RYKTER, EPISODIO 6 T1 [Sub, Español] SAP Play
Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No, ¿qué dices?
00:02¡No!
00:05¡No!
00:06¿Qué?
00:07¡Oh!
00:08¡Oh!
00:09¡No!
00:13¡Infacto!
00:15Pero hay una cosa.
00:16Sí.
00:17¿Has dicho algo a tus padres?
00:19Dijiste que ibas a irte.
00:20Eh...
00:22No sé qué decirle a Sarah Forst.
00:25¿Sarah?
00:26¿No has dicho algo a Sarah?
00:28Dijiste que ibas a irte hace varias semanas.
00:30Es tu sueño.
00:32Sí.
00:33Es nuestro sueño, ¿cierto?
00:35Y si no lo entiendes, puedes irte.
00:38Sí, pero era mi sueño.
00:40Sí, lo entiendo.
00:41Y ella sabía que lo sabía.
00:43¿Cierto?
00:44Sí.
00:45¿Pero no puedes practicarte en lugar de irte a tus padres?
00:51¡No!
00:52Eso no es cierto.
00:54Bien.
00:55Si quieres irte a tu padre, tienes que irte a Sarah.
00:59Sí.
01:00Sí.
01:01Cuando yo quiera irme a mi padre,
01:03tienes que vestirme como un tonto después de la fiesta, ¿cierto?
01:07Bueno, suéltame.
01:18¡Hora de comer!
01:25¡Que me cago en la puta!
01:27¿Sabes que?
01:28¡Estoy bebiendo steak todos los días!
01:30¿Verdad?
01:31¡Es un fracaso!
01:34¡Félix!
01:35Hablamos con tus padres.
01:37Y les dijeron que es bueno que nos lleves a Italia.
01:42¡El próximo verano!
01:44¡De hecho!
01:45¡Molto bene!
01:46¡Molto bene!
01:47¡Felicimo!
01:48¡Felicimo!
01:55Bueno, hay algo bastante grande que quiero compartir.
02:02¿Es Sara preguntada?
02:06No, mamá, Sara no es preguntada.
02:09Dale un poco de autoridad al niño.
02:11Gracias, mamá.
02:13Todos ustedes me dijeron que iba a elegir a mí mismo.
02:16A seguir mis sueños.
02:18Y con eso pensé que no iba a cambiar de compañía a papá,
02:28sino a convertirme en un pescador.
02:35¿Pero cómo puedes hacerlo?
02:38¿Y Sarge?
02:42No hago nada contra Vasco, mamá.
02:45Lo que pasa es que no quiero tener un trabajo de oficina desgraciado
02:49de 8 a 4 cada día hasta que me retire.
02:51Matías, con tus habilidades,
02:54no puedes dejar de trabajar.
02:59Es un buen trabajo, pero...
03:02Matías, escúchame.
03:03Nuestros abuelos han usado generaciones para construir lo que tenemos hoy.
03:08Y si tuviera el día de hoy, no te volverías a creer en mí.
03:11Puede ser.
03:12No eres creado para ser un pescador.
03:15¿Cuántas semanas podrías soportar
03:17en un trueno con esa intensidad?
03:19Puede ser.
03:20La respuesta es no.
03:22Gracias.
03:23¿Así que solo van a revertir lo que han dicho
03:25de que yo debería seguir mis sueños?
03:27Por supuesto que no lo queremos.
03:29Pero también queremos que seas un poco más realista,
03:33y no solo seguir los sueños infantiles.
03:38Espera, espera. Te diré algo más.
03:41Tienes que revertir el trabajo de papá,
03:43tal y como lo hizo con su padre.
03:45Fin, ¿entiendes?
03:47¿No debería revertir las expectativas de Elizabeth?
03:52¿No debería ser yo?
03:53Matías.
03:54Por favor, papá.
03:57Esperaba que ustedes me entendieran.
04:02No, no.
04:03Espera, vuelve aquí.
04:12¡Es tan jodidamente divertido!
04:14No va bien.
04:16No va bien.
04:23¿Estás bien?
04:25Sí.
04:27¿Estás nervioso?
04:29No.
04:33Bien.
04:36¿Qué pasa?
04:38¿Qué pasa?
04:40No lo sé.
04:42No sé qué pasa, pero me siento mal.
04:45Yo también.
04:47¿Qué pasa?
04:49¿Qué pasa?
04:51No puedo creerlo.
04:53¿Qué pasa?
04:55No puedo creerlo.
04:57¿Qué pasa?
04:59No puedo creerlo.
05:01¿Qué pasa?
05:02¿Qué pasa?
05:04¿Qué pasa?
05:06¿Qué pasa?
05:08Sí, lo entiendo.
05:09Vale. Te quiero. Adiós.
05:12Adiós.
05:38¡Hijo de puta!
05:40¿No te has caído de la pared?
05:47¿Tienes que decirme algo?
05:50¿Qué?
05:51¡Joder, Félix!
05:52Lo sabrías, ¿verdad?
05:55Félix, no te preocupes, ¿vale?
06:00Vale.
06:03¡Hola!
06:06¿Qué?
06:08¿Qué cojones?
06:10¿Te has caído de la pared?
06:12¡No!
06:15Solo tenemos que hablar.
06:38Vale, así que...
06:40No soy un tonto.
06:43Pero voy a ser un pescador.
06:50¿Por qué te ríes?
06:54Sabía que no ibas a darme un servicio.
06:59¿Qué?
07:01Aquí estoy contándote mis sueños mientras te ríes por mí.
07:07¿Cómo puede que sean tus sueños?
07:09Ni siquiera he oído de ellos.
07:11¿Por qué tienes que traerme a tu compañía?
07:13¡Ese ha sido nuestro plan desde hace mucho!
07:15Lo único que quieres es que sigamos tu plan
07:17y que yo me cago en todo lo que quiera.
07:19Eso no lo digo.
07:20Pero no puedes venir aquí y negar que vas a ser un pescador.
07:24¿Negar todo?
07:26No nego nada.
07:27No nego nada.
07:30Podemos seguir nuestros planes,
07:32incluso si me cago en todo lo que quiera.
07:34Todo el mundo sabe que eso no va bien.
07:39¿Has dicho que todo el mundo sin mí?
07:49¿Por qué no me dices nada, Matías?
07:52Porque no puedes decir nada.
07:54Solo querías seguir el plan de mamá y papá.
07:57Y tú.
08:00No puedes negarme, ¿entiendes?
08:04¿Qué querías decir?
08:05No, absolutamente todo se trata de nuestro relación.
08:10Pero esto se trata de nosotros.
08:13Creo que deberías...
08:15dar todo para que la angustia se desvanezca.
08:20Entonces te vas a enojar, Matías.
08:23¿Por qué me dices que no soy tú?
08:34No te enojo, Mat.
08:36Si no eres tú, ¿por qué me enojos?
08:38¿Por qué me enojos?
08:41Si te enojas ahora, Matías,
08:43es porque te enojos ahora.
09:10¿Por qué me enojos ahora?
09:12¿Por qué me enojos ahora?
09:14¿Por qué me enojos ahora?
09:16¿Por qué me enojos ahora?
09:19¿Por qué me enojos ahora?
09:21¿Por qué me enojos ahora?
09:23¿Por qué me enojos ahora?
09:25¿Por qué me enojos ahora?
09:27¿Por qué me enojos ahora?
09:29¿Por qué me enojos ahora?
09:31¿Por qué me enojos ahora?
09:33¿Por qué me enojos ahora?
09:35¿Por qué me enojos ahora?
09:37¿Por qué me enojos ahora?