Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gad
00:30Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget ! Gadget!
00:49Occulte !
00:51Incubé !
00:53Nerd !
00:54Infiltré !
00:56Occulte !
00:57Retombe !
00:59Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé...
01:01Sous-titres par XenoMario
01:03Est-ce que tu as réussi cette fois-ci ?
01:06Regarde !
01:09Ça marche avec les humains ?
01:12Ben... J'en suis sûr que oui !
01:15Descends-y maintenant !
01:16Mais... Docteur Clowa...
01:18MENTON !!!
01:19Héééééé...
01:20Ah !
01:22Nooooon !
01:34Yes sir ! Yes sir ! Shut up ! Shut up !
01:43I almost forgot the best part !
01:45The clone mind control to make the clones obey specific orders !
01:51Wacko Clone, go back in the box and disintegrate yourself !
02:00Excellent !
02:02Now, just do as I told you !
02:05A flawless cloning device at my disposal !
02:11The world is mine !
02:22Vous devez envoyer Gadget à Paris immédiatement, Nosehair !
02:26Oui sir !
02:28Il y a un sommet mondial qui commence demain,
02:30et un mad cloneur prévoit de cloner tous les leaders du monde !
02:34Gadget sera attendu là-bas pour s'assurer de sa sécurité !
02:37Oui sir, considérez-le fait !
02:41C'est vrai, Nosehair ?
02:44Colonel, tu m'as envoyé un petit déjeuner peut-être ?
02:55Merci Gadget, je suis ravi de te voir !
03:01Mon meilleur ami, tu mérites une vacance !
03:07Eh bien, le meilleur ami de la meilleure vacance !
03:12Eh bien, le meilleur ami de la meilleure vacance,
03:15je dois vous dire qu'il y a des bruits dans votre closet !
03:18Oh, juste quelques moths !
03:21J'ai juste ce qu'il faut pour les moths !
03:24Vas-y Gadget, mousse-balle !
03:26Arrête ! Mettez cette mousse-balle dans la mousse-balle, Lieutenant !
03:31Vous êtes en vacances !
03:33Commencez immédiatement !
03:35Oui sir !
03:36Vas-y Gadget !
03:42Pas ici !
03:44Aller loin, amusez-vous !
03:46Oubliez-nous tout !
03:51Et voici vos tickets d'avion pour la source de la nuit !
03:55La première classe, tout !
03:57Tout payé sur mon perso !
04:02Allez-y !
04:03Prenez tout le temps que vous voulez !
04:05Au revoir, bon voyage !
04:07Arrivederci !
04:09Et les Gadgetinis ?
04:11Prenez-les avec vous !
04:13Et ma nièce ?
04:14Prenez-lui aussi !
04:16Et s'il vous plaît, prenez mon carte de crédit !
04:19Je vous insiste !
04:20Un budget limité, achetez tout ce que vous voulez !
04:23Je vous aime et je veux que vous aillez bien !
04:32Arrête de pleurer !
04:35Gadget sera hors de notre chemin
04:37et de votre pour une longue durée,
04:39Nosehair !
04:41Nosehair !
04:46La source de la nuit !
04:48Tu vas l'aimer, Penny !
04:49Je suis sûre que je le serai, Oncle Gadget !
04:51En fait, nous devrions se mettre en moodle immédiatement !
04:54Plus de coconuts à la mode, s'il vous plaît !
04:56Cette compagnie de vacances payées pour l'Afrique est très étrange !
05:00Nosehair laisse Oncle Gadget savoir au milieu de la nuit ?
05:05Mon règle est de ne jamais demander à la compagnie de vacances payées !
05:10Les robots n'ont pas besoin de vacances !
05:16Il y a quelque chose de fichu ici !
05:20Je suis désolée, je vais devoir confisquer ça !
05:23L'utilisation d'appareils électroniques est prohibite à bord !
05:26Mais...
05:27Hey !
05:30Coconut Eating 101 !
05:32Go, go, Gadget Coconut Opener !
05:44Ça doit être le...
05:45Là, on y est !
05:46Et les milkshakes, et les hamburgers, et les frites !
05:52Je me sens bien, non ?
05:55Nous sommes forcés de faire un vol d'urgence en Paris !
05:57Nous nous excusons !
06:01C'est pas possible !
06:09Ah, Paris !
06:11Ma ville préférée dans le monde entier !
06:14Ne laissons pas un peu de turbulences détruire notre vacances !
06:17Nous sommes là !
06:18Passons un bon moment !
06:23J'ai juste été informé, Docteur Clow !
06:25Je ne peux pas expliquer comment, mais...
06:28Gadget a juste tombé en Paris !
06:30Gadget en Paris !
06:33Tuez-le !
06:36Pas exactement, monsieur !
06:38J'ai déjà arrangé un accueil magnifique,
06:41en courtesie du Colonel Lozère !
06:52Monsieur Gadget ?
06:53J'espère que vous allez bien !
06:55N'oubliez pas d'aller au spa,
06:57et prenez le Gadgetini !
06:59J'aime Colonel Lozère !
07:02J'aime ?
07:03Lozère n'a jamais dit ça !
07:05Bien sûr qu'il l'a dit !
07:06Il vient juste avant...
07:08ça !
07:10Et comment sait-il qu'on est là ?
07:12Comment ? Il a appelé le concierge !
07:14Eh bien, si mon meilleur ami me dit d'aller au spa,
07:18c'est là que je vais !
07:24Vous, allez avec lui !
07:26Vous, restez avec moi !
07:27On va jusqu'au bout de tout ça !
07:34Eh bien, bonjour !
07:35Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?
07:37J'ai ces coupons du Colonel Lozère !
07:40Oh, vous avez de la chance !
07:42Vous avez le travail !
07:44Hey, vous faites votre tour ici !
07:47Vous, venez avec moi !
07:49Non !
07:51Oh, un salon de peinture !
07:53Grande idée !
07:54Je peux utiliser un peu de couleur !
08:20L'objectif de Gadget, c'est de arrêter cette folle clone !
08:24Experiment de cloning en Paris
08:26Suspect, Docteur Wacko,
08:29un scientifique parisien probablement associé à MAD !
08:34Oncle Gadget !
08:35Enfin, tu es de retour !
08:37Ecoute, le Colonel Lozère qui t'a embrassé n'était pas lui-même !
08:40Calme-toi, Peri !
08:42Peri ?
08:44Attends une minute !
08:45Tu n'es pas mon oncle Gadget !
08:47Tu es une clone !
08:48Tu n'es pas le plus brillant, Peri !
08:51C'est la fille !
08:52Elle sait trop !
08:56Ecoute, ma chérie,
08:57ferme ta bouche,
08:58et peut-être que tu verras ton oncle Gadget de nouveau !
09:07Bonjour !
09:12Oh oh !
09:13Est-ce que c'est ce que je pense que c'est ?
09:22Non !
09:23Non !
09:24Non !
09:25Non !
09:26Non !
09:27Non !
09:28Non !
09:29Non !
09:30Non !
09:37Un Mudslide et maintenant un Mudbat !
09:40Le Colonel Lozère s'est vraiment fait déguerirer !
09:43Monsieur, je pense que vous avez eu assez de Mudbats !
09:48Non !
09:49Non !
09:51Sauve-moi !
09:54Go Go Gadget Arm !
10:02Go Go Gadget Sprayer !
10:08Lozère, le Premier de la Chine !
10:11Le Président de la France !
10:13Le Chancelier de l'Allemagne !
10:15C'est vraiment un spa de haute qualité !
10:18Mesdames et Messieurs, je vous recommande le Tanning Booth,
10:20mais vous trouverez un overdue sur le Mudtree.
10:23Il y a quelque chose qui se passe !
10:25Nous étions juste avec vous à la cérémonie de l'award !
10:27Impossible !
10:28Je suis venu ici pour profiter de la poudre !
10:31Les ordres du Colonel, bien sûr !
10:33Bonjour !
10:34Je pense que je suis terminé ici !
10:36Mes doigts sont en train de frotter !
10:43Gadget, les leaders du monde ont été clonés par un clone du Lieutenant !
10:48Calmez-vous !
10:49Où est Penny ?
10:50Elle est partie avec le Lieutenant...
10:53Digit !
10:54Penny a été capturée par un clone du Lieutenant Gadget !
10:57Un clone du Lieutenant Gadget ?
11:00Vous devez nous trouver immédiatement !
11:03Bien sûr ! Il doit y avoir un clone de vous ! Un clone !
11:07Vous avez un accent charmant, Monsieur !
11:09Quel genre de clown ?
11:11Ce genre ?
11:13Ce genre ?
11:15Ou ce genre ?
11:18S'il vous plaît, nous devons sortir d'ici !
11:20C'est incroyable !
11:23Pas besoin de paniquer, mes amis !
11:25J'ai été dans ce genre de situation auparavant !
11:28Je vais m'occuper de tout !
11:30Go, go, Lockpick !
11:45Private ! Prenez soin des leaders du monde !
11:48Assurez-vous qu'ils aient une bonne visite en Suède !
11:51Je vais aller chercher le lieutenant !
11:53Go, go, Gadget Rocket !
11:57Je reviendrai !
12:09Si mon capteur infrarouge est correct, elle doit être...
12:12ici !
12:15Je suis heureuse de vous voir !
12:28C'est un grand plaisir pour moi d'annoncer la vraie raison de notre présence.
12:32Les leaders du monde ont unanimement élécté
12:36Docteur Claw, roi du monde !
12:42Ils ont cloné tous les leaders du monde !
12:45Docteur Claw promet de vous protéger de tout mal !
12:50Ce qui, bien sûr, n'arrive pas facilement.
12:52Oui, j'imagine.
12:54Donc, son premier plan, comme votre nouveau roi,
12:58sera de consolider tous les assets financiers des nations du monde
13:02dans le fonds Claw-Summa.
13:04Longue vie au roi Claw !
13:08Pour son deuxième plan, il veut le palais de Buckingham,
13:11le Taj Mahal, la pyramide de Giza et la ville de Berlin
13:14tous réconstruits dans sa propre résidence personnelle,
13:17Castle Claw.
13:19Finalement, le monde est mien !
13:32Il est avec les leaders du monde.
13:33Il faut les ramener ici.
13:35Montrez-moi l'endroit où vous les avez vus tomber.
13:40Il doit y avoir un tirage là-bas.
13:43Hey ! Ginger !
13:45Annie !
13:55Closures !
13:58Ce n'est pas une partie de Paris que je n'ai jamais vue.
14:06Avec mon compass naval, je devrais être là-bas.
14:09Le célèbre Arc de Triomphe.
14:12Juste comme je l'ai pensé.
14:16Gadget !
14:18Détruisez-le !
14:20Maintenant !
14:21Gadget Clone !
14:22Détruisez Gadget !
14:26Vous avez l'air d'un jeune homme très familier.
14:30Avez-nous rencontré avant ?
14:31Allez, donnez-moi un conseil.
14:34Go, go, Gadget Clone Arsenal.
14:40Non, non, ne me le dites pas.
14:42C'est un vendeur de outils.
14:47Oncle Gadget ! Il est votre clone !
14:49Un Gadget Clone !
14:50J'ai toujours voulu mon propre Gadget Clone.
14:53Merci d'être venu.
14:54Allez, allez, Gadget Clone Flyers.
14:58Jusqu'ici, Monsieur Clone, j'ai peur que ce que vous faites n'est pas très amusant.
15:02Essayez ça.
15:03Go, go, Gadget Circus Claw.
15:16J'ai réussi, Gadget.
15:20Vous allez payer pour ça.
15:22Go, go, Gadget Clone Malice.
15:25Et ça, et ça.
15:29C'est Colonel Nosehair de WAMP.
15:33C'est une question de sécurité internationale.
15:36J'ai besoin d'un gendarme au sommet du monde.
15:39Et à l'appartement de Docteur Wacko, 65 Champs-Elysées.
15:46Je vais envoyer mon jeune assistante pour vous rencontrer là-bas.
15:50Faites ce qu'elle dit.
15:58Go, go, Gadget Clone Giant Malice.
16:11C'est un autre de mes préférés, Monsieur Clown.
16:14Go, go, Gadget Circus Shoe.
16:17Les enfants de tous les âges adorent ça.
16:20Lieutenant Gadget, faites attention. Il peut faire tout ce que vous pouvez.
16:24Nonsense, Private. Il n'a même pas le sens de l'humour.
16:28Et qu'est-ce qu'un clown sans ça ?
16:42En fait, je pense que vous l'avez enfin.
16:44C'était génial.
16:47C'est fini, Gadget.
16:49Ne vous inquiétez pas, Monsieur.
16:50Je n'arrêterai pas jusqu'à ce que vous ayez le cours complet en clowning avancé.
16:54L'enseignement suivant...
16:57Les ballons.
17:01Votre visage triste est parfait.
17:03Vous avez enfin compris.
17:05Il n'y a rien de plus drôle que le clown triste.
17:08Le clown.
17:17Ok, c'est définitivement notre but.
17:20Attends, tu es sûr que tu sais qui est le clown ?
17:23Bien sûr que oui.
17:26Ce n'est pas le Canon Launcher Circus Act ?
17:28Ça pourrait être un truc.
17:33Qui d'entre vous est le Lieutenant Gadget ?
17:37Ça aide vraiment.
17:39Qu'est-ce que 2 plus 2 ?
17:405.
17:4117.
17:46Je suis l'assistante du Colonel Nosehairs.
17:48S'il vous plaît, suivez-moi.
17:49Vous devez arrêter le Docteur Wacko en un seul coup.
17:57Monsieur, je pense que vous devriez couper ce clown en morceaux avant qu'il vous détruise.
18:01Nonsense, Gadget.
18:02Vous avez absolument raison.
18:05Toi !
18:13C'était trop tôt !
18:15C'était trop tôt !
18:21Clown Gadget, capitulez !
18:23Je répète, Clown Gadget, capitulez !
18:26Je sais que celui-ci va vous détruire.
18:34Hein ?
18:38Gadget, je t'hate !
18:45C'était trop tôt !
19:02Félicitations, Lieutenant Gadget.
19:04Encore une fois, vous avez sauvé le monde des forces de l'evil.
19:09Oui, sans vous, tout le monde aurait été un clown.
19:14Maintenant, peut-être que nous pouvons prendre notre vacances, Monsieur Gadget.
19:17Je ne pense pas, Penny.
19:19Maintenant que je sais tout ce clownage, j'ai un important affaire à faire à la maison.
19:24Pas de vacances ?
19:25Est-ce que vous pensez ce que je pense ?
19:35Bien, Gadget.
19:36Je ne sais pas comment un clown comme vous a pu le détruire, mais vous l'avez fait.
19:41Un clown comme moi, hein ? Je le savais.
19:45Private, regarde et apprends comment détruire un clown.
19:50Je suppose que tu es vraiment fier de moi.
19:53À un point.
19:55Oh, quel point est-ce ?
19:57Le point sur ta petite tête de clown ?
20:00Hey, qu'est-ce que tu fais ? C'est ma tête !
20:03Ne t'inquiète pas. Maintenant, ta petite tête de clown a plus de place à croître.
20:12Peut-être que tu n'es pas au courant. Peut-être que tu devrais écouter.
20:17Gadget !
20:18Tu dois penser que je suis né hier, Colonel Clown-Air.
20:22Attends une minute !
20:25Je ne suis pas un clown ! Je suis le Colonel Nose-Air !
20:34Peut-être qu'on devrait revenir. Le lieutenant pourrait nous avoir besoin.
20:38Exactement. N'en fais pas l'air, frère.
20:43On a encore quelques jours avant qu'ils sachent qu'ils ont nos clowns.
21:08Sous-titrage Société Radio-Canada