Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Cerdem! ¡Cerdem! ¡Cerdem! ¡Cerdem!
00:15Tú nos deshonraste. ¿Mereces el castigo?
00:37¡Morirás!
00:52Ya, hermano. Por favor, no hagas algo así.
00:58Piensa bien las cosas, no pierdas la cabeza.
01:03¡Hermano!
01:25No hagas esto, te lo ruego, por favor.
01:32Yo no deshonré a la familia. Eso no es verdad, hermano.
01:39Yo... yo sí me casé y ahora tengo a mi bebé.
01:45¡Mírala! Ella es tu sobrina también, lleva tu sangre.
01:51Hermano, cálmate. Déjanos ir, por favor.
01:57¡No dejes a esta niña huérfana!
02:01¡No dejes a mi bebé sola!
02:06Te lo ruego, por favor, no lo hagas por mi niña.
02:17No lo hagas por lo que más quieras.
02:21¡Ah!
02:23¡Nihan!
02:26No es posible.
02:28¡Nihan!
02:58Ay, no. Es el hermano de Billar, Cirsat.
03:09Deniz, baja adelante.
03:11Pero tú no lo vas a seguir, ¿no ves que ese hombre está armado?
03:13Deniz, baja, rápido.
03:20¿Qué estás haciendo aquí?
03:21Cirsat encontró la casa, les disparó y se escapó.
03:25¡Yosef, Yosef!
03:30Deniz, baja del auto. Vamos, rápido.
03:32Mirad, no vayas a seguirlo.
03:33Deniz, si Yosef va a tracer, ¿qué puedo hacer?
03:35Tengo que ir.
04:08¡No!
04:38Yo fui quien les llamó. El hombre huyó por allá.
04:53Iba en un auto negro, la matrícula es 34SA69.
04:57Está armado, mi prometido y su hijo fueron a perseguirlo.
05:00Ustedes vayan tras él.
05:01Sí, señor.
05:03Escuchamos una detonación cuando nos acercamos.
05:06En el interior está una pareja con su bebé y mi amiga que está embarazada.
05:10Quédese aquí, puede que no esté solo.
05:12Ajá.
05:25¡Deniz!
05:27¡Ul, ya!
05:29¡Deniz!
05:30¿Estás bien?
05:34Tranquila.
05:38¿Diller dónde está?
05:39No los vi, pero estoy segura que mató a los dos.
05:44Escuché dos disparos.
05:48¿Usted vio si estaba solo?
05:51Así es.
05:53Estaba solo.
05:57Estaba en la habitación y yo escuché un ruido.
06:02Cuando abrí la puerta, entonces vi a alguien subiendo por las escaleras.
06:09Corrí a esconderme.
06:12Él entró en la habitación, pero yo estaba escondida y bueno, bueno, él no me vio.
06:28Pero ellos todavía pueden estar vivos.
06:31Oficial, llame a una ambulancia, por favor.
06:33Vienen, camino.
07:01¿Qué pasó?
07:14¿Qué pasó?
07:21¿Qué pasó?
07:26¿Qué pasó?
07:31¿Qué pasó?
07:36¿Qué pasó?
07:41¿Qué pasó?
07:46¿Qué pasó?
07:51¿Qué pasó?
07:56¿Qué pasó?
08:01¿Qué pasó?
08:06¿Qué pasó?
08:11¿Qué pasó?
08:16¿Qué pasó?
08:21¿Qué pasó?
08:26¿Qué pasó?
08:31¿Qué pasó?
08:36¿Qué pasó?
08:41¿Qué pasó?
08:46¿Qué pasó?
08:51¿Qué pasó?
08:56¿Qué pasó?
09:01¿Qué pasó?
09:06¿Qué pasó?
09:11¿Qué pasó?
09:16¿Qué pasó?
09:21¿Qué pasó?
09:26¿Qué pasó?
09:31¿Qué pasó?
09:36¿Qué pasó?
09:41¿Qué pasó?
09:46¿Qué pasó?
09:51Escanea el código QR.
09:53Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
09:56Red Uno de Bolivia.
10:01Oye.
10:17Fíjate por dónde vas.
10:44¿Qué piensas hacer, Josef?
10:57¿Cómo pude encontrar mi casa?
10:59Entró en mi habitación y tenía un arma.
11:03Está bien, no llores, tranquila.
11:05Ya pasó.
11:07Está bien, ya.
11:09Ven aquí.
11:12Calma.
11:14¿Viste?
11:18¿Por qué no ha llegado la ambulancia?
11:20Ya vienen camino.
11:21Oficial, solo dígame, ¿siguen con vida?
11:29Yo podría haber muerto también, Deni.
11:32Y mi bebé conmigo.
11:34Es verdad, lo sé.
11:37Mira, cálmate.
11:40Cálmate.
11:46Está bien.
12:05Hola, Nehat.
12:07Algo terrible sucedió.
12:37¿Querías escapar?
12:59¿Quién eres?
13:01¿Te quieres morir?
13:05¿No me dijiste que podrías huir?
13:31Te vas a morir.
13:33¡Hijo, espera!
13:51¡Josef!
13:56Hijo, Josef.
14:00Josef, abre los ojos.
14:03¿Estás bien?
14:06Levántate.
14:12Se fue corriendo hacia el bosque.
14:13Está armado.
14:17Déjame revisarte.
14:19¿Te sientes bien?
14:20Estoy bien.
14:21¿Eh?
14:22Sí.
14:24Así es.
14:28El hombre que me golpeó es Cirsat Gulpinar.
14:32¿Su dirección?
14:33Pues no la sé.
14:35Hace tiempo que alquiló una casa,
14:38pero no viví allí.
14:40Lo que más me preocupa
14:42es que está buscando a su hermana para matarla.
14:46¿Y sabe dónde vive?
14:47Yo tampoco lo sé.
14:52Conozco a la señora que la protege.
14:55Puede llamarle.
14:57Puedo darle su teléfono.
15:10Por fin llegaron.
15:17Señor, mi amiga está muy asustada y embarazada.
15:20¿Traen un paramédico para que la revise?
15:22Seguida, revisa a la señora.
15:30¡Diyer!
15:32Alto, no puede pasar, señor.
15:34Pero es mi hermana.
15:35Permítanos trabajar.
15:36Sí, van.
15:37Ven conmigo.
15:40¿Cómo está mi hermana?
15:42¿Aún está viva?
15:43La verdad es que todavía no sé.
15:45La policía no nos deja entrar.
15:47Pero la bebé llora.
15:48Tal vez están heridos.
15:50No sabemos.
15:55¿Qué pasa?
16:19Usted está fuera de peligro.
16:21Será mejor que suba.
16:52Sir Sadgur Pinar, detente.
16:54Entrégate y tira el arma.
17:21¿Está muerto?
17:36Sí.
17:46Me pregunto si lo atraparon.
17:51¿Tú estás bien?
17:52Sí, solo me duele un poco.
17:54Me asusté tanto.
17:56Tengo miedo de perderte, hijo, comprende.
18:05No vas a perderme.
18:07Acabamos de empezar.
18:09¿Te acuerdas que me dijiste eso?
18:22Olvidémoslo y tratemos de empezar de nuevo, ¿de acuerdo?
18:27No es así de fácil.
18:30No es la primera vez.
18:34No lo entiendo.
18:35Te quiero demasiado.
18:37Tengo tanto miedo de perderte.
18:40Pero los celos en una relación nos pueden lastimar a los dos,
18:43lo sabes.
18:45¿No será que tienes miedo de que mi amor y admiración por ti
18:48se hayan terminado?
18:52Pues sí, tal vez tienes razón.
18:55Pero tu actitud me decepciona, Mustafa.
18:57Mira, no puedo estar con alguien que siempre está dudando
19:00de mi amor.
19:02Me sorprende que te hayas comportado de esa manera.
19:08No volverá a pasar.
19:16Pero, Mustafa, el otro día hiciste una escena de celos
19:20y ahora nuevamente la hiciste.
19:22¿Cómo dices que ya no sucederá?
19:24Si hoy estuviste a punto de golpearlo,
19:27¿cómo me pides que yo te crea?
19:30Está bien, me equivoqué.
19:33Disculpa, pero de verdad no volverá a suceder.
19:37Con todo esto estás haciendo que Yosef
19:39llegue a pensar muy mal de mí.
19:41¿Qué le voy a decir?
19:43No es un extraño, es el hijo de Mirat.
19:45Y además vivimos en la misma casa.
19:47Me pones en un dilema.
19:49No puedo tener problemas con él.
19:52No puedo tener problemas con él.
20:23Los poblados que nos convengan serán nuestros.
20:26Cuando todo parece perdido...
20:28Si Lásiter desea matar a este pueblo,
20:30lo más digno será sepultarlo.
20:32...el espíritu de la familia aumenta.
20:35Nos defenderemos cuando Lásiter llegue con sus hombres.
20:37Uno de película.
20:38Llegó la hora.
20:39Ingalls, el último adiós.
20:41Jamás olvidaremos a Warned Grove.
20:44Domingo, 17, 20 horas.
20:53Compra cualquiera de los empaques participantes
20:55y envía el código de tu tapa al 591-788-89933.
20:59Descubre si ganaste. Hay cientos de premios.
21:01Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
21:03Mañana...
21:04El agente Allen quiere reunirse con un vocero de Los Villegas.
21:07Sí deberíamos estar en esa reunión.
21:09Los Villegas caen en una mentira.
21:11Atención, hay llegada de vehículos a la casa.
21:13Hay bastante policía.
21:16Listo, como acordamos.
21:19El cartel de los sapos.
21:21Sábado 21 y domingo 22, 30 horas.
21:24La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
21:45El tiempo se agota.
21:49¿Qué esperas para ayudar?
21:53Sí quiero respirar.
22:02¡Sorpresa!
22:03Acompáñanos a salvar el mundo junto a Tanny Phantom.
22:07Diviértete con los emocionantes juegos de Game Shakers.
22:13Descubramos los tesoros ocultos con...
22:16Santiago de los Mares.
22:19Sumérgete en las aventuras de Baby Sharks.
22:23Únete a las misiones de rescate del equipo PAW Patrol.
22:28Acelera a fondo en las aventuras de...
22:32Blaze and the Monster Machine.
22:35Disfrutemos con las traviesas ocurrencias de Bob Esponja.
22:40Conoce la caótica y divertida vida de la familia Bob Esponja.
22:44Conoce la caótica y divertida vida de la familia The Loud House.
22:49Entra al mundo de la magia y los elementos con...
22:53Avatar The Last Airbender.
22:56Comienza todos tus domingos llenos de aventura y diversión en...
23:01Mundo Niche por Red Uno.
23:07Las noticias impactan la vida de todos.
23:11La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
23:24¿Quién viene?
23:27¿Quién es?
23:28Llegó el fiscal.
23:33¿Viene el fiscal?
23:36¿A qué?
23:41¿A qué?
23:53¿Por qué nadie dice nada?
23:55Al menos díganme si mi hermana está viva.
23:58Señor, tranquilo.
24:05La bebé está llorando.
24:07Tal vez no pasó nada y solo están heridos.
24:10Sí.
24:16Sí, dime, Mirat.
24:18¿Están bien?
24:20¿Pero y Josef?
24:25¿De verdad?
24:28Bueno, está bien.
24:36Un reporte entre todas las unidades.
24:39Sivan, Mirat acaba de llamar.
24:43Tu hermano murió mientras trataba de huir de la policía.
24:58¿Hay familiares de las víctimas?
25:02Son mi hermana y su esposo.
25:04Dígame, ¿están bien? ¿Están vivos?
25:06Venga conmigo.
25:07Solicitamos todo el apoyo posible.
25:11Confirmado, las unidades van en camino.
25:15También envíen la unidad frente.
25:18Entendido.
25:19A medida central enviamos la unidad frente al lugar de buseo.
25:24Ay, no.
25:26Por favor, que estén vivos los dos. Por favor.
25:29Por favor.
25:30Por favor.
25:35¿Tienen la ubicación correcta del lugar?
25:39Por favor, envíen la descripción del lugar.
25:47Disculpe.
25:57¡Nihan!
26:00¡Nihan!
26:04Diyar.
26:06Diyar.
26:23Correcto, tengo los datos completos.
26:25¡Diyar, no!
26:27¡No puede ser, hermana!
26:28¡Hermana!
26:31Atención, unidad forense, repórtese.
26:35¡Hermana!
26:38Unidad forense, reportando. Tenemos la ubicación.
26:41Estamos a unos minutos del lugar.
26:45Lo siento mucho, señor.
26:47Ahora necesito su declaración, por favor.
26:50Ya.
26:51Levántese.
26:52Levántese.
27:00¿Su parentesco?
27:02Mi hermana.
27:03¿Nombre?
27:06Diyar Gur.
27:11Diyar Turkan.
27:13¿Y el del señor?
27:15Serdem Turkan.
27:17Su esposo.
27:20¿Me permite su identificación?
27:23Evite que llegue la prensa a levantar imágenes del lugar.
27:27Al respectivo, se le pide a los medios de cooperación.
27:32Unidad 25.
27:35Unidad 25, ¿cuáles son sus coordenadas?
27:45¿Sabe por qué ocurrió este incidente?
27:47¿Sabe quién es el asesino?
27:48Vamos a llegar en unos 10 minutos.
27:53Mi hermano...
27:55fue comprometido a la fuerza
28:00y se escapó con quien amaba.
28:04Pero mi padre, Salman Gulpinar,
28:08es conservador
28:10y se enfureció.
28:12Entonces, nuestro hermano, Zirzat Gulpinar,
28:19lo asesinó.
28:23Está bien.
28:25Gracias por su declaración. Seguiremos trabajando.
28:27Pero quédese, tal vez tengamos más preguntas.
28:44Aquí tiene a su sobrina.
28:53Yo veré por ti, mi amor.
29:01Te lo prometo.
29:06Tenemos que salir de aquí.
29:09¿Por qué?
29:11Porque...
29:13porque...
29:16porque...
29:18porque...
29:20porque...
29:22porque...
29:24porque...
29:26porque...
29:28porque...
29:30porque...
29:32porque...
29:34porque...
29:36porque...
29:38porque...
29:40porque...
29:42porque...
29:44porque...
29:46porque...
29:48porque...
29:50porque...
29:52porque...
30:22La ambulancia va en camino.
30:52Cihan, lo siento mucho. Cihan, mi hermano la mató.
31:10Dios los mató.
31:40Alejandro, ¿estás bien?
32:06Estamos degustando
32:07nuestras delicias,
32:08querido Alejandro.
32:09Gracias.
32:10Porque hoy es viernes
32:11y nos lo merecemos.
32:12Nos lo merecemos
32:13después de trabajar
32:14toda la semana
32:15y obviamente llevarle
32:16la mejor alegría.
32:17Y en la noche
32:18nos vemos en la feria.
32:19Mi receta aquí
32:20le estuvo genial.
32:21Nos vemos.
32:22Todas estas delicias
32:23aquí en
32:24Sabores Bolivianos.
32:25Sabores Bolivianos,
32:27lunes a viernes
32:2810 horas.
32:29Amor, agradecerle
32:30al conductor
32:31por haber aceptado
32:32nuestra tarita.
32:33Le voy a dar
32:34un sticker.
32:35Gracias.
32:36De nada.
32:37Socio,
32:38gracias por llegar
32:39tan rápido.
32:40Estaba cerquita.
32:41Muchas gracias.
32:42Está muy oscuro.
32:43Ey,
32:44¿tu billetera?
32:45Muchas gracias,
32:46bacán.
32:47Por nada.
32:48Por más viajes
32:49dignos de dar gracias.
32:50¡Acción!
32:51A mi hija
32:52le encanta
32:53crear películas.
32:54Soy su fan,
32:55pero su piel
32:56queda mal expuesta
32:57a las bacterias.
32:58Por eso,
32:59elijo Protex
33:00Nutri-Protex
33:01para que su piel
33:02no quede mal expuesta
33:03a las bacterias.
33:04Por eso,
33:05elijo Protex
33:06Nutri-Protex
33:07enriquecido con glicerina.
33:08Elimina el 99.9%
33:09de las bacterias
33:10y crea una protección antibacterial
33:11por 12 horas,
33:12dejando tu piel
33:13sintiéndose humectada.
33:14Protex,
33:15para la buena salud
33:16de tu piel.
33:17¿Cuánto crees que sea?
33:18En un mundo
33:19donde la tierra es dura.
33:20¡Albert!
33:21¿Qué?
33:22¿Qué sucede?
33:23Una tormenta de polvo.
33:24¡Protégate!
33:25Llevemos a los niños
33:26a la caja.
33:27Una familia
33:28encuentra su fuerza
33:29en el amor
33:30y la unidad.
33:31¡Acción!
33:32¡Acción!
33:33¡Acción!
33:34¡Acción!
33:35¡Acción!
33:37¡Acción!
33:38¡Acción!
33:39¡Acción!
33:40¡Acción!
33:41¡Acción!
33:42¡Familia Ingalls!
33:43Pequeños hombres lindos.
33:44Lunes a viernes
33:4515 a 45 horas.
33:46Sábados y domingos
33:4714 horas.
33:50Encuentra
33:51las últimas noticias
33:52de Bolivia
33:53y el mundo
33:54en
33:55reduno.com.bog
33:59¿El cumple de tu peque
34:00y olvidaste
34:01las cajitas de cumpleaños?
34:02Amor,
34:03te pasé el diseño
34:04para las cajitas
34:05de cumpleaños ya las encargaste.
34:07Se acerca el evento para los líderes de tu empresa.
34:10¿Y estás contra el tiempo?
34:11González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión
34:14para los regalos de premiación.
34:15Por favor, que estén a tiempo.
34:16No se preocupe, jefe.
34:18Soy quien nos ayudará.
34:19Y para todos tus eventos y fechas festivas,
34:21el año redondo, visita Empacar Express.
34:23Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
34:26Desde una unidad, traes tu diseño, imprimes y listo.
34:30Empacar Express.
34:32El supermercado del embalaje.
34:36Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo,
34:38al lado del Macro Parque,
34:39o en nuestra nueva sucursal en La Ganga,
34:41Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
34:44Lo recogió tal vehículo, se distrae el gobierno,
34:48sino que no dan ninguna solución.
34:49Se va a escapar, como siempre está acostumbrado de Morales.
34:52Necesitamos que se declaren en desastre.
34:54No entiendo por qué no deja que llegue la ayuda internacional.
34:57El sistema de transporte me ha echado a la calle.
34:59Han echado muchos dirigentes.
35:00Hemos organizado de forma clandestina.
35:03Ciudadanos, cruceños, que quieran cobrarle tres bolivianos.
35:07No lo pagan, solamente dos.
35:09¡Que no me pierda!
35:10Lunes a viernes, 22.05 horas.
35:18La forma en que nos criamos es un poco diferente.
35:22¿Sabes algo?
35:23Nunca tuve una relación con nadie antes que tú.
35:26Quería casarme con mi primer amor.
35:29Y precisamente esa eres tú.
35:31¿De verdad?
35:33Yo solo tuve una relación con Kerem.
35:35Y eso es todo.
35:37Solo nos besamos un par de veces.
35:40Yo tampoco soy tan experimentada.
35:44¿Sabes?
35:45Me sorprende mucho escucharte.
35:47Eres tan hermosa que es difícil poder creerlo.
35:54Me dices hermosa porque me amas.
35:56Sí, todos somos libres de admirar a otras personas.
35:59¿Recuerda lo que sucedió con Volcán?
36:01Dejé de hablar con él cuando supe que te molestaba.
36:05También tienes muchas admiradoras.
36:07Y no por eso voy a reaccionar agresivamente.
36:10Está bien, ya lo entendí.
36:12No más escenas de celos.
36:14Ni violencia.
36:16Solo confianza entre los dos.
36:19Me parece muy bien.
36:27¿Dónde estarán todos?
36:29Es extraño que no hayan llegado aún.
36:42¿Mamá, por qué todavía no has llegado?
36:52¿Qué pasa?
36:53¿Qué pasa?
37:01No es cierto.
37:04No lo creo.
37:09No es cierto lo que dices.
37:12¿Qué sucede?
37:13¿Tuvieron un accidente?
37:14Mamá, dime que es mentira.
37:19¿Ese?
37:24Mamá.
37:30¿Mustafa es Diyar?
37:32¿Cómo?
37:33Está bien, cálmate.
37:34Está bien, cálmate.
37:39Tranquila, tranquila.
37:40Está bien.
37:41Cuéntame qué pasó.
37:48Se iban a ir mañana.
37:50Todo iba a terminar.
37:54Estaban tan contentos.
37:57No entiendo cómo los pudo encontrar este maldito.
38:01La dirección en el directorio es diferente.
38:05La señora con la que vivía este loco debe haberle dicho.
38:09Dijo que ella le quería ayudar a Sivan.
38:12Tal vez fue lo contrario.
38:14Ella y Cirsat seguro engañaron a Sivan.
38:16¿Qué pasó con Sivan?
38:21Oslem estuvo en coma por una semana.
38:25Llamó a Mirad en cuanto recuperó el sentido.
38:27Cirsat lo sabía todo.
38:30Tú mismo dijiste que ella lo sabía todo.
38:32Así que seguro se lo dijo.
38:39Si ella le hubiera dicho, no la habría golpeado así.
38:43Mi hermano nos engañó a los dos.
38:47Dijo que se iba 10 días de vacaciones con Oslem.
38:50La golpeó casi hasta la muerte porque no le dijo.
38:53Después él me empezó a seguir.
38:55Yo lo traje hasta donde estaba mi hermana.
39:16Por favor, no toques.
39:46No lo pudimos evitar.
40:00Perdóname, por favor.
40:05No pude protegerte.
40:07No pudimos evitarlo, lo siento.
40:16Perdóname.
40:40Perdóname.
40:46Perdóname.
40:53Niña.
41:16Perdóname.
41:46Ya se los lleva.
42:17Dillar.
42:25Era mi hermana.
42:30Dillar.
42:33Dillar.
42:36Dillar.
42:38Dillar.
42:40Dillar.
42:42Dillar.
42:44Dillar.
42:46Dillar.
43:16Perdóname.
43:46Perdóname.
44:17Llamada de papá.
44:22¿Cómo estás, Iván?
44:24Qué bueno que llamas, papá.
44:26En esta ocasión no te tengo buenas noticias.
44:29¿Por qué? ¿Es del negocio?
44:32¿Te atreves a decirle negocio a tu propia hija?
44:36Su sangre y la de su esposo están en tus manos.
44:39¿Pero qué dices? No te entiendo.
44:42Ahora que te vea, ya verás.
44:43¿Está tu hermano contigo?
44:45Tuvo un problema con la policía.
44:49Está muerto.
44:50Dijeron que mañana entregarán el cadáver en el forense.
44:54Supongo que vendrás a recogerlo.
44:56¡Iván!
44:58¡Iván!
45:13¡Iván!
45:44Tendrás que enfrentarlo.
45:47La muerte de mi hermana no puede quedar impune.
46:13Las estelares de Michael Landon.
46:19Karen Grassley.
46:26Elisa Gilbert.
46:29Elisa Sue Anderson.
46:38Y Lindsay Sidney Greenbush.
46:43Hoy les ofrecemos que el señor Edward sufre un accidente.
47:03¡Charlie!
47:04Sí, señor.
47:08¿Qué pasa?
47:10¿Qué pasa?
47:12Van solo tres cargas que salen hoy.
47:14¿Qué pasa?
47:15Es más fácil largar gente que mulas.
47:17Yo hago lo que puedo.
47:18Anda, viejo.
47:19Quiero terminar esto en dos semanas.
47:21¿Y qué tal si tú los ayudas un poco?
47:23Apresúralos.
47:24Buena idea.
47:27¿Pero cómo?
47:29Diles que si no se apresuran, no les vas a pagar.
47:33Y eso también va para ti, shorty.
47:42¡Papá!
47:45¡Encanto!
47:48¿Qué haces aquí?
47:50¿No recuerdas?
47:51Espera, espera.
47:53¿Qué debo recordar?
47:55Sí, vamos a comer juntos.
47:56Hice el sándwiches.
47:58¡Oh!
47:59Lo había olvidado.
48:01Mira, me encantaría, pero...
48:03Tienes que trabajar.
48:05Espera.
48:06Nada de trabajar.
48:08¿Qué?
48:09Nada de trabajar.
48:10Espera, nada de reproches, ¿eh?
48:13Entre más se trabaje, más rápido saldremos a Walnut Grove, ¿eh?
48:17Sí, es cierto.
48:18Vamos a pasar las vacaciones con los Ingalls.
48:20Vale la pena, pues, poner el almuerzo.
48:22Sí, ya lo creo.
48:24Bueno, entonces, ¿qué tal si me das uno de esos sándwiches que preparaste
48:27y lo comeré mientras trabajo, eh?
48:29¿Qué te parece?
48:31Mermelada, ¿eh?
48:33Dile a mamá que me espere a cenar.
48:35Está bien.
48:36Adiós.
48:39Adiós.
48:53¡Fuego!
48:59¡Apíchale!