• hace 2 meses

Category

🗞
Noticias
Transcripción
00:00¿Por qué te enfadas?
00:03¿Me enteré de la inauguración?
00:05Deja de mentir.
00:06¿Ahora qué quieres?
00:08No quiero nada, Uya. Yo solo...
00:10Por favor, ya basta.
00:11¿No hasta fuiste a terapia?
00:13Y todo lo que haces es seguir pensando en él.
00:15Eso no es cierto.
00:17No tienes por qué hablarme así.
00:19A mí no tienes por qué mentirme.
00:21Te conozco muy bien.
00:24Sé lo que quieres hacer.
00:26Acercarte a ese y así amenazar a Alihan
00:28para que regrese contigo.
00:30Eso es lo que planeaste, ¿verdad?
00:32¿Cómo dices eso?
00:34Escúchame, niña tonta.
00:36Si vuelves a hacer algo así,
00:39juro que haré que te arrepientas, Epnem.
00:41Ya basta.
00:43Me estás hiriendo.
00:46Falsa.
00:48Estúpida.
00:52Estás cometiendo un error.
00:56Creo que nunca te había visto tan molesta.
00:59Me vuelves a sorprender.
01:01Tú también me sorprendiste.
01:03¿Pero yo por qué?
01:05Josep, sé que tú no lo crees,
01:06pero tu papá hablaba de ti antes de que llegaras.
01:08Deseaba que estuvieras aquí en casa con nosotros.
01:11¿De verdad?
01:13Soñé tanto con este momento.
01:15Bienvenido a casa, hijo.
01:23Pero si apenas nos conocemos,
01:26espero que con el paso del tiempo sigas diciendo lo mismo.
01:30Por supuesto.
01:32Sin importar lo que haya pasado, eres mi hijo.
01:35Pero Mirat me va a seguir queriendo
01:37tanto como te quiere a ti, Fatih, ya verás.
01:40Estoy seguro.
01:41¿Verdad, tío Mirat?
01:46No es Fatih, es Josep.
01:48Está bien.
01:50Creo que a ti siempre te va a querer más.
01:56No es cierto.
01:57Los padres quieren más a sus hijos.
02:00Y los niños no pueden querer a nadie más que a sus padres.
02:04Lo dice mi papá.
02:05Qué bueno que tu papá esté contigo.
02:17Ozan, el amor de las personas no puede limitarse.
02:20Mira, ahora somos una familia grande y muy linda.
02:24Pero mamá, papá me dijo que ni mi abuelo era de la familia
02:28porque tenía otro apellido.
02:30Mi hermana, tú, mi papá y yo sí tenemos el mismo apellido.
02:38En realidad no es así, amor.
02:39Anda, es hora de dormir.
02:40Despídete de todo, ¿sí?
02:42Que descansen.
02:43Tú igual.
02:45Ya, bebé.
02:47Tengo que darle de comer.
02:49Bienvenido de nuevo, Josep.
02:51Muchas gracias.
02:54¡Mamá!
03:24No importa lo que diga tu identificación.
03:27Tu apellido es Yavuz.
03:30Hay que ir a cambiarlo y...
03:32No hay necesidad.
03:35Primero hay que conocernos un poco más.
03:40Hoy es el primer día.
03:43¿Y... en dónde dormiré?
03:49Ay, no, esto no es posible.
03:51Alguien nos hizo brujería.
03:52¿Por qué pasó esto?
03:54Deseo que se le salten los ojos al que nos vea con envidia.
03:59Mi hermosa Gaciela, lo resolveré.
04:01Tú no te preocupes.
04:03Verás que lo resuelvo yo.
04:05No, no, no, no, no, no.
04:07No, no, no, no, no.
04:09Sí, tú no te preocupes.
04:11Verás que lo resuelvo rápido.
04:14¿Y cómo lo harás, Turgut?
04:16¿El hombre que te entregó todo desapareció?
04:22Oye...
04:24¿Y si el tipo te hizo fraude, Turgut?
04:30¿Qué clase de persona así le daría siete automóviles a alguien?
04:35Yo entregué documentos oficiales.
04:37¿Nos habríamos dado cuenta en la notaría que eran falsos?
04:40¿Podríamos haber hecho los trámites legalmente?
04:44Se habrían dado cuenta, yo creo.
04:46Ay, ¿y cómo lo podríamos saber, Turgut?
04:48Yo solo deseo que no sea nada de lo que estoy pensando.
04:53Oye, ¿y no pensaste que la compañía de seguros fue la que te estafó para no pagarte?
05:00Lo dudo mucho.
05:02Es una de las compañías con más prestigio en la ciudad.
05:06Espera...
05:08Fikireye...
05:10¿Y si están haciendo pólizas duplicando los datos de los automóviles, usando el nombre de la compañía?
05:19¿Pero cómo saberlo, no?
05:21Bueno, olvidémoslo.
05:23Todo lo sabremos mañana temprano.
05:28Ay, yo no voy a poder dormir en toda la noche.
05:31Levántate.
05:33¿Por qué?
05:34Vamos a hacer una ablusión y a orar toda la noche.
05:37Vamos, levántate.
05:39¿Hacer una ablusión?
06:05¿Quién es ella?
06:06Es hermoso.
06:07¿Bailar?
06:19¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
06:22Sí, los pañales Mi Bebé.
06:24Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbusec, absorben hasta 40 veces su peso.
06:30Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
06:36Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
06:41Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo para absorber y atrapar todo el amor que le das.
06:49Pañales Mi Bebé. Sequito en segundos.
06:53¡Acción!
06:55A mi hija le encanta crear películas. Soy su fan.
06:57Pero su piel queda muy expuesta a las bacterias.
07:00Por eso, elijo Protex Nutri-Protect.
07:02Enriquecido con glicerina, elimina el 99.9% de las bacterias.
07:06Y crea una protección antibacterial por 12 horas, dejando tu piel sintiéndose humedada.
07:11Protex, para la buena salud de tu piel.
07:13La señal que integra Bolivia.
07:16Red Uno, para todos.
07:20Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
07:23El cumple de tu peque, ¿y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
07:26Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños. Ya las encargaste.
07:30Se acerca el evento para los líderes de tu empresa. ¿Y estás contra el tiempo?
07:34González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión para los regalos de premiación. Por favor, estén a tiempo.
07:39No se preocupe, jefe. Soy quien nos ayudará.
07:41Y para todos tus eventos y fechas festivas.
07:44El año redondo, visita Empacar Express.
07:46Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
07:49Desde una unidad, traes tu diseño, imprimes y listo.
07:52Empacar Express, el supermercado del embalaje.
07:59Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
08:02O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
08:08Las noticias impactan la vida de todos.
08:12La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
08:19NotiVision.
08:26¿Dónde está Josef?
08:28Dormiendo en mi habitación.
08:30¿La tuya?
08:32Dormiré en el atrás. Quiero que esté cómodo.
08:37Ahora seremos una familia muy grande.
08:41Sé que Josef actúa muy distante.
08:45Pero si te digo algo...
08:46No digas eso. Calma.
08:50Entiendo lo que puede pensar.
08:53Y pues, tienes razón, él preferiría que su madre estuviera aquí.
08:58Él y Rachel saben que eso no podría pasar.
09:01Saber y querer son cosas distintas.
09:03Lo que sientes es muy natural.
09:06Tú solo no te preocupes por nada de eso, ¿está bien?
09:11No lo sé.
09:14Él ya puso un límite.
09:16Eso es exactamente lo que se hizo contigo.
09:18Josef es muy parecido.
09:27Todo mejorará con el tiempo, no te preocupes.
09:30Por ahora ya está aquí.
09:33Tendrás mucho tiempo para poder conocerlo.
09:36Tienes un corazón muy grande.
09:40Que me hace enamorarme más de ti.
09:43Y cada día más.
09:49Soy tan feliz contigo...
09:52que de pronto siento mucho miedo a perderte.
09:56¿No te pasa?
09:58Mi amor es más grande que el miedo.
10:00Prefiero pensar en eso.
10:03Contigo me quiero mucho más a mí misma.
10:49Hasta me llamó estúpida.
10:51Aquí ella es la única estúpida.
10:54Tranquilízate.
10:56Claro, como a ti no fue al que humillaron.
10:59Está totalmente loca.
11:01Estoy a punto de ir a decirle todo al idiota de alijar.
11:04Y a Denise y a su hija.
11:06¿Y luego qué harías?
11:07¿Se quejarían por un tiempo?
11:09¿Se alejarían?
11:10Pero el castigo no sería tan grande, Zevnem.
11:12Justamente por eso no he hecho nada.
11:14Quiero que pase por cosas mucho peores de las que yo he tenido que pasar.
11:18Haré que todo el mundo se aleje de él.
11:21Tendrá que pagar por lo que ha hecho.
11:23Te juro que va a perder hasta su auto y su casa.
11:25¡Eh, hazlo!
11:26Ese es tu objetivo.
11:31¡Ya deja de hacer eso!
11:32Estoy tratando de decirte algo.
11:41¿Y si no te quiere volver a ver porque yo te recomendé?
11:44Eso nunca va a suceder.
11:46De hecho, ella te va a suplicar que la perdones.
11:52Julia, jamás.
11:53Tienes una gran imaginación.
11:55Mejor siéntate y escúchame.
11:58Pero vas a tener que hacer todo lo que yo te diga.
12:01¿No crees, prima?
12:46No.
13:46No, no, no.
14:17¡Mamá!
14:21¡Mamá! ¡Mirad! ¡Vengan!
14:26¡Mamá!
14:29¡Se metió un ladrón!
14:40¿Josef? ¿Estás bien?
14:44¿Josef?
14:46¿Josef?
14:52¿Ahora qué sucede?
14:54Josef vivirá con nosotros, Cece.
14:56¿Y por qué no me lo dijeron?
14:57Te mandé un mensaje. ¿No lo leíste?
14:59Te dije que la alarma no estaría puesta.
15:04¿Estás loco o qué?
15:05¿Por qué no me dijiste que eras tú? ¡Me asustaste!
15:09¿Preguntaste?
15:10Tú solo empezaste a lanzar cosas, Cece.
15:12¿Por qué me golpeaste la cabeza?
15:16¿Por qué?
15:25La primera vez que nos vimos me aventaste el auto y hoy pude sobrevivir.
15:28Pero sé que seguramente cuando me muera será por tu culpa.
15:42Déjame revisarte.
15:44No es nada.
15:46Siéntate.
16:04Es hielo.
16:07Evitará que se inflame.
16:10¿Te duele mucho?
16:17Pobre Diyar se asustó mucho pensando que era su hermano quien había entrado a la casa.
16:21Yo fui la que se asustó más.
16:23Créeme, sentí que el corazón se me salía.
16:25Calma, no sale. Está dormido.
16:31¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
16:34¿Cuánto tiempo?
16:35¿Cuánto tiempo?
16:36¿Cuánto tiempo?
16:37¿Cuánto tiempo?
16:38¿Cuánto tiempo?
16:39¿Cuánto tiempo?
16:40¿Cuánto tiempo?
16:41¿Cuánto tiempo?
16:42¿Cuánto tiempo?
16:43¿Cuánto tiempo?
16:44¿Cuánto tiempo?
16:45¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
16:47No lo sé.
16:49Bueno ojala...
16:51Ve lo feliz que está Mirat.
16:53Que horror.
16:54Es lo único que me faltaba.
16:56¿Por qué hablas así?
16:57Es la casa de su padre.
16:58Escucha.
17:00¡Josef está loco!
17:02¿No viste como se reía?
17:03¿Y que esperabas, que se molestara contigo?
17:05Casi le rompes la cabeza, pero tú te estás quejando.
17:08Ya duérmete.
17:09Todavía no.
17:10Me voy a quitar el maquillaje.
17:15El chico es un demente. ¡Es un ridículo!
17:19Ay, Eze, ya basta.
17:45¡Yo! ¡Buena festa! Poseo un enorme secreto.
17:49Descubre el tesoro perdido.
17:52Ese cofre viejo se ve raro. Debe contar de lo que buscamos.
17:55Y enfrenta a los piratas más temidos.
17:58El poder es lo único que importa en este mundo.
18:01Uno de película.
18:03One Piece estampida.
18:06¡Terminemos con esto!
18:08Domingo, 18.10 horas.
18:11Domingo, 18.10 horas.
18:41El mundo da vuelta.
18:48Toda la información que usted necesita para arrancar muy bien el día.
18:52Conciencia social de la gente que sigue chaqueando, sigue prendiendo fuego,
18:56que se descontrola y genera semejantes incendios.
18:59No me he dado cuenta de la magnitud de lo que es una victoria.
19:0231 años y realmente creo que es una alegría para el país.
19:07Estamos pasando en este momento con los incendios.
19:10Es una alegría, la verdad que nos cae muy bien.
19:13Hoy hacemos homenaje al manjao.
19:16A este manjar, un plato cruceño, en el mes de septiembre.
19:20Para poder entregar a la gente que está aquí.
19:22A partir de las 7, ¿cuándo arranca?
19:24El Mañanero.
19:26El Mañanero, lunes a viernes, 7 horas.
19:32En un universo lleno de aventuras,
19:34un joven con un corazón puro se enfrenta a un destino extraordinario.
19:39¡No te perdonaré!
19:41Goku, el Saiyajin.
19:44Con poder inigualable y un espíritu indomable,
19:48luchará junto a sus amigos para salvar el mundo.
19:52El Dragon Ball Z.
19:54Lunes a viernes, 16.40 horas.
20:00Llegamos a la palma de tus manos.
20:03Escanea el código QR.
20:05Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
20:08Red 1 de Bolivia.
20:28¿Lo estás haciendo a propósito?
20:30¡Abre la puerta!
20:33¿Puedes entrar? Me estoy lavando los dientes.
20:47Se tardó más de media hora.
20:49¡Sólo me ha hecho esperar!
20:51Te hubieras levantado temprano. Tranquilízate.
20:53Sabes que sólo hay un baño.
20:55¡Es que lo está haciendo a propósito!
20:57¡Debería ducharse en 10 minutos!
20:59Ya no actúes como una niña. Siéntate y desayuna.
21:10Hasta la forma de enfadarse es diferente.
21:12Joseph no está haciendo nada.
21:14Es groñona.
21:20Oye, Mirat.
21:22¿Podrías acompañarnos a hacer todos nuestros trámites hoy mismo?
21:26Es cierto.
21:27No hay que posponer lugares.
21:29Pero antes hay que arreglar su residencia.
21:32Creo que es lo mejor.
21:33Y luego ver si se puede rentar algo por un mes.
21:36Sí, Mirat.
21:37Pero que sea una que esté muy lejos de aquí.
21:40Que no crean que estoy tan cerca.
21:42Me da miedo por los niños.
21:44Y hay que tramitar la boda.
21:46Ir a registrar a la niña.
21:48Y luego ir por sus pasaportes.
21:50Y luego por las visas y...
21:52Bueno, ¿y cuánto tardará todo eso?
21:54Cuando mi registro cambie,
21:56mi papá se podría dar cuenta.
21:59Trataré de hacerlo rápido.
22:02¿Y Silan?
22:06¿Silan?
22:07¿Pasó algo malo?
22:09No, no.
22:10Voy hacia mi curso y solo quise saludarte, Villar.
22:13¿Cómo está la bebé?
22:14¿Ya pudiste ir a registrarla?
22:16No.
22:17Todavía no se ha podido.
22:19Primero tengo que ir a la escuela.
22:21Todavía no se ha podido.
22:23Primero vamos a arreglar lo de la residencia.
22:26Mirat nos va a ayudar a hacerlo.
22:28Lo demás lo haremos cuando tengamos listo eso,
22:30pero antes no se puede.
22:34Oye,
22:35¿Cirsat está en la casa con ustedes?
22:38Va y viene.
22:39Nadie sabe exactamente qué hace.
22:41Llámame si necesitas un poco de ayuda.
22:43Nos vemos.
22:45Está bien, nos vemos.
22:52¿Señorita?
22:53Puse mi teléfono en silencio.
22:55No podía escuchar tu llamada.
22:57¿Qué crees que estás haciendo?
22:59No, no me grites.
23:01Recuerda que ya no soy tu novia.
23:02No tienes derecho.
23:03¿Qué estabas haciendo en el bar?
23:05¿Y qué tanto estabas haciendo con mi hija?
23:07Nada.
23:09Solo conversaba.
23:11¿Cómo?
23:12¿Cómo?
23:13¿Cómo?
23:14¿Cómo?
23:15¿Cómo?
23:16¿Cómo?
23:17¿Cómo?
23:18¿Cómo?
23:19Solo conversaba.
23:20¿Y qué quieres?
23:22¿Utilizarla para chantajearme con hablar?
23:25¿Es dinero lo que quieres?
23:27Antes que nada, relájate.
23:31Si quieres saber qué quiero,
23:32ve a la dirección que te daré
23:34y no vayas a fallar.
23:42Veamos a esta piraña.
23:44Hoy voy a hacer que se calle.
23:50Hija, ¿por qué regresaste?
23:52Es que olvidé mi teléfono, mamá.
23:59Hablé con Dillar.
24:00Comenzarán los trámites
24:01en cuanto arreglen el asunto de la residencia.
24:04Van a salir en unas horas.
24:06Quería decirte para que vieras a tu hermano.
24:09Está bien.
24:10Te lo agradezco.
24:14¿Qué pasa?
24:15¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:17¿Qué pasa?
24:19Mamá, ya encontré mi teléfono.
24:45¿Hola?
24:46¿Hola?
24:47Soy yo, Slim.
24:49Te quiero pedir un gran favor.
24:52Dillar va a salir a hacer unos trámites.
24:54Hoy van a salir de la casa.
24:56¿Crees que tú podrías
24:58mantener a mi hermano ocupado por unas horas?
25:00Está bien, no te preocupes.
25:02¿Hay algo más que puede hacer?
25:04No sé cómo encerrarlo.
25:06No sé qué podría hacer.
25:08Van a buscar un lugar
25:09para poder rentarlo unos días.
25:11Con la dirección sacarán las visas.
25:13Después ya podrán irse de aquí.
25:15No tienen que buscar.
25:16Podemos decir que es mi sobrina
25:18y que vive aquí.
25:20No creo.
25:22Eso sería muy peligroso.
25:24No es nada peligroso.
25:26Ni Cirsat ni nadie del club
25:28sabe dónde está mi casa.
25:29Además, ahora me estoy quedando
25:31en el lugar que él rentó, ¿sabes?
25:33Puedo salir ahora
25:34y verlos en el registro civil.
25:36Ese trámite no dura ni dos segundos.
25:39Déjame decírselo antes a Mirat.
25:41Le daré tu teléfono para que él te hable.
25:43Gracias, Slim.
25:44Gracias a ti también.
25:46Seguimos en contacto.
26:00¿Qué estás haciendo?
26:02Nada.
26:05Salí a tomar aire.
26:10¿Qué pasa?
26:13Sí, lo entiendo.
26:14Deberías salir.
26:17Estoy cansado.
26:19¿Pero podrías acompañarme?
26:24Solo me baño.
26:26Buen provecho.
26:37Buenos días, hijo.
26:39Buenos días. Muchas gracias.
26:41Es un justo hijo.
26:46Gracias.
27:14Solo dime a qué hora te bañas
27:15y yo puedo hacerlo antes que tú,
27:16así no habrá discusión.
27:18Ay, no.
27:19Mejor deberíamos poner un horario afuera.
27:23Sí.
27:24Josef te ofreció una muy buena propuesta.
27:30Tendré que rentar un departamento con dos baños.
27:34Ustedes tendrían uno en la recámara.
27:36Tú renta el departamento que más te guste, por favor, Mirat.
27:39Nosotros nos podemos ir a casa de mi papá.
27:45Tú vete si tantas ganas tienes.
27:54¿Es Iván?
27:59Dime, ¿es Iván?
28:08¿Crees que podemos confiar en ella?
28:13Está bien.
28:15Mándanos su número y yo hablaré con ella después.
28:18Bien, gracias.
28:22La mujer con la que sale tu hermano
28:24tiene un lugar que nadie conoce.
28:26Dijo que si querían podían usar su departamento.
28:30Si Iván dice que es confiable.
28:37Si él confía en ella, claro.
28:40Puedes registrar a la bebé ahí mismo
28:42y tener los dos trámites listos.
28:43Solo lleven la hoja de registro que Emina les dio, ¿está bien?
28:48Mános a la obra y quedamos prisa.
28:52Que tenga un lindo día.
28:54Tengo que irme a la escuela.
28:56Si quieres te llevo.
28:57No, gracias.
28:59Hay obras en el camino.
29:01Ni con un taxi llegarías en una hora.
29:04¿No quieres?
29:05¿Ya te dan miedo a las motos?
29:08Por supuesto que no.
29:14No me lo agradezcas.
29:15Ahora somos compañeros.
29:16Vivimos en la misma casa.
29:26El trámite puede tardar mucho.
29:28Le llamaré a Liján para que vaya por Ozan
29:30porque mi papá está enfermo.
29:43Se habló a la policía.
29:45Hemos venido a ayudarla, ¿te oyes?
29:47Una noche cualquiera
29:50se convierte en una pesadilla
29:54inimaginable.
29:56¿Para dónde vas?
30:07Uno de película.
30:08REC 1.
30:10Sábado, 22 horas.
30:13La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:44En tu casa.
30:45En el auto.
30:46La cocina.
30:47Y la oficina.
30:48Tus cortinas.
30:49Las alfombras.
30:50La bodega.
30:51Y la piscina.
30:52Un servicio profesional con avanzada tecnología en limpieza.
30:53Lo limpio es confianza.
30:54Llegamos a la palma de tus manos.
30:55Escanea el código QR.
30:56Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
30:57REC 1 de Bolivia.
30:58REC 1 de Bolivia.
30:59REC 1 de Bolivia.
31:00REC 1 de Bolivia.
31:01REC 1 de Bolivia.
31:02REC 1 de Bolivia.
31:03REC 1 de Bolivia.
31:04REC 1 de Bolivia.
31:05REC 1 de Bolivia.
31:06REC 1 de Bolivia.
31:07REC 1 de Bolivia.
31:08REC 1 de Bolivia.
31:09REC 1 de Bolivia.
31:39REC 1 de Bolivia.
31:51Sí, dígame. Claro.
31:59Está bien, yo lo recojo. Sí, lo regreso después de comer.
32:03¿Por qué? ¿Tienes un problema?
32:06Está bien.
32:11Bueno, ahora dime qué quieres, ¿eh?
32:14¿Qué quieres de mí? ¿Es dinero? ¿Cuánto es?
32:18Puedes quedarte con tu dinero.
32:21¿Es una venganza? ¿Qué harás?
32:26Denise ya sabe todo. ¿O me amenazas con decírselo también a mi hija?
32:31¿Qué quieres hacer?
32:34Alihan, tú ya no me importas. Tampoco busco una venganza.
32:39¿Eso de qué serviría?
32:43Entonces, ¿cuál es tu problema? ¿Por qué de pronto te apareces?
32:49Te lo diré si escuchas.
33:00Sabes que empecé una terapia después de mi intento de suicidio.
33:04Lo sé.
33:07El terapeuta me dijo que te enfrentara cuando...
33:12cuando yo me sintiera preparada.
33:15Y ese sería el fin de mi recuperación.
33:19Entonces ya me siento lista.
33:21Qué tonterías. ¿Qué tiene que ver eso con acercarte a mi hija?
33:25No tienes que mentirme.
33:28Ese me golpeó, Alihan.
33:31Después yo me acerqué.
33:33Si quieres que ella te lo diga.
33:38Si yo hubiera querido decirle algo, lo haría.
33:43O lo hubiera hecho hace siglos y te habría humillado.
33:50En fin.
33:53Si te hubiera hablado de otra forma,
33:58no habrías venido a verme por las buenas. ¿O me equivoco?
34:02¿De qué hablas? ¿Quieres que regresemos o qué?
34:04Ya te volviste loca.
34:07Alihan, ¿no me escuchaste?
34:13A ambos los borré.
34:16A ti y a mi pasado contigo también.
34:21Ahora ya no siento nada por ti.
34:24Ni siquiera hoy.
34:30Fui yo quien se equivocó.
34:34Debí entender que estabas casado.
34:39Y yo solo mentía para no perderte.
34:43Discúlpame.
34:45Fue un error.
34:48Sé que arruiné tu vida.
34:50Dejaste a tus hijos y también a tu esposa.
34:55No me interrumpas.
34:59Alihan, esta confrontación es muy importante para mi vida.
35:06Yo...
35:09estaba muy herida.
35:13Me dolía el corazón.
35:16Y anoche me avergoncé mucho frente a tu hija.
35:22Me sentí como una ladrona. Fue algo horrible.
35:29De hecho...
35:33sé que quizá no te parezca, pero...
35:36quisiera ver a Denis.
35:38Pedirle perdón.
35:40Aunque tal vez sea peor.
35:50Es que no sé qué decirte.
35:52No tienes que decir nada.
35:56La vida es muy corta para odiar
35:58y para tener tantos resentimientos.
36:02Yo te odiaba.
36:04Me hiciste daño.
36:06Pero aquí estoy dando la cara frente a ti
36:09para decírtelo.
36:12Te perdoné.
36:15Y a mí...
36:18por favor, tú perdóname.
36:21Sí, está bien.
36:23Yo también siento haberte herido.
36:25No fue mi intención.
36:27Espero que recuperes a tu familia.
36:36Ya está.
36:38Puedes irte.
36:44Bueno, solo te deseo que seas muy feliz.
36:47Te lo agradezco.
36:52Una pregunta.
36:56En el tiempo que estuvimos juntos,
36:59tú te hacías cargo de las cuentas bancarias.
37:02¿O ya tenía algo que ver con todo eso?
37:11Miren a esta bebita hermosa.
37:14Que la vida te llene de bendiciones.
37:21No creas que les voy a hacer daño, hijo.
37:25Yo era menor que Diyar.
37:28Me secuestraron.
37:32Ellos iban a matarme.
37:35Yo corrí.
37:37Pude escaparme.
37:41Mi nombre real es Guinás.
37:44Pude cambiar mi nombre ante un juez.
37:48Nunca tuve un esposo amoroso.
37:51Ni gente buena a mi alrededor.
37:55Y terminé en este negocio.
37:58Así que cuando ustedes se vayan,
38:00sentiré que también me habré ido de aquí.
38:03¿Entienden?
38:05No digas eso, Slim.
38:06Yo jamás pensé eso.
38:09Deseo que tengas una buena vida
38:11desde este momento, Slim.
38:14Ojalá.
38:15Ahora ya me tengo que ir.
38:17O Cirsart sospechará.
38:19Bueno, cuídense mucho.
38:21Gracias.
38:22Gracias por todo.
38:32Normalmente no llamo o me aparezco
38:34después de algo como lo de anoche.
38:39¿Qué te hizo cambiar de opinión?
38:41El ser un hombre justo.
38:42Y respeto mi carrera.
38:45Nunca había visto tal comportamiento.
38:48Siempre termino las relaciones
38:49con mis pacientes de forma respetuosa.
38:53Tal vez a ti te parezca grosera,
38:55pero así es mi estilo.
38:58Soy breve y clara.
39:01No es ser clara.
39:03Eso es ser grosera.
39:06En fin, no discutiré eso.
39:08Pero Cepnem
39:09hoy se encontró con Elijan.
39:11¿Qué dices?
39:13¿Cómo que se encontraron?
39:15¿Qué importa saber quién se habló?
39:19Cepnem está en la última fase
39:20de su terapia
39:21y tuvo éxito.
39:22Estoy orgulloso de ella.
39:24Mira, no creo en nada
39:25de lo que dices de la terapia.
39:27Ya sé lo que tengo que saber.
39:30Ahora, si me disculpas...
39:32Está bien, ya me voy.
39:34Pero hay algo
39:35que quiero que escuches.
39:37Cepnem me mandó un audio
39:38de la plática que tuvo.
39:40Y Elijan le preguntó
39:42si tú tenías algo
39:43que ver con ellos.
39:47¿Y qué le dijo Cepnem?
39:51Bueno, ahora dime
39:52qué quieres, ¿ah?
39:53¿Qué quieres de mí?
39:54¿El dinero?
39:55¿Cuánto es?
39:57Quédate con tu dinero.
40:00¿Es una venganza?
40:03¿Qué harás?
40:08Hola a todo el mundo.
40:09Hola.
40:15Es muy guapo.
40:16Sí, me gusta su estilo.
40:22Me llamo Joseph.
40:30¿Joseph?
40:35Wolowitz.
40:37Ah, es extraño.
40:38Pero su español es perfecto.
40:40Su pequeño es inglés.
40:41Tal vez su madre es turca.
40:43¿Es tan atractivo?
40:47¿Ya lo vieron hasta mi sonrío?
40:52Muy bien, chicos.
40:53Yo les daré la clase
40:54mientras Berkay
40:55regresa de su viaje a Francia.
40:57Ahora me voy a presentar.
40:59Vengo de la Universidad de Arizona.
41:01Ahí estudié artes visuales.
41:03Ahí también terminé mi maestría
41:06y me vine para acá.
41:09Bueno,
41:11ahora díganme sus nombres.
41:13Me llamo Buse.
41:14Mucho gusto, Buse.
41:16Yo soy Seda.
41:24Una pregunta.
41:26En el tiempo que estuvimos juntos,
41:28tú te hacías cargo
41:29de las cuentas bancarias
41:30y de otros asuntos.
41:32¿Uya tenía algo que ver con todo eso?
41:36¿Qué no conoces a Uya?
41:38Nunca habla mal de ti.
41:40Te dice las cosas de frente.
41:42Además, se fue de vacaciones
41:44cuando te fuiste de Estambul.
41:46No la culpes por ninguna razón.
41:50¿Se ve?
41:53No, ya no nos vemos.
41:55Me hizo mucho daño,
41:58pero tal vez sea lo mejor.
42:03Bueno, entonces...
42:04¿Pero qué dice?
42:05Si necesitas algo...
42:12No, espera, espera, espera.
42:13No te vayas, por favor.
42:15Por favor, no te vayas.
42:16Te lo ruego, quédate.
42:19Tienes razón.
42:21No debí ser tan grosera.
42:23Creo que Seven M es la que merece una disculpa.
42:25¿Y te aseguro que hablaré con ella?
42:27Tú lo decides.
42:29¿Qué quieres?
42:30¿Terminamos con la terapia?
42:32No, no, no, no.
42:33No, por favor.
42:35Mira, tienes que entender algo.
42:38Yo no estoy en contra de Uya.
42:40Solo te apoyo.
42:41Y puedes mejorar
42:42si tienes confianza en mí.
42:44Confío en ti.
42:46Lo digo en serio.
42:47No hablo de una confianza vacía.
42:49Debes confiar con todo tu corazón.
42:53Y sé que es difícil para ti
42:55porque la confianza es un sentimiento
42:57que aprendemos a tener.
42:59Nos la da nuestra familia
43:01desde que somos niños.
43:04Pero tú no creciste con algo así.
43:06No todos son tus enemigos.
43:09Por favor,
43:10ya deja de pelear contra todos.
43:12Piénsalo bien.
43:15Luego me dices.
43:17Tú me llamas cuando estés lista.
43:40Hola, Cepnem.
43:42Sí, dime.
43:44¿Podrías venir?
43:46Pero yo he ido a tu casa.
43:48Tenemos que hablar.
43:52Ya no nos hagamos más daño,
43:53por favor.
43:54No, no.
43:55No, y no cuelgues, por favor.
43:59Estoy un poco ocupada.
44:02Paso si tengo tiempo.
44:16Estás en compañía de Red Uno.
44:26La familia Inga.
44:35Las actuaciones estelares de Michael Anders.
44:40Karen Gracie.
44:47Lisa Gilbert.
44:50Lisa Sue Anderson.
44:59Y Lisa Isidre Gribusch.
45:03Hoy presentamos
45:04Vuelta a la escuela,
45:05primera parte.
45:33Más café.
45:35Gracias, media taza.
45:36¿Qué le pasa a Carrie esta mañana,
45:37esta cuarta vez que va al baño?
45:39Quizá la emoción,
45:40primer día de escuela,
45:41maestra nueva.
45:43¿Ya están listos?
45:44Yo sí.
45:45Albert sigue acicalándose.
45:46No es cierto.
45:47Sí, lo es.
45:48Dejen de discutir.
45:49Vamos.
45:50Vamos.
45:51Vamos.
45:52Vamos.
45:53Vamos.
45:54Vamos.
45:55Vamos.
45:56Vamos.
45:57Vamos.
45:58Vamos.
45:59Vamos.
46:00No es cierto.
46:01Sí, lo es.
46:02Dejen de discutir
46:03y bajen ya.
46:04Sí, mamá.
46:07Tienes dos minutos
46:08para acabar de vestirte.
46:09Me da de prisa.
46:10Ya estoy lista, mamá.
46:11Te ves muy bien, cariño.
46:12Gracias.
46:13¿Quieres abotonarme?
46:14Claro.
46:15Ya estoy listo.
46:16¿Adónde vas,
46:17a una boda o a un funeral?
46:21Pensé que debía verme bien
46:22el primer día de clases.
46:24Esa no es la razón
46:25y tú lo sabes.
46:26No es cierto.
46:28Está tan seguro
46:29con la bonita
46:30que ya se enamoró de ella.
46:31Qué tontería.
46:32Es más tonto
46:33que vayas de corbata
46:34a la escuela.
46:35Ya basta.
46:36No discutan.
46:37Mejor lleguen a la escuela
46:38y vean quién es el más listo.
46:40Sí, papá.
46:41Adiós, mamá.
46:42Adiós, cariño.
46:43Adiós.
46:44Adiós, papá.
46:45Adiós.
46:46Comienza con el pie derecho.
46:47Lo haré.
46:48Sí.
46:49Vámonos, Lord Fonzeroy.
46:51Adiós, papá.
46:52Espera un momento, Albert.
46:53No importa que lleves
46:54tu ropa buena a la escuela,
46:55pero no juegues con ella.
46:56Mamá trabajó mucho
46:57para hacerla.
46:58No jugaré.
46:59Te lo prometo.
47:00Está bien.
47:01Pueden irse.
47:02Adiós, papá.
47:03Que tengan buen día.
47:09Es difícil creerlo.
47:10Comienza otro año escolar.
47:12Cómo vuela el tiempo, ¿verdad?
47:14Sí.
47:15Volaría más rápido
47:16si me ayudaras con esta losa.
47:18Caroline,
47:19lavar las losas
47:20no es trabajo de hombres.
47:21Charles, no seas acrílico.
47:22No, no lo soy.
47:24Pero sí crees en la Biblia.
47:26Por supuesto que creo.
47:27¿Qué tiene que ver con la losa?
47:29Reyes 11, 21, 13.
47:32Y limpiaré Jerusalén
47:33como un hombre
47:34que limpia un plato
47:36que se friega
47:37y se vuelve boca abajo.
47:39La Biblia está junto a la cama.
47:41No tengo que comprobarlo.
47:42Sé que la conoces.
47:44El secador está ahí.
47:46Está bien, reverendo.
47:50Nelly tiene suerte.
47:51Hoy se va a graduar.
47:53¿Y por qué tiene suerte?
47:54Cuando uno se gradúa
47:55ya es mayor
47:56y puedes hacer lo que quieres.
47:58Si tienes tanta prisa
47:59por graduarte,
48:00haz lo que Nelly.
48:01Ve a Mankato a hacer el examen.