愛人転生 ―サレ妻は死んだ後に復讐する― 第4話《ドラマ特区》 2024年9月26日
愛人転生 ―サレ妻は死んだ後に復讐する― 第4話《ドラマ特区》 2024年9月26日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I haven't forgotten that there are hundreds of thousands of men who want me.
00:04I'll do anything. I won't look down on you.
00:06Then prepare 10 million yen in cash.
00:09I can't do that.
00:12What do you think about the new project?
00:15I'll talk to her.
00:16No, no, no, no.
00:17It's enough for Mayuma-san to appear.
00:18I said I'd do it, so read the air.
00:22Ta-da!
00:2310 million yen.
00:24No way.
00:25I can't believe you prepared it so soon.
00:27I can't stand it anymore.
00:47What is it?
00:51Dad?
00:52Dad?
00:59You're late!
01:02Dad, what is it?
01:04You didn't reflect on yourself at all.
01:08Come to the company right now!
01:10Hey!
01:22Luna, I'm sorry.
01:24It looks like my subordinates made a mistake.
01:26I'm going to the company now.
01:34That panic.
01:37I'm sure he's in trouble with this money.
01:42This time, I won't let him get away with it.
01:50Yuta.
01:51You idiot!
01:53Mr. President, please calm down.
01:55I got a call from the CEO of the B.O. Corporation.
01:58Apparently, there was a negotiation between you and the staff about the non-fiscal claim.
02:04What is this?
02:06Do you understand what you've done?
02:09What if the world finds out?
02:11So this is the truth?
02:14I don't want to hear any more excuses.
02:16You'll be fired from your position.
02:18You'll lose one-third of your salary.
02:20You'll have to start all over again.
02:23But...
02:24But...
02:25Then please forgive me!
02:29Normally, you'd be fired.
02:32You should be grateful that you're still alive!
02:57Thank you for the food.
03:00You've been at home all day.
03:03Did you lose your job?
03:07No, I didn't.
03:09My subordinate...
03:11My subordinate, Tanoue, made a non-fiscal claim.
03:14And I'm in charge, right?
03:16So I have to take responsibility.
03:18In other words...
03:20You were fired?
03:22It's okay.
03:23Don't worry about the money.
03:25I lost my wife and my living expenses.
03:33Why did I live with a man like him for so long?
03:37I need a place of my own.
03:40I was fooled by those words.
03:45Hey.
03:46Can you leave?
03:49I'm not interested in people who don't have money.
03:52I'm giving you a job, so pay me back!
03:55If you're the president's son, pay me back.
03:58I'm sorry, Luna.
04:03Even a monkey can apologize.
04:06Even a monkey can apologize.
04:13Luna?
04:16If you understand, get out of here!
04:20Get out!
04:25No.
04:27This is not the pain I suffered.
04:32If he's protected by his father,
04:35I'll destroy him.
04:41I'll destroy him.
04:44Hey, wait a minute.
04:46Hey, wait a minute.
04:48Hey, wait a minute.
04:50Hey, wait a minute.
04:52Hey, wait a minute.
04:54Hey, wait a minute.
04:56Hey, wait a minute.
04:58Hey, wait a minute.
05:00Hey, wait a minute.
05:02Hey, wait a minute.
05:04Hey, wait a minute.
05:06Hey, wait a minute.
05:08Hey, wait a minute.
05:10Hey, wait a minute.
05:12Hey, wait a minute.
05:14Hey, wait a minute.
05:16Hey, wait a minute.
05:18Hey, wait a minute.
05:20Hey, wait a minute.
05:22I can't go back anymore.
05:26I'm a sinner.
05:43Nothing comes out.
05:52Detective?
06:06If I keep doing that...
06:13But that's not enough.
06:16I need to do something else.
06:34Tanaue!
06:36Why are you in my seat?
06:38Mr. Mayuma.
06:40I became the director on the 23rd.
06:43I became the director on the 23rd.
06:46What? Director?
06:48You?
06:49In my seat?
07:13Director Tanaue
07:19Excuse me.
07:28Is that so, Director Tanaue?
07:32I'm going to start over from scratch.
07:34I'd appreciate your guidance.
07:40Yes.
07:43Yes.
07:47Well, then...
07:49I'll leave it to you.
07:51I understand.
07:57Look.
07:59I'll definitely find the leak.
08:14Luna.
08:16What's wrong?
08:18Why did you call me all of a sudden?
08:22I'm trying to figure out the fault of my failed subordinates.
08:26If I know that, I'll be able to return to my role as a prisoner.
08:29No.
08:32Next time, I want you to introduce me to Yuta's parents.
08:37What?
08:39I want to seriously think about the future with Yuta.
08:44Why all of a sudden?
08:46It's not all of a sudden.
08:48I've been thinking about it for a long time.
08:50Since I met you.
08:53Is that so?
08:55What?
08:57I thought you hated me.
08:59That's not true.
09:02I have expectations for Yuta.
09:06That's why he's so strict.
09:09I see.
09:12Wait a minute.
09:14I'll call my dad.
09:16I'm sure he'll be happy.
09:18You brought such a beautiful person.
09:20Yes.
09:36Nice to meet you.
09:38I'm Runa Mitsui.
09:41Dad, Mom.
09:43As I said before,
09:45Runa is an influencer in the advertising industry.
09:48I often help her with her work.
09:50I want to introduce her to you.
09:53Well, come in.
09:59Wow.
10:02Wow.
10:04Advertising?
10:06Yes.
10:19Well,
10:21if you don't mind,
10:23would you like to have lunch with me?
10:26What?
10:29I don't know if it suits your taste.
10:33It's okay, Runa.
10:35You don't have to do that.
10:37No.
10:38I'm Yuta's parent.
10:40I take care of him at work every day.
10:42I want you to let me do this much.
10:44Is that so?
10:46It's not much, but can you do it?
10:48I don't think I can do it like you.
10:51I'll borrow the kitchen.
10:58I'm sorry.
11:03The meat is too hard.
11:05I told you before.
11:07I'm sorry.
11:08Why can't she do it?
11:11You have to choose your next wife more carefully.
11:14I didn't think I could do that.
11:18Well,
11:20I finally made it.
11:23I'm glad I died in my own home.
11:29Please enjoy your meal.
11:44Oh.
11:46It's spicy.
11:48Did you reduce the salt?
11:50Yes.
11:51I take care of my health every day.
11:54I like this amount of salt.
11:57Is that so?
11:59That's good.
12:06I know everything you like.
12:09I didn't admit it in the past.
12:12The truth was in my mouth.
12:17That day.
12:21But that's not enough.
12:25I need something else.
12:32I want to marry Yuta.
12:36If I do it well, I can get a job in the future.
12:41To do that,
12:43I need you to like me first.
12:47Today is the first step.
12:54Actually, I like classical music.
12:58Me, too.
13:00What do you listen to?
13:02I listen to Beethoven every year.
13:04Beethoven.
13:06I made that song after I lost my hearing.
13:10Yes.
13:11Everyone,
13:12before the fire,
13:14the tragedy is over.
13:16I didn't know you knew that famous line.
13:21Dad, Mom.
13:23Actually,
13:25Runa is not related to me.
13:28She is my girlfriend.
13:34I see.
13:37I'm glad that a girl like you
13:40can date such a stupid son.
13:43I'm honored, too.
13:46I can date such a wonderful Yuta.
13:50He is a good boy, unlike his ex-wife.
13:54Right?
13:55His ex-wife is not good at all.
13:57Right?
14:01No.
14:03I'm not good at everything.
14:06Excuse me.
14:08Can I use your bathroom?
14:10It's in the hallway.
14:19I'm sorry.
14:35Sekuhara!
14:40I did it.
14:44Just as I planned.
15:01I'm Chisato's friend.
15:04We go to the same university.
15:06We're in different departments.
15:12It worked.
15:19How should I propose to him?
15:35Iwamoi?
15:41Well...
15:43I want to talk to you.
15:46Nitsuhi.
15:49Why did you go to a beauty school?
15:55What?
15:57You said you went to the same university as Chisato.
16:03I was curious.
16:05Why?
16:14Actually...
16:19I'm in my 30s.
16:23I heard that young people are influenced by beauty.
16:28So I lied to my resume.
16:32I see.
16:35I'm sorry.
16:37It's okay.
16:48If you don't mind...
16:54It brings back memories.
16:56I like this.
17:04You look like Chisato.
17:10What?
17:13Chisato often ate this ice cream.
17:19Did she?
17:21Yes.
17:22She folded her hair with a pen.
17:24She put a stick of sugar in the middle of her hair.
17:27She's just like Chisato.
17:30Maybe because we're friends.
17:36Is that so?
17:40You remember that well.
17:51I liked her.
17:53What?
17:56Chisato.
17:59Chisato.
18:14When I was a student,
18:19I liked Chisato.
18:24But she had another man.
18:30I'm sorry.
18:32When I look at you,
18:34I remember Chisato.
18:40You're a different type.
18:43It's strange.
18:47I'm going to eat.
18:49Chisato.
18:59Chisato.
19:03Chisato.
19:12Who is it?
19:14Who leaked me?
19:19Who is it?
19:29Bingo.
19:38It's you.
19:41Where did you find out?
19:43When the negotiations changed?
19:44What are you talking about?
19:46I saw it.
19:50You sent me a message that you leaked me.
20:00Chisato.
20:02Chisato.
20:07Remember this.
20:11I'll make you feel the scariest thing in your life.
20:18Chisato.
20:28Did I do something again?
20:33No.
20:35Mitsui was a good girl.
20:39Yes.
20:41Do you want to marry her?
20:44Yes.
20:48Chisato.
20:58What's wrong?
21:12Hello.
21:14Where are you now?
21:16I want to tell you something.
21:18What is it?
21:20It's important.
21:22I want to tell you directly.
21:24Directly?
21:36Rena.
21:42Yuta.
21:44What is it?
21:47Actually,
21:49I want to talk to you about marriage.
21:59I'm going to get married.
22:08What?
22:11I heard it from my father.
22:13Do you want to marry her?
22:15Yes.
22:18Then break up with her.
22:20And marry her.
22:24What?
22:25She's a member of Mifuji Group.
22:27If you work with her,
22:29our company will have a stable future.
22:31Dad, I want to marry Rena.
22:34What are you talking about?
22:36I don't want to marry a stranger.
22:41Recently, there are many detectives around me.
22:44Maybe she's a spy.
22:47She's not that kind of person.
22:49Listen.
22:50This is an order.
22:52Marry her.
22:55Did you forget what I told you?
23:02But don't misunderstand.
23:04I like Rena the most.
23:06I'm going to give her a lot of presents.
23:09So,
23:10don't leave me.
23:19Marry her?
23:26He's not my type.
23:31He's the one who killed the detective with money.
23:34It's all his doing.
23:41There are people who are dating before marriage.
23:44I won't let you get married.
23:46I'm not Ritsui Rena.
23:49What are you talking about?
23:50I want you to know that.
23:53I'm glad you're alive.
23:56The original comic book, Aijin Tensei, is on sale now.
24:02Please check it out.