Sleeping Beauty (1991 UK VHS)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:38Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:08Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:08Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
08:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
08:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
08:38Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
08:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur la cloche pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
08:58Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a de la poussière extra? La mienne est un peu mouillée.
09:11Et nous, Tinder et Cinder, souhaitons donner à la princesse royale le cadeau de la danse et le cadeau de la chante.
09:22Merci!
09:26La princesse et moi vous remercions, l'un pour l'autre. Vos cadeaux sont les plus appréciés. Je suis seulement désolé que Lily ne puisse pas être ici pour cette célébration.
09:52Ursula, qu'est-ce que tu fais ici?
09:57Ce n'est pas la question! La question est, pourquoi n'ai-je pas été invitée? Répondez-moi!
10:08Nous pensions, c'est-à-dire nous avons été dits, donc nous avons assumé que vous étiez...
10:12C'est vrai, il signifie que nous avons tous entendu que vous étiez morte, Ursula.
10:23Quoi? Où as-tu entendu ça?
10:27Maintenant, Ursula, qui sait d'où sortent ces rumeurs? Le fait est que nous n'avons pas vu vous depuis longtemps.
10:35Oh, je suis en retard encore! Je n'arrive pas à trouver le temps!
10:42Un cadeau! Je n'ai pas pensé à un cadeau pour le bébé! Je suis sûre qu'il y a quelque chose!
10:49Bien, comme nous sommes tous dans l'esprit du cadeau, j'en ai un pour la petite princesse.
10:55Aucun de vos cadeaux ne va aider cet enfant, pour un jour, quand vous ne l'attendrez pas,
11:01elle touchera son doigt à la roue en tournant, et mourra.
11:09Vous avez raison, Ursula.
11:15Et c'est juste un cadeau terrible! Vous n'allez jamais être invitée à mes fêtes en donnant des cadeaux comme ça!
11:21Je n'ai pas le pouvoir de changer le cadeau de la vieille Ursula, alors vous devrez vous en tenir, mais vous ne mourrez pas.
11:28Vous dormirez juste pour 100 ans. Et puis, le beau-fils du roi vous réveillera avec un bisou.
11:38Rappelez-vous, avant qu'il puisse vous biser, vous devez vous donner à elle, et ça ne sera pas si facile!
11:51Merci Lily pour sauver la vie de ma fille, et je pense que nous devons prendre une autre précaution.
11:58Et depuis ce jour, il ne sera pas permis de tourner les roues dans notre royaume!
12:04Bougez-les! Détruisez-les tous!
12:17Ça ne s'arrêtera pas, Ursula!
12:20Non, Lily, elle est trop puissante! Nous devons regarder notre princesse jour et nuit et ne la laisser jamais sortir de notre vue!
12:37Attendez, princesse, pas si vite!
12:51Ce n'est pas facile d'adopter une princesse!
12:55C'est deux fois plus dur que ce que nous pensions!
13:0141, 42, 40...
13:04Lily, qu'est-ce que tu fais?
13:07Oh, Hector, tu m'as étonnée! La princesse et moi, on joue au hide-and-seek.
13:12Hide-and-seek? Alors tu ne sais pas où elle est?
13:16Pas exactement, mais elle est dans le château, quelque part.
13:20Quelque part? C'est un grand château!
13:23Quelque chose de terrible peut arriver à elle à partir du moment où nous la trouvons!
13:26Oh, qu'est-ce qui peut arriver? Nous jouions juste...
13:30Oh non! J'ai oublié Ursula!
13:51Hi, hi, hi!
14:01Viens plus près, princesse!
14:04Tu n'as jamais vu une de ces petites voitures?
14:07Non, qu'est-ce que c'est?
14:09C'est une roue de tour!
14:11Toutes les jeunes femmes devraient apprendre à opérer une de ces roues!
14:15Est-ce difficile à apprendre?
14:18Non, pas du tout, mais fais attention à la roue, elle est très...
14:23Oh! Sable!
14:35Reste bien, ma belle!
14:38A la prochaine centurie!
14:47La tour!
14:51Oh non!
14:52Ursula!
14:58C'est toute ma faute! Je suis désolée, princesse!
15:04Ce n'est pas la faute de personne, Lily.
15:06C'était juste une question de temps avant que l'ennui d'Ursula ne se réalise.
15:10Et c'est à cause de vous que notre princesse n'est qu'en train de dormir.
15:17Dormir? C'est tout?
15:19Combien de temps doit-elle dormir?
15:21100 ans!
15:23Quand un roi va l'éveiller avec un bisou!
15:30J'aime cette partie!
15:31Moi aussi!
15:37Malheureusement, nous ne serons pas là pour voir ce jour heureux.
15:48Mais si vous dormez avec elle, vous vous réveillerez avec elle.
15:52Et ce jour heureux sera votre à partager.
15:55Oh, Wanda! C'est une idée merveilleuse!
15:59Et moi? Ce n'est pas ma faute!
16:02Est-ce que j'ai un peu de crédit?
16:06Là! Tu te sens mieux?
16:12Nous, mesdames et messieurs,
16:15nous avons beaucoup de travail à faire
16:17si nous voulons préserver ce jour comme il est pour les années à venir.
16:23Dormez bien, Votre Majesté et ma Reine.
16:26Et quand vous vous réveillez, il semblera que seulement un instant a passé.
16:45Je pense que celui-ci va le voir d'abord!
16:47Je pense que ce sera celui-ci!
16:49Oui, nous allons devoir attendre 100 ans pour en savoir!
17:16100 ans plus tard
17:21Vous avez travaillé assez dur. C'est temps d'enlever une longue centaine.
17:46Oh! C'est moi!
17:52Wow! C'était génial!
17:56Merci, Hector! Tu m'as sauvée de devenir une piscine!
18:01J'aimerais voir ce qu'il va voir quand il se réveille!
18:10Ça prend soin de tous les gens dans le château!
18:13Ah! Et tous les bêtes!
18:22C'est vrai! Wanda veut savoir ce que nous devons faire maintenant.
18:27Nous attendons, comme notre princesse dormante et tous ceux à l'intérieur du château!
18:33Mais comment saurons-nous quel roi doit embrasser la princesse?
18:37Oui! Comment saurons-nous?
18:40Nous saurons! Quand le temps sera bon, le bon roi apparaîtra!
18:50Pas longtemps après avoir laissé dormir le château,
18:53les arbres que le roi a tenté de détruire commencent à grandir.
18:58Et à grandir.
19:03Et à grandir.
19:06Et à grandir.
19:08En fait, les arbres ont grandit de telle hauteur et de telle épaisseur
19:12que l'accès au château est devenu presque impossible.
19:16Au cours des années, en parlant de la belle princesse dormante à l'intérieur du château,
19:21beaucoup ont essayé leur mieux pour la sauver.
19:25Ce jour-là, je vais sauver la faible princesse dormante!
19:29Et beaucoup ont failli encore.
19:33Et après des années qui ont dépassées, tous les réscuateurs en étaient des...
19:38des...
19:40des...
19:42des...
19:44des...
19:46des...
19:48des...
19:50des...
19:52des...
19:54des...
19:56Lorsque le temps s'est passé, tous les sauveteurs...
20:00Aujourd'hui, j'ai... j'ai... j'ai...
20:09...soupiré.
20:16Et pourtant, malgré les années passées,
20:18à l'intérieur du château, il n'y avait pas de temps.
20:27Et la belle princesse, assise dans un sommeil inattendu,
20:30ne pouvait que attendre le jour où un homme,
20:32le bonhomme,
20:33allait l'éveiller avec un bisou.
20:39Il est le bonhomme! Je le sais!
20:43Nous devons reposer, vieille amie.
20:44Peut-être boire un verre d'eau.
20:46Tu penses que tout le monde est le bonhomme?
20:49Qui est-ce? Qui parle?
20:51C'est le bonhomme!
20:52C'est le bonhomme!
20:53C'est le bonhomme!
20:54Qui est-ce? Qui parle?
21:07Si nous savons qu'il est là,
21:09alors c'est Ursula.
21:10Et si c'est le bonhomme,
21:11elle ne lui laissera pas passer.
21:17Quoi?
21:18Allons, boy, allons-y!
21:25Oh, trop mal!
21:32Il est le bonhomme!
21:50Je l'ai vu, Hector!
21:52C'est pas fini, Hector!
21:54Tu m'entends?
22:00Qui dit que je n'ai pas l'air amusé?
22:22Oh!
22:23Oh!
22:24Oh!
22:25Oh!
22:26Oh!
22:27Oh!
22:28Oh!
22:29Oh!
22:30Oh!
22:31Oh!
22:32Oh!
22:33Oh!
22:34Oh!
22:35Oh!
22:36Oh!
22:37Oh!
22:38Oh!
22:39Oh!
22:40Oh!
22:41Oh!
22:42Oh!
22:43Oh!
22:50Oh!
22:51Oh!
22:52Oh!
22:53Oh!
22:54Oh!
22:55Oh!
22:56Oh!
22:57Oh!
22:58Oh!
22:59Oh!
23:00Oh!
23:01Oh!
23:02Oh!
23:03Oh!
23:04Oh!
23:05Oh!
23:06Oh!
23:07Oh!
23:08Oh!
23:09Oh!
23:10Oh!
23:11Oh!
23:12Oh!
23:13Oh!
23:14Oh!
23:15Oh!
23:16Oh!
23:17Oh!
23:18Oh!
23:19Oh!
23:20Oh!
23:21Oh!
23:22Oh!
23:23Oh!
23:24Oh!
23:25Oh!
23:26Oh!
23:27Oh!
23:28Oh!
23:29Oh!
23:30Oh!
23:31Oh!
23:32Oh!
23:33Oh!
23:34Oh!
23:35Oh!
23:36Oh!
23:37Oh!
23:38Oh!
23:39Oh!
23:40Oh!
23:41Oh!
23:42Oh!
23:43Oh!
23:44Oh!
23:45Oh!
23:46Oh!
23:47Oh!
23:48Oh!
23:49Oh!
23:50Oh!
23:51Oh!
23:52Oh!
23:53Oh!
23:54Oh!
23:55Oh!
23:56Oh!
23:57Oh!
23:58Oh!
23:59Oh!
24:00Oh!
24:01Oh!
24:02Oh!
24:03Oh!
24:04Oh!
24:05Oh!
24:06Oh!
24:07Oh!
24:08Oh!
24:09Oh!
24:10Oh!
24:11Oh!
24:12Oh!
24:13Oh!
24:14Oh!
24:15Oh!
24:16Oh!
24:17Oh!
24:18C'est parti, tout le monde ! Maintenant, c'est parti pour de l'amusement !
24:39Combien de temps j'ai dormi ?
24:41Ça n'a pas d'importance. Tu es réveillée maintenant et ton avenir est devant toi.
24:45J'aimerais que ce soit notre avenir. Tu me marieras ?
25:15Non !
25:20Eh bien, on dirait que aucun d'entre nous n'a gagné !
25:46Ah ah ah !
25:54Laissez-moi dormir encore 5 minutes.
25:58Encore 5 minutes ?
26:00Tu as déjà passé 100 ans !
26:05100 ans ?
26:07La princesse ! Oui, la princesse !
26:12Chut ! Suivez-moi !
26:16Chut !
26:26Qu'ai-je dit à toi ? 100 ans ?
26:29Oh ! J'ai dû arrêter de faire des plans de mariage.
26:33Ça veut dire qu'on a dû emprunter des cadres, des musiciens, et on va en avoir besoin.
26:36Des fleurs, plein de jolies fleurs.
26:39Je ne sais pas ce que je vais faire.
26:42Et n'oublie pas l'invitation.
26:44Ah oui, l'invitation.
26:46Non, je veux dire l'invitation.
26:50L'invitation à...
26:53Ursula !
26:55Ah ah ah !
27:13Et bientôt, Sleeping Beauty et son prince se marièrent
27:17dans une cérémonie joyeuse et splendide.
27:21Et ils étaient heureusement réunis
27:24jusqu'au bout de leurs jours.
27:43Quelle joie !
27:45Longue vie à Sleeping Beauty et son prince !
28:42Le jour où ton prince arrive
28:45Enfoui par les fées
28:48Il restera juste de ton côté
28:52L'amour a ouvert tes yeux
28:58Maintenant ton prince spécial
29:00Est là pour te réveiller
29:03Envoyer l'aurore
29:06De la terre
29:09Envoyer l'beauté
29:12A ce petit enfant dormant
29:15Ne plus être seul de nouveau
29:22L'amour a ouvert tes yeux
30:58Cinderella !
31:28Quand tu auras fini avec ça, tu vas nettoyer ma pièce de haut à bas
31:31Et ma pièce ?
31:33Et n'oublie pas ma Cinderella !
31:44Cinderella, ma chère
31:45Comme tu peux ou tu ne peux pas l'avoir entendu
31:47Le prince met un ballon
31:50Toutes les filles les plus belles de la société seront là
31:53Je veux y aller
31:54Bien sûr, ma chère
31:55Ce serait merveilleux si tu pouvais y aller
31:58Mais nous n'avons acheté qu'assez de matériel pour faire deux vêtements
32:02Un pour moi
32:03Et un pour moi
32:05Et un pour Cinderella !
32:13J'aimerais pouvoir
32:15J'aimerais pouvoir
32:17J'aimerais pouvoir
32:24Maintenant, laissez-moi déduire
32:26Que vous voudriez pouvoir aller au ballon
32:29Oh ! Qui êtes-vous ?
32:35Je suis votre fée de fée
32:37Et je suis ici pour que vous obteniez ce que vous méritez
32:40Mais nous devons nous en éloigner
32:41Si nous voulons vous emmener au ballon pour rencontrer le prince de vos rêves
32:44Tu sais de quoi je parle ?
32:47C'est mon boulot de savoir tout sur des gens bons comme toi, et de les aider à obtenir tout ce qu'ils méritent.
32:55Et tu, petite dame, mérites beaucoup.
33:00Oh, c'est magnifique !
33:03Mmh, c'est le modèle de l'année aussi !
33:06Tu n'aurais pas l'habitude d'avoir des mouches autour de toi, n'est-ce pas ?
33:09Tu les tuerais, n'est-ce pas ?
33:12Oh, je suis une très bonne mère !
33:28Maintenant, il n'y a pas besoin d'être en colère.
33:31J'ai gardé quelque chose de spécial pour toi.
33:36Oh, c'est tout réel !
33:39Et donc, c'est ceci.
33:47Oh, Véritable Mère de Dieu, comment peux-je te remercier ?
33:52Oh, pas besoin de remercier.
33:54Comme je te l'ai dit, tu mérites cette opportunité.
33:58Je ne demande que que tu me promettes une petite chose.
34:02Oh, n'importe quoi !
34:04Tu dois quitter le ballon avant minuit.
34:08La magie de ce moment s'arrête quand l'heure frappe à midi.
34:13Je te le promets.
34:17Vas-y, vas-y !
34:19Ne les laisse pas attendre, chérie !
34:24Et n'oublie pas, chérie, à midi.
34:27Tu dois être à l'extérieur du palais à minuit.
34:30Je t'espère, Véritable Mère de Dieu.
34:39Est-ce qu'on s'est déjà rencontrés ?
34:41Si c'est le cas, ça a dû être un rêve.
34:48Si on rêve maintenant, alors on promet tous de ne jamais se réveiller.