Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Tired of holiday shopping?
00:02Why would you wear cleats to a store?
00:04The Simpsons have a better way to pick up a few last-minute gifts.
00:09Create a diversion.
00:15This and other holiday ideas on a new Simpsons at 8, 7 central, Fox Sunday.
00:20Now, Eddie Murphy stars in an all-new PJ's holiday special event on Fox.
00:27Once upon a time in the projects...
00:30...PJ's projects.
00:33It's a little red highway, ya'll.
00:35PJ's weight-y projects.
00:38We're gonna have a PJ's.
00:40Puttin' down a cardboard condo
00:42Homeboy in a homemade bungalow
00:44In the middle of the inner city
00:46We're gonna have a PJ's.
00:49Ah ya ya ya i ya ya ya ya ya ya yard
00:53We're gonna have a PJ's.
01:00La vaisselle rouge
01:14Hey! Que pense t'il?
01:17Vire une vieille dame
01:18et au christmas du monde entier
01:22christmas?
01:22christmas c'est juste un autre chaud jour
01:24juste un autre chaud jour?
01:26C'est comme dire au cheveu
01:28juste un autre cout de cheveu
01:29Tu sais, tu me rappelles de quelqu'un d'autre qui avait la mauvaise attitude à propos de Noël.
01:41Tous les pôles en Pauville se préparaient avec douleur. Même le Super, qui trimmait son arbre.
01:48Oh, c'est magnifique ! Mais ces lumières sont si... Oh, j'espère qu'ils sont encore en sécurité.
01:52Je suis très prudent, Muriel. Je vais flotter l'arbre avec de l'asbestos.
02:00Rappelez-vous, Thurgood, de ne pas piquer vos dons avant Noël.
02:03Mais si je ne pique pas, comment sais-je combien je dépense sur vous ?
02:05Tu n'as pas mon don, non ?
02:08Oups ! Regarde ce que j'ai tombé. Thurgood, peux-tu l'obtenir pour moi ?
02:15Oh, je vois. Tu es en train de me donner un conseil, n'est-ce pas ?
02:17Ok, bébé, tu l'as. Santa va te prendre un nouveau magasin.
02:21Pas le magasin. Regarde l'adresse.
02:24Oh, tu veux 12 cd pour une centaine ? Je ne peux pas t'en offrir.
02:27Non, l'autre adresse. Le computer.
02:32Pourquoi m'inquiète-je ?
02:36Oui, je ne devrais pas jouer avec ça.
02:38Donc, Muriel veut un computer, hein ?
02:44C'est la saison, Sanchez. Comment allez-vous ?
02:46Eh bien, j'ai un peu de...
02:48Bien, heureux de l'entendre.
02:51Un enveloppe de papier.
02:53Pas de pression. Je ne veux pas te mettre de la chaleur.
02:55Bien sûr, si tu veux de la chaleur cet hiver, tu pourras en mettre 20.
03:034 oiseaux, 3 poissons.
03:06Tu les as torturés.
03:08Chantez, Papa Hudson. J'adore le son des carottes de Noël.
03:10Vous chantez aussi de l'intérieur.
03:12Qui a torturé ? Je l'ai acheté pour le déjeuner.
03:14Et la poitrine, c'est de la sauce de poisson.
03:18Et la poitrine, c'est de la sauce de poisson.
03:20Voici l'enveloppe de papier de Noël.
03:22J'espère que vos couches ne sont pas la seule chose qui donne.
03:25Des couches. Tu vois, des couches.
03:27C'est quelque chose de drôle.
03:29C'est un délire.
03:31Un enveloppe de papier ?
03:33Oui.
03:34Bien, j'ai un peu de mistletoe pour toi.
03:38Mettez-la.
03:48Oh, mon Dieu.
03:50Viens, bébé.
03:53Bonjour.
03:54Joyeux Noël.
03:56Ah, Mme Stumpf.
03:58Comment allez-vous, fille ?
04:01Salut, tout le monde. C'est Mme Stumpf.
04:04Hey, je suis là-bas.
04:06Oh non, je ne peux pas rester.
04:07Je viens juste d'acheter des tickets pour notre projet de Noël.
04:10C'est appelé Toys in the Hood.
04:13Oh, c'est tellement mignon.
04:16Tu sais que je vais être là-bas.
04:18Magnifique, à plus tard.
04:28Miriam, tu n'aimes pas seulement le Noël et les projets ?
04:31Regarde même les théâtres de porno dans le spirite de fête.
04:38On dirait que le Pond Shop a une très bonne sélection.
04:41Oui, merci à Dieu que les Indiens ont ouvert ce casino.
04:45Je veux un nouveau Dolly.
04:49Un petit Dolly, hein ?
04:51Et qu'est-ce que tu dois mettre pour un petit garçon collatéral ?
04:54Celui-ci.
04:55D'accord. Prends ton ticket de l'offre.
05:00Hey, Walter.
05:01Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:02Je regarde comment va être mon bonus de Noël.
05:07Allez, compte-en. Je n'en ai pas assez.
05:09Qu'est-ce que tu penses, Thurgood ?
05:11Pour la première fois, je sais exactement ce que je vais avoir pour Noël.
05:15Un ordinateur électrique.
05:17Elle va être tellement étonnée.
05:19Thurgood, les femmes n'aiment pas quelque chose de froid et impersonnel comme un ordinateur.
05:23Elles veulent quelque chose de féminin et délicat.
05:25Comme quoi ?
05:26Comme ce Glock 9.
05:28Splendide et chic.
05:29Parfait pour la femme qui aime s'accessoriser.
05:32Merci, Walter, mais je pense que je vais rester avec le ordinateur.
05:35Je dirais que oui.
05:37Je vais l'enlever.
05:38Je vais l'enlever pour la journée de la mère.
05:40Je peux m'aider, monsieur ?
05:42Vous cherchez quelque chose pour la femme ?
05:44Que pensez-vous de ce magnifique ordinateur ?
05:47Non, je lui ai donné celui-ci l'année dernière.
05:49Il est engravé à l'arrière.
05:51Non, cette année, je sais exactement ce que Myriam veut.
05:54Et je vais lui donner le ordinateur parfait.
05:56Mais c'est le seul qu'on a.
05:58Parfait ?
05:59500 dollars ?
06:00C'est un peu cher, n'est-ce pas ?
06:02Si vous n'aimez pas votre femme...
06:04Bien sûr que je l'aime !
06:05Vous gardez juste cet ordinateur, car je reviendrai dès que je pourrai récupérer mes chips.
06:30Vous avez 5 secondes pour le départ.
06:32Nous appelons les chiens.
06:35Merci, officier.
06:36Je vous dirai si ils reviennent.
06:38D'accord. Bonne Nuit.
06:40Bonne Nuit à vous aussi.
06:47Comment est-ce possible qu'ils soient tous vides ?
06:49Les gens ne savent pas que je travaille 24 heures par semaine, 7 jours par mois pour eux.
06:53J'aurais dû savoir que nos gens n'étaient pas vides.
06:55C'est ce que Denis a dit.
06:56Ils sont bons.
06:57C'est un an difficile pour tout le monde.
06:59Je suis sûre qu'si ils pouvaient l'afforder, ils te donneraient ce que tu mérites.
07:02Je ne veux pas ce que je mérite, je veux mes chips !
07:04Regarde, chaque un de ces enveloppes a un bon carton.
07:07Ecoute...
07:09Mon cher Super, merci d'être toujours là pour moi.
07:12J'aime Calvin.
07:15Regarde, il m'appelle un oiseau !
07:17Oh, ça veut dire des embrassades et des bisous.
07:19Oh, c'est mignon.
07:20Mais Myriam, je ne vais pas m'empêcher, je comptais sur ces chips.
07:23Je sais que tu l'étais.
07:24Ne t'inquiète pas, nous irons bien.
07:29Je sais que nous irons bien.
07:30Nous n'aurons rien d'autre.
08:00Les champignons, l'inspiration la plus fraîche de la nature.
08:05McDonald's célèbre Disney et Pixar's Toy Story 2.
08:08Avec vos jouets préférés comme des dispensaires.
08:10Collez-en tous six, ils font des trucs.
08:14Prends l'auto.
08:15D'où, Rex ?
08:16Droit, je veux dire gauche !
08:17Regarde !
08:21Nous sommes tombés !
08:22Ne t'inquiète pas, nous sommes ici !
08:24Où peux-tu stocker tes stockings avec les dispensaires Toy Story 2 ?
08:27Est-ce que quelqu'un a dit McDonald's ?
08:29Et un très joli dispensaire Buzz Lightyear.
08:32Je me débrouille ici !
08:38Tout d'abord, la mauvaise nouvelle.
08:40Cette bouche rouge ou ce froid que tu ressent,
08:42ton tissu peut le faire pire.
08:44Bouge après bouge, un tissu peut irriter ton peau déjà vulnérable.
08:49Puffs Plus.
08:51Il soûle mieux que l'autre marque nationale,
08:53parce qu'il contient de la lotion avec de l'alcool et de la vitamine E.
08:56Prends les plus soûlants Puffs.
08:59Puffs Plus.
09:00Il sent mieux, parce qu'il soûle mieux.
09:05T'es en retard cette saison.
09:07Et ton liste d'achats de vacances ?
09:09Pas si récente.
09:10Tu devrais aller à Payless,
09:11où les styles chauds sont maintenant à 50% off,
09:13ce dimanche, samedi et lundi uniquement.
09:15Alors, dépêche-toi !
09:16Ça ne te sent pas bien ?
09:17Payless.
09:19Chaque mois, les étudiants de l'université mangent 60 millions de morceaux de pizza.
09:22Et ils n'ont pas toujours un couteau.
09:24Goûte à ça.
09:25Goûte à ça.
09:26Goûter le Trident après le déjeuner
09:27peut aider à éviter les cavités de se former.
09:29Bon déjeuner.
09:30Alors, quand tu ne peux pas brusher, goûte à ça.
09:32Trident.
09:33Fox le dimanche présente
09:34une histoire de vacances.
09:35Vers la fin de l'année,
09:37les gens ont peur.
09:38Sur King of the Hill, Armageddon était là.
09:40Les Simpsons achètent des films de vacances
09:42avec le guest Gary Coleman.
09:44Qu'est-ce que tu parles de tout le monde ?
09:46Et non Futurama,
09:47Santa a eu en vue
09:49trois nouvelles histoires,
09:50cette soirée Fox le dimanche.
09:53Merry Christmas !
09:54Hey, Merry Christmas !
09:56C'est la saison !
10:00Est-ce que tu es prêt à écouter
10:01le reste de cette histoire ?
10:02Hein ?
10:05Quoi qu'il en soit,
10:06quand nous sommes partis,
10:07Thurgood était triste
10:08parce qu'il ne pouvait pas acheter
10:09sa femme un ordinateur.
10:11Mais ce vieux super-homme
10:12avait un autre plan.
10:14S'il vous plaît !
10:15S'il vous plaît !
10:16S'il vous plaît !
10:17Je suis désolé, monsieur,
10:18mais selon nos records,
10:19vous êtes un risque de crédit.
10:20Eh bien, selon la DA,
10:21je suis un risque de flotte,
10:22mais je suis toujours là, n'est-ce pas ?
10:23Regarde, je ne suis pas un risque de flotte,
10:24j'ai un bon emploi.
10:25Je suis le chef supérieur
10:26des projets de Hilton Jacobs.
10:28Oh !
10:29Eh bien,
10:30c'est assez impressionnant.
10:32La réponse est toujours non,
10:33monsieur Stubbs.
10:34Maintenant,
10:35nous devons être courtes
10:36à nos clients.
10:38Il a commencé.
10:39Je suis Mr. Sastarczyk,
10:40le propriétaire
10:41de ce bon établissement.
10:43Je crois qu'on peut
10:44nous aider.
10:45Vous voyez, monsieur,
10:46vous avez quelque chose que j'ai besoin,
10:48et j'ai quelque chose
10:49que vous avez besoin.
10:50Vous avez un sang sain ?
10:52Très bien.
10:53Oh, monsieur Stubbs,
10:54vous êtes délicieux.
10:58Eh bien, merci.
10:59Laissez-moi être blanc.
11:01Vous avez besoin d'un ordinateur
11:02pour votre femme,
11:03et moi, j'ai besoin
11:04d'un Repo-Man
11:05qui a les clés
11:06pour chaque appartement
11:07dans les projets.
11:08Vous voulez que je sois un Repo-Man ?
11:10Oubliez-le.
11:11Les Repo-Men détruisent
11:12plus de Noël
11:13que mon père boit.
11:14Je suppose que j'avais
11:15vous trompé, monsieur Stubbs.
11:16Je vous ai mépris
11:17pour quelqu'un
11:18qui aime sa femme.
11:19Bonne journée, monsieur.
11:20Attendez, attendez, attendez.
11:21J'aime ma femme.
11:22C'est juste que...
11:23C'est juste que les gens
11:24vont me haïr.
11:26Personne n'a besoin
11:27de savoir que c'est vous.
11:29Vous pouvez prendre
11:30votre ordinateur aujourd'hui
11:31et simplement
11:32l'ouvrir
11:33la semaine prochaine.
11:35Je suppose que c'est
11:36de leur faute
11:37qu'ils se sont dépassés
11:38sur les paiements
11:39et ont utilisé
11:40leurs vrais noms
11:41et les chiffres de Social Security.
11:42Mais qu'est-ce qu'ils sauront
11:43si c'est moi ?
11:44Ils ne sauront pas
11:45si vous leur le dites.
11:46Je n'aime pas ces choses,
11:47mais je n'ai pas de choix.
11:50Hahahaha !
12:00OK.
12:01Encore une fois,
12:02de nouveau.
12:03Je n'ai pas de cadeau
12:05pour amener
12:06Parababam bam.
12:11Je joue ma drum
12:13au chien
12:14Parabapam pam.
12:16Hé, Jimmy.
12:17J'ai trouvé un chat
12:18à jouer à la jeu
12:19pour jouer le bébé Jésus dans votre scène de nativité, comment ça se passe ?
12:23Je ne sais pas, ça a l'air assez flippant.
12:27Tu vas m'effrayer, enfants !
12:31C'est l'heure de mettre tous mes fichiers de repos.
12:49J'espère que les spectateurs s'en rappellent !
13:05Regardons ce qui vient de se passer.
13:16Joli travail, Mr. Stubbs.
13:18Juste appelez-moi Repo Suave.
13:20Oh, Mr. Stubbs, vous êtes délicieux.
13:24Pouvons-nous rire ensemble maintenant ?
13:26Non.
13:28Bon, vous avez un très merveilleux Noël, Mr. Sastastique, ou n'importe quel autre anniversaire que vous observez.
13:32Pas si vite, Mr. Stubbs.
13:34Je ne peux pas m'en occuper, mais remarquez, vous n'avez pas tous les noms sur cette liste.
13:38J'ai juste commencé à me sentir mal de reposer sur les gens à Noël, vous comprenez.
13:41Non, je ne comprends pas.
13:43Vous n'avez pas de problème de faire les autres repos sur la liste ?
13:46Regardez, ces gens ne sont que des morts.
13:48Ces autres morts sont mes amis.
13:50Oui, les amis sont merveilleux.
13:53Si soutenants, surtout quand votre femme vous quitte.
13:57Oh, allez, ne blaguez pas sur moi.
14:00Mr. Stubbs, vous pouvez faire les autres repos,
14:03ou bien retournez mon ordinateur.
14:07Bonne journée, monsieur.
14:08Attends, je ne vous amuse pas encore ? Je ne suis plus délicieux ?
14:12Très bien, je vous ramène votre ordinateur.
14:16Merci.
14:22Muriel !
14:24Muriel !
14:25Parfait.
14:30Bonjour, Goody.
14:31Oh, Muriel !
14:32Que fais-tu ?
14:33Oh, je suis en train d'enlever le déchets.
14:35Tu as enlevé notre déchets.
14:37Oh, oui.
14:38Muriel, si tu insinues que c'est un ordinateur, pourquoi ne pas venir et le dire ?
14:42Oh, tu m'as donné un ordinateur pour Noël ?
14:46Oh, c'est le meilleur cadeau de Noël que j'ai jamais reçu.
14:51Je l'adore, Thurgood.
14:53Je peux te manger en ce moment.
14:58Pourquoi est-ce que je devais être si délicieux ?
15:01Jésus.
15:02Très bien, Jésus.
15:04Je ne suis pas un homme de prière, mais je suis dans le bon endroit.
15:07Je pourrais bien t'aider, Seigneur.
15:10On dirait que tu peux m'aider.
15:12C'est bon, mon petit Jésus.
15:15Jimmy et moi, on s'en va pour 20.
15:17Je n'ai que 5 dollars.
15:19C'est ok, Calvin.
15:21Tout le monde t'aide, hein ?
15:22Eh bien, j'étais en train de m'acheter mon frère de sortir de la prison cubaine.
15:26Il est un criminel politique.
15:28Ne sois pas selfish !
15:30Hey !
15:31Qu'est-ce que vous faites avec tout ce monnaie ?
15:34On va à la...
15:35Place avec les...
15:36Les chiens.
15:37Oui, la route pour les chiens.
15:39À plus.
15:41Vous voulez dire qu'ils ont de l'argent pour tirer sur les chevaux à la route pour les chiens, mais qu'ils ne peuvent pas m'acheter ?
15:46Eh bien, j'ai un achat pour eux.
15:48Repo Claus est venu à la ville.
15:50Et ne me regarde pas avec ce bâtard de bonheur.
15:54Tu n'es pas un enfant de prière, tu es un potato.
15:56Et encore, je t'en fais peur.
16:01Qu'est-ce qui va se passer ?
16:02Qu'est-ce qui va se passer ?
16:03Ferme-la.
16:04Pour ça, je vais te faire attendre 2 minutes et 2 secondes.
16:10Au revoir.
16:11Est-ce que tu vas me donner ce cadeau, Sue ?
16:13Oui, Sue.
16:16Est-ce que tu vas me donner ce cadeau, Sue ?
16:26La nouvelle caméra Kodak Advantix.
16:28Si délicate, si petite.
16:30Qu'est-ce que tu fais ici ?
16:31Sue !
16:33Si facile.
16:34C'est une super caméra.
16:35Sais-tu que je voulais une de ces caméras pour mon anniversaire ?
16:37La plus difficile, c'est de la donner.
16:39Chaque fois qu'on mange à l'Olive Garden, j'ai choisi le meilleur plat.
16:42La nuit dernière, c'était le steak Tuscany T-Bone.
16:44Ils mélangent ça avec les bonnes herbes italiennes et les bons goûts.
16:47Et vous avez leurs potatoes aussi.
16:49J'en ai pris une.
16:50Je savais que j'allais gagner.
16:51C'est le meilleur.
16:52Olive Garden.
16:53Quand vous êtes ici, vous êtes une famille.
16:57Vivez l'aventure.
17:00Vivez le romance.
17:02Vivez la vie.
17:04Aspen Cologne pour les hommes.
17:06Et maintenant, Aspen Sensation pour les femmes.
17:09I love Monday on Fox.
17:11I only know one place to go to find the kind of show that makes me feel just right.
17:17I love Monday.
17:18It's a night of all new episodes.
17:20First, countdown to the millennium on Time of Your Life.
17:23Then, is Ally McBeal ready for a baby ?
17:25I love Monday on Fox.
17:29It's big, it's colorful, and it's coming to Fox 47.
17:33It's the 1999 Madison Holiday Parade.
17:36So, join Lisa Fielding and Jerome Turman in this festive Madison tradition Sunday, December 19th at 5,
17:41on your home for the holidays, Fox 47.
17:44Shopping for the athlete or sports fan ?
17:46Visit the Wisconsin Active Sportswear Holiday Sale.
17:49Find the best selection and value on Wisconsin apparel and gifts,
17:52including Wisconsin apparel from Reebok,
17:54NFL sweatshirts, T-shirts, jerseys and caps,
17:57up to 25% off at Wisconsin Active Sportswear.
18:00Apparel from Nike and Adidas, athletic shoes and more
18:03at the Wisconsin Active Sportswear Holiday Sale.
18:05For the true athlete and fan, game day and every day.
18:08Remember, Wisconsin Active Sportswear has all of your Rose Bowl merchandise.
18:13Is this how you eat yogurt ?
18:15Not if you're eating yo-play Go-Gurt.
18:18The yogurt you eat with your hands, not a spoon.
18:25Go-Gurt comes in this totally cool squeeze tube.
18:28Squeeze it, slurp it, grab it, glurp it.
18:31It's the fun new way to eat yogurt.
18:35Hey, where's the spoon ?
18:37New Yo-Play Go-Gurt, the grab-and-go yogurt.
18:43The clock is ticking. It won't be long and the holidays will be here.
18:47Are you ready ?
18:48We are.
18:49Welcome to the all-new Chalmers Jewelers,
18:51where you'll find everything you need for the holidays.
18:53Like platinum jewelry, platinum is all the rage,
18:56and you'll find the best selection of platinum jewelry at Chalmers Jewelers.
18:59See for yourself why people love shopping at Chalmers Jewelers.
19:03Pre-financing is always available.
19:05So what are you waiting for ?
19:07I'm Scott Chalmers and I want to be your jeweler.
19:30Yeah, that's it. Keep kicking, smarty.
19:32Use up all your oxygen.
19:35Yeah, that's better.
19:37Now, as I was saying...
19:46Thurgood was feeling betrayed by his friends.
19:55He figured if they could ruin his Christmas, he could ruin theirs.
19:59And he knew the perfect time to do it.
20:06Ho, ho, ho ! Merry Christmas, everybody !
20:08And it is everybody, right ?
20:10Okay, good. Well, just sit back and relax,
20:12and don't go home and enjoy the show,
20:15because I know that Santa Claus is personally going to visit each and every one of y'all tonight.
20:20I got a list and I'm checking it twice.
20:30He, he, he !
20:33You're a bastard, Mr. Stubbs.
20:35You really are a tom.
20:37You stole your friend's possessions to buy a CD-ROM, Mr. Stubbs.
20:43Your current address is at www.BadOdor.com
20:55But Santa, why are you taking our fish tank ? Why ?
21:02Now, that old dirty bastard was as smart as they get.
21:07He thought up a lie, and quickly, you bet.
21:10Phantom Menace is the best star wars yet !
21:17You're a biatch, Mr. Stubbs.
21:20Your heart's an open sore.
21:22Between you and Jar Jar Binks,
21:24At least I say I like him more, Mr. Stubbs.
21:29Mr. Stubbs...
21:34Why you must have purchased your morals at...
21:39The 99 Cent Store.
21:46Heart, what's that sound ?
21:49Could it be Santa Claus ?
21:52It couldn't be.
21:54Santa doesn't come to the project.
21:56It is ! It is ! Santa Claus !
22:05Ho, ho, ho ! Merry...
22:09...land ?
22:10Christmas !
22:11Yeah, oh yeah ! Merry Christmas, everybody !
22:15We've been re-pulled !
22:18We've been re-pulled !
22:26Well, he really cleaned us out.
22:28Man, that's the last time I rent everything I own.
22:31Oh, if there was only some way we could have prevented this from happening.
22:36Well, here's a novel idea. Pay your bills !
22:38Thurgood, what's gotten into you ?
22:40Me ? Oh, just the true spirit of Christmas.
22:42You know how it ain't about money and possessions.
22:44I learned that when I opened up my tip envelopes.
22:47There's a reason we didn't tip you, Thurgood.
22:50Yeah, we found out your secret.
22:53You did ? Should we give it to him now ?
22:56Not the face !
22:58Mr. Stubbs told us his secret Christmas wish.
23:01A massage chair.
23:03That day you thought we went to the track.
23:05We didn't spend the whole day there.
23:08Oh, I really can't accept this. I can't.
23:11C'est OK, Super. We bought it. We didn't get it on credit.
23:17Yeah, we had to scrap and save.
23:20Or skip some payments on a few things.
23:23But it was worth it for the expression on your face.
23:28Merry Christmas, Super !
23:31Oh, yeah. Merry Christmas.
23:42Oh, des vêtements d'iso-tonalité et une tête de neige.
23:45Tu peux les détruire et ils ne s'effondrent pas.
23:47Ouais, je les aime. Merci, bébé.
23:49Hey, tu ne vas pas jouer avec ton ordinateur ?
23:51Je suis désolée. C'est juste que...
23:54Je ne peux pas l'apprécier,
23:56sachant que tous nos amis n'ont rien.
24:00Je vais au lit.
24:02Pourquoi tu n'apprécies pas ton nouveau massage-chair ?
24:06J'ai l'impression d'être Shiatsu.
24:11Il s'est assis dans son lit et a pleuré comme un biatch.
24:16Jusqu'à ce qu'il réalise que la réponse était juste à l'intérieur de Riatch.
24:21400, 420, 475, 745,
24:271-800-COLLECT-1010-321,
24:3040 acres and a mule, 500.
24:3340 acres and a mule, 500.
24:35Hum, ça devrait le faire.
24:3740 acres and a mule, 500.
24:40Voilà, ça rassure tous mes amis sur leurs rembourses.
24:44Mr. Stubbs, vous continuez à m'amuser.
24:47Vous détruisez vos affaires pour repossérer toutes ces choses,
24:50sauf de tourner autour et les acheter de nouveau.
24:52Une question. Pourquoi ?
24:54Pour une simple raison.
24:56Parce qu'il n'y a pas d'EI dans l'amitié.
25:04Oh, putain.
25:15Oh, putain, c'est presque Noël.
25:18Il voulait dire Noël, mais qu'est-ce qu'il pouvait faire ?
25:21Il avait besoin d'un miracle, ou peut-être deux.
25:25Smokey, qu'est-ce que tu fais ?
25:27Juste un petit moment de shoplifting.
25:29Smokey, avec tes yeux si rouges,
25:31peux-tu m'aider à tirer mon sled ?
25:33D'accord.
25:34Tiens, tiens-toi à ça.
25:38Non, pas de cette façon, tiens-toi autour de ta tête.
25:41Et alors, le Super l'a adoré,
25:43et il a crié de joie.
25:45Jusqu'à ce que la police s'est réveillée
25:49et l'a demandé à montrer son ID.
25:53Hey, tu as des recettes pour tout ça ?
25:56Sur Smokey !
26:00C'était le pire Noël que j'ai jamais vécu.
26:03Ce n'est rien comparé à celui que j'ai passé dans la boîte à chaux
26:07à la facilité de correction de la femme de Huntsville.
26:13Ho, ho, ho ! Joyeux Noël à tous !
26:16Regardez ce que j'ai !
26:19Mon vélo !
26:20Ma PlayStation !
26:21Mon appareil de capture de son !
26:23C'est bien, mais comment ?
26:26Appelons-le le miracle sur la rue 134.
26:30Super ! Super ! Super !
26:32Qu'est-ce qu'il s'est passé après le Super, ils disent ?
26:35Le trou dans son cœur s'est cassé à trois côtés ce jour-là.
26:40Super ! Super ! Super !
26:42Et c'est la histoire de comment le Super a presque cassé Noël
26:46et tout le monde est de nouveau heureux.
26:49C'est lui !
26:50C'est le mec qui a pris mon tank de poisson !
26:54Jusqu'à ce qu'ils sachent que Thurgood était le mec de la repos
26:57et puis ils ont battu le bébé Béjésus !
27:00Ha, ha, ha !
27:05Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:06Il s'est battu ?
27:07Quoi ?
27:08Je ne sais pas, c'est drôle.
27:10Hey, mec, t'es là ?
27:13Hey, mec !
27:14Hey, mec, viens, viens, laisse-moi sortir, mec, c'est Noël !
27:18Hey, mec !
27:21Mec !
27:23Hey !
27:27Hello ?
28:23J'ai 4 enfants et laissez-moi vous dire ce qui fonctionne à ma maison.
28:26Je fais quelque chose de stupide,
28:28quelque chose de drôle,
28:29quelque chose de sans caractère.
28:33Je suis naturel, mais vous apprendrez.
28:37Vous pensez que vos enfants veulent vraiment avoir une relation mature avec vous ?
28:40Non, je ne pense pas.
28:43Un enfant passe trop peu de temps en étant un enfant comme il le fait,
28:46alors détendez-vous !
28:47Détendez-vous, passez un peu de temps en riant avec vos enfants.
28:51Vos enfants ne pensent peut-être pas que vous soyez si drôles,
28:54mais ils sauront que vous les aimez.
28:58Qu'est-ce qui est plus important que ça ?
29:01Juste comme vous,
29:02nous nous soucions de la façon dont vos enfants se sentent.
29:06À cause des circonstances au-delà de notre contrôle,
29:08le jeu de ce soir est annulé.
29:10Prenez vos skates.
29:11Qu'est-ce qu'il y a, coach ?
29:12Le jeu est annulé.
29:13Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
29:14Quelqu'un est venu avec un sandwich de poisson épicé de Wendy's.
29:17Oh, ils sont bons.
29:18C'était tellement chaud que l'hiver s'est brûlé.
29:20Encore ?
29:21Oh, pour l'amour de Dieu !
29:23Le poisson épicé de Wendy's est un filet de poisson épicé
29:25saisonné avec Dave's propre mélange de poivrons et de spèces.
29:27C'est un sandwich épicé.
29:29C'est la deuxième fois cette semaine, Dave.
29:31Désolé.
29:32Le poisson épicé de Wendy's, quand tu es chaud, tu es chaud.
29:36C'est mon imagination.
29:37Est-ce qu'on va faire 1 mile par heure ?
29:39Qu'est-ce qui se passe ici ?
29:40Hey !
29:41Geyser !
29:42Quoi ?
29:43Notre vol est à 10 minutes !
29:44Eh bien, il vaut mieux que nous nous rassemblions, non ?
29:47Bâlez-vous, les gars, bâlez-vous !
29:49C'est parti, les gars !
29:50Alors, faisons face aux faits.
29:52Je suis chaud, vous êtes chaud.
29:53Qui veut m'épouser ?
29:54Crash Team Racing.
29:56Une fois qu'il est derrière la roue, les choses s'embrassent.
29:58Vous et moi.
30:00Booyah !
30:01Grand-mère, booyah !
30:09Je n'arrive pas à t'oublier.
30:17Depuis la première fois que je t'ai rencontré,
30:22Je n'arrive pas à t'oublier.
30:28Ta chanson de soleil reste dans ma tête.
30:31Une chanson de soleil parfumée par Prince Machiavelli.
30:35Passez à l'esprit de l'anniversaire avec 2 nouveaux films de Disney.
30:38Les critiques appellent Mickey's Once Upon a Christmas
30:40le parfait stocking Yuletide.
30:42Et Winnie the Pooh's Seasons of Giving, Pure Pooh Magic.
30:46Apportez la magie à la maison aujourd'hui.
30:48Seulement sur Vidéo.