インターホンが鳴るとき 第1話 夫が5人の女と不倫⁉サレ妻の復讐劇 “不倫×テクノロジー” 2024年10月05日
インターホンが鳴るとき 第1話 夫が5人の女と不倫⁉サレ妻の復讐劇 “不倫×テクノロジー” 2024年10月05日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I just wanted to get back to my peaceful life,
00:07where the waves kept on flowing like the sea.
00:17I may have understood the meaning of Dracena,
00:23but I may not have understood the meaning of happiness.
00:30I don't know.
00:48Excuse me, boss.
00:50I feel like my shift has decreased again.
00:55The register has been shut down.
01:00AI is in charge of all the product launches.
01:04It's like a human rights violation.
01:08What do you mean?
01:10If you say something like that,
01:13I'll be fired from this supermarket because of AI.
01:18Really?
01:19No way.
01:20I'm scared.
01:22Boss, even an A.I. can't be a salesperson.
01:31Why not?
01:34Yotaro,
01:36what's important to a salesperson is their heart.
01:43A.I. doesn't have the heart to face customers.
01:48Heart?
01:50Thank you for your hard work.
01:52Would you like a wiener?
01:54Here you are.
02:16Interphone.
02:20Interphone.
02:27Excuse me.
02:30Who are you?
02:33You brat.
02:34Put me down.
02:36Let's get in the house.
02:38What?
02:40By digitizing the information of the person in front of you,
02:43you can experience as if you are talking to the deceased person.
02:52Thank you for the food.
02:54There's still some food left.
02:56I promised to play a game.
02:58A game? At this time? With whom?
03:00Someone I don't know.
03:02You don't know?
03:04It's online.
03:07I think it's too early.
03:10It's not like that.
03:12There's programming in elementary school.
03:15It's the age of digital nature.
03:20By the way, how about Shinji?
03:23What?
03:25A.I. has been introduced in our store,
03:28and the shift of employees has been reduced.
03:31We sell originality and individuality among architectural design companies,
03:35so it's okay.
03:37A.I. was created by humans in the first place,
03:40so it can't surpass humans.
03:42Even if it's possible,
03:44Yuka is a cute grandmother at that time.
03:49Shinji is also an old man.
03:51Even if you become an old man and a grandmother,
03:53you will always be the same.
03:55I know it's A.I.,
03:58but my voice and expression are quite similar to my mother's.
04:02That's right.
04:04I might be able to get a job at this fireworks festival.
04:06Can you go?
04:08I'm glad.
04:10Yuma will definitely be happy.
04:12When I couldn't go to Tsundere last year,
04:15I was so excited.
04:17Yuka, aren't you happy?
04:19I'm happy.
04:21I thought I could stay with my dead father forever.
04:29I'm happy.
04:31I'm happy.
04:33I'm happy.
04:35I'm happy.
04:58I'm happy.
05:00I'm happy.
05:02I'm happy.
05:04I'm happy.
05:06I'm happy.
05:08I'm happy.
05:10I'm happy.
05:12I'm happy.
05:14I'm happy.
05:16I'm happy.
05:18I'm happy.
05:20I'm happy.
05:22I'm happy.
05:24I'm happy.
05:26I'm happy.
05:28I'm happy.
05:30I'm happy.
05:32I'm happy.
05:34I'm happy.
05:36I'm happy.
05:38I'm happy.
05:40I'm happy.
05:42I'm happy.
05:44I'm happy.
05:46I'm happy.
05:56I'm happy.
05:58I'm happy.
06:00I'm happy.
06:02I'm happy.
06:04I'm happy.
06:06I'm happy.
06:08I'm happy.
06:10I'm happy.
06:12I'm happy.
06:14I'm happy.
06:16I'm happy.
06:18I'm happy.
06:20I'm happy.
06:22I'm happy.
06:24I'm happy.
06:26I'm happy.
06:28I'm happy.
06:30I'm happy.
06:32I'm happy.
06:34I'm happy.
06:36I'm happy.
06:38I'm happy.
06:40I'm happy.
06:42I'm happy.
06:44I'm happy.
06:46I'm happy.
06:48I'm happy.
06:50I'm happy.
06:52Do you like Dracena?
06:54Do you like Dracena?
06:56I like a novel rather than a plant.
06:58I like a novel rather than a plant.
07:00I like a novel rather than a plant.
07:02A novel?
07:04There is an old novel called Dracena,
07:06which lost its name.
07:08which lost its name.
07:10When I was a student,
07:12I loved that novel
07:14and I read it over and over again.
07:16Um...
07:18My name is Mogura.
07:20My name is Mogura.
07:22This is the nickname I was given when I was a child.
07:24This is the nickname I was given when I was a child.
07:26I was so low-class.
07:28I was so low-class.
07:30I was a nobody.
07:32I was a nobody.
07:34So I thought I was a university student.
07:36So I thought I was a university student.
07:38But I couldn't change.
07:40There was no place for me.
07:50Ah!
07:56At that time,
07:58my husband called me.
08:00At that time, my husband called me.
08:02Do you like books?
08:06What?
08:08Do you always read books here?
08:10Do you always read books here?
08:12Until then,
08:14I had never dated a foreign student.
08:16He was the one
08:18who shined a light on my life.
08:20who shined a light on my life.
08:22He was the one who shined a light on my life.
08:28I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:34Are you happy now?
08:36Are you happy now?
08:40I'm a normal housewife.
08:42I'm a normal housewife.
08:44I'm happy.
08:48I see.
09:01Intercom.
09:07Yes.
09:09I'm sorry to be late.
09:11I'm sorry to be late.
09:13Is my husband home?
09:15Well...
09:17I borrowed a taxi fee from him.
09:19I borrowed a taxi fee from him.
09:21I'm going to return the money.
09:23I see.
09:25I see.
09:27Oh, hey.
09:29He wants to see you.
09:33I don't know him though.
09:35I don't know him though.
09:37But he wants to return the money.
09:39Money?
09:45No way.
09:47The person from that time?
10:10I'm sorry.
10:28Are you okay?
10:29Yeah.
10:30The other day, I went drinking with Takahashi from my company.
10:33The person next to me said he was in trouble because he didn't have enough money, so I lent it to him.
10:39Why?
10:41I said I'd give it to him.
10:44How do you know where he lives?
10:47Well, there weren't many taxis on the way back, so I took the taxi with him.
10:51It wasn't just the two of us. Takahashi was there, too.
10:54He saw me get off first, so I think he remembered where I live.
10:58I guess he came to pay me back, but I'm starting to get a little scared.
11:09I'm sorry.
11:23Um...
11:25Can I try it?
11:29Oh, yes, of course.
11:31Of course!
11:33Here you go.
11:37That sausage is crispy, savory, and delicious even when it's cold, so it's perfect for a bento.
11:46I thought you quit.
11:49Yes?
11:51What?
11:53I haven't seen you in a while.
11:56Also...
11:58Tanaka Yuka.
12:02Me?
12:03It's been a while since you've had sausages here, hasn't it?
12:07Oh...
12:09I'm sorry. I've been working less lately.
12:13Oh...
12:15I see.
12:17Well, it was really good, so I'll have one.
12:23Yes, thank you.
12:28Phew...
12:34Thank you for the food.
12:36And...
12:37Thank you for the food.
12:38Thank you very much.
12:47It's not easy to get out of the house.
12:50That's right.
12:52It's not easy for an A.I. to get out of the house.
12:56But you know what?
12:58The husband was denying it, but his wife was intimidated by the media and didn't believe him.
13:05They're a couple, but...
13:08Yes, that's right.
13:10Well, I'm sure he's doing it.
13:14Princess Lin, you're the best!
13:16Princess Lin, you're the best!
13:18Princess Lin, you're the best!
13:26Princess Lin, you're the best!
13:56Princess Lin, you're the best!
14:06What's this?
14:09You don't understand your husband at all.
14:14What do you think?
14:17This is not enough.
14:23What's wrong?
14:25Do you know the woman who came here the other day?
14:30Yes, I do.
14:32I just met her once at a bar.
14:34But she suddenly came to my house.
14:36It was strange.
14:38Maybe she was involved with a bad guy.
14:42Anyway, let's wait a little longer.
14:45If anything happens, call the police right away.
14:50It's been a long time since I've seen Yuka.
14:56Oh, right.
14:58Do you want to wear a yukata for the next flower show?
15:00You used to wear a yukata when Yuma wasn't here.
15:03It's a yukata date this year.
15:06It's cold.
15:08Is it cold?
15:09It's cold.
15:10It's cold.
15:11It's cold.
15:12It's cold.
15:13It's cold.
15:14It's cold.
15:15It's cold.
15:16It's cold.
15:17It's cold.
15:18It's cold.
15:47It's cold.
15:48It's cold.
15:49It's cold.
15:50It's cold.
15:51It's cold.
15:52It's cold.
15:53It's cold.
15:54It's cold.
15:55It's cold.
15:56It's cold.
15:57It's cold.
15:58It's cold.
15:59It's cold.
16:00It's cold.
16:01It's cold.
16:02It's cold.
16:03It's cold.
16:04It's cold.
16:05It's cold.
16:06It's cold.
16:07It's cold.
16:08It's cold.
16:09It's cold.
16:10It's cold.
16:11It's cold.
16:12It's cold.
16:13It's cold.
16:14It's cold.
16:15It's cold.
16:16It's cold.
16:17It's cold.
16:18It's cold.
16:19It's cold.
16:20It's cold.
16:21It's cold.
16:22It's cold.
16:23It's cold.
16:24It's cold.
16:25It's cold.
16:26It's cold.
16:27It's cold.
16:28It's cold.
16:29It's cold.
16:30It's cold.
16:31It's cold.
16:32It's cold.
16:33It's cold.
16:34It's cold.
16:35It's cold.
16:36It's cold.
16:37It's cold.
16:38It's cold.
16:39It's cold.
16:40It's cold.
16:41It's cold.
16:42It's cold.
16:43It's cold.
16:44It's cold.
16:45It's cold.
16:46It's cold.
16:47It's cold.
16:48It's cold.
16:49It's cold.
16:50It's cold.
16:51It's cold.
16:52It's cold.
16:53It's cold.
16:54It's cold.
16:55It's cold.
16:56It's cold.
16:57It's cold.
16:58It's cold.
16:59It's cold.
17:00It's cold.
17:01It's cold.
17:02It's cold.
17:03It's cold.
17:04It's cold.
17:05It's cold.
17:06It's cold.
17:07It's cold.
17:08It's cold.
17:09It's cold.
17:10It's cold.
17:11It's cold.
17:12It's cold.
17:13It's cold.
17:14It's cold.
17:15It's cold.
17:16It's cold.
17:17It's cold.
17:18It's cold.
17:19It's cold.
17:20It's cold.
17:21It's cold.
17:22It's cold.
17:23It's cold.
17:24It's cold.
17:25It's cold.
17:26It's cold.
17:27It's cold.
17:28It's cold.
17:29It's cold.
17:30It's cold.
17:31It's cold.
17:32It's cold.
17:33It's cold.
17:34It's cold.
17:35It's cold.
17:36It's cold.
17:37It's cold.
17:38It's cold.
17:39It's cold.
17:40It's cold.
17:41It's cold.
17:42It's cold.
17:43It's cold.
17:44It's cold.
17:45It's cold.
17:46It's cold.
17:47It's cold.
17:48It's cold.
17:49It's cold.
17:50It's cold.
17:51It's cold.
17:52It's cold.
17:53It's cold.
17:54It's cold.
17:55It's cold.
17:56It's cold.
17:57It's cold.
17:58It's cold.
17:59It's cold.
18:00It's cold.
18:01It's cold.
18:02It's cold.
18:03It's cold.
18:04It's cold.
18:05It's cold.
18:06It's cold.
18:07It's cold.
18:08It's cold.
18:09It's cold.
18:10It's cold.
18:11It's cold.
18:13I'm sorry.
18:16Enter.
18:18I see.
18:19I'm sorry.
18:21Five people at the same time.
18:24Enter.
18:27That's amazing.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:43I'm confused right now.
18:47I can't think of anything.
18:50Enter.
18:56Hey, Mogura.
18:58I don't want to say anything random,
19:01but please cherish what's important to you.
19:12I'm sorry.
19:22What's wrong?
19:25My dad said he couldn't come.
19:28Come on.
19:31Let's play a game.
19:43Enter.
19:51What?
20:01Good evening.
20:05Tanaka...
20:07and Yuka.
20:09No, I'm not a stalker.
20:13I work nearby,
20:16and I saw you in a yukata.
20:29Oh, it started.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
21:06It's beautiful.
21:10The person you're kissing...
21:13is my husband.
21:17What?
21:22He's a big...
21:25Big...
21:39I just wanna hold you.
22:09What?
22:22What's wrong?
22:24Nothing.
22:39I want to get back what's important to me.
22:45That's why...
22:49I'll get rid of everyone.
22:59I don't want to lose this happiness.
23:02You're stupid.
23:03You're the worst.
23:05I'll help you if I can.
23:07Are you sure?
23:08I'm the same as the jewelry.
23:10There's no mistake.
23:12This person...