Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Une histoire spectaculaire, Docs and the Whale.
01:04Et bienvenue à Mapletown, les gars et les filles.
01:06Une jolie et chaleureuse terre d'habitants furieux
01:09qui partagent leurs leçons de l'amitié avec les jeunes spectateurs.
01:12Climbez sur le train de Mapletown
01:14vers la terre que chaque enfant et parent aimera.
01:17Nouveau dans la scène de cartoon,
01:19c'est les Puffalo Wilds,
01:21les créatures les plus douces, les plus furieuses et les plus adorables.
01:24Elles ne peuvent être trouvées que dans le laboratoire d'entretien familial.
01:27Faites attention aux Puffalo Wilds.
01:30Puis, rencontrez le trio le plus amusant
01:32pour explorer la terre de l'océan.
01:34Elles sont les Trois Fischketteurs,
01:36qui sont les stars de leur propre aventure rafraîchissante.
01:40Et nous vous apportons tout le plaisir de la cartoon
01:42de ces canines aimables et agréables,
01:44qu'aucun enfant ne peut résister.
01:46Elles sont les Pound Puppies,
01:47qui cherchent une maison avec vous.
01:50Pour les moments les plus jolis et l'excitement des enfants,
01:52l'entretien familial de la maison a tout.
01:58Mouah !
02:17Pfiou !
02:21Wow ! Ma propre maison !
02:24Oh, ça va être génial !
02:27Holly, tu dois voir ce qu'il y a dans ma chambre !
02:29Quoi ?
02:30Viens, tu verras !
02:34Eh bien, qu'est-ce que c'est ?
02:36Tadam !
02:38Une chambre ?
02:40Non, pas une chambre !
02:42Regarde !
02:43Des escaliers ?
02:44Et une porte secrète !
02:47Incroyable !
02:49Qu'est-ce qu'il y a là-haut ?
02:50Je ne sais pas !
02:52Viens !
02:57Ah !
03:00Wow !
03:01Regarde tout ça !
03:04Oui !
03:05D'où penses-tu que ça vient ?
03:07Je ne sais pas.
03:08Probablement des dieux qui vivaient ici.
03:10Ça veut dire que c'est notre ?
03:12Non, je ne pense pas.
03:15Mais je pense que ça serait bien de regarder.
03:22Oh, wow !
03:24Elle doit avoir été une reine ou quelque chose comme ça.
03:27Hey, Holly, regarde !
03:33Quel vieux livre !
03:37Hey !
03:38Hey, Kevin, regarde !
03:39C'est ce gars avec le masque !
03:41Oh, oui !
03:42Je me demande qui il est !
03:45Regarde !
03:46Il est dans la jungle !
03:47Il doit être un explorateur !
03:49Il a même trouvé quelque chose !
03:51Des animaux !
03:52Des animaux qui ont l'air drôles !
03:54Oui !
03:55Il a l'air un peu comme un tigre !
03:58Et un rhinocéros ou quelque chose comme ça.
04:00Pourquoi ils ont tous des lunettes de soleil ?
04:03Où penses-tu qu'il a trouvé des animaux comme ça ?
04:06Je ne sais pas.
04:07Peut-être qu'il va nous le dire.
04:09Qu'est-ce que c'est ?
04:10Je ne sais pas.
04:11Il est sorti du livre.
04:12Un map !
04:13Un map de trésors.
04:15Le Pileau de Bois ?
04:18Je me demande où c'est.
04:19Hey, n'est-ce pas notre maison ?
04:21Oui !
04:22Il y a un forest à l'arrière !
04:25Viens !
04:52Le Pileau de Bois
05:03C'est un lac, mais je ne vois pas d'île.
05:06Peut-être qu'il est à l'intérieur de la pluie.
05:08Malheureusement, nous n'avons pas de bateau pour le trouver.
05:11Oui, nous en avons !
05:12Il y en a un là-bas !
05:14Bien !
05:22Je ne vois toujours pas d'île.
05:24Moi non plus.
05:26Peut-être qu'il est à l'intérieur de la pluie.
05:29Ok, mais pas trop loin.
05:32Oh oh !
05:33Je ne vois rien.
05:34Oui.
05:35Allons-y !
05:36De quelle façon ?
05:38Je ne sais pas.
05:42Qu'est-ce qui se passe ?
05:43On est enlevés !
05:45Oh mon Dieu !
05:47Kevin ! Wow !
05:50Oh wow !
05:51Je peux voir de nouveau !
05:52Nous sommes hors de la pluie !
05:54Je me demande ce que c'est...
05:56Oh oh !
05:57Kevin, regarde !
05:59C'est un oiseau !
06:02Il a l'air assez amicable.
06:04Je me demande qui l'emmène.
06:06Oh mon Dieu ! Regarde !
06:08Un oiseau fou !
06:10C'est plus beau que ce que je pensais !
06:13Il doit nous emmener là-bas !
06:15Merci, Mr. Oiseau.
06:18Holly, qu'est-ce que tu penses que c'est ?
06:20Où ?
06:22Oh, ça a l'air d'un oiseau.
06:25Mais je ne crois pas que c'est ça.
06:28Un monstre !
06:31Non, ça ne peut pas être ça.
06:36Un rhino jouant au catch avec un panda ?
06:40Ils sont comme les animaux amusants du livre.
06:43Cet endroit est vraiment fou !
06:46Qu'est-ce qui se passe ?
06:47C'est un oiseau !
06:48Il va s'échapper !
06:56Quelle course !
06:58Ahoy, mateys !
06:59Qui a dit ça ?
07:01Avast, me hearties !
07:03Je serai là-bas.
07:05Plus haut !
07:07Plus haut !
07:09Plus haut !
07:10Hello !
07:11Hi !
07:12Hi !
07:13Ça a l'air d'un oiseau.
07:15Oui.
07:17Un oiseau fou, Pufflepuff, s'il vous plaît.
07:20Qu'est-ce que c'est que Pumplepuff ?
07:22Non, non, non !
07:24Pas Pumplepuff, c'est Lefflepuff.
07:28Euh, Pufflepuff.
07:29Et pas juste n'importe quel Pufflepuff.
07:31Je suis fou !
07:34Comment as-tu fait ça ?
07:36Et qui serait-ce ?
07:40Je pense qu'il veut savoir qui nous sommes.
07:43Oh, je suis Kevin.
07:45Et je suis Holly.
07:46Kevin, hein ?
07:48Je ne pense pas qu'on ait eu de Kevin ici avant.
07:51Non, pas de Hollies non plus.
07:53Ça s'appelle une chanson.
07:55Musique maestro !
08:09Alors, bienvenue à l'Isle des Bois.
08:11Le rêve de chaque enfant.
08:13C'est une vraie histoire, jamais, jamais bizarre.
08:16Bienvenue à l'Isle des Bois.
08:18Hey !
08:19Oups !
08:21Alors, qu'est-ce qui vous amène à l'Isle des Bois ?
08:25Euh, ce map.
08:27C'est un map de trésors.
08:29Trésors ?
08:30Pourquoi n'as-tu pas dit ça ?
08:32C'est mon sujet préféré.
08:34Attends, je descends.
08:36Attends, arrête !
08:37Tu vas te faire mal.
08:38Ça va.
08:39J'ai un parachute.
08:42Hey !
08:44Oh oh !
08:45Ce n'est pas mon parachute !
08:47C'est mon linge !
08:53Oups !
08:56Très bien.
08:57Maintenant, qu'est-ce que je dois faire ?
08:59On doit avoir de l'aide.
09:01J'en ai !
09:02On doit avoir de l'aide.
09:05Aide !
09:06Aide !
09:07Sauvez-moi !
09:08Sauvez-moi, s'il vous plaît !
09:09Aide !
09:10Aide !
09:11On va à un pique-nique.
09:12On va à un pique-nique.
09:14Tout le jour.
09:15Aide !
09:16Hein ?
09:17Aide !
09:18Aide !
09:19Aide !
09:20Aide !
09:21Oh mon Dieu !
09:22Oh mon Dieu !
09:23Attends !
09:24Je viens !
09:25Aide !
09:29Vite, les enfants.
09:30Prends un trou pour cette blanquerie.
09:31Hey !
09:32Que vas-tu faire ?
09:34Ok.
09:35Jompez !
09:36Jomper ?
09:37Tu n'es pas d'accord ?
09:39As-tu d'autres idées ?
09:42Je sais.
09:43Je vais jomper.
09:44Jomper !
09:49Toucan !
09:50Tu vas bien ?
09:54Mat, s'il te plaît.
09:55Merci.
09:58Qu'est-ce que ce gros X signifie ?
10:00C'est là où se trouve le trésor.
10:02C'est ça ?
10:03Je le savais.
10:04Eh bien, c'est à l'autre côté de l'île.
10:07En dessous d'un arbre.
10:08Et la meilleure façon d'arriver là-bas, c'est par...
10:10Pogo Stick.
10:12Non.
10:13Le ballon serait beaucoup plus rapide.
10:15Je dis Pogo Stick.
10:19Ballon.
10:20Pogo Stick.
10:21Ballon.
10:22Ballon, ballon, ballon, ballon.
10:24Attends !
10:25Arrête d'arguer.
10:27Pourquoi faire une course ?
10:29Dis, c'est une bonne idée.
10:31Oui, heureuse que je l'aie pensé.
10:33Au ballon !
10:34Allez, Holly, allons-y.
10:37Allez, Holly.
10:38Merci.
10:39Fais juste comme ça.
10:42C'est tout.
10:43Allez, allons-y.
10:55Prêt, Kevin ?
10:56Oui.
10:57Casse-toi.
11:02Wow, c'est sympa.
11:04Non, pas sympa.
11:06Wild.
11:10J'aimerais savoir comment faire ça.
11:12Regarde, là ils sont.
11:14Hey, Holly, là-bas.
11:17C'est Kevin.
11:18Merde, ils se cachent.
11:20Attends-le sur la plage, toucan.
11:23Oui, c'est vrai.
11:24La course n'est pas encore terminée,
11:26vous éloignés d'éléphants.
11:28Allez, Holly.
11:30Allez, Holly.
11:31Au revoir, Kevin.
11:34Hey, on va directement dans cette pluie.
11:36Wild, hein ?
11:38Mais comment savons-nous où on va ?
11:40Ne vous inquiétez pas, Kevin.
11:41Je connais cette île comme le dos de ma main.
11:44Uh-oh.
11:45Qu'est-ce qui se passe ?
11:46Je ne peux pas voir le dos de ma main.
11:48Oh, là.
11:49C'est mieux.
11:51Maintenant, voyons.
11:53Nous devrions être à...
11:55Hey, qu'est-ce que c'est ?
11:57Oh, ça.
11:58Ça, Kevin, c'est le magnifique Mont Pufflelock.
12:02Oh non, nous allons directement vers le haut.
12:06Nous devons aller plus haut.
12:07Vite.
12:08Tirez tout.
12:10Oh, nous n'avons toujours pas assez de haut.
12:12Qu'allons-nous faire ?
12:13Hum...
12:14Des souhaits.
12:15Des souhaits ?
12:16Allez, essayons-le.
12:19Oh...
12:20Uh-oh.
12:23Hey, qu'est-ce que fait cette chose ?
12:25Uh...
12:26Tu n'as pas tiré cette corde, n'est-ce pas ?
12:28Uh-oh.
12:30Wow !
12:32Wow !
12:36Wow !
12:37Wild !
12:39Mais ils vont en avoir besoin.
12:41Hum...
12:44Wild Walrus Pufflelump to the rescue !
12:52Hum...
12:53Hum...
12:54Je suis arrivé juste en temps.
12:56On dirait un boulot pour le chocolat chaud.
12:58Un pour toi.
13:00Uh... Merci, Mr. Walrus.
13:03Et un pour toi.
13:05Et un pour moi.
13:07Wild !
13:09Alors, qu'est-ce qui vous amène au Mont Pufflelock ?
13:12Nous faisons une chasse de trésors.
13:14Wild !
13:15Et une course.
13:16Wilder !
13:18Sauf que maintenant, nous sommes coincés ici, sur cette montagne, sans moyen de descendre.
13:22Eh bien, il y a un moyen de descendre.
13:25Bien sûr, c'est un peu...
13:27Wild !
13:30Oh, c'est vraiment dur de bouger dans cette poussière.
13:34Oh, viens, Harley, ce n'est pas si profond.
13:37Oh !
13:38Poubelle !
13:40Wow !
13:41J'ai perdu mon pogo stick.
13:43Tiens, prends-le.
13:46Merci.
13:47Eh bien, Harley, on dirait qu'on va devoir doubler.
13:50Tu es tout mouillé.
13:51Eh bien, on ne peut pas laisser ces gars gagner la course.
13:54D'accord.
13:55C'est tout, Harley.
13:57Tu vas bien.
13:58Oh !
13:59Faites attention à ce bâtiment.
14:01Faites attention !
14:02Oh non !
14:03Un trou de gauche !
14:04Ah ! Je ne peux pas regarder.
14:06Hey !
14:08Ah !
14:13Hiya !
14:14Eh bien, au moins tu es propre maintenant.
14:16Viens, allons marcher.
14:18Je voulais juste te suggérer ça.
14:21Hey, as-tu remarqué quelque chose de drôle avec ces arbres ?
14:25Hmm... Non, ils ressemblent parfaitement normal.
14:28Mais pourquoi sont-ils tous noirs et blancs ?
14:31Ils sont...
14:33Hey !
14:34Qu'est-ce qui se passe ?
14:36Où est tout le couleur ?
14:38D'accord, je vais aussi vite que je peux.
14:40J'ai seulement deux mains, tu sais.
14:42Qu'est-ce qui s'est passé avec tout le couleur ?
14:44Oh, il a pleuvé ici la nuit dernière.
14:47J'ai nettoyé tout le couleur.
14:49Eh bien, on ne peut pas rester ici tout le temps.
14:51On a une course à gagner.
14:53Qu'est-ce que c'est ?
14:54Quelque sorte de course de marche ?
14:56Non, ce n'est pas une course de marche.
14:59On a perdu notre pogo stick.
15:01Oh, c'est trop mal.
15:03Je peux te montrer un moyen rapide de sortir d'ici.
15:05Mais je dois terminer ces arbres avant qu'il ne pleuve plus.
15:07Hey, on peut t'aider.
15:09Bien sûr, on va les aider à peindre.
15:11Et je vais te montrer la sortie.
15:13C'est parti !
15:15Oh, mon frère !