Canada's Drag Race
  • il y a 3 mois
Rote Rosen Folge 4030

Category

📺
TV
Transcription
00:00J'ai dit à Mme Fehrman que je n'allais pas travailler ici.
00:04Très bien. Merci.
00:11Simon, attends.
00:13C'est une blague. Tu n'as pas besoin d'un emploi à cause de moi.
00:16Est-ce vraiment pour toi que je peux rester ici quelques jours ?
00:20Seulement parce que Mme Fehrman m'a demandé de le faire.
00:22Je vous le dis trop rarement.
00:25Mais vous deux êtes les meilleurs hommes de ma vie.
00:28C'est tellement beau de parler avec vous sur l'enfant.
00:32C'est tellement dingue. Je dois le regarder à nouveau.
00:36J'ai tellement hâte qu'on s'en fasse.
00:38J'ai tellement hâte qu'on s'en fasse.
00:42C'est suffisant, Valérie. Va.
00:58J'ai hâte qu'on se fasse.
01:28Très bien.
01:34Claes, dis quelque chose.
01:39Valérie est contente de savoir où elle va s'en aller.
01:45Je pense que c'est mieux de partir.
01:47Tiolos et moi sommes en dates pour l'avenir.
01:49C'est sûr que je voudrais vous en inquiéter plus.
01:51Mais Claes, sais-tu s'il y avait ma veste ?
01:54Non
01:55Ok, mais je suis un peu planifiée quand je suis enceinte.
01:58Quels doivent être les hormones ?
02:00Je devrais me faire éteindre.
02:03Tu sais où tu dois aller.
02:04C'est très rapide.
02:09C'est incroyable.
02:11Ne t'inquiètes pas.
02:12Elle s'en va tout de suite.
02:18Hey, Simon.
02:19Tama m'a encore envoyé un message.
02:21C'est vrai qu'il a vraiment peur de toi.
02:25Est-ce que je peux t'offrir un café ?
02:28Non, merci.
02:29Hey.
02:30Salut.
02:31Je n'aime pas que tu appelles Tama et lui dis que j'ai peur de lui.
02:35Attends, c'est complètement différent.
02:38Tama et moi, on parle régulièrement.
02:40Pourquoi ?
02:41Je l'aime, il l'aime.
02:43Tout dépend de toi.
02:45Tu es son frère, il demande parfois de toi.
02:48Et tu lui as dit de Charlotte.
02:51Hein ?
02:53D'ailleurs, Julie n'a pas annoncé.
02:58Ok, pourquoi ?
02:59Elle ne veut pas abandonner quelqu'un.
03:01Elle veut travailler dans le food truck et dans la jardinerie.
03:04C'est pour ça qu'elle est arrivée trop tard aujourd'hui.
03:06Oh.
03:07Ben et moi avons besoin de quelqu'un sur qui nous pouvons nous laisser.
03:10Oui, moi aussi.
03:12Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
03:14Tu sais quoi ?
03:16Tue une mienne.
03:17Bonne idée.
03:18Pour décider avec qui Julie travaille ?
03:21Oui, pourquoi pas ?
03:22Mettre des miennes, c'est pas bien.
03:24Fais un meilleur propos.
03:29Qu'est-ce qu'on ferait avec un basketball ?
03:31Une ronde ?
03:33Je suis là-bas.
03:34Et le perdant doit abandonner Julie.
03:37Deal.
03:41Bon, je vais y aller, vous deux.
03:43Merci pour votre soutien.
03:45Avec plaisir. Bonne soirée.
03:47Ah, et Jördis, si tu veux boire un café et discuter un peu,
03:51appelle-moi. Je serais très contente.
03:55Au revoir.
03:56Au revoir.
04:00C'est incroyable.
04:01C'est terrible ce qu'elle fait.
04:04Arrête, elle s'en va.
04:06Je pensais que c'était partie d'un plan.
04:11Elle est juste triste.
04:13Et tu es naïf.
04:14Elle fait tout pour être inutile.
04:16Et tu ne vois pas comment elle est calculée.
04:19Valérie veut juste de l'attention.
04:21Et oui, les moyens qu'elle utilise ne sont pas très bons.
04:25Mais c'est tout.
04:27Tu es sûr ?
04:28Oui.
04:29Elle essaie juste de ne pas rester seule dans une période difficile.
04:35Si ce n'est que ça.
04:37C'est sûr, vraiment.
04:39Ce n'est pas cool, mais Valérie est comme elle est.
04:42On ne va pas la changer.
04:44Mais je peux le faire.
04:46J'ai promis.
04:47Nous devons juste essayer de trouver un moyen de s'occuper d'elle.
04:52C'est très important pour l'enfant.
04:57Oui.
04:58Ça a l'air correct.
05:00Mais ?
05:02Je ne sais pas.
05:03Peut-être que je vois des fantômes.
05:06Je vois aussi des fantômes.
05:10Laisse-nous plutôt planifier notre voyage.
05:12J'ai trouvé dans le réseau des journalistes qui ont voyagé à différents moments dans le delta de Mokavango.
05:18C'est ce que nous devrions faire.
05:26Tu me prends aussi un verre ?
05:36Je peux vous entendre.
05:38Amélie.
05:39Ouvre, s'il te plaît.
05:43Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
05:45Je voulais visiter ma soeur.
05:48S'il te plaît.
05:49Merci.
05:53Lily est avec une amie.
05:55Les garçons sont avec leur mère.
05:57Hendrik est à Genf et j'ai du temps.
05:59Ce n'est pas super ?
06:00On peut vraiment parler.
06:02Oui.
06:04J'ai promis à ma mère que je reviendrai.
06:11Pourquoi es-tu vraiment là ?
06:13Rita, tu viens trop tard avec des pralines et des blagues.
06:17Tu veux parler ?
06:20L'appartement est vide.
06:23Et...
06:25Je me demande comment ça va de plus en plus.
06:28Parce que Hendrik est en Suisse.
06:31Oui.
06:32On ne voulait pas d'appartement.
06:34Il est parti et on ne sait pas quand il reviendra.
06:37Utilise le temps pour toi.
06:39Tu es enfin libre.
06:41Tu peux faire ce que tu veux.
06:43Faire un boulot, te placer dans la salle de bain...
06:45Non.
06:46Ou regarder une série sur le sofa.
06:48Tu ne dois pas faire de compromis.
06:49Je ne peux pas.
06:51Prends Lily et fais quelque chose avec elle.
06:54Lily est un teenager.
06:56Elle n'a pas envie de plaire à sa mère.
06:58Mais Rita, tu as tellement à faire comme chef de clinique.
07:01En fait, oui.
07:02Très bien.
07:03C'est bien qu'on puisse parler de tout.
07:06Mais je dois te laisser.
07:08J'ai quelque chose à faire avec Yorick.
07:11Oh.
07:13Désolée.
07:16Merci pour les pralines.
07:18Tout d'abord la salle de bain, puis les séries.
07:21Oui.
07:31C'est bon.
07:32C'est bon.
08:02Non.
08:25Désolé.
08:26C'était stupide.
08:27Simon, c'est bon.
08:28Vraiment.
08:29C'est cool.
08:30Merci d'avoir pensé à moi.
08:32J'ai juste une demande.
08:34Est-ce possible de ne pas parler d'une certaine personne ?
08:39Oui.
08:40Bien sûr.
08:41C'est cool.
08:42Parfois, c'est la bonne décision d'arrêter une série.
08:48J'ai trouvé la série au Carlas très amusante.
08:52Je ne l'aurais pas pensé.
08:54C'est super qu'on travaille ensemble.
08:56Oui, tout d'un coup.
09:01Et qu'est-ce qu'on va faire avec la salle ?
09:03Où la personne qui ne peut plus parler de nous a habité.
09:08On devrait l'acheter.
09:12C'est bon pour le portemonnaie et mon intérieur.
09:16Tu as cherché quelqu'un dans ta salle ?
09:19Personne ne m'arrive pas spontanément, mais je garde mes yeux et mes doigts ouverts.
09:23Moi aussi.
09:39Je comprends que tu n'es pas enthousiaste de faire une relation à long terme avec Henri.
09:44Tu penses que je ne comprends pas ?
09:47On serait dans la même situation si on avait un H.
09:51On serait dans la même situation si on avait un H.
09:53Toi à Avignon et Henri et moi à Lüneburg.
09:55Mais on ne l'est pas.
09:57Oui.
09:58Henri ne t'aurait jamais laissé retourner.
10:01C'est un garçon intelligent.
10:03Je n'aurais pas été heureux sans vous.
10:07Tu es sûre ?
10:09Très sûre.
10:11Et tu ne le regrettes pas ?
10:12Je veux dire, c'était ton rêve d'être la directrice d'un hôtel de boutique à Avignon.
10:17Oui, mais pas plus.
10:20Je suis heureuse comme elle l'est.
10:24Depuis que ta ex-commilitaine était ici, tu es complètement différent.
10:30Fabienne m'a ouvert les yeux.
10:33Et comment ?
10:35Elle m'a montré comment riche je suis.
10:39Regarde, je ne suis pas une fameuse artiste.
10:43Je n'ai pas d'hôtel qui m'appartienne.
10:47Mais je suis aimée par toi et ta merveilleuse fille.
10:52Et ça me rend tellement plus riche que tout travail et tout l'argent de la planète.
11:00Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
11:02Rien.
11:04Dis donc.
11:08Je me suis juste demandé combien de temps...
11:13combien de temps cette phase va durer.
11:17Eternellement.
11:22À un moment donné, tu deviendras sûrement...
11:46la meilleure femme du monde.
11:54Allahou'Ekber !
11:55Salut !
11:57Tu commences déjà à l'après-midi ?
11:58Oui. Plus tôt, mieux.
12:01Honnêtement, je n'aurais pas pensé que tu y arriverais.
12:04Mais tu as raison.
12:06Je dois penser à la prochaine et prendre des responsabilités pour moi et mon enfant.
12:09Vous me le dites tout le temps.
12:11Depuis quand as-tu entendu ce que Julius et moi vous disons ?
12:14Oui, quand Jördis a commencé aussi.
12:16Tu as pensé que tu devais sortir de la bouche, non ?
12:18Oui, vous avez raison.
12:19Et il y a vraiment encore beaucoup à organiser,
12:21mais j'ai déjà un emploi et j'ai décidé d'acheter un ménage.
12:25Vraiment ?
12:26Il manque juste une appartement.
12:29Tu, si tu as besoin d'aide, je...
12:30Non, tout va bien.
12:31Klaas et Jördis m'aident.
12:34Très bien. Vraiment ?
12:37Oui. On s'entend très bien, on grandit très bien ensemble.
12:40Alors Valérie, tu exagères.
12:41Non, Jördis et moi, on est sur le bon chemin pour devenir des amies.
12:45C'est une blague.
12:47Non, Klaas veut qu'on grandisse ensemble.
12:50J'utilise Jördis comme mère,
12:53et c'est pour ça que je l'aide chez tout le monde.
12:56Tu sais, je crois que tu veux que Jördis s'en occupe.
13:00Pourquoi je dois faire ça ?
13:02Pour qu'elle s'en occupe.
13:04Et que tu...
13:08Et que tu peux t'insinuer en tant qu'offrandeur à Klaas.
13:11Tu penses toujours que je suis la plus mauvaise.
13:15Oui.
13:16Mais pourquoi ?
13:24Bien.
13:25On va essayer un nouveau partenaire.
13:27Oh, bonjour.
13:29Je suis désolé.
13:30Tout va bien.
13:31Dans quelques jours, il y aura un cours de dons pour la nouvelle station d'analyse des enfants.
13:35Et plus nous partageons, plus rapidement nous pouvons financer la station.
13:39Alors, prenez des partenaires et annoncez-les à vos collègues.
13:44Merci.
13:45C'est une bonne initiative.
13:46Oui, j'y suis.
13:47Je m'en occupe.
13:48Oui, et vous ?
13:50Je ne vais pas y arriver, j'ai tellement d'affaires.
13:53Mais je pense que je suis dignement représentée.
13:57Merci.
14:00Trop d'affaires.
14:06Hier
14:16Hey.
14:17Salut.
14:18Peux-tu me dire pourquoi rien ne s'est passé ici ?
14:20Et pourquoi je devais sortir ?
14:23Non, non, je ne comprends pas.
14:25Je...
14:26Tu sais, j'ai payé et je me suis commandée mes plantes.
14:29Mais je ne peux que les mettre en compte si elles sont vraiment plantées.
14:33Je dois être désolé.
14:35Non, mais je ne peux rien faire pour que rien ne se passe.
14:38Mais ils doivent savoir quand commencer.
14:41Oh mon dieu.
14:45OK.
14:46Je dois y aller.
14:49Salut Marvin.
14:50Salut.
15:00Qu'est-ce qui lui prend ?
15:02Il s'ennuie parce qu'il a dû sortir de la maison.
15:05Je comprends.
15:06Mais je pensais qu'il avait quelque chose de nouveau à voir.
15:09Il est un peu coincé là-bas.
15:12Bon, c'est parti.
15:14OK.
15:15Alors,
15:17celui qui tire les 5 premières coupes a gagné.
15:22C'est la ligne de tirage.
15:23Si tu veux.
15:30Très bien.
15:32Je reprends.
15:33Oh, malheureusement pas.
15:36Je vais parler avec madame Torti aujourd'hui.
15:41Ça a l'air menaçant.
15:42Non.
15:43Je veux juste que notre nouvelle chef-chef sache
15:48à quel niveau elle doit s'attendre ici
15:50et qui, s'il est nécessaire, s'assure qu'elle sera gardée.
15:54Dis-donc, après toutes ces batailles avec Kana,
15:56n'est-ce pas temps pour un peu de harmonie dans le restaurant ?
15:59Je lui dis juste comment je me présente la nouvelle carte
16:01et à quel niveau elle doit s'attendre ici.
16:04Avec tellement d'énergie positive,
16:06tu vas sûrement t'y convaincre.
16:08Pas de miracle après la dernière nuit.
16:10Bonjour.
16:11Bonjour.
16:13Madame Böttcher, vous ne pouvez jamais
16:16et sans aucun doute
16:17porter des outils de nettoyage dans le lift de visite.
16:20Mais comment vais-je traverser les escaliers avec ça ?
16:23L'hôtel a un châssis de charge.
16:24C'était bloqué.
16:26Je dois ramener quelque chose dans le sac ?
16:27En tout cas, c'est ça.
16:29Pourquoi tu t'inquiètes-tu ?
16:31Tu n'es pas seulement la propriétaire du restaurant ?
16:34J'ai assez de temps ici pour savoir
16:36que quelqu'un n'a rien à chercher dans le lift de visite.
16:40Je prends les instructions de la direction de l'entreprise.
16:43Et si vous ne le savez pas,
16:44Julius Böttcher est mon frère.
16:47Se cacher derrière son frère à son âge,
16:50n'est-ce pas embêtant ?
16:51Non.
16:52Au contraire, j'aime bien m'aider.
16:55Au contraire de vous, je ne suis pas détruite par l'ambition.
17:01Je suis sûre que, en termes d'utilisation de l'escalier,
17:03votre frère est de mon avis.
17:24C'est pas si mal.
17:41Tu dois y aller.
17:42Ah, oui.
17:48Je dois penser à Ben et à ce qu'il m'accuse.
17:51Il ne comprend pas.
17:53La ville ne mène pas les dates.
17:55Je ne peux rien faire avant qu'ils n'aient pas cassé l'escalier.
17:59Je comprends.
18:03Merde !
18:03Qu'est-ce que c'était ?
18:10Oh, non !
18:11Qu'est-ce que c'était ?
18:13Un petit malheur.
18:16Je veux un jeu faire.
18:17Il s'agit de l'endroit où Julia travaillera.
18:20Pour moi, bien sûr.
18:21Montre-moi ce que tu as.
18:31Montre-moi ce que tu as.
18:33Merci de me laisser ma chose.
18:35Pas de problème.
18:38Tu n'as pas besoin d'emmener ça dans le bâtiment.
18:41Qu'est-ce qu'il va se passer ?
18:43Je pensais que mon chambre d'habitacle serait inhabitable.
18:47Ça va être froid et bruyant.
18:49Vous ne pouvez pas y vivre.
18:50On peut manger et dormir.
18:52On a de l'électricité. Je peux cuisiner.
18:54Mais on doit manger dans le bâtiment.
18:56Pourquoi ne pas prendre mon offre ?
18:58Vous êtes ici depuis quelques jours.
19:00Merci, mais pour quelques jours,
19:02c'est peut-être un petit aventure.
19:05Louis s'en fâche.
19:09Bonjour, papa.
19:10Salut, petite mouche.
19:11C'est quoi, un rendez-vous ?
19:13Pourquoi tu n'es pas à l'hôpital ?
19:14Pourquoi tu n'es pas à l'école ?
19:16Les maths et le sport sont terminés.
19:17Le prof est malade.
19:19J'espère que les maths et le sport sont importants.
19:22Si tu trouves le sport si important,
19:24pourquoi ne pas faire du sport pour la dialyse ?
19:27Comment le sais-tu ?
19:29Je sais.
19:30Je peux t'aider à faire du sport.
19:33Tu sais que ta maman n'aime pas le sport.
19:36Le jogging n'est pas ma préférée.
19:38C'est pour un bon but.
19:40Tu as appelé pour le sport.
19:42Depuis quand tu t'intéresses à ce que je fais ?
19:46Maman, nous pouvons faire quelque chose ensemble.
19:49Quand ?
19:50Tout de suite.
19:52D'accord.
19:54Je me change et on y va.
19:57Super.
20:01Tu as prévu quelque chose.
20:04Quand j'ai essayé de jouer avec maman,
20:06elle s'est faite malade.
20:09Mais qui sait ?
20:16Salut, Henrik.
20:18J'ai besoin de ton aide.
20:21Si je le mets en bas, tu n'as pas d'aide.
20:23Si tu le mets en bas.
20:25Je pourrais avoir un malheur.
20:28C'est un jeu de paix.
20:30C'est une affaire de paix.
20:32D'accord.
20:36Wow !
20:38Tu as gagné.
20:41Je suis désolé.
20:42Je suis désolé.
20:43Je suis désolé.
20:45Je suis désolé.
20:48Rien n'est passé.
20:49Tu es sûre ?
20:51Dis-moi.
20:53C'était ma faute.
20:54Je suis désolé.
20:55C'était une faille.
20:56Donne-moi un point.
20:58Tu as gagné.
21:00Non, rien n'est passé.
21:03Je suis fière de moi.
21:04Bien.
21:08Comment tu vas ?
21:10On n'a pas parlé depuis longtemps.
21:12Ça va.
21:16Mon candidat de coparenting a disparu.
21:19Si je ne trouve pas de nouveau partenaire,
21:23je peux changer mes besoins.
21:25Je suis désolé.
21:27Je serai toujours là.
21:32Qu'est-ce que c'est ?
21:34C'était un jeu.
21:35Un jeu.
21:37J'ai eu peur.
21:40Alors...
21:42Je vais à la jardinière
21:44et je dis à Julia que je suis désolée.
21:47Bonne chance.
21:48Merci.
21:50J'ai aimé.
21:51Moi aussi.
21:53Même si j'ai perdu.
22:03Comment va la nouvelle chef-cuisine ?
22:07Bien...
22:09Elle t'a dit que tu n'avais rien à lui dire ?
22:12Non, elle était très ouverte.
22:14Elle a préparé une nouvelle carte moderne,
22:17très saisonnale,
22:19et avec des variantes fines,
22:22adaptées aux normes internationales.
22:24Ça a l'air bien.
22:27Tu n'aimes pas ?
22:28Oui.
22:30Excusez-moi,
22:32vous vouliez me dire que la chauffage de la salle 318
22:35fonctionne bien ?
22:36Merci.
22:37Elle a même proposé un concept
22:39pour une nouvelle carte
22:41et présenté de bonnes idées.
22:45Ça a l'air bien.
22:46Oui, malheureusement.
22:47Malheureusement ?
22:49Tu te souviens de la nouvelle chef-cuisine ?
22:52Qu'est-ce qu'il me reste ?
22:54Une réservation ?
22:55Arrête.
22:57C'est positif.
22:58Tu peux commencer ton travail tranquillement
23:00et tout passer tranquillement.
23:05Kita ?
23:07Oui ?
23:09Oui, je dois voir si je peux le faire.
23:12Je ne sais pas, je vais essayer.
23:14Oui.
23:15OK, à plus tard.
23:17Qu'est-ce qu'il y a avec Henni ?
23:18Non, avec un père.
23:20Il est malade.
23:22Ils veulent qu'on l'amène le plus tôt possible.
23:25Je peux l'amener à l'après-midi.
23:27Je ne serai pas née jusqu'à l'après-midi.
23:29Oui ?
23:30Merci.
23:32Je vais l'amener.
23:33Merci.
23:34Merci.
23:36Merci.
23:37On l'amène ensemble.
23:38Tu l'amènes.
23:39Henni et moi, on va faire la thermostate.
23:43Jurek ?
23:45Ne devrions-nous pas
23:47réfléchir à un soutien pour Henni ?
23:49Un soutien ?
23:51Pourquoi ?
23:52Dans l'entretien, elles t'ont dit
23:54que Henni est très âgé.
23:56Peut-être qu'elle a besoin de plus de difficultés.
24:00Je pense qu'avec l'école,
24:02il y aura suffisamment de pression.
24:04Laisse-nous faire ce qu'elle veut.
24:06Je suis d'accord.
24:07Mais si vous avez du plaisir,
24:09nous devrions l'encourager.
24:13Oui.
24:29Excusez-moi.
24:30Où est Mme Kilić ?
24:31Elle est à la station.
24:33Oui.
24:34Merci.
24:37Ah, Yaris !
24:39C'est bien que je te rencontre.
24:41Je travaille ici.
24:42Je peux te demander quelque chose ?
24:44C'est quoi ?
24:45C'est...
24:46Je ne veux pas dire des problèmes de la prenance,
24:50mais des difficultés de la prenance.
24:53Dans l'hôpital où tu t'es décidée,
24:55ils offrent une salle d'entretien.
24:58Toutes tes questions sont répondues.
25:00Mais ils m'ont tristée.
25:02Je n'ai pas encore l'occasion.
25:04Franca n'a pas d'enfants.
25:07Je n'ai personne d'autre.
25:09Je t'aime.
25:10Je te connais.
25:11Tu es mère.
25:13Et tu as un background médical et un savoir-faire.
25:16Où est le problème ?
25:18Tout d'abord, il y a ce gout dans la brise.
25:20C'est normal.
25:22Ok.
25:23Et pendant ta prenance,
25:25tu étais tellement éloignée.
25:27Téléphone dans le réfrigérateur,
25:29clé dans le bain,
25:31mais ce qui m'inquiète le plus,
25:33c'est ce gout.
25:35C'est normal.
25:36Ça s'arrête.
25:37Ce gout ?
25:40Avec l'entraînement,
25:42ton HCG augmente,
25:43ta goutte augmente,
25:44et les deux facteurs font un gout.
25:47Ça s'arrête ?
25:48Oui.
25:50Les réponses à ces questions
25:52sont dans chaque conseiller.
25:54Je sais.
25:55Mais c'est différent.
25:57Tu voulais aussi avoir du sexe ?
26:01Dis-le à une amie,
26:03ou à ta goutte.
26:05Je suis la fausse.
26:08Je n'ai personne d'autre.
26:11Tu as de la chance.
26:12Dans 15 minutes,
26:14la clinique ouvre une conférence.
26:16Une goutte répondra à toutes tes questions.
26:19C'est certainement très informatif.
26:22Je vais y aller.
26:24Prends le 4ème étage.
26:25Tu ne peux pas le manquer.
26:31J'ai un rendez-vous à l'extérieur.
26:34C'est génial si vous vouliez venir plus tard.
26:37Vous pouvez me répondre.
26:40Au revoir.
26:42C'est un con.
26:47Salut.
26:49Julia m'a appelée.
26:51C'est génial.
26:53Tu peux m'expliquer pourquoi elle ne veut plus travailler au food truck ?
26:58Oh.
26:59Je crois que j'ai failli.
27:01Oui.
27:03Elle a réagi à la conférence.
27:05Je lui ai dit comment elle s'est rendue compte.
27:09Tu lui as dit qu'elle allait travailler au food truck ?
27:14C'est stupide, non ?
27:16Oui, c'est stupide.
27:17Je suis désolée.
27:19Je suis vraiment désolée.
27:21C'est bon.
27:23J'ai un rendez-vous à l'extérieur.
27:27Tu peux y aller.
27:28Je ne t'arrête pas.
27:30Non, je vais attendre la cliente qui va chercher le verre.
27:34Regarde-la.
27:35Il n'y a que la mailbox.
27:37Je ne sais pas quand elle s'apparaîtra.
27:40Je t'aiderai.
27:41Si c'est le verre, c'est pas un problème.
27:44Vraiment ?
27:46Je ne peux pas.
27:47C'est bon.
27:49Allez.
27:50Tire-la.
27:53Allez.
27:54OK.
27:56Tu as quelque chose de bien.
27:59Je n'ai pas.
28:00Je t'ai envoyé une photo.
28:03Tu ne peux pas avoir une photo comme ça.
28:05Il y a des choses qui sont plus importantes.
28:08Tu peux les mettre ici.
28:10C'est très gentil.
28:12Je n'ai pas.
28:13Non, tu peux les mettre ici.
28:15Je n'ai pas.
28:17Tu peux les mettre ici.
28:18Je n'ai pas.
28:20Je n'ai pas.
28:21Tu peux les mettre ici.
28:23Je n'ai pas.
28:25Tu peux les mettre ici.
28:26Je mange des bonnets aussi, c'est délicieux.
28:30Annie,
28:32c'était une exception.
28:33Normalement, on travaille à cette heure.
28:36Et toi, tu es...
28:37Oui, bien sûr, dans la kété.
28:41Je vais repartir tout de suite.
28:43Amélie t'occupe d'aujourd'hui.
28:45Oh oui !
28:46Et qu'est-ce qu'on fait ?
28:49On peut peindre quelque chose.
28:51Ou je te donne une introduction au ballet.
28:55J'ai adoré ça en tant qu'enfant.
28:57Oh non !
29:00Je te l'écris en français.
29:03Tu avais une très bonne connaissance.
29:05Je ne veux pas que tu t'en souviennes.
29:08C'est ennuyant.
29:10Qu'est-ce qu'un chagrin ?
29:12Tu aimes bien le chagrin.
29:13Oh non, je trouve ça ennuyant.
29:18Je veux jouer au peignoir.
29:20Oui, avec de beaux vêtements et une monnaie.
29:23Et je vais te montrer comment fonctionne un mannequin.
29:30Non, je veux être un monstre.
29:33Un monstre ?
29:36Très bien, alors on va peindre une masque monstre.
29:39Oui, ça fait plaisir.
29:41Tu es trop lent.
29:43C'était juste une fois.
29:45C'est plus de 5 kilomètres.
29:47Je ne savais pas que vous marchiez.
29:49Je n'y suis même pas allée.
29:52Je traîne ma mère pour le chantier de l'hôpital.
29:55C'est une bonne chose.
29:57J'ai une idée.
29:58Pouvez-vous dire quelques trucs à ma fille ?
30:00Pour la moderation.
30:02Je ne sais pas.
30:04Je ne sais pas.
30:06Je ne sais pas.
30:08Je ne sais pas.
30:10Pour la moderation.
30:12Il est aussi un entraîneur.
30:14On a commencé lentement.
30:165 minutes de courir lentement, 5 minutes de marcher.
30:18Ça sonne solide.
30:20Oui ?
30:23Et maintenant ?
30:24Et maintenant tu peux encore courir un peu le bloc.
30:26A la vitesse.
30:29C'est possible.
30:31Mais on ne devrait pas l'exagérer.
30:33Je pense que c'est assez pour aujourd'hui.
30:35Non, maman.
30:36Encore au moins trois fois le bloc.
30:38A la vitesse.
30:40Je cours tout le temps à la vitesse.
30:43Est-ce que c'est possible ?
30:45Oui, s'il vous plaît.
30:46Après je me rencontre avec ma fille et tu es libérée.
30:49Qu'est-ce que tu dirais si on allait manger de l'acide
30:51jusqu'à ce que tu te rencontres avec ta fille ?
30:53Non.
30:54Pourquoi pas ?
30:55Tu veux toujours manger de l'acide, toujours.
30:57L'acide perd ton fitness.
30:59Quel fitness ?
31:02Si tu veux, je cours encore une ronde.
31:05Pouvez-vous le faire ?
31:07Je ne peux pas.
31:10Bonne chance.
31:14C'est bien ce que tu fais avec ta mère,
31:16mais ne sois pas trop strict avec elle.
31:18Au revoir.
31:22Qu'est-ce que tu fais ici ?
31:24Je suis venu voir le garçon qui a été livré hier.
31:26Des fractures multiples, des frappes à l'acide.
31:28Il va bien, je crois.
31:30Oui, il a eu de la chance.
31:32On a réussi à limiter les frappes à l'acide.
31:34Mais j'avais un peu l'espoir
31:36de te rencontrer par chance.
31:39Oui ?
31:40Ah !
31:41C'est bien que je vous rencontre.
31:43Merci encore pour l'advice de l'administration.
31:45Oui, Valérie avait des questions sur la prenance
31:48et je l'ai envoyé à la GUEN.
31:50Cette épreuve était tellement inspirante.
31:52En quoi ?
31:53On s'est parlé de tout
31:55autour de l'enfant,
31:56et aussi de mes perspectives professionnelles.
31:58Ah oui ?
31:59Oui, et elle m'a donné le cœur
32:01de faire une formation.
32:02D'accord.
32:03Ça a l'air bien.
32:05Oui, je ne serais peut-être pas la bonne en soins de longue durée.
32:08Mais le service social
32:09a toujours des problèmes de personnel.
32:11Pour cela, tu devrais étudier la santé.
32:13Oui, peut-être que c'est quelque chose pour moi.
32:15Je pourrais commencer directement ici.
32:17J'ai déjà gagné des expériences ici.
32:21Ce n'est peut-être pas une bonne idée.
32:23Vous travaillez ici,
32:24et un peu de distance est bien.
32:26Tout d'abord l'étudiantat,
32:27et le reste se trouve après.
32:30Je ne vous interrogerais pas.
32:32Vous êtes occupés.
32:38Ça a l'air bien,
32:40et bien, comme Valérie l'a dit.
32:42Tu penses ?
32:43Tu aurais dû le voir
32:45avant cette éducation.
32:46C'était un accident.
32:48Désolé, c'est un accident.
32:49Je dois rentrer.
32:50N'oublie pas ce que tu dis.
33:00Alors, la deuxième masque est finie.
33:08Ouah !
33:09Ah, ah, ah !
33:10Félix !
33:10Ouah !
33:11Tire-moi cet monstre !
33:13Il faut qu'on t'aide !
33:15Ouah !
33:16Ah, ah !
33:17Papa !
33:18Tu sais ma masque ?
33:20Oui.
33:21C'est un enfant.
33:23Oui, mon enfant.
33:25Hein ?
33:26Ton fils !
33:27C'est un enfant !
33:28J'ai pensé qu'il y avait une VG monstre, tu m'as vraiment fait peur.
33:32Et tu as aussi une masque ?
33:34Oui.
33:35Oh, elle a l'air très chic.
33:38Elle est aussi grosse.
33:41Amélie peut faire des masques très bien.
33:44Merci, ma chérie.
33:45Et toi, as-tu aussi du plaisir ?
33:47Oui, je ne suis pas aussi enthousiaste que Henni, mais c'était bien.
33:52Alors, mettez vos masques, je te fais une photo.
33:55Et puis on va mettre tout ça dans le chat de l'école, d'accord ?
33:58Oh, non, s'il te plaît, pas ça !
34:00Pourquoi pas ?
34:02S'il te plaît, Amélie, tous mes amis peuvent voir ce que j'ai fait.
34:07S'il te plaît.
34:08Oui, Google, c'est pour toi.
34:10Super.
34:11Alors, un coup de sourire.
34:17Et encore un coup de sourire.
34:23Super.
34:26Merci.
34:32Bonjour.
34:34Hey.
34:35Qu'est-ce que tu fais ici ?
34:36Tu sais, je pourrais te demander.
34:39Oui, je suis ici parce que mon voisin,
34:43qui est un type assez attirant,
34:45a récemment écrit des herbes extraordinaires sur la liste d'achat.
34:48Ah, le sage.
34:49Le sage.
34:55Là, il est.
34:56Merci.
34:57Maintenant, on a aussi un pot pour chez nous.
34:58Très bien.
34:59De l'autre côté, qu'est-ce que tu fais ici ?
35:02J'attends qu'une cliente prenne ces herbes
35:04et j'y jette pour Franck.
35:06OK.
35:07Et vous êtes encore si proches
35:09que vous vous inquiétez même de leur boutique.
35:12Non, mais je peux faire un favori.
35:15Oui, bien sûr.
35:17Mais pas que tu te fais de la mauvaise espérance.
35:20Non, Simon, comme je te l'ai dit, je ne le ferai pas.
35:23Fais-moi un favori
35:24et donnes-moi, après la séparation avec Charlotte,
35:26cette une bonne connaissance.
35:28Je te donne tout ce qui te fait bien.
35:29Ça sonne mieux.
35:31Marvin, je ne veux pas que tu sois encore plus malheureux
35:34que tu l'es déjà en ce moment à cause de Lotte.
35:38Simon, c'est très gentil que tu t'inquiètes,
35:40mais il n'y a pas de danger.
35:43Pas de danger ?
35:44Pas de danger.
35:46Bien, alors tu as tout dans tes mains et dans ton regard
35:49et je vais partir.
35:51À plus tard.
35:52À plus tard.
35:53Au revoir.
35:54J'ai encore 3,90 euros pour l'argent.
35:57Il est de la banque.
36:14Oh, mon Dieu.
36:16Pourquoi es-tu en train de jogger ?
36:18Je t'ai emmenée sur le sofa pour des séries.
36:21Mais Lily veut que je participe au marathon
36:24pour la nouvelle station de dialyse.
36:27C'est comme ça.
36:28La station de dialyse des enfants de notre pavillon.
36:30Et maintenant, tu t'entraînes pour ne pas te blâmer devant ton collègue ?
36:35Lily m'entraîne et elle est inévitable.
36:37Qui aurait pensé ça ?
36:38Je n'ai pas envie de marcher au marché du sable.
36:41Elle me dit que je suis trop lente.
36:43Tu as peur de ta fille ?
36:44C'est un peu mignon.
36:45La peur est peut-être un peu exagérée,
36:48mais elle est vraiment forte.
36:49Dis-lui simplement que tu ne peux pas participer
36:51parce que tu as des dates importantes.
36:53Non, elle a raison.
36:54Je dois avancer avec un bon exemple.
36:56Alors fais-le, mais dans ton rythme.
36:59Ne laisse pas Lily te blâmer.
37:01C'est génial qu'on fasse quelque chose ensemble.
37:03Ok, attention.
37:04Quand je retourne à la maison,
37:06je vais voir Lily et je lui dirai que tu es allée à l'hôpital
37:09à cause d'un cas d'urgence.
37:11Non, je dois y aller.
37:13C'était juste un offre.
37:14Mais peut-être que tu t'inquiètes d'abord.
37:17Ok ?
37:18Je dois y aller.
37:19Vas-tu à la maison ?
37:21Oui.
37:22Alors tu dois passer par le marché de la salle.
37:25C'est pratique.
37:27Peux-tu dire à Lily que j'ai un date important ?
37:29Oui.
37:30Tu es un chouette, merci.
37:48Hey ! Tu veux un ?
37:50Oui, s'il te plaît.
37:54Dis-moi,
37:55qu'est-ce que tu voulais me dire avant que je ne sois appelé ?
38:00Je me demande pourquoi Valérie se présente ainsi à toi
38:04tandis qu'elle croit que j'ai des limites.
38:08Qu'est-ce que tu veux dire ?
38:10Je ne sais pas.
38:12Je ne sais pas ce que tu veux dire.
38:15Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
38:17Rien, mais honnêtement,
38:19j'ai l'impression d'être pressée par elle.
38:22C'est si grave ?
38:24Elle parle avec moi de la fréquence de ses cours de toilette.
38:28Tout ce qu'elle me raconte,
38:30et ce n'est que moi, pas toi,
38:32c'est trop privé.
38:33On ne se connait pas du tout,
38:35et je ne veux pas le savoir.
38:37Je comprends.
38:39J'ai l'impression qu'elle fait ça pour me provoquer.
38:43Mais pourquoi ?
38:45Pour me faire mal ?
38:49Peut-être qu'elle est vraiment effrayée par la situation.
38:52La prenance, c'est tout nouveau pour elle.
38:57Tu sais quoi ?
38:59Laisse-nous plutôt parler de notre voyage à Botswana.
39:02Bonne idée.
39:03J'ai trouvé sur le net un vendeur
39:06qui offre des tours à travers le delta de Okavango.
39:10Allons-y avec un mokoro ?
39:12Oui.
39:13Avec un arbre et tout ce qui est lié à ça.
39:16Des oiseaux ?
39:18Oui, j'ai hâte de voir les éléphants.
39:21On dort aussi dans un tent, non ?
39:23Oui, on dort dans un tent, ou dans une louche.
39:26On s'assoit au camp,
39:28on boit quelque chose de beau,
39:30et on regarde dans la distance
39:32et on entend les oiseaux brûler la nuit.
39:35Je n'arrive pas à m'y attendre.
39:37Moi non plus.
39:39On peut regarder le calendrier ?
39:41Oui, absolument.
39:43Si ce n'est pas la fin de l'école,
39:45ça me va bien.
39:46Bien sûr.
39:47Les collègues avec des enfants à l'école sont super.
39:51Mais comment ça serait
39:53avec les 3 semaines après ton anniversaire ?
39:57Ça me va bien.
39:59Oui, ça va.
40:00Oui ?
40:01On s'occupe du vacances ?
40:03Oui.
40:10Départ en plein air
40:1418 h au dorm
40:201er jour
40:24Betty, dis-moi honnêtement,
40:26comment fermer le cours ?
40:28Je suis déjà toute sauvée.
40:30Vous n'allez pas tout le travail.
40:32Tu n'es pas possible.
40:34T'as laissé Amélie te mentir
40:36au cours de ton accident dans la clinique.
40:38Tu voulais juste rentrer à la maison.
40:40Je pensais que tu étais avec ta copine.
40:42J'ai laissé tomber.
40:44J'ai même déjà imaginé.
40:46Oui...
40:48Tu étais si dure.
40:51Je ne m'étais pas trompée sur le marché de sel.
40:53Et...
40:57Tu voulais quitter.
40:59Si je te l'avais dit, tu aurais dit que je devais m'entraîner.
41:02Mais c'est aussi la scole.
41:04Et il faut le faire.
41:05Et le cours de don est volontaire.
41:07Tu dois faire le cours.
41:09Pourquoi?
41:11C'est aussi pour un bon but.
41:13Dis-moi, pourquoi...
41:15Pourquoi t'inquiètes-tu?
41:17Qu'on fasse quelque chose ensemble pour les enfants malades?
41:20Ou est-ce qu'il y a quelque chose d'autre?
41:23Qu'est-ce d'autre?
41:25Je me demande simplement parce que tu ne t'intéresses pas à moi et à ce que je fais au hôpital.
41:32Jonathan m'a parlé du cours.
41:34Ses parents travaillent au hôpital.
41:36Et ils s'entraînent.
41:38Et tu aimes Jonathan.
41:40Il a aussi dit que tout le monde riait de toi.
41:43Parce que tu demandes à tout le monde d'entraîner.
41:45Mais tu t'expresses toi-même.
41:51Et tu t'inquiètes pour moi et c'est pour ça que tu veux que j'entraîne?
41:54Non, pour que tout le monde voit quelle mère j'ai.
42:00D'accord.
42:01J'entraîne et je te promets que je m'en occupe.
42:06Super.
42:07Regarde ton tablette.
42:15Une nouvelle de Hendrick.
42:16Il m'a envoyé un vidéo.
42:25Tu es derrière ça.
42:27Fais attention.
42:35Tout d'abord, quelques exercices de force.
42:37C'est sérieux?
42:39Commençons avec des squats.
42:41Un.
42:43Le ventre.
42:45Le nez.
42:46Et...
42:49Un.
42:50Vous n'êtes pas possible.
42:54Super.
42:55Au revoir.
42:56Au revoir.
42:58Bonjour.
42:59Bonjour.
43:01Il y avait tellement de choses à faire.
43:03Je ne pouvais pas fermer.
43:04Il y avait toujours de nouveaux clients.
43:06Vraiment?
43:07Super.
43:08Qu'est-ce que tu as vendu?
43:10J'ai vendu 4 roses d'Azèlène,
43:13un salbat au poêle,
43:152 des fleurs pré-fondées pour 20 euros
43:18et les 24 roses pour le monsieur.
43:22Merci beaucoup pour la garde.
43:24Pas de problème.
43:25As-tu réussi?
43:26Oui, j'ai reçu l'envoi.
43:28Je te félicite.
43:29Merci.
43:32Merci d'avoir gardé la place.
43:43C'était trop?
43:45Je suis désolée.
43:47J'ai le sentiment d'un ennemi.
43:49Tout va bien.
43:50Je m'occupe bien d'une embrassade.
43:53J'aime la histoire entre nous.
43:56Bien.
43:57Bien.
43:59Je...
44:00Oui.
44:03Merci encore.
44:05Avec plaisir.
44:10Au revoir.
44:19Excusez-moi, jeune dame.
44:21Tu m'as fait peur.
44:22Que fais-tu ici?
44:23Un petit appel d'urgence.
44:24Au 3e étage, à l'ouest.
44:25Pas de lumière.
44:26Où est Annie?
44:27Elle est chez Pierre.
44:28Pierre a demandé à sa mère de s'occuper de lui.
44:31Et toi?
44:33Tu suis au chat de l'hôpital?
44:35Oui.
44:36Tu as remarqué que ton photo de masque
44:39a le plus d'hearts dans le chat?
44:41C'est vrai?
44:42Oui.
44:43Encore un.
44:44Tu l'aimes bien.
44:46C'est comme un jeu.
44:48C'est mignon quand tu es si enthousiaste.
44:51Hi, hearts.
44:52Quelqu'un nous écoute.
44:54Qu'est-ce que c'est?
44:55Regarde cette masque.
44:57C'est vraiment cher.
44:59Et les autres...
45:01Elles pensent que c'est cher.
45:05Elles ont plus de réactions que nous.
45:08Amélie.
45:09Tu n'es pas un gouvernement qui a le plus d'hearts.
45:14Attends.
45:26Je viens de la ménagerie.
45:28Tout va bien.
45:32Et vous?
45:33Comment va Paris?
45:36Bien.
45:38Je peux me demander où vous êtes?
45:43Je suis en France.
45:50Et vous?
45:51Et qu'est-ce que je dois dire si quelqu'un me demande où tu es ?
45:56À une fête de amis.
45:58OK, très simple.
46:00Non, je trouve ça bien.
46:02Vraiment.
46:03Alors, bon appétit à la fête.
46:05Au revoir, Mo.
46:07Jadis.
46:08Salut.
46:09Salut.
46:11J'ai pensé à voir si je devais vraiment commencer à étudier.
46:14Qu'est-ce que tu penses ?
46:15Eh bien, une formation t'offre la possibilité d'être à tes pieds.
46:18C'est certainement la bonne décision.
46:20Tu le penses aussi, n'est-ce pas ?
46:21Oui, et ça te rends et ton enfant indépendant.
46:23Eh bien, l'enfant a aussi un père.
46:25Mais tu as bien raison, l'étudiant c'est sûrement une bonne idée.
46:29C'est pourquoi je suis aussi heureuse que nous nous comprenions si bien.
46:32Sais-je que l'enfant est dans les meilleures mains quand je suis à l'université ?
46:36Bon, c'est tout encore de la musique de l'avenir, n'est-ce pas ?
46:39Oui, mais c'est la meilleure solution pour tout le monde.
46:42Je dois y aller.
46:43Au revoir.
46:44Au revoir.
46:51Je viens !
46:58Hey, le dîner est prêt.
47:00Elle est complètement folle.
47:02Qui ?
47:03Bien sûr, Valérie.
47:04Elle est complètement folle.
47:06Elle est complètement folle.
47:07Elle est complètement folle.
47:08Elle est complètement folle.
47:09Elle est complètement folle.
47:10C'est Valérie.
47:11Elle veut m'adopter.
47:14Non, c'est...
47:15C'est faux.
47:16C'est faux.
47:17Oui, elle veut aller étudier et m'accueillir.
47:20Parce que nous nous comprenons si bien.
47:23Elle ne t'a pas dit ça.
47:24Au moins, pas comme ça.
47:26Oui.
47:27Bien sûr, elle me provoque dans une tournée.
47:31On peut tout régler.
47:33Dis-moi, pourquoi tu la défends ?
47:35Je ne le fais pas du tout.
47:36Oui, tu me suggères que j'ai compris quelque chose de faux.
47:39Ce n'est pas vrai.
47:40Alors pourquoi nous nous disputons ?
47:42Nous nous disputons parce que tu comprends tout ce que Valérie dit comme un attaque.
47:46Non, je comprends bien.
47:47Nous nous disputons parce que Valérie veut ça.
47:49Quoi ?
47:51Tu es le père de l'enfant.
47:52Tu dois avoir un contact avec elle.
47:53Mais pour moi, je suis sortie de ta chambre.
47:56Je ne veux plus avoir rien à voir avec la femme.
48:00Ce qu'il t'a donné, c'est ton erreur.
48:03Ils sont simplement éliminés.
48:04Bien sûr, en biologie.
48:06Non.
48:07Et je m'occupe maintenant des oeufs ?
48:09S'il te plaît.
48:10Kira.
48:13Karl.
48:14Et Kevin.
48:16Nous devrions trouver où sont les talents de Henni.
48:19A-t-elle une formation musicale ?
48:24Ok, je crois que nous allons faire quelque chose.
48:27J'ai fini avec la réhabilitation.
48:29Je me sens vraiment bien.
48:31Je dois juste ré-sortir mon vie.
48:33Leila, pourquoi j'ai l'impression que quelque chose n'est pas bon ?
48:35Je suis seulement responsable pour mon bonheur et pas pour celui de Jordis.
48:38Tu es trop comptable.
48:40Es-tu en tout cas ma soeur ?
48:42J'ai peur que si tu continues comme ça, cela finira en catastrophe.