Dream Town Snow White (1999 UK VHS)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Un long temps auparavant, il y avait un pays si joli, qu'il n'y avait jamais eu comme celui-ci.
00:52Et là vivait une jeune princesse.
00:58Comme sa mère le souhaitait, sa peau était aussi blanche que la neige, et sa peau était aussi noire que l'ébonie.
01:05Deuxièmement jolie et pure d'esprit, elle s'appelait Snow White.
01:10Sadly, Snow White's mother, the Queen, had died shortly after she was born.
01:32Après un an qui s'est passé, son père, le roi, s'est remarié.
01:36Snow White avait maintenant une nouvelle mère, et un nouveau pays, une nouvelle reine.
01:41Le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi
02:11le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi,
02:41le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le
03:12Well, if there's a whole tree just full of them, it's not special.
03:16Is it?
03:33Your hair is so beautiful. May I use your comb on my hair?
03:39No, you're already pretty enough. Now go outside and have fun or whatever it is children do.
03:54Already pretty enough, that one.
03:59And so it went, year after year, Snow White doing her best to please her queen, until one day...
04:10...
04:14...
04:18...
04:23...
04:27...
04:31...
04:35...
04:39...
04:43...
04:47...
04:51...
04:55...
04:59...
05:03...
05:07...
05:11...
05:15...
05:21...
05:27...
05:31...
05:35...
05:39...
05:43...
05:47...
05:51...
05:55...
05:59...
06:03...
06:07...
06:11...
06:15...
06:19...
06:23...
06:27...
06:31...
06:35...
06:39...
06:43...
06:47...
06:51...
06:55...
06:59...
07:03...
07:07...
07:11...
07:15...
07:18...
07:23...
07:27...
07:31...
07:35...
07:39...
07:43...
07:46...
07:50...
07:54...
07:58...
08:02...
08:06...
08:10...
08:13...
08:17...
08:21...
08:25...
08:29...
08:33...
08:37...
08:40...
08:44...
08:48...
08:52...
08:56...
09:00...
09:04...
09:07...
09:11...
09:15...
09:18...
09:22...
09:28...
09:32...
09:34Je vais t'appeler Snow White, princesse de la forêt.
09:40Oh, merci, petit ami. Je t'inviterais dans mon château, mais comme tu peux le voir, je n'ai pas de maison en ce moment.
09:48Oh, je peux le réparer. Suivez-moi. J'ai des amis dans les hauts endroits de la forêt.
09:54Bon, en fait, c'est des amis dans les endroits bas.
09:58Oh, il vaut mieux que ces petits amis prennent du temps. Suivez-moi.
10:04C'est pas grand-chose, mais c'est meilleur que dormir dehors.
10:31Oui, c'est mieux que dormir dehors. Bon, allons au travail.
10:37Attendez un instant, je n'ai jamais dit que je...
10:49C'est la dernière. Dis, princesse, tu n'as rien à...
11:01J'imagine que tu as eu un jour un peu difficile.
11:06Bon, c'est la première fois. Je n'ai jamais bisé une princesse.
11:11J'irais bien pour un petit déjeuner.
11:24Non, j'ai nettoyé les assiettes la semaine dernière.
11:27Et j'ai sué la semaine dernière.
11:29Et c'est la dernière fois que quelqu'un a fait du travail dans la pièce que nous appelons la maison.
11:33Bon, j'ai sué la plupart des diamants de la mine aujourd'hui.
11:37Qu'est-ce que ça a à voir avec rien?
11:40Rien. Je voulais juste faire partie de la conversation.
11:44C'est quoi ça?
11:46C'est un truc qui a été vendu.
11:48Il a volé quelque chose?
11:50Non. En fait, il semble qu'ils ont tout laissé.
11:56Qu'a-t-il dit?
11:57Il a dit qu'on devait te laisser.
12:14Qui est-ce que tu penses qu'elle est?
12:17Hey, c'est ma...
12:24On verra qui elle est le matin.
12:26Mais elle dort dans mon lit.
12:30Où vais-je dormir?
12:32Essayez le sol.
12:34Bonne nuit.
13:13Abonnez-vous !
13:43Abonnez-vous !
14:13Abonnez-vous !
14:43Abonnez-vous !
14:49Abonnez-vous !
14:55Abonnez-vous !
15:03Abonnez-vous !
15:12Abonnez-vous !
15:21Abonnez-vous !
15:32Abonnez-vous !
15:40Abonnez-vous !
15:50Abonnez-vous !
16:00Abonnez-vous !
16:10Abonnez-vous !
16:20Abonnez-vous !
16:28Abonnez-vous !
16:58Abonnez-vous !
17:06Abonnez-vous !
17:14Abonnez-vous !
17:22Abonnez-vous !
17:52Abonnez-vous !
18:02Abonnez-vous !
18:32Abonnez-vous !
18:42Abonnez-vous !
18:52Abonnez-vous !
19:02Abonnez-vous !
19:12Abonnez-vous !
19:42Abonnez-vous !
19:50Abonnez-vous !
19:58Abonnez-vous !
20:06Abonnez-vous !
20:28Abonnez-vous !
20:34Abonnez-vous !
20:42Abonnez-vous !
20:50Abonnez-vous !
21:00Abonnez-vous !
21:10Abonnez-vous !
21:30Abonnez-vous !
21:50Abonnez-vous !
22:20Abonnez-vous !
22:40Abonnez-vous !
23:06Abonnez-vous !
23:16Abonnez-vous !
23:30Abonnez-vous !
23:50Abonnez-vous !
24:00Où suis-je ?
24:12Nous t'avions emmené dans mon château.
24:14Un de mes hommes s'est tombé,
24:16en frappant l'apple qui t'a fait dormir et...
24:23Oh, princesse...
24:25Tu me marieras ?
24:34Miroir, miroir dans mes mains,
24:36qui est le plus juste du monde ?
24:41C'est moi.
24:43Qu'est-ce que tu as dit ?
24:46J'ai dit,
24:47alors que tu es le plus juste que je n'ai jamais vu,
24:50le plus juste que j'ai toujours été dit,
24:52la nouvelle reine.
24:54Eh bien,
24:55on verra bien !
25:23Abonnez-vous !
25:26Abonnez-vous !
25:29Abonnez-vous !
25:32Abonnez-vous !
25:35Abonnez-vous !
25:39Snow White !
25:40Tu...
25:41Tu es...
25:52tu...
25:56est...
26:00ingenue !
26:12Alors que la Reine de la Neige Est Blanche,
26:13ce n'est plus que le premier jour enchantant
26:16de notre vie la plus enchantante.
26:50Avec le soutien de Denix
27:20Avec le soutien de Denix