Una Historia de Amor
  • hace 18 horas
Escenas de Korkut y Ceilán


Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.

Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın

Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray



#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Sí, Umut, la señora Gonul me trajo muchos regalos, me cantó canciones.
00:07¿En serio, mamá? Yo me lo perdí. ¿Dices que ella compró todo esto?
00:11Así es. Yo la quiero mucho.
00:16¿Vendrá otra vez?
00:19Claro, bueno, me dijo que vendría y así podré presentártela también.
00:23Gonul Karali es una gran persona y también es muy hermosa.
00:28Y mis regalos son muy bonitos.
00:31Y mis regalos son muy bonitos.
00:35Estoy aburrida.
00:39¿Hacemos algo divertido?
00:45¿Cómo qué?
00:48No lo sé.
00:51¿Acaso no se te ocurre nada?
00:55Mi amor, ¿te sientes bien?
00:58Sí.
01:01Pero me sentiré mejor si vamos a un parque de diversiones.
01:05¡Sí! ¡Vamos al parque de diversiones!
01:08¡Sí! ¡Vamos!
01:13¡Vamos!
01:28¡Vamos!
01:59Sí, diga.
02:00¿Korkut? ¿Has visto a Tolga? ¿De casualidad no sabrás dónde está?
02:04No, no lo he visto. Ni sé dónde está.
02:06¿Puedes ayudarme a buscarlo?
02:10Señora Gonul, no soy la niñera de su hijo.
02:12Korkut, por favor.
02:19Me colgó.
02:26¿Quién era?
02:27Olvídalo. Vamos a divertirnos.
02:58¡No, no, no!
03:02Mira.
03:04Lo haremos de nuevo, ¿está bien?
03:08¡Ya, mejor ríndase!
03:10Korkut, esto no me parece justo.
03:14¡Gonul, gira, gira!
03:27Fue una noche genial. Hace mucho que no me divertía tanto.
03:30Eso es obvio, cariño.
03:32Te reíste toda la noche como una loca.
03:34No es gracioso.
03:36Que pases buena noche.
03:39¿Por qué te volviste tan indiferente ahora?
03:44¿No me darás un beso de buenas noches?
03:46¿Ahora qué dices?
03:48¿Cómo que beso de buenas noches?
03:50¿Cómo que beso de buenas noches?
03:52¿Cómo que beso de buenas noches?
03:54¿Ahora qué dices?
03:56¿Cómo que beso de buenas noches?
03:59Mira, Yaila, no que llamamos besos esto.
04:01Oye, no, ¿qué haces?
04:09¡Norga! ¡Norga! ¡Norga!
04:17¡Norga!
04:20¡Señora Gonul!
04:21¡Norga!
04:22¡Señora Gonul!
04:23¡Señora Gonul! ¿Qué pasó?
04:26¡Norga!
04:27¡Señora Gonul! ¿Qué pasó?
04:29Ya, tranquila, cálmese, por favor, cálmese.
04:31¡Norga!
04:35Está bien, cálmese, está bien.
04:37Corco, dame un poco de agua.
04:38¡Norga!
04:39Está bien, cálmese.
04:40¿Qué pasó? ¿Pelearon?
04:42¿Qué le pasó a Norga?
04:44¿Tuvieron una discusión?
04:46¡Norga, tuvo un accidente!
04:48¡Tuvo un accidente!
04:49¿Qué?
04:51¡Tuvo un accidente!
04:53¿Qué dice? ¿Cómo puede ser? ¿Está bien? ¿Qué pasó?
04:57¡No lo sé! ¡No lo sé! ¡No lo sé! ¡No lo sé!
05:01Lo llamé y le dije que quería escuchar su voz.
05:05No le dieron el teléfono a él y en ese momento ocurrió una explosión.
05:10¡No puede ser!
05:12Solo no podía hablar. Probablemente está bien, señora Gonul. Tranquilícese.
05:18¡Vamos al hospital! ¡Vamos al hospital!
05:20Ojalá nada le haya pasado.
05:23¡Algo! ¡Algo!
05:24Espero que Norga esté bien.
05:26¡Llévame al hospital, por favor! ¡Por favor, llévame al hospital!
05:30¡Por favor!
05:31Si lo ve, él no dejará a su madre.
05:33¡Corco, debes ayudarnos!
05:41Aún no hay respuesta. Llama de nuevo.
05:44¡Ay! Parece que algo pasó en la explosión.
05:47¡Hala, te ruego que por favor no te lleves a mi hijo!
05:54Está bien, no se preocupe. Yo creo que no es nada malo.
05:57Él solamente no puede contestar, es eso.
06:02¡Ay, Hala! ¿Cómo se integraron tan rápido?
06:09¡Por favor, señor! ¡Por favor, déjenos pasar! ¡Por favor!
06:12Señorita, solo unas preguntas.
06:15¡Ya, aléjense! ¡Váyanse todos!
06:17¿Usted es su pariente?
06:18¡Sí, sí, lo soy!
06:22Tranquila.
06:23¿Sabe dónde está Tolga?
06:25¡Ya, que alguien nos diga algo!
06:29¡Tolga! ¡Tolga, hijo! ¡Tolga!
06:32¡Aquí estoy contigo, mi niño! ¡No me iré de tu lado, sé fuerte!
06:36¡Él está muy murido, doctor! ¡Hagan algo!
06:39Mi príncipe está vivo, pero ojalá no haya nada malo.
06:43¡Por favor, dígame si le sucede nada!
06:45¡Señora, por favor, señora! ¡Deténgase!
06:48Señora, los doctores le informarán después de la operación.
06:51¡Por favor, sea paciente!
06:55¡Maldito seas, Korkut!
06:59¡Debiste estar con él! ¡Tú debiste haber manejado el auto!
07:03Si algo le pasa a mi hijo, tú pagarás muy caro por esto, ¿me entendiste?
07:07¡Nunca te lo perdonaré! ¡Entiéndelo! ¡No te perdonaré!
07:12¡Señora Gonul! ¡Señora!
07:14¡Hay un doctor! ¡Que alguien me ayude! ¡Necesito ayuda!
07:17¡Alguien venga rápido!
07:22Le ayudo, señor.
07:23Está bien, yo la llevo.
07:25¡Tolga! ¡Tolga!
07:37Te necesito, Tolga.
08:07¡Tolga!
08:38Él...
08:43...me llamó cuando estaba en la feria.
08:48Luego me envió un mensaje.
08:54Si hubiera contestado el teléfono...
08:58...y hubiera ido con él...
09:02...no habría sido así.
09:07Nada de esto habría pasado.
09:18No seas ridícula.
09:21Tú no tienes la culpa de nada.
09:30Yo debí haber estado con él.
09:33Yo lo pude haber calmado.
09:41No importa lo que tenga en la mente...
09:45...o cuán estresado esté, sé que él me hubiera escuchado.
09:52Si hubiera estado con él, lo hubiera calmado.
09:55Si él lo hubiera calmado...
10:01...no habría manejado tan descuidado.
10:09Y nada de esto hubiera pasado.
10:11No.
10:24Ahora es muy tarde.
10:31Cuando te veo así, yo...
10:35No mereces estar aquí.
10:38Todo fue por mi culpa.
10:41Por mi culpa.
11:05Ojalá nada hubiera pasado.
11:09Se lo juro.
11:12Está bien, quería verla sufrir, pero no así.
11:22Haré lo que sea para que Tolga continúe vivo.
11:27Hasta podría dar mi vida por él.
11:35¿Tú qué estás haciendo aquí?
11:38Aléjate de nosotros, aléjate de mi hijo.
11:43Escúcheme esta vez.
11:45Si es necesario me iré, pero solo escúcheme.
11:48Tolga es mi hermano.
11:56Quiero decir, es como mi hermano.
11:59Lamento mucho esto.
12:01Y estoy dispuesto a hacer lo que sea por Tolga.
12:03Por Tolga.
12:07Por toda Tolga.
12:33Señora Gunun.
12:35Por el trauma que le sucedió en el cuello después del accidente,
12:39sus cuerdas vocales están dañadas.
12:41Mi equipo y yo hicimos todo lo posible, pero...
12:46Dijo cuerdas vocales.
12:49¿Tolga no podrá volver a cantar?
12:52¿Tolga?
12:54¿Tolga?
12:56¿Tolga?
12:58¿Tolga?
13:00¿Tolga?
13:01¿Tolga no podrá volver a cantar?
13:06Tolga se morirá sin hacerlo, por favor doctor dígame algo.
13:10Es muy pronto para decir algo.
13:12Lo evaluaremos en un tiempo.
13:15Vaya.
13:17No es cierto que está pasando.
13:23Oiga, ¿ya puedo hablar con él?
13:25Sí, pero solo por poco tiempo.
13:27Por aquí, la enfermera la ayudará.
13:29Enfermera.
13:40Que todo estará bien, todo será como antes.
13:43Mi niño.
13:46¿Dónde está Sheila?
13:50Está aquí en el hospital, vendrá pronto.
13:54¿Dónde está Sheila?
13:55¿Dónde está Sheila?
13:59Está bien, tú tranquilo.
14:01La llamaré ahora, ¿está bien cariño?
14:26Ve y trae a Sheila.
14:30Ella se fue.
14:32¿A dónde se fue?
14:34Tolga quiere verla, encuéntrala y tráela.
14:52¿Ali?
14:53¿Ali?
14:56¿Tú qué estás haciendo aquí?
15:00Bueno, tengo un amigo doctor y vine a verlo.
15:04Tú viniste por Tolga, ¿no?
15:06Así que ya sabes.
15:10Por supuesto, todos hablan de él, todo el mundo lo sabe.
15:13En fin, tengo una emergencia, hasta luego.
15:15Ali, no te vayas.
15:17Eda, después.
15:24Contesta cabezadura.
15:28El teléfono suena.
15:53Ah, hola, soy ese.
15:56¿Yaylan está ahí?
15:58No está de humor para hablar.
16:00¿Cómo está?
16:02No está bien.
16:04De acuerdo, voy en camino.
16:06¿Quién era?
16:08Es Korkut.
16:10¿Qué dijo?
16:12No dice nada.
16:15Hermana, contrólate.
16:17Solo estás mal por Tolga.
16:19¿Quién es ese hombre?
16:20Está bien, sé que es tu amigo y que los dos crecieron juntos.
16:23Pero no es normal que estés tan triste.
16:26Mejor cállate, ¿sí?
16:28Mírala, está tan asustada.
16:31Habla conmigo, ¿quieres?
16:50¿Qué está pasando?
17:14¿Y qué haces tú aquí?
17:16¿Ya está mejor?
17:18No, ella sigue igual.
17:20¿A dónde vas?
17:22No puedes entrar.
17:50Tolga quiere verte.
17:54Te voy a llevar con él.
17:56Vete de aquí.
17:58¿No escuchaste?
18:00Dije que Tolga quiere verte.
18:02Y yo vine para llevarte al hospital.
18:04Viniste por nada porque no quiero ver a nadie.
18:13¿Qué haces aquí?
18:15¿Qué haces aquí?
18:17¿Qué haces aquí?
18:18¿Qué haces aquí?
18:24¿Qué vas a hacer aquí, dime?
18:26¿Te vas a quedar a llorar sola?
18:36Sí lo haré.
18:39No saldré de esta habitación.
18:41No tengo derecho a hacer nada.
18:42Yo te amaba.
18:47Ahora déjame sola.
19:02¡No! ¡No!
19:04¡No quiero, Korkut!
19:06¡Dije que no quiero!
19:09¡Déjame! ¡Déjame!
19:10¡Déjame! ¡No quiero ir!
19:12¡Korkut!
19:14¡Bájame!
19:16¡Vete! ¡No quiero!
19:18¿Y ahora qué pasa?
19:20Deja tranquila a mi hermana.
19:22¿Que no ves que no quiere ir contigo?
19:24Por favor, no me hagas ir ahí.
19:26Este es mi trabajo.
19:31Por favor, no me hagas ir al hospital.
19:35No quiero ir.
19:37¿No lo entiendes? ¡Por favor!
19:38¡Ya bájame!
19:40¿Que no lo entiendes?
19:42Tú tampoco entiendes.
19:44Lo siento, tú no entiendes.
19:46Eres una cabeza dura.
19:48Por favor, déjame.
19:50¡No quiero, Korkut!
19:52¡Te lo ruego, déjame!
19:54¡Ya dije que no quiero ir!
19:56¡No me hagas esto, por favor!
19:59¡No quiero ir!
20:01¡No quiero!
20:06¡Korkut!
20:08¡Korkut!
20:13Entra al auto.
20:15Vas a ir conmigo.
20:18No quiero ir con Tolga, entiéndelo.
20:22No puedes obligarme a hacerlo, ¿está bien?
20:25¿Estás segura?
20:29Tú me conoces muy bien, Leilán.
20:35Súbete al auto.
20:38Súbete.
20:39Súbete.
21:07¿No lo ves?
21:09No estoy bien.
21:12Por favor, no me lleves ahí.
21:20Leilán.
21:25Si quieres me quedaré contigo para siempre.
21:28Y nunca te dejaré.
21:30Pero...
21:32No puedo enfrentar esta situación solo.
21:35No puedo hacerlo sin ti.
21:39Así que me acompañarás.
22:10No quiero que me lleves con Tolga, por favor.
22:15No puedo verlo a la cara.
22:19Me porté terrible con él, le rompí el corazón.
22:24No te voy a llevar con Tolga.
22:27Primero vamos a ir a algún lado a comer un poco.
22:30Vas a estar más tranquila.
22:32No quiero que me lleves.
22:34No quiero que me lleves.
22:36No quiero que me lleves.
22:37Vas a estar más tranquila.
22:41Ya me llené.
22:46O comes algo o te llevo de regreso a la casa.
22:49Vas a vivir conmigo desde hoy.
22:53Detén el auto.
22:57Si no quieres comer nada me tendrás que besar.
23:00Que detengas el auto.
23:02Escucha, o comes algo o dormirás conmigo.
23:04Detén el auto o cantaré.
23:07Vas a comer algo o vamos a morir juntos.
23:34O comes algo o duermes conmigo.
24:05Come.
24:17No se juega con la comida.
24:34No se juega con la comida.
25:04No se juega con la comida.