Deck The Halls with Wacky Walls
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est pas vrai!
00:18Incroyable! Absolument incroyable!
00:22C'est parfaitement la plus brillante étoile que j'ai jamais vue!
00:26Et c'est nouveau?
00:28Oui, il apparaît dans le ciel ce soir.
00:31Il apparaît briller, en particulier sur le troisième planète,
00:35loin de la star de la cinquième magnitude absolue.
00:39J'ai envoyé un squadron pour l'enquête.
00:42Pourquoi a-t-il envoyé Kling Kling pour nous, Wacky?
00:45Parce que nous sommes les meilleurs!
00:47Parce que de tous ses squads d'exploration,
00:49nous sommes les plus braves et les plus brillants.
00:52Aussi, tout le monde est en vacances.
00:56C'est bien, ça aussi.
01:04Vous avez envoyé pour nous vos notes?
01:06Oui, j'ai.
01:07Wacky, j'ai besoin d'explorateurs qui ne connaissent pas le sens du mot peur,
01:11qui ne connaissent pas le sens du mot quitter.
01:14Quitter. Verbe. Resigner.
01:20Nous pouvons faire tout avec Wacky ici comme notre leader.
01:25Je veux que vous investiguiez une nouvelle star qui a disparu.
01:29J'ai un sentiment très étrange, il y a quelque chose de très spécial.
01:33Bien joué, roi!
01:39Un mot de conseil, Wacky.
01:41Quand tu es sur le sol, ne salue jamais.
01:44C'est pour ça que tu es le roi.
01:56Le roi de l'espace
02:14Wacky, nous avons observé la Terre.
02:16Cette star a quelque chose à voir avec un événement appelé Noël.
02:21Noël? Qu'est-ce que c'est?
02:24C'est ce qu'on t'a envoyé découvrir.
02:55C'était une longue voyage.
02:57C'était une longue voyage.
02:58C'était une longue voyage.
02:59C'était une longue voyage.
03:00C'était une longue voyage.
03:01C'était une longue voyage.
03:02C'était une longue voyage.
03:03C'était une longue voyage.
03:04C'était une longue voyage.
03:05C'était une longue voyage.
03:06C'était une longue voyage.
03:07C'était une longue voyage.
03:08C'était une longue voyage.
03:09C'était une longue voyage.
03:10C'était une longue voyage.
03:11C'était une longue voyage.
03:12C'était une longue voyage.
03:13C'était une longue voyage.
03:14C'était une longue voyage.
03:15C'était une longue voyage.
03:17Woooh!
03:18C'était une longue voyage!
03:20Ça a pris un paquet de milliers d'années!
03:23Une année a authoritarian d'powered
03:26atte
03:29Est-ce que je peux t'aider
03:30si la Station espace a dû être raquées?
03:32De toute façon
03:33nous sommes ici
03:34et avec un travail en cours!
03:37Si quelqu'un peut en trouver
03:40et chose sur Christmas
03:42Ç'est moi!
03:44Et à propos de Noël, tu peux, Wacky, tu es le meilleur !
03:50C'est le meilleur !
03:53Noël, qu'est-ce que tu penses que c'est ?
03:55J'espère que c'est quelque chose à manger !
03:58On va marcher jusqu'à ce qu'on en sache !
04:01Allons, euh, par ici !
04:04Attends, je vais arrêter !
04:06Dickon, pas encore !
04:09Je ne peux pas t'aider, je suis naturellement adhésif !
04:12Donne-moi un pinceau, s'il te plaît !
04:14D'accord, d'accord, tout le monde !
04:30Hey, c'était amusant !
04:33Qu'est-ce que cet homme fait à sa maison ?
04:37Où sont mes oiseaux ?
04:39Non, non, ce sont les oiseaux styrofoam !
04:41Ceux qui sont à l'intérieur, c'est-à-dire les oiseaux en plastique !
04:45Musique ! Musique ! Nous avons besoin de musique pour accompagner la scène de Noël !
04:51Tu aimes ça ? C'est un carillon de la petite fille de Vienna !
04:56Je ne sais pas, quelque part, ça ne me dit pas Noël !
05:00Noël ? Cet homme sait tout sur Noël !
05:04Eh bien, je vais lui demander !
05:06Excusez-moi, monsieur !
05:08Qu'est-ce que c'est ?
05:10Vous ne venez pas de l'électricité, n'est-ce pas ?
05:12Je voulais juste vous demander...
05:14Qu'est-ce que tout ça a à voir avec Noël ?
05:17Ça a à voir avec gagner le premier prix de la compétition de décor de la ville !
05:21L'année dernière, les Fergusons m'ont battu !
05:24Ils m'ont employé pour aller dans le ciel et faire du poudre de plomb sur leur plafond !
05:28Mais cette année, le prix est mien !
05:31Par ailleurs, vous n'allez jamais gagner à rien avec ce costume de la ville !
05:36Oh, je comprends !
05:38Noël, c'est le nom d'une compétition de décoration !
05:41Oh, venez ! Il doit y en avoir plus que ça !
05:45Et qu'est-ce que la décoration a à voir avec cette étoile dans le ciel ?
05:49Écoutez, c'est juste à moi !
05:51Les gens de la Terre ne savent peut-être pas ce qu'ils font de nous !
05:54Si on se rencontre, juste prétendez que vous êtes l'un de ces animaux qu'on parle !
05:59Comme... comme un chien !
06:01Wow !
06:06Mou ! Je ne pense pas que ça va marcher !
06:09Quelqu'un d'autre est venu !
06:11Coucou !
06:13Hé, Kenzo ! Attends ! Où vas-tu ?
06:16Au mall ! J'ai besoin de prendre quelques choses !
06:19Je vais rencontrer mes amis là-bas !
06:20N'est-ce pas que Noël est génial ?
06:22Noël est le plus génial dans le monde !
06:25Allez, allons à la vente de Noël !
06:28Wow ! Le Noël a l'air génial !
06:31Peu importe ce qu'ils sont !
06:33Et ils les vendent !
06:35Allons en acheter un et découvrir ce que c'est !
06:38Attention, walkers !
06:40Si nous marchons comme ça, les gens vont juste commencer à grignoter !
06:45Oh !
06:46Je pense que c'est génial !
06:48Parce que le ciel, c'est le ciel, c'est ce que c'est !
06:51Le ciel, c'est nous !
06:53Génial, bébé Boo !
06:56Simplement génial !
07:01Voyez-vous ?
07:02Maintenant, on a l'air comme tout le monde sur cette planète !
07:05Même mieux !
07:06Regardez ! La vente de Noël !
07:08Génial ! J'espère que ce n'est pas cher !
07:11Je n'ai que quelques millions parce que ça me fait plaisir !
07:24Vous savez, mes gens vont m'acheter tout ce que je veux pour Noël !
07:27Vous devez savoir toutes les façons de les faire acheter !
07:31C'est gentil !
07:32Je vous promets que je vais avoir des cadeaux meilleurs que n'importe quel enfant de notre classe !
07:36C'est bien pour vous !
07:37Mes gens me donnent juste de l'argent pour acheter des choses !
07:40Ils vous ont donné assez d'argent pour tout ça ?
07:43Maman ! Père ! Maman !
07:46Chérie, je vous dis, nous détruisons cet enfant !
07:49Maman ! Père ! Maman !
07:50Non !
07:51Qu'est-ce que tu veux dire par non ?
07:53Je veux dire non !
07:55Qu'importe ce que vous allez demander, la réponse est non !
07:58Nous vous avons déjà acheté une dizaine de cadeaux !
08:00Maman ! Père est méchante avec moi !
08:03C'est Noël !
08:04Vous devez montrer aux enfants que vous les aimez !
08:07Oh, ton père t'aime très bien, Daryl !
08:10Il ne veut pas dire ça !
08:11Juste nous dire ce que tu veux, chérie !
08:13Je veux...
08:14Je veux...
08:15Ça !
08:16Je veux ça !
08:17C'est un véhicule très sympa, père !
08:19Il a un moteur, un stéréo, de l'air de la fabrique et...
08:22Non !
08:23Mais c'est seulement un millier de dollars !
08:26Non !
08:27Mais Kenzo reçoit ce qu'il veut pour Noël !
08:30Ses parents l'aiment !
08:32Je veux ce véhicule !
08:38Chérie, un millier de dollars n'est pas...
08:39Ellen !
08:40L'enfant a plus d'objets que le magasin !
08:43Maintenant, ça ne lui tuera pas de dire non à quelqu'un pour une seule fois !
08:46Je vais lui donner ce véhicule, c'est la dernière chose que je ferai !
08:52J'imagine...
08:53Noël, c'est un nouveau type de rocket !
08:56Peut-être que c'est une danse !
08:57Tu sais, faisons Noël !
08:59D'accord, maintenant, séparons-nous !
09:01Trouvez ce que c'est que Noël et rencontrez-nous ici !
09:04Tu as compris ?
09:05J'ai compris !
09:08Oh, non !
09:11Oh, non !
09:13Je ne peux pas le prendre n'importe où !
09:18Maintenant, servons le dîner de Noël !
09:21Oh, je comprends !
09:23Noël, c'est un genre de nourriture !
09:27Que voulez-vous ?
09:28On a du poulet, du thym, du poisson...
09:30Je veux un dîner de Noël !
09:32Regarde, je n'ai pas le temps de jouer aux jeux !
09:34Choisis quelque chose d'autre !
09:36Comment ça ?
09:38Voici votre dîner de Noël !
09:40Un casserole de poulet et de poulets !
09:43C'est ce que tout le monde parle de ?
09:47Des arbres de Noël !
09:49Noël, c'est quelque chose qui se produit sur des arbres !
09:57Oh, quel sang terrible !
10:00C'est de la peau !
10:01Sans rien à l'intérieur !
10:04Et un condo de rêve marie-modèle super déluxe !
10:07L'un avec le réau de bois rouge !
10:09Et... Oh oui, n'oubliez pas mon disque de vidéo !
10:12Oh, oh, oh ! Mangez vos pommes et bougez votre mère !
10:15Deuxième !
10:16Qui êtes-vous ?
10:17Je suis Santa Claus !
10:19Dites-moi de Noël !
10:20Vous n'avez pas de cadeaux ?
10:22Dites-moi ce que c'est que Noël !
10:24Oh...
10:25Les gens mettent des arbres dans leur chambre !
10:28Pourquoi ?
10:29J'ai pensé que les arbres grissaient dans la forêt !
10:31Ils le font, mais...
10:32Mais comment un arbre peut vivre dans une maison ?
10:34Il ne vit pas !
10:36Ils tuent un arbre et le laissent dans leur chambre ?
10:39Ça me semble stupide !
10:41Ensuite, on prend des sacs et on les remplit avec des candes !
10:44Ça ne fait pas du mal de marcher ?
10:46Écoutez, les garçons, j'ai eu un jour difficile.
10:48Je ne suis pas le véritable Santa, d'accord ?
10:51Je suis juste le désigné...
10:53Pinch-Santa !
10:54Vous êtes un imposteur !
10:56Hey, tout le monde ! Il est faux !
10:58Il impersonne Santa !
11:00Il porte une barbe fausse !
11:02Qu'avez-vous fait avec le réel Santa ?
11:04Vous... Vous... Vous êtes un fraud !
11:06C'est pire que de porter la robe de lapin à l'été !
11:08J'ai quitté !
11:10Noël !
11:12Noël !
11:14Noël !
11:16Noël !
11:18Noël !
11:20Noël !
11:22Noël, c'est un fruit brillant !
11:24Noël, c'est un moment où vous mettez du candé dans vos sacs !
11:27Noël, c'est une casserole de poulet !
11:33Il n'y a pas de choses comme ça !
11:35Où est Stickham ?
11:37Et Bouncing Baby Boo ?
11:39Ici vient Stickham !
11:41Ah, Betty a trouvé ce que c'est que Noël !
11:43J'ai regardé partout !
11:45J'ai regardé partout !
11:47J'ai regardé partout !
11:49J'ai regardé partout !
11:51J'ai regardé partout !
11:53Stickham, ton pied !
11:55Attendez, Stickham, nous venons !
11:57Attendez, Stickham, nous venons !
11:59Oh, ces escaliers qui bougent !
12:01Je l'ai dit, marcher sur les toits peut être dangereux !
12:03Je l'ai dit, marcher sur les toits peut être dangereux !
12:05Wacky, tu décides de partir !
12:07Wacky, tu décides de partir !
12:09J'ai compris !
12:11Tu pousses ça pour arrêter !
12:13Merci, Crazy Legs !
12:15Mais où est Wacky ?
12:17Je pense qu'il est en bas !
12:19Oui !
12:21Ah, j'ai besoin d'un autre disguise !
12:23Ah, j'ai besoin d'un autre disguise !
12:25Cache-toi ! Cache-toi ! Cache-toi !
12:27Cache-toi ! Cache-toi !
12:29Un cadeau plus, Al !
12:31Le garçon est si sensible !
12:33Il a 12 ans !
12:35Je ne lui achète pas un autre voiture que nous !
12:37Je ne lui achète pas un autre voiture que nous !
12:39Je lui achète juste un de ces jouets si stupides !
12:41Un cadeau plus !
12:43Tout d'abord, le bébé ! Et maintenant, Wacky !
12:45Tout d'abord, le bébé ! Et maintenant, Wacky !
12:47Tout d'abord, le bébé ! Et maintenant, Wacky !
12:49Hey ! Je l'ai trouvé !
12:51Je l'ai trouvé !
12:53Je l'ai trouvé !
12:55Je l'ai trouvé !
12:57Je l'ai trouvé !
12:59Je l'ai trouvé !
13:01Je l'ai trouvé !
13:03Je l'ai trouvé !
13:05Je l'ai trouvé !
13:07Je l'ai trouvé !
13:09Je l'ai trouvé !
13:11Je l'ai trouvé !
13:13Je l'ai trouvé !
13:15Je veux ce véhicule !
13:17Je veux ce véhicule !
13:19Je veux ce véhicule !
13:21Je veux ce véhicule !
13:23Je veux ce véhicule !
13:25Je veux ce véhicule !
13:27Je veux ce véhicule !
13:29Je veux ce véhicule !
13:31Je veux ce véhicule !
13:33Je veux ce véhicule !
13:35Je veux ce véhicule !
13:37Je veux ce véhicule !
13:39Je veux ce véhicule !
13:41Je veux ce véhicule !
13:43Juste quelques secondes avant laulus
13:48Gardez vos yeux sur ce véhicule
13:56Hand d'Aron ! Nous avons un autre cadeau pour vous.
13:58Je veux ce véhicule !
13:58Je veux ce véhicule
14:00Kenzo a un gros sac de cadeaux
14:03J'imagine que ses parents aimeraient vraiment le
14:06peut-être qu'ils voudraient
14:07adopter d'autres enfants
14:08Ale. Ca c'est mon fils
14:11C'est notre fils.
14:12Je rigole, Ellen.
14:13J'adore le garçon.
14:15Un jour, il va le réaliser sans que je lui achète la moitié de l'appartement.
14:19Daryl, mon amour, souviens-toi.
14:21Ne l'ouvre pas jusqu'à demain matin.
14:24Je ne l'ouvrirai pas, maman.
14:26Qu'est-ce que c'est?
14:28Je n'ai pas demandé pour un de ces.
14:30Peu importe ce que c'est.
14:31D'où vient-il?
14:33Comment est-ce que tu mets les batteries dedans?
14:35Qu'est-ce que ça fait?
14:38Je...
14:40Je vais trouver un moyen d'abattre cette voiture.
14:43Wacky!
14:45Je savais que tu me trouverais.
14:47Les folles sont toutes en train de chercher le bébé, Boo.
14:50Maintenant, l'important, c'est de t'en sortir d'ici.
14:53Bonne idée. Allons-y.
14:54Qui es-tu?
14:59Mon fils!
15:00Vous êtes tous en vie!
15:01Pas si on continue comme ça.
15:03Vite!
15:04Avant que mon bébé ne rentre!
15:05Je reviens!
15:08Je vais devoir découvrir le Noël et reporter à notre planète.
15:13S'il vous plaît, ne nous dites rien.
15:15Et la star!
15:16Nous devons découvrir une star spéciale dans le ciel.
15:20Le Noël, c'est quand les enfants doivent avoir ce qu'ils veulent.
15:23Ce que je veux, c'est cette voiture vraiment cool.
15:25Aidez-moi à l'acheter ou je vais appeler l'air force et nous allons tirer ton rocket quand vous essayerez de partir.
15:30Qu'est-ce qu'on peut faire?
15:31On ne peut pas partir jusqu'à ce que nous trouvions Boo.
15:34Ne vous inquiétez pas.
15:35En tant que leader, j'ai un plan fort et décisif.
15:39Oh non!
15:41Nous ferons ce que vous voulez.
15:43Très bien.
15:44C'est notre seule choix.
15:46Je pense que je sais comment ramener l'argent avant que l'hôtel ne se ferme ce soir.
15:50L'unique tâche qui me reste à faire, c'est de couper ce vieux Evergreen à l'arrière.
15:56Tu sais, couper les 10 pieds au dessus.
15:59Je le ferai pour 200.
16:01Et je le décorerai pour Noël.
16:03Je te promets, tu ne verras pas.
16:05Qu'est-ce qui s'est passé avec ce garçon?
16:07Je n'ai jamais vu qu'il voulait travailler.
16:10D'accord, tu le feras.
16:12Je vais le superviser.
16:59C'est ici que l'étoile va, Daryl?
17:01Oh, ça me rappelle.
17:03Qu'est-ce que tu sais de la grande étoile dans ton ciel de terre,
17:07il y a quelques milliers d'années?
17:09Pensez-y une semaine et demie.
17:10Leader, nous avons plus d'argent à ramener.
17:58Et nous ne savons toujours pas de cette étoile.
18:00Ou même de ce qu'est Noël.
18:03À part ça, tout va bien.
18:09Je t'ai dit ce qu'est Noël.
18:11Noël, c'est quand les enfants reçoivent tout ce qu'ils veulent.
18:14Les parents doivent l'acheter pour eux.
18:16Je me sens qu'il y avait plus pour nous que ça.
18:21Quelqu'un vient.
18:22Ils nous verront.
18:24Cachez-vous.
18:25Je suis trop fatigué de cacher.
18:27Ah, vous êtes là.
18:30J'ai cherché partout pour vous.
18:33Eh, venez.
18:34Vous devez aller à l'hôtel pour acheter mon voiture.
18:37Avez-vous trouvé le bébé, Boo?
18:39Non, mais j'ai trouvé quelque chose d'assez bon.
18:42J'ai trouvé Noël.
18:44Noël?
18:45Venez, je vais vous montrer.
18:47C'est tout en bas de cette rue.
18:50Montrez-nous.
18:52Eh, attendez.
18:54Je suis en charge et je ne dis pas que vous pouvez faire ça.
18:57Eh, attendez.
18:59J'ai regardé partout pour le bébé, même dans ce bâtiment.
19:03Et à l'intérieur, c'est où ils gardent Noël.
19:08C'est un orphanage.
19:16J'ai regardé ici et j'ai trouvé tout sur Noël.
19:22Vous voyez ces enfants?
19:23Ils font tous leurs propres décorations.
19:26Wow, ils semblent bien heureux.
19:29Bien sûr qu'ils sont heureux.
19:30C'est ce que Noël est tout à fait.
19:32Les enfants reçoivent ce qu'ils veulent.
19:34Attendez un instant.
19:36Je ne comprends pas quelque chose.
19:39Noël, c'est quand vous faites vos parents vous acheter ce que vous voulez.
19:44C'est ça. C'est tout.
19:46Alors, qui achète les cadeaux pour les orphans?
19:51Ah, c'est facile.
19:52C'est...
19:55Je ne sais pas.
19:56Voici la réponse.
19:58Les gens sont venus ici tout le temps pour apporter des cadeaux.
20:03Les gens donnent des choses aux étrangers?
20:07C'est Kenzo.
20:09Ce sont les jouets de la voiture.
20:12Il a acheté tout ça pour venir ici?
20:15Vous devriez vous dépêcher si vous voulez aller à l'hôtel et acheter cette voiture.
20:19Attendez, j'aimerais en voir plus.
20:22Et ici, regardez ce que j'ai trouvé en haut.
20:27Il y a une dame ici qui raconte des histoires aux enfants.
20:32Et c'était une étoile comme aucune autre qui brillait brillantement dans le ciel ce soir,
20:37guidant les trois sages.
20:39L'étoile.
20:41Elle leur raconte de l'étoile.
20:43Depuis ce jour,
20:45l'homme doit être enseigné à aimer ses collègues
20:48et à se rappeler de ce jour chaque année.
20:51Alors que pensez-vous, Daryl?
20:53Je ne pense pas que je sache autant de Christmas que je pensais.
21:00Ellen?
21:01Je pense que je vois le garçon dans la salle de bain.
21:05Daryl!
21:06Oh, salut, père!
21:07Le Christmas n'est pas jusqu'à demain matin.
21:10Mettez ces cadeaux de retour dans les arbres.
21:12Père, j'ai plein d'amusements que je n'ai pas encore joué.
21:15Pouvons-nous les emmener à l'orphanage et les donner?
21:18J'apprécie tous les cadeaux.
21:20Mais quelqu'un d'autre en a besoin.
21:22Al?
21:23Qu'est-ce qui se passe?
21:24Al?
21:25C'est un rêve!
21:26Ellen, ça doit être un rêve!
21:34Oh, plus de cadeaux!
21:36Oh, merveilleux!
21:37On aura assez pour tous les enfants!
21:40C'est un miracle!
21:41Et regardez ce que j'ai trouvé dans la boîte de mail!
21:44C'est de l'argent!
21:45Un millier de dollars!
21:47Pas de nom, pas de carte!
21:49Peut-être que quelqu'un s'est déçu et voulait que les enfants viennent ici.
21:53Merci beaucoup.
21:55Merci.
21:56Je ne comprends pas.
21:58Je ne comprends pas.
22:00Oh, merci.
22:03Oh, je comprends!
22:05C'est une célébration de quelque chose qui s'est passé il y a longtemps.
22:09Oh, oui, bien, c'était mon prochain rêve.
22:14Eh bien, on a trouvé quelque chose pour les Noël.
22:17Et à propos de cette étoile...
22:18Ce qu'on ne sait pas, c'est qu'on est des bébés!
22:25La mission a été un succès,
22:27sauf que l'un de nos Walkers est en erreur.
22:30Pauvre bébé!
22:33Il est dans le rocket!
22:38Regardez ce qu'il a fait!
22:40Je ne le crois pas.
22:47Comment a-t-il réalisé ce que c'était quand nous ne pouvions pas?
22:51Oh, bien.
22:53Laissez-nous présenter Noël à Docteur Cling-Cling.
22:56Qui sait?
22:58Félicitations, Noël!
23:08Félicitations, Noël!
23:27Sous-titrage Société Radio-Canada