Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30♪ ♪ ♪
00:58Il y a une fois, il y avait un merchant riche qui a perdu tous les bateaux qu'il possédait dans une terrible tempête.
01:07Il a été forcé de s'éloigner d'une petite maison dans le pays avec ses trois filles.
01:12Le merchant et sa plus jeune fille, Beauty, travaillaient dans les champs.
01:17Ses deux filles les plus âgées n'ont rien fait que pleurer.
01:22Un jour, un ami venait d'arriver dans la ville avec des nouvelles sur les bateaux de certains des merchants
01:27qui avaient été nettoyés dans un port proche, avec leur cargo encore intact.
01:31Tout le monde était rempli d'espoir, et les sœurs de Beauty étaient convaincues qu'ils seraient encore riches.
01:38Apportez-nous des vêtements en siècle et des chaussures fines, père.
01:43Et une carrière pour s'amuser, pour que quand nous retournerons dans la ville, tout le monde nous marvera.
01:50Très bien. Mais que devrais-je vous apporter, Beauty?
01:56Il y a quelque chose que j'aimerais avoir.
01:58S'il vous plaît, père, apportez-moi une rose. On ne voit jamais de roses ici.
02:03Oh, quel cadeau stupide!
02:06Je vais vous apporter la meilleure rose, ma chère.
02:12Mais malheureusement pour le merchant, la voyage a été un échec.
02:16Les vêtements qui avaient été nettoyés avaient été pris par les collecteurs de billes, et il n'y avait plus rien.
02:22En retour à la maison, il a perdu son chemin et a cherché un refuge dans une tempête violente.
02:29Froid, fatigué et faimant, il est arrivé sur un palais brillant et brillant.
02:38Peut-être que l'owner de ce bel palais n'aurait pas envie de laisser un voyageur fatigué et perdu
02:44un peu de chaleur par son feu.
02:47Bonjour? Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
02:53Oh, mon Dieu! Ça n'a pas l'air bon.
02:57Eh bien, je ne suppose pas que je devais m'aider.
03:01De l'autre côté, peut-être que ce déjeuner est pour moi.
03:07Le vendeur a mangé tout sur la table, et ensuite est devenu très dormant.
03:14Peut-être que quand je me réveillerai, l'owner gentil de ce palais reviendra,
03:19et je lui remercierai pour son hôpitalité.
03:28Le lendemain matin, le vendeur s'est emporté dans le jardin,
03:33en se souvenant du souhait de la beauté pour une seule rose,
03:36et sans avoir pensé à rien de mal, il a cassé une en bois.
03:44Ah! Ah! Ah! Ah!
03:57Comment as-tu eu l'intention de me prendre une de mes roses?
04:01S'il s'agissait que cette rose était si précieuse pour toi,
04:07je ne l'aurais jamais pris.
04:10Je t'ai donné de l'alimentation, mais tu le rembourses en me volant.
04:16Prépare-toi pour mourir de ta fête.
04:20En espérant que l'animal ne le remerciera pas, il a raconté son histoire,
04:24en s'arrêtant avec le souhait de la beauté pour une seule rose.
04:28Si ta fille t'aime suffisamment pour venir chez toi,
04:33je la garderai ici avec moi et je te laisserai partir.
04:37Je ne laisserai jamais ma fille prendre mon lieu.
04:41Tue-moi si tu dois.
04:43Non, il doit être la décision de ta fille.
04:47Si elle ne viendra pas, tu devrais retourner et prendre ta punition.
04:53Je comprends.
04:55Prends la poche de l'or que j'ai laissée pour toi.
04:59Tu trouveras ton cheval à l'entrée de la porte.
05:02Mais souviens-toi, si tu ne retournes pas,
05:07je t'emprunterai.
05:10Lorsque le vendeur a dit à ses enfants de l'argument qu'il avait nommé,
05:14les sœurs de la beauté pensaient seulement à leur richesse.
05:17Elles ne la manqueraient pas du tout.
05:19C'est de ma faute que tout cela s'est passé, père.
05:22Je resterai avec l'animal.
05:25Malgré son souhait de ne pas la laisser partir,
05:28la beauté est retournée au palais avec son père.
05:33Que Dieu soit gentil.
05:35Il a pensé à toutes nos besoins.
05:38Bonsoir, vendeur.
05:40C'était bien de t'accueillir.
05:44Il est très effrayant.
05:47Et ses yeux sont si tristes.
05:50Tu es certainement une jeune femme courageuse, beauté.
05:54Elle doit t'aimer, vendeur, d'être venue.
05:58Je vous prie de la laisser partir.
06:01S'il te plaît, emmène-moi dans son lieu.
06:05Beauté, tu resteras avec moi dans mon palais?
06:10Oui, mon Seigneur.
06:13Je le ferai.
06:15Bien.
06:17Dans ce palais, tu es la seule maîtresse.
06:20Tu peux me référer à l'animal.
06:23C'est ce que je suis.
06:25Je vous demande seulement de dire la vérité ici.
06:30Et vous, vendeur,
06:32vous devrez partir ce matin
06:34et prendre avec vous trois poches d'or.
06:39Et maintenant, je vous souhaite une bonne nuit.
06:45Le matin, Beauté dit au revoir à son père
06:48et est alors seule.
06:51Elle est allée dans sa chambre
06:53où elle a trouvé de beaux vêtements et des jolis.
06:57L'animal sera heureux de me voir porter ses cadeaux.
07:01Pauvre animal.
07:03Avec toute sa richesse et son amour pour les choses belles,
07:06il est triste et seul.
07:09Je vais essayer de lui aider à être heureux.
07:16Petit oiseau, tu es comme moi.
07:19Je ne quitterai jamais ce palais.
07:23Où passes-tu tes jours, bête ?
07:26Ne me demandes pas, Beauté.
07:28S'il te plaît, dis-moi ce que tu fais.
07:31J'hunte.
07:33J'attache les bois pour les poissons.
07:37Je suis un animal, après tout.
07:39Je dois tuer pour ma viande.
07:43Contrairement à toi, je ne peux pas manger graceusement.
07:48C'est très triste.
07:53Beauté a arrêté de demander des questions
07:55qui pourraient faire mal ou embarrasser l'animal.
07:57Et le temps s'est passé,
07:59elle l'a trouvé tellement gentille
08:01que son peur a bientôt disparu.
08:03Dis-moi, Beauté,
08:05seras-tu ma femme ?
08:08Non, animal.
08:11Non, animal.
08:13Je suis désolée, mais même si tu es gentil
08:16et que tu m'as traitée de manière faire,
08:18je ne peux jamais être ta femme
08:20parce que je ne t'aime pas.
08:31Chaque nuit, quand Beauté dormait,
08:34son sommeil était rempli de le même rêve.
08:37Elle serait dans un jardin du palais
08:39et un joli jeune prince allait venir.
08:43Un jour, Beauté,
08:45nous serons ensemble toujours.
08:48Il ressemblait à Beauté,
08:51même si elle savait qu'elle ne l'avait jamais vu.
08:53La nuit suivante,
08:55Beauté rêvait de son prince,
08:58mais il n'apparaissait pas.
09:00Où es-tu, mon prince ?
09:03Tu es tellement blinde.
09:05La joie vient de voir
09:07ce qui n'est pas toujours sur la surface.
09:10Regarde profondément la beauté des autres
09:13pour trouver ta propre joie.
09:21Bonjour, petit oiseau.
09:29Oh, père, tu es malade.
09:34C'est un miroir magique, Beauté.
09:37Si l'on est pur d'esprit,
09:40l'on peut voir dans le miroir.
09:43Si tu as vu ton père là-bas,
09:46il doit vraiment être malade.
09:49S'il te plaît, mon oiseau, laisse-moi le voir.
09:51Si je pouvais le voir juste pour un moment,
09:54je sais qu'il serait mieux.
09:56Tu es une bonne fille, Beauté.
09:58Je ne peux pas te refuser de rien,
10:01car je suis ton esclave.
10:03Ton souhait sera reçu.
10:06Mais s'il te plaît,
10:07souviens ton pauvre oiseau qui t'aime.
10:11Retourne-moi dans trois semaines.
10:15Oh, oiseau, merci.
10:18Beauté,
10:20seras-tu ma femme quand tu reviendras ?
10:23Non, oiseau.
10:25Je suis désolée.
10:27Je ne peux jamais être ta femme
10:29parce que je ne t'aime pas.
10:32Au revoir, Beauté.
10:35Mais souviens-toi de ton promesse de retour,
10:38car je ne peux pas vivre sans toi.
10:42Quand Beauté est arrivée,
10:44elle a découvert que son père était vraiment très malade.
10:47Mais dès qu'elle était là,
10:49en s'occupant de lui,
10:50il a commencé à se récuperer.
10:52Les sœurs de Beauté étaient en colère
10:54de sa belle apparence
10:56car elle avait l'impression d'habiter dans un palais comme une reine.
10:59Ses deux sœurs étaient fatiguées de regarder son père,
11:02alors elles ont induit Beauté à rester au-delà
11:04des trois semaines qu'elle avait promis.
11:06Elles riaient,
11:07pensant à combien l'animal serait en colère
11:09de ne pas obéir à lui.
11:12Même si son père
11:13était presque capable de s'occuper de lui-même,
11:15les sœurs de Beauté
11:16ont continué à dépasser son retour à l'animal.
11:20Ensuite, Beauté avait un autre rêve.
11:23Oh, l'animal !
11:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:26Oh, mon pauvre animal !
11:27J'étais tellement horrible !
11:29Comment j'aurais pu te trahir de ma promesse
11:31quand tu avais été si gentil ?
11:34Je dois retourner à l'animal, père.
11:36S'il te plaît, comprends.
11:38Oui, Beauté.
11:40Tu dois partir.
11:42Je me sens mieux maintenant.
11:47Oh, l'animal ! L'animal !
11:51Oh, mon pauvre animal !
11:53C'est ma faute de t'avoir laissé.
11:56Repose-toi, s'il te plaît.
11:58Si tu le fais, je te promets d'être ta femme.
12:01Je t'aime.
12:05Mon prince !
12:07Enfin, Beauté a compris
12:09le mystère de ses rêves.
12:11Le prince et l'animal étaient un,
12:14et leur amour les a sauvés
12:16de leur ennemi.
12:20Sous-titrage MFP.
12:50Sous-titrage MFP.
13:20Sous-titrage MFP.
13:50Sous-titrage MFP.
14:20Sous-titrage MFP.
14:23Sous-titrage MFP.
14:50Sous-titrage MFP.
14:53Sous-titrage MFP.
15:20Sous-titrage MFP.
15:23Sous-titrage MFP.
15:26Sous-titrage MFP.
15:29Sous-titrage MFP.
15:32Sous-titrage MFP.
15:35Sous-titrage MFP.
15:38Sous-titrage MFP.
15:41Sous-titrage MFP.
15:44Sous-titrage MFP.
15:47Sous-titrage MFP.
15:50Sous-titrage MFP.
15:53Sous-titrage MFP.
15:56Sous-titrage MFP.
15:59Sous-titrage MFP.
16:02Sous-titrage MFP.
16:05Sous-titrage MFP.
16:08Sous-titrage MFP.
16:11Sous-titrage MFP.
16:14Sous-titrage MFP.
16:17Sous-titrage MFP.
16:20Sous-titrage MFP.
16:23Sous-titrage MFP.
16:26Sous-titrage MFP.
16:29Sous-titrage MFP.
16:32Sous-titrage MFP.
17:02Sous-titrage MFP.
17:32Sous-titrage MFP.
18:02Sous-titrage MFP.
18:32Sous-titrage MFP.
19:02Sous-titrage MFP.
19:32Sous-titrage MFP.
20:02Sous-titrage MFP.