir intéressant.
00:09:46Qu'est-ce qu'on va faire, Lupin ?
00:09:48Avec ta théorie, on n'accepte pas Kawaïko-chan.
00:09:52C'est vrai.
00:09:54C'est encore une histoire.
00:09:56C'est la responsabilité de tous les membres de l'Empire.
00:10:00C'est la responsabilité de tous les membres de l'Empire.
00:10:04Qu'il s'agisse de Murasaki,
00:10:07il n'a pas le droit de le donner.
00:10:10Il n'a pas le droit de le donner.
00:10:12Mais...
00:10:13Mais...
00:10:16Mais...
00:10:26Mais...
00:10:56Mais...
00:10:57Mais...
00:10:58Mais...
00:10:59Mais...
00:11:00Mais...
00:11:01Mais...
00:11:02Mais...
00:11:03Mais...
00:11:04Mais...
00:11:05Mais...
00:11:06Mais...
00:11:07Mais...
00:11:08Mais...
00:11:09Mais...
00:11:10Mais...
00:11:11Mais...
00:11:12Mais...
00:11:13Mais...
00:11:14Mais...
00:11:15Mais...
00:11:16Mais...
00:11:17Mais...
00:11:18Mais...
00:11:19Mais...
00:11:20Mais...
00:11:21Mais...
00:11:22Mais...
00:11:23Mais...
00:11:24Mais...
00:11:25Mais...
00:11:27Mais...
00:11:29Mais...
00:11:31Mais...
00:11:33Mais...
00:11:34Mais...
00:11:35Mais...
00:11:39Why do I have to change my expressions everytime?
00:11:44C'est juste un pot, c'est tout.
00:11:47C'est un trésor, ce n'est pas juste un pot.
00:11:50Un trésor ?
00:11:55Comment as-tu compris ?
00:11:56J'ai pensé que c'était bien.
00:12:01J'ai une idée.
00:12:14C'est trop bien !
00:12:34Laisse-le au reste, Goemon.
00:12:37Tu pourras revenir à ce pot.
00:12:40C'est bon.
00:13:10C'est bon.
00:13:40C'est bon.
00:13:42C'est bon.
00:13:44C'est bon.
00:13:46C'est bon.
00:13:48C'est bon.
00:13:50C'est bon.
00:13:52C'est bon.
00:13:54C'est bon.
00:13:56C'est bon.
00:13:58C'est bon.
00:14:00C'est bon.
00:14:02C'est bon.
00:14:04C'est bon.
00:14:06C'est bon.
00:14:08C'est bon.
00:14:10C'est bon.
00:14:12C'est bon.
00:14:14C'est bon.
00:14:16C'est bon.
00:14:18C'est bon.
00:14:20C'est bon.
00:14:22C'est bon.
00:14:24C'est bon.
00:14:26C'est bon.
00:14:28C'est bon.
00:14:30C'est bon.
00:14:32C'est bon.
00:14:34C'est bon.
00:14:36C'est bon.
00:14:38C'est bon.
00:14:40C'est bon.
00:14:42C'est bon.
00:14:44C'est bon.
00:14:46C'est bon.
00:14:48C'est bon.
00:14:50C'est bon.
00:14:52C'est bon.
00:14:54C'est bon.
00:14:56C'est bon.
00:14:58C'est bon.
00:15:00C'est bon.
00:15:02C'est bon.
00:15:04C'est bon.
00:15:06C'est bon.
00:15:08C'est bon.
00:15:10C'est bon.
00:15:12C'est bon.
00:15:14C'est bon.
00:15:16C'est bon.
00:15:18C'est bon.
00:15:20C'est bon.
00:15:22C'est bon.
00:15:24C'est bon.
00:15:26C'est bon.
00:15:28C'est bon.
00:15:30C'est bon.
00:15:32C'est bon.
00:15:34C'est bon.
00:15:36C'est bon.
00:15:38C'est bon.
00:15:40C'est bon.
00:15:42C'est bon.
00:15:44C'est bon.
00:15:46C'est bon.
00:15:48C'est bon.
00:15:50C'est bon.
00:15:52C'est bon.
00:15:54C'est bon.
00:15:56C'est bon.
00:15:58C'est bon.
00:16:00C'est bon.
00:16:02C'est bon.
00:16:04C'est bon.
00:16:06C'est bon.
00:16:08C'est bon.
00:16:10C'est bon.
00:16:12C'est bon.
00:16:14C'est bon.
00:16:16C'est bon.
00:16:18C'est bon.
00:16:20C'est bon.
00:16:22C'est bon.
00:16:24C'est bon.
00:16:26C'est bon.
00:16:28C'est bon.
00:16:30C'est bon.
00:16:32C'est bon.
00:16:34C'est bon.
00:16:36C'est bon.
00:16:38C'est bon.
00:16:40C'est bon.
00:16:42C'est bon.
00:16:44C'est bon.
00:16:46C'est bon.
00:16:48C'est bon.
00:16:50C'est bon.
00:16:52C'est bon.
00:16:54C'est bon.
00:16:56C'est bon.
00:16:58C'est bon.
00:17:00C'est bon.
00:17:02C'est bon.
00:17:04C'est bon.
00:17:06C'est bon.
00:17:08C'est bon.
00:17:10C'est bon.
00:17:12C'est bon.
00:17:14C'est bon.
00:17:16C'est bon.
00:17:18C'est bon.
00:17:20C'est bon.
00:17:22C'est bon.
00:17:24C'est bon.
00:17:26C'est bon.
00:17:28C'est bon.
00:17:30C'est bon.
00:17:32C'est bon.
00:17:34C'est bon.
00:17:36C'est bon.
00:17:38C'est bon.
00:17:40C'est bon.
00:17:42C'est bon.
00:17:44C'est bon.
00:17:46C'est bon.
00:17:48C'est bon.
00:17:50C'est bon.
00:17:52C'est bon.
00:17:54C'est bon.
00:17:56C'est bon.
00:17:58C'est bon.
00:18:00C'est bon.
00:18:02C'est bon.
00:18:04C'est bon.
00:18:06C'est bon.
00:18:08C'est bon.
00:18:10C'est bon.
00:18:12C'est bon.
00:18:14C'est bon.
00:18:16C'est bon.
00:18:18C'est bon.
00:18:20C'est bon.
00:18:22C'est bon.
00:18:24C'est bon.
00:18:26C'est bon.
00:18:28C'est bon.
00:18:30C'est bon.
00:18:32C'est bon.
00:18:34C'est bon.
00:18:36C'est bon.
00:18:38C'est bon.
00:18:40C'est bon.
00:18:42C'est bon.
00:18:44C'est bon.
00:18:46C'est bon.
00:18:48C'est bon.
00:18:50C'est bon.
00:18:52C'est bon.
00:18:54C'est bon.
00:18:56C'est bon.
00:18:58C'est bon.
00:19:00C'est bon.
00:19:02C'est bon.
00:19:04C'est bon.
00:19:06C'est bon.
00:19:08C'est bon.
00:19:10C'est bon.
00:19:12C'est bon.
00:19:14C'est bon.
00:19:16C'est bon.
00:19:18C'est bon.
00:19:20C'est bon.
00:19:22C'est bon.
00:19:24C'est bon.
00:19:26C'est bon.
00:19:28C'est bon.
00:19:30C'est bon.
00:19:32C'est bon.
00:19:34C'est bon.
00:19:36C'est bon.
00:19:38C'est bon.
00:19:40C'est bon.
00:19:42C'est bon.
00:19:44C'est bon.
00:19:46C'est bon.
00:19:48C'est bon.
00:19:50C'est bon.
00:19:52C'est bon.
00:19:54C'est bon.
00:19:56C'est bon.
00:19:58C'est bon.
00:20:00C'est bon.
00:20:02C'est bon.
00:20:04C'est bon.
00:20:06C'est bon.
00:20:08C'est bon.
00:20:10C'est bon.
00:20:12C'est bon.
00:20:14C'est bon.
00:20:16C'est bon.
00:20:18C'est bon.
00:20:20C'est bon.
00:20:22C'est bon.
00:20:24C'est bon.
00:20:26C'est bon.
00:20:28C'est bon.
00:20:30C'est bon.
00:20:32C'est bon.
00:20:34C'est bon.
00:20:36C'est bon.
00:20:38C'est bon.
00:20:40C'est bon.
00:20:42C'est bon.
00:20:44C'est bon.
00:20:46C'est bon.
00:20:48C'est bon.
00:20:50C'est bon.
00:20:52C'est bon.
00:20:54C'est bon.
00:20:56C'est bon.
00:20:58C'est bon.
00:21:00C'est bon.
00:21:02C'est bon.
00:21:04C'est bon.
00:21:06C'est bon.
00:21:08C'est bon.
00:21:10C'est bon.
00:21:12C'est bon.
00:21:14C'est bon.
00:21:16C'est bon.
00:21:18C'est bon.
00:21:20C'est bon.
00:21:22C'est bon.
00:21:24C'est bon.
00:21:26C'est bon.
00:21:28C'est bon.
00:21:30C'est bon.
00:21:32C'est bon.
00:21:34C'est bon.
00:21:36C'est bon.
00:21:38C'est bon.
00:21:40C'est bon.
00:21:42C'est bon.
00:21:44C'est bon.
00:21:46C'est bon.
00:21:48C'est bon.
00:21:50C'est bon.
00:21:52C'est bon.
00:21:54C'est bon.
00:21:56C'est bon.
00:21:58C'est bon.
00:22:00C'est bon.
00:22:02C'est bon.
00:22:04Eh,owsio.
00:22:06Où est l'ennemi ?
00:22:08Eh,ohsio.
00:22:10Chut,chut.
00:22:12C'est pas possible pour moi.
00:22:14Eh,ohsio ?
00:22:16Eh,ohsio ?
00:22:18Que s'est-il arrivé ?
00:22:20Que s'est-il arrivé ?
00:22:22Euh...
00:22:24Ah !
00:22:26Ah,ah...
00:22:28Ah !
00:22:30Ah !
00:23:32C'est ici que se trouve l'assiette de Fuuma.
00:24:02Oh !
00:24:08Hmm...
00:24:09Ha ! Ha ! Ha !
00:24:11Oh !
00:24:24Je fais mon ménage par là
00:24:26Faites ce que vous préférez
00:24:27Oui
00:24:30Alors oi mon
00:24:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:24:35Murasaki-dono veut venir avec moi
00:24:37Il a l'impression d'avoir une responsabilité
00:24:39Il veut t'aider !
00:24:41C'est génial !
00:24:42Pourquoi tu ne l'arrêtes pas ?
00:24:44Quoi ?
00:24:45Arrête ! On n'a pas le droit de faire ça
00:24:47Tu devrais le faire
00:24:49Et encore une chose !
00:24:51Cette affaire n'a rien à voir avec vous
00:24:54Je veux que vous partagez l'argent
00:24:57C'est pas possible ! C'est un bateau
00:25:02Quoi ?
00:25:04Daichi !
00:25:05Tu ne vas pas se battre avec ce type de chien !
00:25:09Tu le sais ?
00:25:10C'est juste nous
00:25:12Je veux que tu nous expliques
00:25:14Ne me moques pas !
00:25:15Je vais te montrer mes trésors
00:25:21Tu penses que je suis un gentil garçon ?
00:25:24Mais, je ne veux pas...
00:25:26Je vais te montrer
00:25:32Hey, Goemon !
00:25:36Tana !
00:25:38Désolée de vous attendre !
00:25:40Oh, Murasaki-chan !
00:25:42Tu te moules bien
00:25:44Allez, Goemon-sama, allons-y
00:25:46Attends !
00:25:47Murasaki-dono, en fait...
00:25:50C'est l'endroit où l'argent est caché
00:25:52Ne t'inquiètes pas, je sais
00:25:54Rupan-san m'en a dit
00:26:02Au revoir !
00:26:04Murasaki-chan !
00:26:05On se revoit dans un peu !
00:26:07Oui !
00:26:12Je ne vois pas Fujiko, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:26:15Ne t'en fais pas
00:26:16En fait, j'ai fait quelque chose pour ton pendent
00:26:32Qu'est-ce qu'il y a ?
00:26:49J'ai terminé l'analyse, Boss
00:26:51Et l'endroit où l'argent est caché ?
00:26:55Dans le château de Shakujo-dake
00:26:57Je ne sais pas...
00:27:01Je ne sais pas...
00:27:12C'est une belle visite
00:27:15Que voulez-vous ?
00:27:17Rien, j'ai pris un petit déjeuner
00:27:20Je vois
00:27:21C'est bien pour votre santé
00:27:24Alors...
00:27:25Vous avez besoin de quelque chose, n'est-ce pas ?
00:27:27Je vous accueillerai plus tard
00:27:29Ne vous inquiétez pas
00:27:43C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
00:27:45Je vais te le donner
00:27:49Qu'est-ce que tu fais ?
00:27:50Je te l'ai donné
00:27:52Je l'ai trouvé
00:27:58Un ordinateur...
00:28:00C'est Lupin
00:28:10Vous avez trouvé Lupin ?
00:28:12Qu'est-ce que vous faites ?
00:28:13Revenez quand vous le trouverez
00:28:15Putain, c'est lui
00:28:17Commissaire !
00:28:19Commissaire, c'est Lupin !
00:28:21Quoi ?
00:28:44C'est vraiment ici ?
00:28:45On dirait...
00:28:47Je crois qu'il a été attrapé par Fujiko
00:28:50Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:28:51Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:29:04Lupin, je vais vous tuer !
00:29:12Arrêtez !
00:29:13Qu'est-ce que vous faites ?
00:29:16Commissaire, je vais vous montrer quelque chose d'intéressant
00:29:19Regardez le corps de l'homme là-bas
00:29:21Il y a une pendante de Fujiko
00:29:25L'homme avec les spectacles...
00:29:27Je crois qu'il s'est rencontré à la fête
00:29:29Est-ce que vous travaillez aussi comme policier ?
00:29:33Azami, qu'est-ce que tu veux dire ?
00:29:39C'est comme ça, commissaire
00:29:42C'est comme ça, commissaire
00:29:46A plus, commissaire !
00:29:48A plus !
00:29:53Putain !
00:29:54Tout le monde, sortez !
00:30:07Eh, commissaire, s'il vous plaît...
00:30:13S'il vous plaît...
00:30:14J'ai mal au dos
00:30:16Pouvez-vous m'aider ?
00:30:19S'il vous plaît...
00:30:20J'ai mal, j'ai mal...
00:30:23Il y a quelque chose, non ?
00:30:26J'ai mal au dos
00:30:28Je ne sais pas si j'ai mal au bras
00:30:31Regardez...
00:30:32J'ai mal...
00:30:35C'est inutile...
00:30:37A plus...
00:30:39C'est quoi ?
00:30:45Rien du tout...
00:30:53Je suis désolée
00:31:09Je suis désolée
00:31:27Appartiens-moi !
00:31:39Appartiens-moi !
00:31:52Appartiens-moi !
00:31:57Je suis désolée !
00:31:58Je suis désolée !
00:32:09Appartiens-moi !
00:32:12Appartiens-moi !
00:32:30Je sais, vous allez vous envoyer là-bas
00:32:32Je m'en vais pour vous quand j'ai arrêté Alphand
00:32:40Appartiens-moi !
00:32:52Appartiens-moi !
00:32:54Appartiens-moi !
00:33:10C'est pas toi qui a arrêté Alphand ?
00:33:12Tu m'as fait courir !
00:33:19Qu'est-ce que c'est ?
00:33:27C'est bizarre !
00:33:39C'est bon !
00:33:42C'est bon !
00:33:51C'est bon !
00:33:52C'est bon !
00:34:03Appartiens-moi !
00:34:05יִמֵתָם, יִמֵתָם,יִמקֵטָם...
00:34:15Surprise !
00:34:19Attrapez-moi !
00:34:23Yôùùí !
00:34:24Saloopoe !
00:34:26Un...deux...trois !
00:34:30Un !
00:34:32Í, í, í !
00:34:33Un !
00:34:34Attrapez-les !
00:34:35Encore un !
00:34:36Là-bas !
00:34:51C'est à ce moment-là.
00:35:04Attaquez-les !
00:35:06Lopin !
00:35:07Vous avez de la chance !
00:35:09Laissez-moi faire mon tour !
00:35:12Tu es très persévérant, Tegu !
00:35:35Vous ne pouvez pas m'interrompre !
00:35:37Je sais qui vous êtes !
00:35:39J'ai fait une enquête sur Kuma !
00:35:42Je vous donne des preuves.
00:35:44Quoi ?
00:35:54Tegu !
00:35:56Tegu !
00:35:57Tegu !
00:35:58Tegu !
00:35:59Tegu !
00:36:00Tegu !
00:36:01Tegu !
00:36:02Tegu !
00:36:04Vous êtes très persévérant.
00:36:06Il y a du fume.
00:36:07Attaquez-les !
00:36:10C'est trop brillant !
00:36:13C'est bon !
00:36:14Quoi ?
00:36:23Tu es trop dur, Lopin !
00:36:28Tu ne m'éviteras pas !
00:36:31Quoi ?
00:36:35Attaquez-les !
00:36:36Attaquez-les !
00:36:37Attaquez-les !
00:36:38Tu es trop dur, Lopin !
00:36:42Non !
00:36:47Tu es trop dur, Lopin !
00:36:49Tu es trop dur, Lopin !
00:37:01Removez-les !
00:37:03C'est bon, on va y aller.
00:37:24Il n'y a pas de changement.
00:37:27Attends.
00:37:29Je ne sais pas ce qu'il y a.
00:37:32C'est bon.
00:37:44C'est bon.
00:38:02Qu'est-ce qu'il y a à l'avant ?
00:38:03C'est tout ce qu'il y a sur la carte.
00:38:05On verra plus tard.
00:38:10Tu es venu.
00:38:11Mais tu n'as pas le temps d'aller plus loin.
00:38:14Retourne !
00:38:16Vous avez l'air en bonne santé.
00:38:18Mais vous devriez rester à la maison.
00:38:22J'ai déjà laissé ma vie.
00:38:25Préparez-vous !
00:38:29Dépêchez-vous !
00:38:32On dirait que vous n'êtes qu'un seul.
00:38:36Il y a deux options.
00:38:39Vous nous montrez,
00:38:41ou vous mourrez ici.
00:38:43Tuez-le !
00:38:44On ne vous montrera pas !
00:38:45C'est ce que vous souhaitez.
00:38:48Faites attention !
00:38:57C'est Goemon et Murasaki.
00:38:59Faites attention !
00:39:02Attendez !
00:39:03Laissez-moi reposer un peu.
00:39:09Encore un peu.
00:39:10Faites attention, Murasaki.
00:39:12Vous êtes en colère ?
00:39:13Non, pas du tout.
00:39:15J'ai vu Fuma.
00:39:17C'est moi.
00:39:18Ce n'est pas vrai.
00:39:19Vraiment ?
00:39:20Vraiment.
00:39:21J'ai pu venir jusqu'ici,
00:39:23c'est grâce à Murasaki.
00:39:25Je vous remercie.
00:39:26Je vous remercie.
00:39:27Je vous remercie.
00:39:28Je vous remercie de tout mon cœur.
00:39:32Est-ce que vous avez vraiment de la grâce ?
00:39:34Bien sûr.
00:39:35Alors, dites-nous ce que vous avez de grâce.
00:39:37Dites-nous.
00:39:39Dites-nous.
00:39:46Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:39:47Fuma...
00:39:48Il est enterré.
00:39:58Vous pouvez réagir
00:40:01Si vous êtes largue, vous devriez aller chercher des nouvelles
00:40:08Oka …
00:40:15Murasaki-dono, que s'est-il passé ?
00:40:17Je sais pas … je me suis juste surprise
00:40:23Goemon-sama !
00:40:28Attends, mon famille est célèbre en Karakuri.
00:40:32J'imagine qu'il y a quelque chose à faire.
00:40:59Allons-y.
00:41:00Faites attention à vos pieds.
00:41:02Il y a peut-être encore quelque chose à faire.
00:41:28Il y a quelqu'un !
00:41:42Il doit y avoir Luperman.
00:41:45Allons-y !
00:41:46Oui !
00:41:56C'est bon, il n'y a plus qu'un rat.
00:41:59Vous êtes prêts ?
00:42:00Continuez !
00:42:01Oui !
00:42:08Luperman !
00:42:10Luperman !
00:42:13Qu'est-ce que vous faites ?
00:42:27Il me semble que Nise Keiichi et Luperman
00:42:29sont en train de chercher l'argent.
00:42:32Continuez à couvrir.
00:42:34C'est le territoire de l'empire.
00:42:36L'argent de l'empire sera utilisé pour l'argent de l'empire.
00:42:41Allons-y !
00:42:44Maître, il y a quelqu'un !
00:42:47Oh !
00:43:09Oh !
00:43:38Oh !
00:43:40C'est incroyable !
00:43:41C'est le 12ème Argent d'Or !
00:43:44Oh !
00:43:49C'est l'argent de l'empire ?
00:43:51Non, c'est autre chose.
00:43:52Quoi ?
00:43:57C'est juste un objet de bois avec de l'argent.
00:44:00Ce n'est pas un objet de l'art.
00:44:02Ce n'est pas un objet de l'art.
00:44:04Qu'est-ce que c'est ?
00:44:05Je suis déçue.
00:44:11Hein ?
00:44:20Hein ?
00:44:25J'ai compris !
00:44:27J'ai compris !
00:44:28Maître Goemon, j'ai compris !
00:44:34C'était au-delà des yeux.
00:44:36Hein ?
00:44:38Où penses-tu que les yeux du 12ème Argent sont ?
00:44:41Ici !
00:44:43C'est ici que l'entrée de cette pièce est cachée.
00:44:50C'est vrai.
00:44:54Mais ils ne sont pas là.
00:44:59Je reviendrai, Maître Murasaki.
00:45:20Goemon, ça marche !
00:45:50Lupin ?
00:45:51Non, non, Goemon.
00:45:53Oh non, je me suis trompé.
00:45:57Lupin, le pot.
00:45:59Le pot ?
00:46:01Fujiko a...
00:46:02Excusez-moi.
00:46:03Il l'a cassé.
00:46:05Quoi ?
00:46:06Il n'y avait pas d'autre choix.
00:46:07Il a été attrapé par les Fumas.
00:46:09C'est terrible.
00:46:10Je ne vous laisserai pas !
00:46:11Attendez !
00:46:12Maître Murasaki !
00:46:14Ne vous en faites pas.
00:46:16Il est arrivé jusqu'ici.
00:46:17Il n'a pas le droit d'attraper un seul pot.
00:46:19Mais c'est ce qu'il a dit.
00:46:22Les Fumas sont là.
00:46:24Ce pot n'a plus de valeur.
00:46:27C'est vrai qu'il n'a pas le droit d'attraper les Fumas.
00:46:32Les Fumas...
00:46:38Maître Goemon !
00:46:43Ce pot n'a pas de valeur.
00:46:49Non, non.
00:46:51Ce pot n'a pas de valeur que sur la carte.
00:46:54En fait, il y avait une clé en or dans le pot.
00:47:00Avec cette clé,
00:47:02on pouvait ouvrir la clé qui se trouvait dans la tombe.
00:47:07Après une heure, tout le cauchemar s'est cassé ?
00:47:11Tout ce qui était dedans,
00:47:13avec les énormes pièces...
00:47:16Maître Goemon, qui a la clé ?
00:47:23Personne ne l'a.
00:47:25C'est trop tard.
00:47:27C'est moi qui ai cassé la clé.
00:47:33C'est un meurtre !
00:47:35C'est un meurtre !
00:47:37Maître Goemon, tu es en train de tuer ton fils !
00:47:42Murasaki...
00:47:44Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Murasaki ?
00:47:54Il a dit que ton fils était dedans.
00:48:07C'est la fin.
00:48:17C'est une tombe.
00:48:21C'est la dernière étage ?
00:48:23Je ne suis pas sûr.
00:48:25Ruffin !
00:48:27Plus tôt.
00:48:28Je ne suis pas en danger.
00:48:33Un millions !
00:48:37Ce n'est pas une bonne signe d'arrivée
00:48:41On y va
00:48:56Goemon, c'est à toi de jouer
00:49:00C'est comme si j'étais le roi d'Uguis
00:49:02Tu n'es pas le seul à pleurer
00:49:07C'est à toi de jouer
00:49:28C'est pas ici
00:49:34C'est peut-être le chemin d'Otori
00:49:36Il n'y a pas de chemin ici
00:49:59Bien joué
00:50:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:50:09C'est plein de trous
00:50:12Je ne sais pas quel est le vrai chemin
00:50:14On va devoir se séparer pour trouver
00:50:28C'est pas ici
00:50:31C'est peut-être le chemin d'Otori
00:50:33Il n'y a pas de chemin ici
00:50:36Je ne sais pas quel est le vrai chemin
00:50:55Il me semble qu'il y a eu une catastrophe
00:50:57On ne peut pas utiliser l'arme
00:50:59C'est ouvert !
00:51:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:51:09On dirait qu'il y a eu une catastrophe
00:51:16C'est dangereux !
00:51:17C'est la pauvreté des soldats !
00:51:19Ils vont tous mourir !
00:51:21C'est dangereux !
00:51:23C'est comme si c'était une prison !
00:51:25Commissaire !
00:51:27Je vais vous conseiller
00:51:30Vous devez aller vite, vous n'aurez pas le temps
00:51:33Mais vous ne pouvez pas endommager les citoyens !
00:51:39Je vous en prie !
00:51:40Laissez-moi vous conseiller !
00:51:42Et le violet...
00:51:44Ok, je comprends !
00:51:47Faites attention !
00:51:49Faites attention !
00:51:59Ce n'est pas une blague
00:52:01Tout le monde s'est emporté
00:52:04Commissaire !
00:52:10Il n'y a pas de doute
00:52:32Il y a un chemin, mais c'est bloqué
00:52:35C'est celui-là
00:52:40On dirait qu'il y a un chemin
00:52:42On doit y aller
00:53:02C'est un chemin
00:53:27Commissaire !
00:53:28Vous allez bien ?
00:53:31Oui
00:54:01Commissaire !
00:54:02Vous allez bien ?
00:54:03Oui
00:54:32Commissaire !
00:54:33Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:35Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:43Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:45Je ne sais pas
00:55:01Commissaire !
00:55:07Commissaire !
00:55:15Qu'est-ce qu'il y a ?
00:55:32C'est une blague ?
00:55:36Qu'est-ce qu'il y a ?
00:55:38Sortez !
00:55:39Vous deux, sortez !
00:55:41Non !
00:55:50Arrêtez !
00:55:53Commissaire !
00:55:57Lupin !
00:56:01Commissaire !
00:56:09Ressaisis-toi, Goemon
00:56:11C'est l'air de l'oxygène
00:56:21Il va nous dépasser, Lupin
00:56:23Il va nous tuer
00:56:25C'est bientôt
00:56:27Allons-y !
00:56:31C'est bon, on va y arriver
00:56:34Au revoir
00:56:53Fujiko !
00:56:54Faites attention à la ville
00:56:56D'accord
00:57:01C'est bon
00:57:25C'est incroyable
00:57:27Ce n'est pas une ville d'un million d'habitants
00:57:32Non !
00:57:34Arrête, Fujiko !
00:57:40Je rêvais de cette occasion
00:57:42Je t'aime, je t'aime !
00:57:47Fujiko, faites attention
00:57:54Le goût ! Le goût !
00:57:56Tout le monde est pour moi
00:58:01Oh, Lupin ! Qu'est-ce que tu fais là ?
00:58:04Je n'aime pas ça
00:58:05Quoi ?
00:58:08Où est-ce que Fuma ?
00:58:10Lupin !
00:58:17Je suis désolée, Lupin
00:58:20Tu es le Lupin ?
00:58:23Oui
00:58:25C'est lui, c'est lui
00:58:27C'est lui, c'est lui
00:58:29Tu es le Lupin ?
00:58:32Je pensais que tu n'allais plus venir
00:58:35Oh, tu es le boss ?
00:58:37C'est la première fois que je te vois
00:58:40Je veux te demander quelque chose
00:58:41Il y a tellement d'arbres
00:58:43Tu peux en acheter un ?
00:58:53Ne bouge pas !
00:58:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:58:56J'ai mis une bombe sur lui
00:58:58C'est son bouton
00:59:01C'est une vraie bombe
00:59:02Si c'est une vraie bombe
00:59:03Tu veux l'essayer ?
00:59:06Quand vas-tu venir ici ?
00:59:09C'est temps de partir
00:59:15Ne bouge pas !
00:59:23C'est tout pour aujourd'hui
00:59:25Tu vas mourir
00:59:26Lupin
00:59:40Maintenant !
00:59:41Très bien
00:59:42Ne le laissez pas
00:59:56Ne bouge pas !
00:59:58Tais-toi !
01:00:24Qu'est-ce que tu fais ?
01:00:27Ils arrivent !
01:00:57Tais-toi !
01:01:27Tais-toi !
01:01:57Tais-toi !
01:02:27C'est fini, Lupin !
01:02:28Je sais
01:02:58On dirait qu'il y a une bombe
01:03:08Que se passe-t-il, Docteur ?
01:03:19Arrête !
01:03:20Arrête !
01:03:21Arrête !
01:03:22Arrête !
01:03:23Arrête !
01:03:24Arrête !
01:03:25Arrête !
01:03:26Arrête !
01:03:38Tu vas bien, Lupin ?
01:03:40Tu as bien entendu
01:03:45Je l'ai reçu
01:03:47C'est une belle-fille
01:03:49Qu'est-ce que tu penses ?
01:03:50Tu es une bête
01:03:52Oui
01:03:53Allons-y
01:03:56Allons-y
01:03:58Arrête !
01:03:59Arrête !
01:04:00Arrête !
01:04:24Murasaki !
01:04:25Merde !
01:04:55Merde !
01:05:26Merde !
01:05:27Arrête !
01:05:28Arrête !
01:05:29Arrête !
01:05:30Arrête !
01:05:32Cremine
01:05:54C'est joli ce que je vois
01:05:56C'est intéressant
01:06:01Arrêtez !
01:06:03Laissez-moi mon katana !
01:06:16Hé !
01:06:23C'est fini !
01:06:25Je suis désolé d'être venu ici,
01:06:27mais je ne peux pas descendre de là !
01:06:29Je ne peux pas descendre de là !
01:06:32Promets-moi la sécurité de Murasaki !
01:06:34Je comprends !
01:06:38Zara !
01:06:39Dépêche-toi !
01:06:45Qu'est-ce qu'il y a ?
01:06:46Tu as peur ?
01:06:54Goemon !
01:06:59Goemon !
01:07:09Goemon !
01:07:11Murasaki !
01:07:16Goemon !
01:07:17Goemon !
01:07:18Goemon !
01:07:36Murasaki !
01:07:37Goemon !
01:07:47Il s'est cassé ! Faites vite !
01:07:49Grand-père !
01:07:51Dépêchez-vous !
01:07:54Il s'est cassé, Fujiko !
01:07:55Il s'est cassé !
01:08:00Dépêchez-vous !
01:08:02Il s'est cassé !
01:08:14Il s'est cassé !
01:08:16Ce sacre !
01:08:17Les 400 ans d'espoir !
01:08:21C'est le moment de le réaliser !
01:08:32Ce sacre est à moi !
01:08:34Personne ne peut l'obtenir !
01:09:02Il s'est cassé...
01:09:08C'est mon souci...
01:09:17Il s'est cassé !
01:09:24Le sacre !
01:09:31Réveille-toi !
01:09:46Kenmuro ! Kenmuro !
01:09:48Je suis là ! Je suis là !
01:09:53Kenmuro !
01:09:54Nous sommes tous en colère avec lui.
01:09:56Regardez-moi !
01:09:58Nous sommes tous en colère avec lui !
01:10:00Regardez-moi !
01:10:02Nous sommes tous en colère avec lui !
01:10:14Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:10:16Le commando, il est où ?
01:10:18Il n'est pas là.
01:10:20C'est pas possible !
01:10:22Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
01:10:24Capitaine, là-bas !
01:10:27C'est pas possible !
01:10:33C'est un chemin de sortie !
01:10:36Faites-le partir, il n'y a rien à prendre !
01:10:40C'est pas possible !
01:10:46C'est pas possible !
01:10:48La route est bloquée, le chemin est bloqué !
01:10:51Leban, on a besoin de votre aide !
01:10:55Je voulais autant de l'argent !
01:10:57C'est tout ce que j'ai.
01:10:59J'ai un morceau de lait.
01:11:01C'est génial !
01:11:02Je vais le prendre en partenariat avec l'équipe Yui.
01:11:05Je veux encore profiter de la solidarité.
01:11:08C'est mieux d'y aller
01:11:09J'y pense, au revoir
01:11:12Hey, on ne peut pas faire la moitié
01:11:15Tu n'as pas honte ?
01:11:17Jigen, allons-y
01:11:18C'est quoi ce truc ?
01:11:19En plus, Lupin, vas-y vite
01:11:22Non, c'est tout mon malheur
01:11:25Je reviendrai quand j'aurai fini mon entraînement
01:11:28Pardonnez-moi
01:11:31Mais...
01:11:34Désolé
01:11:43C'est pas bon
01:11:47Je ne vais pas t'attendre !
01:11:55Alors, Murasaki-san, on se voit !
01:12:03C'est bon, c'est bon
01:12:17Lupin est allé vers Takaeba
01:12:19Faites attention !
01:12:23Grand-père, allons-y
01:12:25Ce type ne reviendra pas
01:12:29C'est une question de temps
01:12:32C'est une question de temps