Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:30Excusez-moi, Professeur Crane. Vous êtes le premier ennemi à s'échapper à Arkham sous mon charge.
01:36Vous êtes aussi le dernier. Je ne vous laisserai pas encore dans la ville de Gotham, Batman.
01:53Cet ennemi est un 10 sur le mètre de Creeper. Mais il a l'air de faire un bon travail en gardant les ennemis en contrôle.
01:58Peut-être trop bien.
02:05J'ai appelé cette enquête informelle pour résoudre certaines allégations qui m'ont attiré l'attention.
02:10Est-ce que vous êtes sûr que cette entente a été nécessaire, Wayne?
02:12Bolden a été apporté à Arkham grâce à un grant de la fondation Wayne.
02:15Avec son connaissance des systèmes de sécurité de haute technologie, j'ai l'impression qu'il était le bon homme pour le travail.
02:19Si quelqu'un n'est pas d'accord avec mes méthodes, s'il vous plaît, dites-moi.
02:24Mme Quinn, avez-vous des compléments contre Mr. Bolden?
02:34Je n'ai rien à dire.
02:36Mais certainement, vous avez quelque chose à dire.
02:38Vous avez un problème d'entendu ou quelque chose? Non, pas un x-ray, zéro, zilch, boufcus, rien, d'accord?
02:46Tout va bien. Je vous promets que vous pouvez parler librement ici.
02:55Mr. Bolden, c'est un...
02:57Un travailleur dur! Un vrai homme à l'aise! Pas de compléments ici, chef!
03:03Professeur Crane, vous êtes assis ici depuis dix minutes. N'avez-vous rien à dire?
03:07Non, monsieur.
03:09Et pourtant, votre voix a été la plus éloignée de protestations.
03:12Vous devriez avoir des erreurs concernant mes méthodes.
03:16Il me semble que j'ai été méfié.
03:18Alors, en fonction de la témoignage d'aujourd'hui,
03:21je propose d'étendre le contrat de Mr. Bolden pour 18 mois supplémentaires.
03:25Non, vous ne pouvez pas! Vous ne savez pas ce qu'il nous fait!
03:28Taisez-vous! Ne regardez pas le visage de l'enfoiré ici! Il ne sait pas ce qu'il dit!
03:31Non, c'est tout vrai! Si nous ne parlons pas maintenant, nous n'aurons jamais d'autre chance!
03:35Il nous menace, prend nos privilèges, même quand nous sommes bons!
03:38Nous avons entendu assez de ce nonsense.
03:40Il dit que des fous comme nous devraient être gardés en ligne!
03:43C'est pour ça qu'il nous enchaîne!
03:45Et qu'il électrifie nos portes!
03:47Il m'a emprisonné dans un canapé rempli de termites! Vous m'entendez? Termites!
03:51C'est un animal! Un monstre!
03:53Gardez-le!
03:54Faites chier! Vous tous!
04:16Vous êtes tous ennuis! Vous devriez être tués dans un inch de vos vies!
04:21J'en ai vu assez! Lyle, Bolton, vous êtes dénoncés!
04:24Avant que je ne sois venu ici, Arkham était une porte en mouvement pour tous les maniaques de Gotham!
04:30Je les ai gardés en ligne! Moi!
04:32Maintenant je réalise que j'ai été faux à punir ces pathétiques mystériens!
04:37Ce sont seulement des symptômes!
04:39Vous êtes la cause!
04:41Les policiers sans cerveau, les bureaucrates sans compréhension et les médecins ennuyés!
04:46Vous devriez tous être fermés dans une cage sans clé!
04:57Monsieur Bolton!
04:58J'en ai vu assez!
04:59Faites chier! Vous tous!
05:01Vous êtes tous ennuis! Vous devriez être tués dans un inch de vos vies!
05:06Monsieur Bolton, avez-vous des commentaires sur votre dénonciation et les charges d'extrême comportement?
05:11Cette ville est une blessure ouverte qui prie d'être étanchée.
05:16Depuis ce jour, trois semaines, Lyle Bolton n'a pas été disponible pour plus de commentaires.
05:21Ensuite sur Gotham Insider, elle est magnifique, elle est mortelle et elle est de retour dans la ville.
05:26Regardez comment ces monstres se sont transformés en héros!
05:31Tout commence avec les médias libéraux permissifs.
05:49Merci pour l'exclusif, Mr. Wayne.
05:51Ils incluent toujours un déjeuner si sumptueux?
05:54Seulement quand le sujet est un meurtre de Wayne Corp.
05:57Je suis désolé, Mr. Wayne, vous avez un appel urgent.
06:00Si vous m'excusez.
06:17Qu'est-ce que c'est?
06:20Super!
06:30Summer?
07:00Le temps est venu de nettoyer Gotham des vrais criminels.
07:03Appréhendez-les, Dark Knight, et Lockup les mettra en prison.
07:07Ensemble, nous pouvons faire de la ville en sécurité.
07:09En kidnappant des victimes innocentes ? Je ne pense pas.
07:13Si vous n'êtes pas une partie de la solution, alors vous êtes une partie du problème.
07:31Le lendemain
07:45Vous me décevez, Batman. J'ai pensé que vous vouliez voir cette vache de la média venir sur nous.
08:01Non !
08:18C'est tout ce que cette ville a besoin. Un autre psycho en costume Halloween.
08:30C'est le travail de Lyle Bolton. Personne n'est capable de configurer un lock comme celui-ci.
08:34Vous voulez dire que ce lock-up est le creep de sécurité d'Arkham ?
08:37Sans doute.
08:38Un autre villain bien fait par un grant de la Fondation Wayne.
08:48C'est l'adresse de Bolton. Voyez ce que vous pouvez trouver.
08:52Un livre de la Fondation Wayne.
09:00Un livre de la Fondation Wayne.
09:21Un livre de la Fondation Wayne.
09:27Docteur Bartholomew ?
09:40Commissaire ?
09:41J'ai lancé le signal, Bats.
09:43Ce casque-là a pris le commissaire et m'a donné ces nouveaux couplings.
09:47Ça fait 15 minutes qu'ils ont touché le bouton sur votre flash.
09:50Vous avez une idée de ce que c'est que tout ça, Cowlhead ?
09:53Je pense que oui.
09:54D'abord, Summer Gleeson, puis Bartholomew, et maintenant Gordon.
09:58Mettez de l'extra-sécurité autour de Mayor Hill.
10:00Vous me laissez entrer pour une blague ?
10:04Typique.
10:08Vous voulez que je m'échappe pendant une crise ?
10:11Comment ça sera pour les votants ?
10:13C'est trop, détective. J'ai le meilleur système de sécurité de la ville.
10:17C'est virtuellement impénétrable.
10:19Virtuellement ?
10:22Mais pas complètement.
10:24Si on peut s'échapper, alors peut-être que l'enfer peut s'échapper aussi.
10:36Mayor !
10:43Mayor !
10:56T'as oublié de payer le ticket ?
11:03Allons-y.
11:14J'ai vu que ton goût en prison s'est amélioré, Bolton.
11:18Tu as trois secondes pour relâcher ces barres.
11:22Si tu nous laisses partir maintenant, Bolton, je peux garantir la légitimité.
11:31Je ne fais pas de légitimité.
11:44Encore rien.
11:48Comme je le supposais.
11:50Un contenu très salé, comme l'eau.
11:53Hey, qu'est-ce que si F-84 était le nombre de vaisseaux ?
11:58Bingo !
12:04Le bâtiment a été utilisé comme prison temporelle pendant la construction de Stonegate.
12:08L'ordinateur. Le nom du chef de sécurité pendant l'opération Stonegate.
12:13Bon, dégagez-moi.
12:30J'ai l'accès à sa source de puissance.
12:33Fermez les systèmes de sécurité. Je vais m'occuper de Bolton.
12:39Tu as fait ça toi-même, Batman.
12:42Tu es un ressource pour Dark Knight, mais plus tard, tu seras de mon côté.
13:13Tu es un ressource pour Dark Knight, mais plus tard, tu seras de mon côté.
13:27Pas de respect pour l'autorité.
13:29On va bientôt changer ça.
13:32Tu penses que c'était ma seule défense ?
13:36C'est fini, Bolton.
13:41Ressaisis-toi, Bolton. Tu as déjà perdu.
13:44Non !
14:02C'est incroyable ce que un petit code de computer corrompu peut faire.
14:18J'ai toujours mes prisonniers.
15:01Commissaire ? Monsieur le maire ?
15:03Je suis là.
15:07Attends, je vais vous sortir.
15:17Je travaillais avec vous, Batman.
15:19Vous avez apprécié les scums de la Terre, et je les ai gardés en prison.
15:24Vous avez apprécié les scums de la Terre, et je les ai gardés en prison.
15:27Vous avez apprécié les scums de la Terre, et je les ai gardés en prison.
15:31J'ai vu comment vous traitez vos prisonniers.
15:33Oubliés, effrayés, sans espérance ni compassion.
15:36Est-ce possible que vous vous souciez de ces créatures ?
15:39Vous n'êtes pas aussi fou que eux.
15:44J'ai presque réussi.
15:46Robin, vite !
15:58Nous aurions pu éviter Gotham, les fous de City Hall et la police.
16:02Nous aurions pu faire notre propre ordre.
16:04Je suis né pour combattre votre marque d'ordre.
16:07Si c'est votre décision.
16:27Je pense que c'est le bon chemin.
16:58Nous aurions pu être un équipe.
17:08Batman !
17:27Batman !
17:32Batman !
17:52Je lui demande de me l'apprendre.
17:57Vous devez apprendre de nouvelles leçons en peur.
18:27Ils pensaient qu'ils pouvaient m'emprisonner dans un monde de lunatiques, mais je les ai montrés.
18:34Maintenant, je peux garder un œil sur tout le monde.
18:38Ils ne passeraient plus jamais au-delà de moi.