Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00GARGENT
00:02GARGENT
00:04GARGENT
00:06GARGENT
00:08GARGENT
00:10GARGENT
00:12GARGENT
00:14GARGENT
00:16GARGENT
00:18GARGENT
00:20GARGENT
00:22GARGENT
00:24GARGENT
00:26GARGENT
00:28GARGENT
00:30GARGENT
00:32GARGENT
00:34GARGENT
00:38The Infinity
00:40The Infinity
00:42GARGENT
00:54Avec la prestautorie
00:56C'est Nose Hair !
00:59C'est Nose Hair !
01:01Vous m'entendez ?
01:02Oui, Général.
01:04Plusieurs bases militaires au monde ont reporté la fraude des véhicules et des avions secrets.
01:09Réfléchissez attentivement à notre rapport de spies de Parménie.
01:12Il est difficile de savoir si Docteur Claw construit sa propre armée privée ou sa propre collection.
01:18Mais il doit être arrêté.
01:20Nous avons besoin de notre meilleur.
01:22Immédiatement.
01:23J'accepte cette mission, Général.
01:26Non, pas vous !
01:28Mais Général, je suis le meilleur. J'ai toutes les qualifications.
01:34Oubliez-le. C'est un travail pour le lieutenant Gadget.
01:38Gadget ?
01:42Au revoir, Nose Hair.
01:50Vous voulez me voir, Colonel Nose Hair ?
01:52C'est chaud, n'est-ce pas, monsieur ?
01:55Mais pas d'espoir. Je suis là.
01:57C'est parti, Gadget !
02:01C'est assez, Gadget !
02:03Et mon nom est Nose Hair !
02:07Oui, Colonel Nose Hair.
02:09Wowzers ! C'est un peu statique.
02:12Vous voulez que je regarde ça ?
02:14Non, ne le touche pas !
02:15Confiez-moi, je peux le réparer.
02:17C'est parti, Gadget !
02:23C'est bon.
02:31C'est bon.
02:32Pas de statique.
02:36Je suis prêt à prendre mon assignement, monsieur.
02:40Les bases militaires au monde entier ont été robées.
02:44L'équipement disparaît.
02:47En particulier, des avions invalides.
02:50Claude est suspecté.
02:51Je vois.
02:52Et vous voulez que je protège cette base ?
02:54Bien sûr. Pas de problème, monsieur.
02:57Pas cette base !
02:59Je protège cette base !
03:02Vous allez dans la jungle arménienne,
03:05vous digitale...
03:07La jungle arménienne ?
03:09Un paradis naturel.
03:11Avec plaisir, monsieur.
03:13Est-ce que vous voudriez que je récupère vos avions antiques, monsieur ?
03:18Personne ne peut toucher à ces avions invalides.
03:21Ils sont protégés par mon système de sécurité impénétrable,
03:25qui garantit...
03:28Ils sont partis !
03:29Mes avions !
03:31C'est impossible !
03:32Gadget, votre autre assignement
03:35est de récupérer mes avions !
03:38Vous m'entendez ?
03:40Pas de soucis, monsieur.
03:41Le lieutenant Gadget est sur le cas.
03:44Colonel, je trouverai vos avions
03:46et je les ramènerai à vous, morts ou vivants.
03:54Maintenant, pour le rapport au général.
03:57Je ne peux pas croire qu'il l'a réglé.
04:15La jungle arménienne.
04:17Digit ! Fidget !
04:22Le jeu est terminé, les gars.
04:24Vous êtes sur le chemin à la jungle arménienne.
04:29Bonjour !
04:30Allez !
04:31Monsieur Gadget sera à la maison dans un instant.
04:37Est-ce que vous avez déjà mangé, Fidget ?
04:41Une fois que vous trouverez les avions volés,
04:43vous devez mettre ces chips magnétiques sur chaque avion
04:45pour que je puisse dépasser les contrôles.
04:47Compris ?
04:52Bonne chance, monsieur Gadget !
04:54Merci, Penny.
04:55Go, go, jet transport !
05:04Robots ne peuvent pas être effrayés.
05:09Alors pourquoi ai-je des boules de poule ?
05:13Robots ne sont pas effrayés.
05:16Nous avons des boules de poule.
05:23Private Digit, vérifiez le GPS
05:25et donnez-moi un rapport sur notre position.
05:28Selon le GPS,
05:30l'atterrissage est imminent, monsieur.
05:39Je peux voir toute ma vie devant mes yeux.
05:42Nous n'avons pas de vie !
05:52Go, go, Gadget spatula !
06:03Et encore un vol parfait.
06:07Je suis sûr que le bon Colonel Nosehair
06:09a arrangé un super hôtel pour nous.
06:13Ne bougez pas.
06:15Merci.
06:16C'est agréable de voir que ce hôtel a une bonne sécurité.
06:19Nos sacs sont à l'arrière, les gars.
06:26C'est tellement agréable de nous porter
06:28mais nous aurions pu marcher au hôtel.
06:31Laissez-moi vous donner une leçon.
06:33Un bon conseil ne fait jamais mal.
06:37Le Colonel Nosehair s'est fait foutre.
06:40Tout ce que j'ai fait, c'est réparer son haut-parleur
06:42et il nous a mis au hôtel de 5 stars.
06:44Ce thème de jungle est génial.
06:50Nous avons capturé Gadget et son équipe.
06:52Nous l'avons dans la vieille prison, comme vous l'avez demandé, monsieur.
06:55Bien. Procèdez comme prévu.
06:58Oui, Docteur.
06:59Nous devons le faire.
07:01Nous devons le faire.
07:03Nous devons le faire.
07:05Oui, Docteur Claw.
07:06Préparez-vous.
07:11Fidget, Digit, où êtes-vous?
07:13Salut, Penny. Dans une grotte de rat de prison, c'est ça.
07:17Écoutez, j'ai étudié un map de la jungle parmanienne
07:20et il n'y a qu'un endroit assez grand pour que Docteur Claw
07:22se cache sur ces véhicules volants.
07:24Au-dessus de la rivière Los Marblos.
07:26Vous devez trouver un moyen de sortir, maintenant.
07:31Où est oncle Gadget?
07:32Ce traitement de spa doit coûter le colonel deux dollars.
07:36Excusez-moi.
07:38Combien de temps dois-je garder sur ce rabais d'herbe de première classe?
07:44Vas-y, vas-y.
07:46Appuie sur le bouton highbeam, chef.
07:48Je ne vois pas où je vais.
07:52Wow!
07:53Maintenant, je me sens vraiment cool.
07:56Arrêtez là-bas.
07:57Mon appareil de traçage est correct.
07:59Mon oncle Gadget devrait être dans la salle, juste en dessous de vous.
08:01Salut, les gars.
08:02Le moment est parfait.
08:03Je pense que j'ai eu assez de ce rabais.
08:07Vous savez, quelque chose m'a fait mal depuis que nous sommes arrivés ici.
08:11Les armes, le fil, la tâche, la torture?
08:15Pas du tout.
08:16Je ne pense pas vraiment que c'est un hôtel de 5 étoiles.
08:20Oh, je suis choqué.
08:22Oui, en même temps.
08:244 étoiles, peut-être.
08:26Mais ça n'a pas d'importance, car c'est le moment de vérifier et de continuer notre mission.
08:32Go, go, Gadget Machete.
08:39Go, go, Gadget Guidebook.
08:41Ah, j'adore l'environnement.
08:43La flora, la fauna.
08:45C'est la jungle parmanienne à son meilleur, les gars.
08:48J'aimerais pas la voir à son pire.
08:51Aïe!
08:52Je vais m'ennuyer demain.
08:55Demain?
08:56On ne peut pas.
08:57On n'a pas de flèche.
08:59Selon le Guidebook...
09:02C'est la rivière et le Gadgetmobile.
09:06Les valets ont sûrement parqué loin de l'hôtel.
09:09Digit, dans quelle direction indique votre GPS que nous devons aller?
09:13Il indique que nous devons aller vers la rivière basse, monsieur.
09:16Excellent.
09:18Kenny a dit qu'on devait aller vers la rivière haute.
09:20Regardez ça.
09:26Hmm.
09:28C'est quelque chose qu'on appelle la psychologie inverse.
09:32Hmm.
09:47Gadget a échappé.
09:51Ordre à tous les agents de la foule.
09:53Je veux le Gadget détruit.
09:58Hmm.
10:17En fait, c'est un peu amusant.
10:22Des mines en eau.
10:25Regardez où vous mettez vos skis.
10:33On va mourir.
10:35On ne peut pas mourir.
10:37Nous sommes des robots.
10:48Je crois que j'ai entendu quelque chose.
10:55Ha ha ha!
10:58Hmm.
10:59C'est étrange.
11:13Mon guide n'a pas mentionné que la jungle parmanienne a sa propre espèce de woodpecker.
11:19Allez, les gars.
11:20Ce n'est pas le moment pour un plage.
11:22Nous avons une mission à accomplir.
11:42Bien.
11:43Maintenant, le soleil.
11:44Préparez-vous et allons-y.
11:48Les gars, qu'est-ce qui se passe?
11:50J'essaie de vous atteindre.
11:51Par rapport à mon map, vous devriez être très proches.
11:54Oui.
11:55Seulement un petit problème.
11:57On a l'impression d'avoir mis en place quelques morceaux de corps.
12:00Pas de problème.
12:01Je vais activer votre système de reconstruction à l'intermédiaire.
12:07Ha ha!
12:09Ha ha!
12:10Je pense que j'ai vu un agent fou en costume
12:13comme un spécimen de la parmanienne uniquement indigène,
12:16le chien de la jungle parmanienne.
12:18Nous avons rencontré des snipers et des mines d'eau sous l'eau.
12:21Nous devrions être en sécurité maintenant.
12:23J'imagine qu'il nous emmène directement vers les véhicules volants.
12:28Et les mines de terre?
12:30Hein?
12:38Ce n'est jamais arrivé à nous.
12:40Jamais.
12:41Qu'est-ce que vous dites qu'on y va par l'air?
12:43Je suis avec vous.
12:46Ces agents fous sont un groupe délicat, je vous le dis.
12:49Celui-ci est parti, mais pas pour longtemps.
12:52Bon travail, les gars.
12:53Vous êtes en avant de moi.
12:55Passons.
12:56Peut-être que nous allons rencontrer des locaux,
12:58mais je ne sais pas.
12:59Je ne sais pas.
13:00Je ne sais pas.
13:01Je ne sais pas.
13:02Je ne sais pas.
13:03Je ne sais pas.
13:04Je ne sais pas.
13:05Je ne sais pas.
13:06Je ne sais pas.
13:07Peut-être que nous allons rencontrer des locaux qui nous aideront à trouver les véhicules volants.
13:18Bonne idée, Fidget.
13:20Voyons si vous pouvez voir cet agent fou pendant que vous êtes là-haut.
13:26Oh, regardez ça.
13:28Une espèce endangérée de tigres.
13:34J'ai toujours aimé les chats.
13:38Je n'ai jamais vu ça.
13:44Vous voyez quelque chose là-haut, Fidget ?
13:49Non, rien de normal, Lieutenant.
13:54Oh oh.
13:55Nous devons appeler Penny.
13:57Peut-être que nous devons vérifier le bateau, sir.
14:04Excellente initiative, Private.
14:06Un génie fou pourrait essayer de faire quelque chose au bateau.
14:09Ah ah.
14:11200 avions, 600 tanks, canons et lanceurs de missiles seuls propulsés.
14:16Hmm.
14:17Je dois être près.
14:21Penny, nous les avons trouvés.
14:23Super.
14:24Maintenant, allons-y avant que Docteur Claw trouve Gadget.
14:26Gadgetine, pauvre.
14:34Gadget ?
14:35C'est la dernière étape.
14:38Vous n'échapperez jamais.
14:50OK.
14:51Maintenant, vous devez mettre les chips de contrôle sous les avions sans attirer l'attention.
15:06Ah, une maison.
15:17Hmm.
15:18Peut-être que ce résident local me donnera de l'information utile pour mon enquête.
15:29Vous devez le déplacer.
15:30Oncle Gadget pourrait être en grave danger.
15:36Chou ! Chou !
15:38Dépêchez-vous, barman.
15:40OK, les gars.
15:41Vous devez vous séparer pour couvrir plus de terrain.
15:43Digit, prends les 10 premières couches.
15:45Vigit, prends les couches arrière.
15:50Peut-être que ce résident local a une fête et laisse ses invités partir sur son lit,
15:54ou que ce sont les véhicules volés.
16:00J'ai juste de la chance.
16:02J'ai juste de la chance.
16:03Personne n'est à la maison.
16:04Gadget, je vais vous détruire une fois et pour toutes.
16:21C'est tout.
16:22Vous avez seulement quelques couches.
16:24Bien joué, Vigit.
16:25Digit, comment vas-tu ?
16:27Digit ?
16:31Voyons ce que le boss veut faire avec ce con.
16:36Digit !
16:37Digit a été capturé.
16:38Ne t'inquiète pas, Penny.
16:40Guide-moi vers lui.
16:41Vigit, tu ne peux pas t'en prendre.
16:43C'est ta dernière chance.
16:45J'ai compris.
16:46Gadgetini dig and blaze.
16:50Droit.
16:51Droit.
16:52Gauche.
16:58Tu vas jamais te perdre ?
17:02Tu es presque là.
17:03C'est tout.
17:05Chut.
17:06Écoute.
17:07Écoute.
17:08Quoi ?
17:10Les robots de Doug.
17:13Non !
17:14Oui !
17:15Vigit, tu es le meilleur.
17:17Vite.
17:18Placez le reste des chips de contrôle.
17:24Toutes les armes ont été activées.
17:26Et elles sont en place.
17:28Toutes les armes ont été activées.
17:30Et elles sont en place.
17:46Chers voisins.
17:47Faites attention.
17:48Quelqu'un a volé des véhicules militaires.
17:51Je pense qu'ils vivent près de vous parce qu'ils les ont laissés partout dans votre jardin.
17:59Dégagez.
18:08Commencez le countdown pour détruire Gadget.
18:13Toutes les armes, concentrez-vous sur Gadget et mettez à feu en moins de 5 secondes.
18:18Vous avez 5 secondes, les gars.
18:21Oh, putain.
18:22C'est bon.
18:24Hein ?
18:29Bon voyage, Gadget.
18:31A la prochaine.
18:32Non.
18:33Arrête !
18:34Un second.
18:35C'est bon.
18:44Je vous en prie.
18:46La prochaine fois, Gadget.
18:53Oupsie-daisy.
18:54Hmm...
18:56Hein?
18:57Oupsie-daisy!
18:59Disregardez la note précédente.
19:02Lieutenant Ketchum.
19:09We rule!
19:12Good job!
19:13Yeah! You too!
19:16Mission accomplie!
19:25J'ai hâte de dire que vous l'avez encore fait, Gadget.
19:28Vous avez réussi à obtenir une commendation du général,
19:31une médaille de valeur de la France,
19:33un téléphone plat de la Japonaise,
19:36une bague de golf de l'Espagne
19:38et des bretons des Canadiens.
19:40Merci, monsieur.
19:41Bretons?
19:42Non!
19:45Je crois que vous avez retrouvé tous les véhicules militaires
19:48sauf mes deux anciennes voitures.
19:52Monsieur, je sais combien vous aimez ces voitures.
19:54Je ne rêverais pas d'en mettre sur un transport militaire.
19:57Ah...
19:58Comment les avez-vous retrouvées?
20:00J'ai eu mes hommes les plus confiants les voler, monsieur.
20:03Des hommes que j'ai entraînés.
20:07Les Gadgetinis?
20:09Oui, monsieur.
20:23Pas besoin de me remercier, colonel.
20:25C'est le moins que je peux faire.
20:40Gadget!
20:52Sous-titrage Société Radio-Canada