Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00musique
01:00C'est une vraie armoire médiévale !
01:05Vous êtes en train de gagner la première prise de la compétition de costumes à la fête Halloween de Whomp, sir !
01:10C'est mon plan.
01:13Je ne sais pas comment ces nains sont arrivés ici.
01:16Ce truc est léger.
01:18Vous savez, quand ils ont tombé, ils ne pouvaient pas se lever de nouveau sans aide.
01:23Eh bien, vous devriez être plus prudent, Colonel.
01:26J'intends le faire.
01:29Et la première précaution que je vais prendre, c'est de m'assurer que vous n'êtes nulle part près de moi.
01:35Whomp a intercepté une série de transmissions folles originant à Chicago.
01:42C'est votre destin.
01:51Qu'est-ce que c'est ?
01:52Quoi ?
01:53Gadget, n'as-tu pas pris attention ?
01:57Oh, tu voulais que j'aille à Chicago pour voir ce que Matt est en train de faire ?
02:02Non, ta gueule !
02:05Je veux que tu ailles à Chicago pour prendre ta soeur pour la plus grande fête d'Halloween que tu peux trouver.
02:14Si le Colonel le sait, c'est tellement considérable.
02:17Penny va être étonnée. Elle adore Halloween.
02:20C'est son jour préféré de l'année.
02:22Il faut y penser, c'est aussi mon jour préféré de l'année.
02:25Non !
02:56Wowza !
02:57Laissez-moi vous aider, monsieur.
03:07Non.
03:08C'est parti !
03:11C'est parti !
03:12C'est parti !
03:25C'est parti !
03:55C'est parti !
03:56C'est parti !
04:25C'est parti !
04:26C'est parti !
04:27C'est parti !
04:28C'est parti !
04:29C'est parti !
04:30C'est parti !
04:31C'est parti !
04:32C'est parti !
04:33C'est parti !
04:34C'est parti !
04:35C'est parti !
04:36C'est parti !
04:37C'est parti !
04:38C'est parti !
04:39C'est parti !
04:40C'est parti !
04:41C'est parti !
04:42C'est parti !
04:43C'est parti !
04:44C'est parti !
04:45C'est parti !
04:46C'est parti !
04:47C'est parti !
04:48C'est parti !
04:49C'est parti !
04:50C'est parti !
04:51C'est parti !
04:52C'est parti !
04:53C'est parti !
04:54C'est parti !
04:55C'est parti !
04:56C'est parti !
04:57C'est parti !
04:58C'est parti !
04:59C'est parti !
05:00C'est parti !
05:01C'est parti !
05:02C'est parti !
05:03C'est parti !
05:04C'est parti !
05:05C'est parti !
05:06C'est parti !
05:07C'est parti !
05:08C'est parti !
05:09C'est parti !
05:10C'est parti !
05:11C'est parti !
05:12C'est parti !
05:13C'est parti !
05:14C'est parti !
05:15C'est parti !
05:16C'est parti !
05:17C'est parti !
05:18C'est parti !
05:19C'est parti !
05:20C'est parti !
05:21C'est parti !
05:22C'est parti !
05:23C'est parti !
05:24C'est parti !
05:25C'est parti !
05:26C'est parti !
05:27C'est parti !
05:28C'est parti !
05:29C'est parti !
05:30C'est parti !
05:31C'est parti !
05:32C'est parti !
05:33C'est parti !
05:34C'est parti !
05:35C'est parti !
05:36C'est parti !
05:37C'est parti !
05:38C'est parti !
05:39C'est parti !
05:40C'est parti !
05:41C'est parti !
05:42C'est parti !
05:43C'est parti !
05:44C'est parti !
05:45C'est parti !
05:46C'est parti !
05:47C'est parti !
05:48C'est parti !
05:49C'est parti !
05:50C'est parti !
05:51C'est parti !
05:52Arrête !
05:53Arrête !
05:54Arrête !
05:55Tu m'as manqué !
05:56Tu m'as manqué !
05:57Tu m'as manqué !
05:58Tu m'as manqué !
06:06Temps de tester nos candidats !
06:19Oh !
06:20Oh !
06:21Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:51a
07:21Ah !
07:23Pfiou !
07:27Ah !
07:30Wowzers, this looks like a fun place.
07:33They must be having a theme party.
07:35Everyone's dressed as a mummy.
07:38Ah !
07:46Wowzers, this is a huge party.
07:49Hey look, that trick-or-treater looks just like a bank robber.
07:53What a great costume.
07:55And there's a guy who came as a mobster.
07:57And someone actually found a costume that looks just like Windowsill Wazinski, the cat burglar.
08:02Oh, I get it.
08:04The theme of the party isn't mummies, it's bad guys.
08:07Now privates, look at me.
08:09Don't I have the perfect costume ?
08:12Hmm...
08:18Those aren't costumes.
08:19Some of the most notorious criminals in the country are right here at this party.
08:23And even wanted criminals need to unwind once in a while.
08:26Ah brother.
08:28Something strange is going on here and it's up to us to find out what.
08:32Let's mingle. But keep an eye on Uncle Gadget.
08:35Oh boy, I just love Halloween.
08:38And all its surprises.
08:44Hmm... Hey, now where is my mustache ?
08:48Don't get me wrong, I have a mustache.
08:51But I don't know where it is.
08:53I don't know where it is.
08:55I don't know where it is.
08:57I don't know where it is.
08:59I don't know where it is.
09:01Now where is my mustache ?
09:03Go, go Gadget, let's !
09:16Don, why does he always do that to us ?
09:19Let's go.
09:20We gotta get him back before Penny finds out.
09:31Ah, ah, ah.
09:37What a cute puppy.
09:39Don't be shy little fella.
09:42Now, where did that cute puppy go ?
09:46Howdy ma'am.
09:47If you're looking for your puppy, I think it went...
09:54What ?
09:56Oh, pardon me.
09:58You survived the Chamber of Doom ?
10:01Well, I'm not one to complain, but I think your massaging chair is broken.
10:06And who might you be ?
10:08I might be Don Gadgetino.
10:12Maybe you've heard the name.
10:14So, tell us about your last big robbery, Don Gadgetino.
10:18Well, you know, I don't exactly do that.
10:21I got people that rob for me, you know.
10:23But of course !
10:24Any well-organized crime boss will have his crime done by his employees.
10:28He's perfect.
10:29Couldn't be better.
10:34Now, why would an elevator have three call buttons ?
10:39Ah !
10:40I had to ask.
10:43Ow !
10:48Oh.
10:50Oh, please.
10:51Is anyone supposed to be fooled by this cheesy hologram ?
10:56Ghouls with hatchets !
10:58They're everywhere !
11:00For a group of the world's most dangerous criminals, these guys sure scare you, Louie.
11:04Let's see what this is hooked up to.
11:13Not bad.
11:20Ah !
11:25Now it makes sense.
11:26The party is just a cover for a mad recruiting drive.
11:29Fidget, Digit, anything to report ?
11:31Yeah, this is definitely not a five-star hotel.
11:34And, uh, don't get mad, Penny, but we kinda lost the lieutenant.
11:39I know.
11:40I fell in a trap and lost him too.
11:42Now, listen to this.
11:43All the rooms are rigged up.
11:46Ah, good thing the traps are phony.
11:48We need to find Uncle Gadget right away.
11:54We found him.
11:55The perfect second in command.
11:56Resourceful, clever, well-groomed.
11:59Ta-da !
12:02We present Don Gadgetino, criminal mastermind.
12:06Ha, ha, ha.
12:07I'm the mastermind.
12:08I'm the mastermind.
12:09I'm the mastermind.
12:10I'm the mastermind.
12:11I'm the mastermind.
12:12I'm the mastermind.
12:13I'm the mastermind.
12:16That's no criminal, that's Gadget.
12:20You mean the lieutenant Gadget ?
12:23Oops, there goes our bonus.
12:25Listen, this is a great party, but I've really gotta go find my niece.
12:29I hope she's having as much fun as I am.
12:32Attention, everybody.
12:34This is Doctor Claw.
12:37Whoever eliminates this man will be my right-hand man.
12:43Allons-y !
12:50Oh, salut les gars !
12:51Comment ça va ?
12:55Prends-le !
12:56Prends-le maintenant !
13:14Oh, c'est plus agréable !
13:16Rien ne fait de la fête comme un bon jeu de tag !
13:19Je pense que j'en ai assez !
13:22Excusez-moi !
13:23Tag !
13:24C'est toi !
13:25Il est là-bas !
13:26Prends-le !
13:36Bidget !
13:37Voici ce qu'il faut faire !
13:38Oncle Gadget pense qu'il joue au tag !
13:40C'est un herbeau de criminels vicieux !
13:42Nous devons le garder à l'esprit !
13:44Si il croit que c'est juste un tag, il peut être en sécurité !
13:52Maintenant je comprends ce que tu veux dire par un herbeau !
13:55Techniquement, je dirais que c'est plus comme un pack !
13:58Un herbeau serait au moins deux fois plus cher !
14:04Tu avais juste à dire quelque chose, n'est-ce pas ?
14:11J'ai pris !
14:12Oh, merde !
14:13Ça veut dire que je suis encore le tag !
14:16Je pense que tu dois courir maintenant que je suis le tag !
14:24Écoutez les règles, je peux juste taguer toi et tu seras le tag de nouveau !
14:28Mais je veux te donner une chance de sortir !
14:30C'est seulement le bon !
14:33Attends une minute !
14:35Tu es encore le tag !
14:36C'est juste pour le faire.
14:39Attendez une minute !
14:46Quoi ?
14:52D'accord, vous l'avez.
14:55C'est à vous.
15:01Fidget, Digit, un signe d'Oncle Gadget ?
15:03Il est là !
15:08Vous êtes prêts ?
15:10Je pense qu'il est proche.
15:12Wow, quand le lieutenant joue au tag, il ne se moque pas !
15:16Tag ? C'est le joueur le plus indifférent que j'ai jamais vu !
15:19Si on le laisse penser que c'est tout, il va tous les rappeler.
15:23Donc trouvez l'Oncle Gadget et taggez-le, vite !
15:28Je vais m'assurer qu'il a plein de mauvais gars à tagger.
15:31C'est à vous.
15:38Wow, j'adore jouer au tag !
15:42Tag ? C'est lui !
15:44Non, vous ne dites pas « c'est lui », vous dites « c'est vous ».
15:54Voyons ce que ça fait.
16:01Wow !
16:07Wow !
16:11Tag ! C'est vous !
16:15Tag ! C'est vous !
16:17Wowzers, je devrais trouver quelqu'un pour tagger.
16:23Voyons comment ces gars-là s'effrontent.
16:32Ah ah !
16:35Tag ! C'est vous !
16:39Ah, c'est vous !
16:41Oh, ces gars-là ne resteront pas taggés.
16:48Ça aurait l'air drôle si je n'avais pas à sauver l'Oncle Gadget.
16:57Go go Gadget Ski !
17:02Tag ! C'est vous !
17:09Tag ! C'est vous !
17:21Go go Gadget On !
17:27C'est vous !
17:32Bon, je pense qu'il est temps d'appeler la police,
17:36pour qu'ils donnent du crédit à l'Oncle Gadget pour tout notre travail.
17:39Tu dois admettre qu'il a tout ce que tu pourrais demander en un instant.
17:45Au-delà d'être ton arch nemesis et tout.
17:49Tu es tiré !
17:54Garrett !
17:56Garrett !
17:58Garrett !
18:01Garrett !
18:08Regardez ça.
18:11Tout ce que vous avez attiré depuis des années.
18:15Les, nous ammenez en prison.
18:18Un bon long terme.
18:20Solitaire, nous dépassez de ce lieu.
18:23C'est de la grève !
18:27Un hologramme peut t'en rappeler un.
18:29There you are. I've been looking everywhere for you guys. We can't quit now. This is too much fun. And besides, I think I'm still it.
18:46Where did everybody go?
18:48Well, it is almost midnight, Uncle Gadget.
18:52Of course. They probably have to get up early for work tomorrow. I'm very responsible of them.
19:00Regarde, même le véhicule pour sauver de l'énergie. Quel grand groupe de gars.
19:10Oh, vous avez vraiment manqué une belle fête.
19:13Colonel Nosehair.
19:22Laissez-moi vous aider.
19:24Go, go Gadget cutting torch.
19:25Gadget cutting my throat to death.
19:30Don't worry about a thing, Colonel.
19:38There. Isn't that better, sir?
19:41Gadget, you didn't hurt me.
19:48What about Chicago?
19:50All taken care of, sir. And I've brought the men responsible.
19:55Vous... Quoi?
19:57Ils ont fait une super fête et ils sont tellement amusants. Je savais que vous vouliez les rencontrer.
20:02Allez, les gars, rencontrez Colonel Nosehair.
20:06Il n'y a pas de moment à perdre.
20:09Bon Dieu, cet homme est couvert de caramel 3D.
20:12Inacceptable. Pour un homme dans son poste, seulement le caramel frais le fera.
20:17Pas seulement le caramel, nous avons besoin de goûts et de goûts pour protéger l'autorité.
20:25Le meilleur travail de notre histoire.
20:31Nous vous envoyons notre billet.
20:33Merci d'être venu, les gars.
20:35Bien, monsieur, je dois vous dire que ce nouveau livre est délicieux.
20:41Moustache !