RYKTER, EPISODIO 3 T1 [Sub, Español] SAP Play
Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Te gusta?
00:02No.
00:03¿Crees que a Matías le gustara?
00:07¿A Matías?
00:09Él le gusta estar en la marina y jugar fútbol.
00:11¿No a la escuela de pesca?
00:12Necesito un regalo.
00:14Llegaron pronto y pensé que me gustaría un regalo.
00:17¿Qué regalo?
00:18¿Qué regalo?
00:19¿Qué regalo?
00:20¿Qué regalo?
00:21¿Qué regalo?
00:22¿Qué regalo?
00:23¿Qué regalo?
00:24¿Qué regalo?
00:25¿Qué regalo?
00:26¿Qué regalo?
00:27¿Qué regalo?
00:28¿Qué regalo?
00:29Llegaron pronto y pensé que me gustaría un regalo.
00:31Algo que me gustara en mi casa.
00:34¿Qué casa?
00:35En la montaña.
00:36Allí nos mudamos cuando empezamos la noche.
00:41No estoy seguro de que Matías se vaya a la ciudad.
00:45¿Qué dices?
00:46No...
00:48Estoy cerca de hablar con él.
00:52Ahí, ahí.
00:53Ahí hay un vegetal y no hay que ponerle nada extra.
00:56¿Vas a entrenar esta noche?
00:57Sí, lo haré.
00:59Bien.
01:01¿Qué crees que le gustará?
01:03Sabes, no hay nadie de 16 años tan flotante como él.
01:06Lo que importa es que sea alguien como tú.
01:29¡Joder, no te he visto majorear los tips!
01:32¡Joder, son genial!
01:34No me jodo.
01:35¡Son increíbles!
01:36Lo has hecho bien.
01:37¡Es muy bien!
01:38¡Introducción a los subtítulos, chicos!
01:40¿Cómo va el subtítulo?
01:42¿Cómo se llama el subtítulo?
01:44Yo les digo...
01:46¿Cómo se llama el subtítulo?
01:48¿Cómo se llama el subtítulo?
01:49¡Fue muy bueno!
01:51¿Cómo se llama el subtítulo?
01:53¡Fue muy bueno!
01:55¿Cómo va el subtítulo?
01:56¡Es genial! ¡No puedo creerlo!
01:58¡Están tan bonitos!
01:59¡Mirad a los dos!
02:01¡Nuestro pez!
02:02¿Eh?
02:03¡Félix!
02:04¡Pero va a estar tan bien!
02:06¡No creo que te lo creas!
02:08¿Vas a ser pez?
02:10¿Eh?
02:11¿Pero no vas a ser el pez de tu padre?
02:13Como...
02:14¿Vamos a trabajar para ti?
02:15¡No!
02:16¡El chico que va a ser pez con nosotros!
02:18¡Bien que lo se!
02:19¡Pero esto es entre nosotros!
02:21¿Lo entiendes?
02:22¡Nadie va a saber de esto!
02:24¡Y eso es muy especial!
02:26¡No ríete!
02:27¡Sólo tienes que mantener tu cabeza!
02:29¿Está bien?
02:32¡Hemos visto muchos peces juntos!
02:35¡Y de repente el chico no va a estar en Berlín!
02:40¡Me duele!
02:44¿Pero por qué el chico de Berlín es el pez de la fiesta?
02:47¡Debe de haber algo!
02:49¡Sí!
02:50¡No es normal no tener algo en las redes sociales!
02:53¡No tiene nada!
02:54¡O sea, entonces es solo un chico de barrio!
02:56¡O un chico loco!
02:57¡O...
02:58¡No sé!
02:59¡¿Es su padre en la cárcel?!
03:00¡No lo sé!
03:01¡Pero al menos es algo raro con él!
03:04¿No te gusta a él?
03:05¡No!
03:06¡No me gusta a él!
03:09¡Pero él no es...
03:10O sea...
03:11¡No hay tantas opciones aquí!
03:13¡Él no es...
03:14...directamente malvado tampoco!
03:24¡Suele ser así!
03:25¡Suele ser así!
03:27¡Suele ser así!
03:37¿Qué pasa?
03:39¿No te sientes mal ahora, amigo?
03:41¿Qué pasa?
03:42Yo estaba con Savi, ¿sabes?
03:44Tú sabes, empezó a decir que...
03:46...Dorky se iba a ir a Berlín.
03:48¿Qué?
03:49¿Qué?
03:50¿Qué?
03:51Y empezó a decir que...
03:52...Dorky se iba a ir a Berlín.
03:55¿Y qué?
03:56Y empezó a decir que...
03:57...Dorky se iba a ir a Berlín.
03:59¡Félix!
04:00¡Sí!
04:01¡Te estabas a la cara!
04:03¡Has dicho eso tantas veces!
04:04¡Pero tienes que decirlo de vez en cuando!
04:06¡Sí, pero...
04:07¡Pero...
04:09¡Pero qué cojones!
04:12¿Estás en serio?
04:15¡Elias!
04:16¡He oído que Mayer tiene unos...
04:18...paparazos de Peperoni malditos!
04:20¡Paparazos de Peperoni malditos!
04:22¡Pero qué cojones!
04:23No lo he visto todavía, pero...
04:25...si lo veo de vez en cuando, voy a...
04:27¿Qué dibujas?
04:30¡Uno, dos!
04:37Ahora voy a mirar la calle.
04:40¡Sí, es bueno, es bueno!
04:44¡Uy!
04:45¡Oh, mierda!
04:46¿Mamá?
04:47Sí, no me encontraste en el hospital.
04:50¿Estás bien?
04:51Sí, sí.
04:52¿Estás muy lejos?
04:53No, no, no.
04:55¿Y tú?
04:56Trabajo mucho.
04:58¡Solo intenta ayudarme con lo que puedas!
05:01No, no...
05:07¿No lo entiendes?
05:09Soy solo Matías.
05:11¡Félix, dígame!
05:12Sara, Sara.
05:13¿Tú?
05:14Solo te recuerdo de ese partido.
05:16No, yo...
05:17Sí, te recuerdo.
05:18No, pero estoy segura.
05:19Eso ha sido bueno para ti.
05:20Y sé que lo has hecho bien, ¿verdad?
05:22Es muy lindo de verte, pero...
05:25...voy a ser enferma.
05:26No soy un criminal de juventud.
05:28Así que creo que lo entiendo.
05:29Hago lo mejor que pueda por mi parte.
05:33Si dices así, pero...
05:35...te voy a preguntar de nuevo.
05:37Te voy a ver en el campus.
05:40Vamos.
05:43¿Estás listo?
05:48Félix está en algún lugar.
05:50¿De qué hablaste tú y él?
05:53¿De tu carrera de boxeo o algo así?
05:55No, lo sé muy bien. Solo de entrenamiento.
05:59No fue eso.
06:01¿Qué fue eso?
06:04¿Nueva carrera de fútbol, o...?
06:07¿O qué día es hoy?
06:10Fue un futuro.
06:12Pero quizás no quiero volver.
06:15Todavía no lo he decidido.
06:18Pero lo hemos planeado desde hace ocho días.
06:25¿Puedes concentrarte en mí por un minuto?
06:27¿Concentrarme en ti?
06:28No, no lo haces.
06:32¿No querías hablar de un futuro que los dos hemos planeado juntos?
06:37Lo que tú has planeado.
06:40¿No podemos hablar un poco más? Por favor.
06:45Hablar de...
06:47Eric.
06:48¿Qué tan extraño es eso?
06:50No, no lo hagas, Matías.
06:53Si quieres superar tu experiencia, tienes que seguir con tu carrera en Bergen.
06:58Solo no entiendo qué más quieres.
07:02Creo que tú eres una buena persona.
07:04No, Matías.
07:05Jimmy.
07:06Tenemos que hablar de esto.
07:08No puedo estar con alguien que no tiene nada que ver con nosotros.
07:13Sara, entiendo que te estresas y...
07:16que quieres tener control y todo lo que sea, pero...
07:19déjate ir un poco, ¿vale?
07:22Las cosas se vuelven y no son como has pensado que serían.
07:27No, no, no.
07:29No, no, no.
07:30Las cosas se vuelven y no son como has pensado que serían.
07:35¿Qué piensas?
07:37¿Vamos a estar separados durante tres años?
07:40Si es lo que se necesita, lo arreglaremos.
07:44Si no, vamos a...
07:46Si no, ¿qué?
07:49¿Vamos a romper? ¿Vamos a...
07:51¿Vamos a caer en el otro y romper hasta el próximo verano?
07:55¿Es lo que quieres?
08:00¿Sabes qué, Matías?
08:02¿No estabas contigo en nuestro plan?
08:05Esto se va a romper.
08:09Sara, ¿quién en la mierda es el que planea todo esto
08:14y la idea de vivir juntos cuando tenemos seis años?
08:18En serio.
08:22No.
08:24No me gusta eso.
08:26Sara.
08:27¡Halo!