Dr. Slump E006: Odwiedziny nauczyciela! / Aralka zostaje uprowadzona! [Grupa Mirai] [Napisy PL]
Category
📺
TVTranscript
00:30Nikke nikke, heh heh.
00:31Noggi, oh oh.
00:33Minna atsumare, dengimura ni
00:37Donna koto ga okoru kana
00:40Sore yuke, ichi chichi o tanoshimi
00:44Minna atsumare, dengimura ni
00:48Donna koto ga okoru kana
00:51Sore yuke, ichi chichi o tanoshimi
01:00Minna atsumare, dengimura ni
01:03Donna koto ga okoru kana
01:07Sore yuke, ichi chichi o tanoshimi
01:11Minna atsumare, dengimura ni
01:15Donna koto ga okoru kana
01:19Sore yuke, ichi chichi o tanoshimi
01:23Minna atsumare, dengimura ni
01:27Sore yuke, ichi chichi o tanoshimi
01:31Minna atsumare, dengimura ni
01:35Donna koto ga okoru kana
01:39Sore yuke, ichi chichi o tanoshimi
01:43Minna atsumare, dengimura ni
01:47Donna koto ga okoru kana
01:51Sore yuke, ichi chichi o tanoshimi
01:56Meow!
02:01Sensei ga Kuruyo! Nobaki
02:14Here you go!
02:20I'm home!
02:22Mom, where's the doctor?
02:32Doctor! Doctor!
02:35Senpai! Senpai!
02:39Oh, Yamabuki-sensei!
02:42Here, open your mouth.
02:53The doctor's coming over today.
02:55What did you just say?
02:58The doctor's coming over.
03:00What? Yamabuki-sensei!
03:07What time is he coming?
03:10He wants you to fix his watch.
03:12What time is he coming?
03:14Around four o'clock.
03:16It's three o'clock now.
03:18What? What?
03:20What's wrong with my hairstyle?
03:22You look like a water bomb!
03:24You look like a firecracker!
03:25You're so mean!
03:33Are you really going to make it look cool?
03:35Don't you trust your brother?
03:37It'll be perfect!
03:41Do it well.
03:43Leave it to me.
03:48Hurry up!
03:54Master!
03:58Oh, Mr. Senbei.
04:00What happened to Master?
04:02He went to see a movie.
04:04What?
04:06Do you want me to say something?
04:07He came to borrow his head.
04:09His head.
04:10If that's the case, I'll do it.
04:12Hey, that's not funny.
04:14Don't make fun of me.
04:16Even if I look like this,
04:18I'm Kiyawa.
04:20I'm sure of my skills.
04:22I just bought his head.
04:24What?
04:26Is that true?
04:36Let's do it.
04:40Wait a minute.
04:41What's that?
04:47Oh, it's nothing.
04:50What is it?
04:54Brother, you idiot!
05:06That was close.
05:08All right.
05:16Let's go.
05:26I did it.
05:28You did it in a second.
05:30You're great.
05:32This is the special robot, Barberman.
05:34Nice to meet you.
05:36Doctor, what's that?
05:38It doesn't matter.
05:40You and Gacchan
05:42should change into the best clothes.
05:44Why?
05:45Because you're here.
05:47Don't act like an idiot.
05:51We don't have time.
05:53Hurry up.
05:55Let's start with the theme song.
06:01I told you we don't have time.
06:03I'm just kidding.
06:05Let's get started.
06:11My head!
06:13I was just kidding.
06:15Be serious.
06:23How old are you?
06:25I'm 28.
06:27How long have you been married?
06:29Shut up!
06:35You know,
06:37there hasn't been anything interesting lately.
06:39You're right.
06:41You're right.
06:43Now that you mention it,
06:45you're right.
06:47But you...
06:49I've been in a hurry!
06:51You see,
06:53do you like to sing?
06:55I sing sometimes.
06:57Well,
06:59if you sing when you're in a bad mood,
07:01you'll feel better.
07:03You're right.
07:05One, two,
07:07three Indians.
07:09I told you to hurry up, didn't I?
07:12What would you like to do with your hair, sir?
07:15I don't care. Just hurry up.
07:17Yes, sir.
07:30What? You've already disassembled it?
07:33Ahahaha!
07:34It was just a joke.
07:36Next time, I'll be more serious.
07:38Ahahaha!
08:02Oh, you...
08:04This is a popular technocut.
08:07You look very young, sir.
08:09Oh, really?
08:11Ahahaha!
08:13It was just a joke.
08:34Ahahaha!
08:39It's a bomb.
08:42Oh, no!
08:44Oh, no!
08:46I look like a country bumpkin, don't I?
08:49Oh, no!
08:51Oh, I must be in a bad situation.
08:54Mr. Yamabuki is here.
08:56Hey, you!
08:57Have you changed your clothes?
08:59Sorry to keep you waiting, Ryopon.
09:01What the heck are you thinking about?
09:06Oh, no!
09:08What?
09:10Ahahaha!
09:12Ryopon!
09:14Ryopon!
09:16Hey, don't laugh!
09:20Mr. Hayase is here.
09:23Come on, lift your chin up.
09:26Oh, no!
09:28Don't play with it!
09:30Oh, no!
09:38Oh, no!
09:50It's four o'clock.
09:52I'm in time.
09:54Oh, no!
09:56Mr. Yamabuki is coming soon.
09:58Mr. Yamabuki is coming soon.
10:29Ah, here he is!
10:31Let's go!
10:33See you later!
10:35See you!
10:37Well, welcome.
10:39Well, welcome.
10:41Hello.
10:43Well, welcome.
10:45Hello.
10:47Well, welcome.
10:49Well, welcome.
10:51Hello.
10:53Hello.
10:55Well, welcome.
10:57Oh, no! I can't pass through here!
11:02This thorn will heal you.
11:16What's wrong with him?
11:27A Few Hours Later
11:36Hey.
11:37Hey, hey.
11:38It's been a while, hasn't it?
11:40Yeah, it's been a while.
11:41It's been a while, hasn't it?
11:43Yeah, it's been a while.
11:52What are you guys doing?
11:54We're taking a walk.
11:55Hey, your clothes are the same.
11:58What?
11:59Oh...
12:00You're right.
12:02Boom! Boom! Boom!
12:06Kanamura, you're a bad boy.
12:08You're right.
12:11Nomaki is Kidnapped in a Hole
12:25A Few Hours Later
12:28Oh, no.
12:29Oh, no.
12:30Oh, no.
12:31Oh, no.
12:35Boom! Boom! Boom!
12:42It's been a while since I've seen such a big incident in Penguin Village.
12:46Hm?
12:47It's been three years since the lightning struck Grandma Haru's house.
12:51Boom! Boom! Boom!
12:58It's the glasses girl.
12:59Stop the lightning!
13:01Okay.
13:02Don't let your eyes meet hers.
13:04Keep your eyes away from her.
13:06Okay.
13:10What?
13:11Keep your eyes away from her.
13:13Okay.
13:15Boom! Boom! Boom!
13:19Oh, no...
13:20Oh, no! She's noticed!
13:22Pretend not to know anything.
13:24All right.
13:30Oh, no.
13:34Boom! Boom! Boom!
13:38Senpai! What happened to Goto?
13:41I don't care anymore!
13:48Oh, no!
13:59Damn it! I'm completely surrounded by birds.
14:02Squawk! Squawk! Squawk! Squawk!
14:06Huh?
14:07Squawk!
14:07Oh, no!
14:09You little...
14:11I'm sorry.
14:13What? You're a kid!
14:15Hey, what are you doing?
14:17Squawk!
14:18Squawk! Squawk! Squawk!
14:21Oh, that's right.
14:23You can use this when you need it.
14:26What do you think, little girl?
14:28Do you want to play with me?
14:30Yes.
14:31Squawk! Squawk! Squawk! Squawk!
14:34Squawk! Squawk! Squawk!
14:38Squawk! Squawk! Squawk!
14:42Squawk! Squawk! Squawk!
14:45Squawk! Squawk! Squawk!
14:52Okay. I'll just have to wait here until nightfall.
14:55Squawk! Squawk!
14:57Huh? He just followed me.
15:00I wonder if his parents have taught him not to follow strangers.
15:04Hey!
15:06You're the monster, aren't you?
15:08What are you talking about?
15:09Don't pretend to be a monster!
15:10What? What's your role?
15:12Ultraman!
15:13Tch! I knew it.
15:16If you're going to make me play Ultraman,
15:19I'll play with you.
15:21But you look like a monster.
15:24Squawk! Squawk! Squawk!
15:25Shut up! Shut up! Shut up!
15:27I'm Ultraman!
15:29Squawk! Squawk! Squawk!
15:32That's Ultraseven!
15:34Huh?
15:36Squawk! Squawk! Squawk!
15:44All right!
15:45Squawk! Squawk! Squawk!
15:47I can't be proud of that.
15:49Hey, let me tell you something.
15:51I'm a bank robber, you know.
15:54What do you think? Are you surprised? Are you scared?
15:56Are you scared?
15:58Yay! Yay!
16:01Chinkobout?
16:04I'm a bank robber! I'm a bank robber!
16:07A bank robber is a criminal who steals money from the bank.
16:12I don't have any money.
16:13Shut up!
16:15I went to the police station by mistake.
16:24What's this?
16:26It's flying.
16:27Squawk! Squawk! Squawk!
16:29Huh?
16:30Squawk!
16:32Hey, don't touch that!
16:38Miss, that's a pistol. It's dangerous.
16:42Squawk! Squawk!
16:45Miss, give it to me.
16:53Squawk!
16:54Watch out!
16:57Oh, my...
17:01Aaaaah!
17:03Oh, my...
17:21H-H-H-H-H-Hey, Raiko-chan...
17:27Oh, you scared me.
17:31That's impossible. I'm sure I hit it.
17:35Kacchan, let's go home.
17:39Hey, if you run away, I'll shoot you.
17:41But it's not funny.
17:43Okay, then...
17:46That's it! Let's do a watermelon split.
17:48A watermelon split?
17:55Are you going to hit the watermelon with this?
17:57That's right. I'm going to be the watermelon.
18:09It's safer to stay here until nightfall.
18:13Is it around here?
18:17Idiot. It's over here.
18:27Oh, no!
18:42Bank robberies are so cool.
18:45It's pretty cool, isn't it?
18:47I wish I could have seen the robbers.
18:50Hey!
18:51Huh?
18:56Hey, Akane, did you see the robbers?
18:59No.
19:00Where did they go?
19:05I got caught. I got caught.
19:06How dare you! Do you think you can get away with this?
19:09We got caught, too.
19:11What?
19:12That's right.
19:14That's why I'm counting how many more people will get caught.
19:17Oh, you're such an idiot.
19:20Bye.
19:21Idiot.
19:22She's so simple-minded.
19:24She always gets fooled.
19:26Oh, it's Mr. Yamabuki.
19:31Hello? Mr. Yamabuki?
19:34Mr. Yamabuki, look out!
19:36Over there!
19:37Over there!
19:51It's a watermelon!
20:06Don't come close! Go away!
20:12Watermelon!
20:14Watermelon!
20:15Watermelon!
20:16Watermelon!
20:17Watermelon!
20:18Watermelon!
20:19Watermelon!
20:24If you come any closer, you'll be dead!
20:43A police officer!
20:44Oh my, oh my.
20:46Bye-bye. See you tomorrow.
20:50See you tomorrow.
20:52Idiot! Idiot! Idiot!
20:58Hey, you two!
21:00How long are you going to hang around in the Penguin Village
21:04when there's a terrible penguin riot going on?
21:08Oh my, oh my.
21:14I'm lost.
21:18Those kids are chasing me.
21:22I'm scared.
21:26There they are!
21:32I wonder if that old man got on.
21:36I'm scared. I'm scared.
21:38I'm going around in circles.
21:44It's a person!
21:48Hey!
21:52Hey, can you tell me the way to the village?
22:14Hey!
22:20Officer, please find me.
22:24You can't always find me at times like this.
22:44Oops.
23:00Hi, everyone. Did you have fun?
23:04Akane taught me the next story.
23:08She said that you can grow up bigger than King Kong
23:13Next time on Dr. Slump Alale-chan,
23:16It's Charge Alale-chan!
23:18Look forward to it! Bye-cha!
23:43Alale, Alale, Alale-chan
23:49Un-chan-chan!
23:51I'm Rimaki Alale,
23:53A girl with round glasses
23:57The truth is...
23:59This is a secret!
24:01I'm a robot
24:04I'm sure I can fly, my dear moon
24:08Alale, Alale, Alale, Alale-chan
24:12Un-chan-chan!
24:15I'm a robot
24:18I'm sure I can fly, my dear moon
24:21The truth is...
24:23This is a secret!
24:26I'm a robot
24:29I'm sure I can fly, my dear moon
24:32The truth is...
24:34This is a secret!
24:37The End