Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Fácil Ed y sus hijas, lunes a viernes, catorce horas, domingo, quince horas.
00:04Terracor, por primera vez, tiene el mejor lugar del Urubó.
00:08A veinte minutos del puente, lanza Lomas del Urubó.
00:13Una urbanización cerrada, ecológica, moderna,
00:17con áreas comerciales, deportivas y sociales, a sola firma.
00:22Cuentará con el cien por ciento de calles y avenidas pavimentadas
00:26y servicios básicos.
00:27Lomas del Urubó.
00:30¡Acción!
00:36A mi hija le encanta crear películas.
00:38Soy su fan, pero su piel queda muy expuesta a las bacterias.
00:41Por eso, elijo Protex Nutri-Protect, enriquecido con glicerina.
00:45Elimina el noventa y nueve punto nueve por ciento de las bacterias
00:48y crea una protección antibacterial por doce horas,
00:50dejando tu piel sintiéndose humedada.
00:52Protex, para la buena salud de tu piel.
00:54La señal que integra Bolivia.
00:58Red Uno, para todos.
01:01Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
01:27Es profesional, con avanzada tecnología en limpieza.
01:30Es confianza.
01:36Expocruz dos mil veinticuatro.
01:39Los esperamos desde este viernes veinte de septiembre
01:42en el stand de Red Uno, para vivir la experiencia naranja.
01:46Con transmisión en vivo desde las veinte, veinte horas.
01:49Y el sábado veintiuno de septiembre, arrancamos motores
01:53con Ronico y cien bolivianos dicen,
01:56desde las diecinueve horas.
01:58Uno de feria dos mil veinticuatro.
02:11Sivan me está llamando.
02:15Hola, Diyar.
02:17¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo? ¿Nos encontró?
02:21Al contrario, son buenas noticias.
02:25Cirsat se irá de la ciudad esta noche.
02:28Se irá por diez días.
02:31¿Es en serio?
02:33Claro, acaba de decirme. Se va con Oslem.
02:39Qué gran noticia.
02:41Pero no creo que sea buena idea salir ahora.
02:45Es algo arriesgado.
02:47Yo podría ir a visitarte a donde prefieras.
02:49Me gustaría mucho ver a mi sobrina.
02:52Pero, Sivan, mira, la mujer con la que estamos
02:55es algo extraña. Te avisaré cuando estemos
02:57en un lugar más seguro. ¿Qué te parece?
02:59Está bien, espero tu llamada.
03:01Por supuesto.
03:06Cirsat saldrá con Oslem de vacaciones esta noche.
03:09No estarán en la ciudad por lo menos en una semana.
03:12Oh.
03:15¿Sabes si el señor Nevzat le debe dinero a alguien?
03:18¿O si tiene enemigos de algún tipo?
03:23No que yo sepa.
03:25Aún si fuera así, ¿por qué incendiar la cafetería?
03:28Él la hubiera cerrado, de no ser por Deniz.
03:32¿Viste algo sospechoso aquella noche?
03:35¿Algo que te pareciera fuera de lo común?
03:38No, cuando iba hacia la ciudad,
03:41No, cuando iba hacia el rancho,
03:44vi un auto pasar, pero no recuerdo el color
03:46o la matrícula.
03:48No podía dejar de ver el humo.
03:53No quiero hablar más de ese tema si no te importa, Nevzat.
03:56Dime una cosa, ¿cómo va todo con Ozen?
03:59Ni la menciones. Siempre encuentra algo
04:01para crear discusión.
04:03Y más ahora que debo lidiar con ese tal Unal.
04:06¿Unal? ¿El tipo que vimos en el compromiso?
04:10Sí, él. Ese hombre es su novio.
04:12No me molesta.
04:14No es mi asunto.
04:16Pero hay algo que no me agrada de él.
04:20No sé qué pasa entre ellos.
04:22Los negocios de un ya son enigmas.
04:25No estoy loco al preocuparme por ese tipo, ¿verdad?
04:28Es ella quien lleva a mi hija.
04:30Debo saber si es un hombre bueno y honesto,
04:33o si solo le interesa el dinero.
04:35Te entiendo.
04:36Eso es lo que mi neno comprende.
04:38Dice que yo estoy celoso.
04:40Tuvimos una discusión por eso.
04:45Creo que el problema es que no sé tratar con mujeres, Miran.
04:50Creí que finalmente tenía mi alma gemela.
04:56Me siento muy frustrado, Miran.
04:58Mucho.
05:08Parece que los chicos al fin se entendieron.
05:13Ahora se siente como un hogar de verdad.
05:16Eso me alegra.
05:18Yo tuve la razón.
05:20Somos una gran familia.
05:22Y fue gracias a ti.
05:24Solo una buena mujer puede crear un hogar.
05:27Claro que no.
05:29Si no estuvieras tú, yo estaría incompleta.
05:32No imagino eso.
05:34Te necesito conmigo.
05:37No lo imagines.
05:40Ahora estaremos juntos sin importar nada.
05:43Envejeceremos así.
05:46Es lo que deseo.
05:48En serio.
05:56Olvidé mi mascarilla nocturna.
05:58Es tu culpa.
05:59No debiste apresurarme así.
06:03No la necesitas.
06:05Te refieres a que así estoy linda para ti.
06:07Por eso te quiero.
06:14Ya, Cirsat.
06:15Muero de curiosidad.
06:16Quiero que me digas a dónde vamos.
06:18¿A qué hotel?
06:20Memorizaste los hoteles de la zona.
06:35¿Por qué diste vuelta a ti?
06:37¿No vamos tarde al aeropuerto?
06:41Es un abarco.
06:43Había mucho tráfico.
06:46Ya íbamos tarde.
06:49Llegaremos pronto.
07:00Figen, por favor, ve a tu habitación.
07:02Debo hablar con tu papá.
07:05¿Por qué?
07:09Haz lo que te digo por una vez.
07:11Necesito conversar de algo importante con él en este momento.
07:18Desde que se reconciliaron me tratan de esa forma.
07:21Solo falta que quieran echarme de casa
07:23para continuar con su luna de miel.
07:27Respeta a tu madre, Figen.
07:30Ay, y ni me devuelvo mi zapato.
07:40Fikirige, ¿qué pasa?
07:43¿Acaso me extrañaste?
07:47No es eso de lo que quiero hablar contigo.
07:50¿Entonces de qué?
07:54¿Qué es eso?
07:56Dime que están haciendo dos tapas de garrafones de gasolina
08:00escondidas en uno de los bolsillos de tu abrigo a tu rostro.
08:05Yo...
08:07te quería.
08:09Casi me prendo fuego el otro día.
08:12No mientas más.
08:14Yo también te quería.
08:17¿Y tú?
08:21¿Y tú?
08:24El otro día.
08:26No mientas más, Turgut.
08:28No uses eso como explicación a esto.
08:31Dime por qué hay dos tapas ahí.
08:34Yo... yo solo las puse ahí después.
08:38Turgut, deja ya de engañarme.
08:41Yo ya no soy una droga.
08:45En este momento me dirás absolutamente todo.
08:50¿Qué demonios fue lo que sucedió?
08:54Turgut...
09:13¿Por qué te detienes?
09:16Ven aquí, quiero mostrarte la hermosa vista.
09:19¿De qué vista hablas, Irzak? ¿No íbamos tarde al aeropuerto?
09:22No, cinco minutos no dañan a nadie.
09:31Si aún teníamos tiempo para esto,
09:33¿por qué me apresuraste para salir de casa?
09:35No entiendo.
09:37Ay, no me dejaste pensar bien lo que quería empacar.
09:41Ahora, ¿qué se supone que debo ver aquí?
09:44Está muy oscuro, no veo nada.
09:48¿Qué es este lugar?
09:52Aquí está tu pista. ¿Te agrada esto?
09:56Irzak, ¿qué te pasa?
10:03Esto no es gracioso.
10:05Yo no juego, ¿me entiendes?
10:09Tú has estado hablando con mirantes y van a mis espaldas.
10:15¿A quién tratabas de engañar, mujer?
10:18¡Por favor!
10:21¿Hay alguien aquí?
10:26Amanda, grita más.
10:28Nadie puede escucharte.
10:30Estamos en medio de la nada.
10:32¿Dónde están Serdem y Diyar?
10:34Y no me digas que no sabes,
10:36porque se registraron con tu dirección.
10:40Jamás te ayudaré a encontrarlos.
10:46Dímelo, ahora.
10:48Eso nunca.
10:50Golpéame.
10:52No harás que diga una palabra sobre ellos.
10:55No me provoques.
10:57Tú sabes que soy capaz de matarte.
11:01Mátame, pues.
11:04Mátame.
11:06Te digo que me mates.
11:08Hazlo ya.
11:12Dime de dónde viene tu moral tan estricta, Irzak,
11:14cuando tú tienes una casa con tu amante.
11:18¿Aún estás casado?
11:20¿Eh? ¿Y te crees con el derecho
11:22de perseguir a tu hermana y a su familia?
11:24¡Me das asco!
11:28La vergüenza más grande está solamente en tu cabeza,
11:30en tu interior.
11:32¿Eh?
11:37Además de tu maldito honor,
11:39eres muy poco hombre.
11:48Estamos viendo.
11:50Amar una vez más gracias a
11:52Vermet Limitada.
11:54Fabricante de vela en Bolivia,
11:56presenta la emulsión corporal
11:58que cuida tu piel de forma natural.
12:00Humble Milk.
12:02En sus cuatro variedades.
12:04Uno de película.
12:06Surgió el mineral de hierro.
12:08Los poblados que nos convengan serán nuestros.
12:10Cuando todo parece perdido.
12:12Si Lásiter desea matar a este pueblo,
12:14lo más digno será sepultarlo.
12:17Nos defenderemos cuando Lásiter llegue con sus hombres.
12:19Uno de película.
12:21Llegó la hora.
12:23Ingalls, el último adiós.
12:25Jamás olvidaremos a Warned Grove.
12:27Domingo, 17, 20 horas.
12:47¿Sabías que con tan solo
12:49350 bolivianos de cuota inicial
12:51puedes adquirir tu terreno
12:53en la urbanización Palmas del Este?
12:58Terrenos listos para ser habitados.
13:00Con documentación al día
13:02y servicios de agua, luz
13:04y transporte público dentro de la urbanización.
13:06A tan solo 5 minutos
13:08del centro de Cotoca
13:10es la opción perfecta para poder construir
13:12la casa de tus sueños.
13:14Tenemos salida todos los días.
13:17No te pierdas esta oportunidad.
13:19Casas en pre-venta
13:21a crédito directo en 15 años plazo.
13:23Terreno de 360 metros cuadrados.
13:25Cuenta con servicios básicos
13:27como agua, luz y seguridad.
13:29Cerca de módulo educativo,
13:31hospital de tercer nivel
13:33y transporte público.
13:35Precio de 58 mil dólares.
13:37Con una cuota inicial de 10 mil dólares
13:39al tipo de cambio oficial.
13:41Casas de dos habitaciones, dos baños,
13:43cocina poblada y garaje para dos vehículos.
13:47Hoy es el cumpleaños
13:49de alguien muy especial para mí.
13:51Cada cumpleaños de tu peque
13:53logras que el festejo
13:55sea inolvidable.
13:57Este año tendrás la oportunidad
13:59de regalarle un cumple muy especial.
14:01Tan especial que recibirá
14:03un saludo de Plim Plim.
14:05Es como tener a su personaje favorito
14:07en su propia fiesta de cumpleaños.
14:09¡Qué alegría!
14:11¡Y qué emoción!
14:13La magia de Plim Plim
14:15llega a tu hogar
14:17con el saludo de cumpleaños más especial
14:19y un kit increíble
14:21para decorar la fiesta.
14:23Ingresa a www.saludoplimplim.tv
14:25y pide con anticipación
14:27tu saludo personalizado.
14:29Hazte el cumpleaños de tus peques
14:31un día mágico e inolvidable.
14:33¡Claro que sí!
14:37La limpieza es nuestra mejor
14:39carta de presentación.
14:42A prepararse el cafecito
14:44porque arranca el mañanero
14:46desde las 7 de la mañana.
14:48Lo que se está buscando
14:50es el acortamiento de mandato
14:52a través de un golpe de Estado
14:54que empiece justamente
14:56con este tipo de movilizaciones.
14:58Un formato que ha sido criticado
15:00por muchos, producto de la cantidad
15:02de equipos que participan
15:04en esta nueva versión.
15:06Sí, el año pasado Catalina
15:08compitió en hembra joven,
15:10tira el récord y veremos al año
15:12en vaca adulta.
15:14Toda la información que usted necesita
15:16para que su día sea espectacular
15:18cuando empieza El Mañanero.
15:20El Mañanero, lunes a viernes, 7 horas.
15:28Lo hermoso de nuestro país
15:30es su diversidad.
15:34Porque todos somos bolivianos.
15:37Todos somos uno.
15:50Todo esto es por ti.
15:52Te lo prometo.
15:55Es para que estés bien,
15:57para que estés cómoda.
16:01Turgut, eres un demente.
16:03Ya pensaste que pasaras
16:05si te descubren,
16:07si te llegan a encarcelar por esto,
16:09¿qué va a pasar?
16:11Lo lamento. Estuvo mal.
16:14Estaba desesperado
16:16por pagar las deudas de la tarjeta de crédito.
16:18Ya basta. Eres más tonto
16:20de lo que pensé, Turgut.
16:22No sé cómo puedes ser tan idiota.
16:24No tenías por qué involucrarte en algo así,
16:26¿comprende?
16:28Vendiste tu libertad
16:30por 20.000 liras
16:32y eso no es suficiente.
16:34No podrás pagar el crédito
16:36ni tampoco cubre la hipoteca.
16:40El tipo arrojó
16:42su limosna hacia el suelo
16:44y tú la levantaste como un perro.
16:46¿Y piensas que todo va a mejorar?
16:50No, Fikriye, ni siquiera por un millón.
16:52Me arrepiento de haber hecho eso.
16:55La tentación arrebató mis valores.
16:59Si algo le hubiera pasado a Deniz,
17:01jamás me lo hubiera perdonado, Fikriye.
17:04No, no más.
17:06No volveré a trabajar
17:08con el señor Alihan por ningún motivo.
17:20Turgut, estás demente.
17:23El trabajo está hecho.
17:26Ya no puede renunciar.
17:28¿Qué estás diciendo?
17:30Turgut.
17:34Nadie más paga 4.000 liras
17:36a un chofer mensualmente.
17:38¿No lo entiendes?
17:42Lo necesitamos.
17:44Es mucho dinero
17:46y ese hombre te lo debe.
17:50Aunque quieras,
17:52ya no puede retractarte.
17:54Si hablas,
17:56todos nos iremos a la ruina.
17:58No, no pienso hablar.
18:00No estoy loco.
18:02No solo irás a prisión.
18:04Él perderá
18:06a toda su familia también.
18:08Tienes que aceptar ese trabajo.
18:12Deja que te recompense.
18:14Él te lo debe.
18:20¿Y si lo hago me perdonarás?
18:24Turgut.
18:26Te prometo
18:28que si vuelves
18:30a planear algo así
18:32sin mi consentimiento,
18:34seré yo misma quien de qué me vivo.
18:36¿Me entendiste?
18:38Así será.
18:40No volveré a respirar a menos que tú me lo ordenes,
18:42mi amor. Te lo prometo.
18:46No se te ocurra hablar con nadie acerca de esto
18:48por ninguna razón.
18:50Esto quedará
18:52entre
18:54el señor Alejan
18:56y nosotros dos, sin ninguna excepción.
19:00¿Comprendiste?
19:02Sí, lo comprendo.
19:12Oigan, antes de irme,
19:14¿les gustaría salir mañana?
19:16¿Puede ir Figen también?
19:18Está bien, si eso quieres.
19:20¿Qué dices?
19:22Por supuesto, será divertido.
19:24Está bien.
19:26Es una cita entonces.
19:28Linda noche.
19:34Buenas noches.
19:40Josef,
19:42te preparé una habitación junto a la nuestra.
19:46¿Qué dijiste?
19:48Esa es mi habitación.
19:50Solía compartirla con Dillar, ¿lo olvidaste?
19:52Pero Dillar ya se fue.
19:54Josef necesita una habitación.
19:56¿Y qué hay de mí?
19:58Eze, compórtate.
20:00Claro, solo porque es la casa
20:02de su padre, ¿verdad?
20:08Esta ya no es la casa de mi padre.
20:10¿Lo olvidaste?
20:22Eze, ya basta.
20:26Lamento su conducta.
20:28Ella es difícil de tratar.
20:30Puedo dormir en el ático.
20:32Él seguirá durmiendo en mi habitación.
20:36No es necesario.
20:38Ya está todo listo.
20:40Yo puse sabanas limpias.
20:42Te lo agradezco.
20:52Voy a hacer un poco de té.
20:56Hazle.
20:58Hazle.
21:02Respóndeme.
21:04Hazle.
21:26¿Qué te hice?
21:38Adelante.
21:52Déjame, yo puedo sola.
21:54No quiero tu ayuda.
21:58¿Qué te pasa? ¿Te burlas de mí?
22:00No es por ti.
22:02Solo creo que actúas como una niña pequeña.
22:04Si te afecta, puedo volver ahora mismo al hotel.
22:06Mi equipaje está ahí.
22:08¿Aún pago la habitación?
22:10Qué estupidez.
22:12No me refería a eso.
22:14Mira, si lo que quieres es la habitación, tómala.
22:16Eso no me molesta.
22:18Yo puedo dormir en un sofá.
22:20A mí esto me da lo mismo.
22:22Yo iré a dormir a la habitación de mi madre,
22:24de cualquier forma.
22:26¿Por qué reaccionas así, entonces?
22:28A mí no me está pasando nada.
22:30Claro que sí. Construyes un muro entre nosotros.
22:32Mustafa y yo ya hicimos las paces.
22:34Como sea, no tenía problemas con él.
22:36Yo no tengo conflictos con nadie aquí.
22:38Después de eso, cambiaste totalmente conmigo.
22:42¿Por qué?
22:46Solo trato de ser cuidadosa
22:48para no dañarlo.
22:50Es por eso.
22:52No entiendo.
22:56Pues, el gen dijo que
22:58yo estaba siendo
23:00demasiado amistosa contigo.
23:02Que Mustafa tenía razón al estar celoso.
23:04Y mi abuelo
23:08me escuchó peleando con Mustafa
23:12y entonces me dijo
23:14que debía ponerme en su lugar.
23:16¿Por qué te dejas influenciar
23:18por toda la gente?
23:22¿Te enamoraste de mí?
23:26Claro.
23:28Yo tampoco siento nada por ti.
23:30¿Ves? No entiendo
23:32qué tratas de demostrarles.
23:34Solamente vivimos en la misma casa.
23:40Eso tiene sentido.
23:42Es la verdad. Tú estás comprometida.
23:44¿Por qué habrías de arruinarlo?
23:46¿Por qué no te quedas con ellos?
23:50Es verdad.
23:52Digno.
23:54Tienes razón.
23:56Entonces, dame esto
23:58y siéntate a hablar conmigo un momento.
24:00Siéntate.
24:06Escucha.
24:08No te estoy diciendo que me abraces
24:10y mucho menos frente a Mustafa.
24:12Solo actúa natural.
24:14No te estreses.
24:18Somos solo buenos amigos.
24:22Nos llevamos bien a pesar de ti
24:24y tu amargura.
24:26Yo no soy amargada.
24:32Tal vez es verdad,
24:34pero es solo porque
24:36no sé cómo actuar contigo.
24:40En verdad estoy enamorada de Mustafa
24:42¿En serio lo amas?
24:46Y mucho.
24:48Es una persona increíble.
24:52Hemos pasado por muchas cosas.
24:56Si me hubieras conocido antes de él
24:58me habrías odiado.
25:00Ah, entonces
25:02este es tu mejor carácter.
25:06Solo estoy jugando.
25:12Mañana veré algunas cosas
25:14con el agente.
25:16Debemos comenzar a empacar
25:18en cuanto sea posible.
25:20Lamento que hayas perdido tu casa.
25:24De verdad.
25:26No hablemos de eso.
25:28No es importante ahora.
25:30Entiende que mi hogar
25:32será en donde tú estés.
25:34Solo a tu lado
25:36puedo vivir en paz.
25:38Mi amor,
25:40soy tan feliz.
25:42Te agradezco en la vida por ponerte a mi lado.
25:46Cuando tú estás conmigo
25:52soy completamente invencible.
25:54Es verdad.
25:56Ni se ha podido vencerte.
26:00Creo que esa es una buena chica.
26:02Debemos tenerla.
26:04Creo que esa es una buena chica.
26:08Debemos tener paciencia.
26:10Será como tú.
26:12Eres el hombre perfecto, ¿sabes?
26:14Un milagro para mí.
26:18Siempre creí que
26:20la vida me ahogaba
26:22en un inmenso mar.
26:26Pero fue para que pudiera encontrar
26:28una hermosa perla.
26:30Estoy ahogándome por años.
26:34Pero ahora todo vale la pena.
27:00¿Qué sucede?
27:02Una tormenta de polvo. ¡Protejanse!
27:04Llevemos a los niños al barco.
27:06Una familia encuentra su fuerza
27:08en el amor y la unidad.
27:10Te quiero mucho.
27:14Familia Ingalls.
27:16Lunes a viernes, 15.45 horas.
27:20Sábados y domingos, 14 horas.
27:24¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
27:26Sí, los pañales Mi Bebé.
27:28Porque gracias a su exclusiva tecnología
27:30Purvucec absorben hasta 40 veces su peso.
27:34Evitan filtraciones laterales,
27:36atrapan la humedad
27:38y la mantienen lejos de la piel más sensible.
27:40Garantizando hasta 12 horas de descanso
27:42sin interrupciones.
27:44Y como son más delgados,
27:46durante el día tu bebé va a estar más cómodo
27:48para absorber y atrapar
27:50todo el amor que le das.
27:52Pañales Mi Bebé.
27:54Sequito en segundos.
27:58¿Has pensado lo que significan 12 horas
28:00de protección para tu boca?
28:02Colgate Total 12 ayuda a apoyar
28:04las defensas naturales de tu boca
28:06protegiéndola contra bacterias por hasta 12 horas.
28:08Tu boca sigue protegida.
28:10Cambia a Colgate Total 12.
28:12Tu versión total es la mejor.
28:14Cámbiate Colgate Total 12
28:16y mejora tu salud bucal.
28:18Uno de feria dos mil veinticuatro.
28:20Transmisión en vivo para todo el país
28:22este sábado veintiuno.
28:24Con el show imperdible
28:26con cien bolivianos dicen
28:28y domingo veintidós de septiembre
28:30con cien bolivianos dicen react
28:32desde las diecinueve horas
28:34uno de feria dos mil
28:36veinticuatro
28:42Encuentra las últimas
28:44noticias de Bolivia y el mundo
28:46en red
28:48uno punto com punto bo
28:52El cumple de tu peque y olvidaste las
28:54cajas de cumpleaños
28:56te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños
28:58ya las encargaste
29:00Se acerca el evento para los líderes de tu empresa
29:02¿Y estás contra el tiempo?
29:04González necesitaremos doscientas bolsitas con impresión
29:06para los regalos de premiación
29:08No se preocupe jefe soy quien nos ayudará
29:10Y para todos tus eventos y fechas festivas
29:12el año redondo
29:14visita Empacar Express
29:16imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento
29:18desde una unidad traes tu diseño
29:20imprimes y listo
29:22Empacar Express
29:24el supermercado del embalaje
29:28Visítanos en la avenida Paraguay
29:30cuarto anillo al lado del macro parque
29:32o en nuestra nueva sucursal en la ganga
29:34avenida Cristóbal de Mendoza esquina Honduras
29:36Conciencia Red Uno
29:38El tiempo se agota
29:48¿Qué esperas para ayudar?
29:52¡Sí quiero respirar!
30:08No intento parecer anticuada
30:10Solo mírate a ti mismo
30:12No puedes alejarte de tu padre
30:14No entiendo por qué no estás en contra
30:16de que se case con mi madre
30:18¿No quieres que él vuelva con tu mamá
30:20para hacerla feliz?
30:22Eso no pasará
30:24Pasé muchos años deseando tener un padre
30:26y una familia feliz
30:28La diferencia es que aprendí
30:30que debo respetar a todas las personas
30:32y su libertad de decidir
30:34Si no me parece bien
30:36que me digan qué hacer
30:38¿Por qué lo haría yo?
30:42No lo entiendo
30:44Y sé
30:46el matrimonio no siempre es para toda la vida
30:48Algunas personas
30:52a veces se enamoran de alguien más
30:54No es tan malo
30:58¿Qué no estás queriendo decir?
31:00¿No apruebas por completo
31:02la decisión de tu madre?
31:04¿Qué hay de lo que siente tu madre?
31:06Lo que me importa es que mi madre vuelva a ser feliz
31:08Seguir retrasando
31:10un divorcio no siempre es lo mejor para todos
31:12Mira, pronto mi madre
31:14vendrá a visitarme
31:16Entonces, mi padre tendrá que
31:18verla y convivir con ella
31:20Y claro que me pregunto
31:22qué es lo que pasará
31:24Es probable que no suceda nada
31:26Ah, pero yo sabré
31:28respetar la decisión
31:30de mi padre al casarse con la señora Denise
31:34Puedes llevar a un caballo al río
31:38Pero no puedes obligarla a beber
32:04¿Qué pasa?
32:06¿Qué pasa?
32:08¿Qué pasa?
32:10¿Qué pasa?
32:12¿Qué pasa?
32:14¿Qué pasa?
32:16¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
32:20¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:24¿Qué pasa?
32:26¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:30¿Qué pasa?
32:32¿Qué pasa?
32:40Basha, ¿qué encontraste?
32:58Hola
33:00Pido una ambulancia
33:04Una semana después
33:14¿Pidió vernos, señor Nehat?
33:20Tengo buenas noticias para ustedes
33:24Ya tengo sus visas
33:30¿Escuchaste eso, Serdem?
33:38Se lo agradecemos infinitamente, señor Nehat
33:42Nos salvó la vida
33:44Estamos en verdad con usted
33:46Estamos bien, no lo hagas
33:48Estos son sus pasaportes
33:54Y sus visas
33:56Y una sorpresa más
34:00Estos de aquí
34:02Son sus boletos de avión a Berlín mañana
34:18Ya todo estará bien ahora
34:20Descuiden
34:22Muy bien
34:24No lo puedo creer
34:30¿Qué sucede?
34:32¿Recibieron noticias?
34:34Nuestras visas llegaron
34:36Nos iremos mañana mismo
34:38¡Ah!
34:40¡Qué buena noticia!
34:42No
34:54¿Sabe si algún familiar ha venido a preguntar por esta mujer hoy?
34:56Nadie ha venido, doctor
34:58Lo único que sabemos de ella es que
35:00Trabaja en un club
35:02Pero nadie la está buscando ahora
35:12¿Estás hablando en serio?
35:14¡Maravilloso!
35:18¡Qué buena noticia!
35:20Sí, está bien, claro que iré
35:22Está bien
35:24Está bien, nos vemos luego
35:34Sí, dime, Ulyan
35:36Ah, estoy empacando
35:38Es un caos
35:40Es un caos, ¿qué haces tú?
36:10Es un caos
36:12Es un caos
36:14Es un caos
36:16Es un caos
36:18Es un caos
36:20Es un caos
36:22Es un caos
36:24Es un caos
36:26Es un caos
36:28Es un caos
36:30Es un caos
36:32Es un caos
36:34Es un caos
36:36Es un caos
36:38Pero tío Mirat
36:40¿Por qué estás llorando?
36:46Porque es difícil ver para mí todas estas quejas
36:50¿Estás triste por mudarte de esta casa?
36:56Es difícil porque este lugar me recuerda a mi abuelo
37:00Su presencia está en cada esquina y objeto
37:04Pero el cambio es necesario
37:08Estaremos en otra casa
37:12Pero haremos de ella un hogar
37:18¿Casa y hogar no es lo mismo?
37:22No lo son
37:24Si hay un conflicto en una simple casa
37:28Si el cariño no es fuerte
37:30O si hay gente que no está feliz con su vida
37:34Aunque sea una casa muy lujosa
37:36No parece llamarse un hogar
37:38¿Por qué?
37:42El lujo no es suficiente para tener una vida feliz
37:46Un hogar te da mucho más que eso
37:48Es en donde está la gente que te ama
37:50Ese es un hogar
37:56Mirat
37:58Mirat
38:00¿Qué sucede?
38:02Tengo buenas noticias
38:06Se irán a Berlín mañana mismo
38:08¿Es en serio?
38:10Me llena de alivio, lo merecen
38:14¿Entonces ahora ellos podrán huir de los cazadores?
38:16Sí, así será, mi amor
38:20Deben estar más que felices
38:22Ulya llamó para invitarnos a una cena de despedida para ellos
38:26¿Piensas ir a su casa?
38:28No, me reuniré con Ejad
38:30Seguro querrá hacer algo especial para ellos
38:32¿Puedes llamar a Sivan y decirle?
38:34Está bien
38:36No dejes a Mirat solo, quédate con él siempre
38:38¿Está bien?
38:40Las veo luego
38:46¿Hola, Sivan?
38:54Me has dado la mejor noticia de todas
38:56Sí, claro que estaré ahí
38:58Muero de ganas por ver a mi hermana
39:00Está bien, Mirat
39:02Dígame la dirección, por favor
39:04Nos veremos esta noche
39:08Diyar y Serdam tienen sus pisos al fin
39:10Y se irán mañana a primera hora
39:12Es genial
39:14Esta noche veré a mi hermana y a mi sobrina
39:16Por fin
39:18Darán una cena de despedida
39:20Me hubiera gustado asistir
39:22Dale un beso a la hermosa bebé
39:26Y dile a Diyar que le deseo lo mejor
39:28Está bien, se lo diré por ti
39:30Cuando ellos por fin salgan de este país
39:32Podremos ver lo loco que se pondrá Cirsat
39:34Cuando lo sepa
39:46Yo creo que nuestra relación
39:50Puede ir más lejos
39:54¿Te gustaría?
39:56No sé a qué te refieres, Sivan
40:00Digo
40:02¿Qué opinas?
40:06Si te pido casarnos
40:14Por supuesto que me gustaría
40:16Pero Diyar
40:18Lo haremos después de que se vaya a Alemania
40:20Cuando todo se calme
40:22Haremos oficial el compromiso
40:30Gracias
40:40¿Esto es para la cena de esta noche?
40:42Exacto, todo es para ustedes
40:44Pero no puedo dejarte hacerlo sola
40:46Déjame ayudarte
40:48Ah, no lo haga
40:50Por favor, este es mi regalo para usted
40:52Mejor vaya a cuidar a su bebé
40:54Zerdem, cuida de la bebé
40:56Tú ya hiciste mucho por nosotros
40:58Los días que estuvimos aquí
41:00Ha sido un placer
41:02Ustedes trajeron alegría
41:04En serio los extrañaré
41:06Togba
41:10Deseanos mucha suerte, por favor
41:18Tendrán mucha suerte
41:28La familia Inga
41:36Las actuaciones estelares de Michael Ander
41:42Karin Glasi
41:48Melissa Gilbert
41:52Y la familia
41:54Melissa Gilbert
41:58Melissa Sue Anderson
42:08Y la familia
42:10Y la familia
42:24Hoy presentamos el ministro Secaza
42:28Actores invitados, William Shalhurt
42:32Erich Korn
42:36Y Dabs Greer
42:40Y la familia
43:02Gracias reverendo Allen
43:04Por tan bello oficio
43:06A usted señora Greer
43:08Adiós
43:14¿Se le ofrece algo señora?
43:16Pues, se me ocurría
43:20¿Sí?
43:22Sí, se me había ocurrido
43:24¿Lista señora Greer?
43:26Me voy
43:28Será otra vez reverendo
43:38Gracias
43:58Ya llegamos
44:00Sí, gracias
44:02¿No apetece una taza de café?
44:04Acabo de hacer mi pastel especial
44:06Está bien
44:08Con cuidado señora Greer
44:10Gracias
44:12Gracias
44:14¿Podrían entrar un rato?
44:16Tengo unas transparencias nuevas del Gran Cañón
44:18Hoy no, pero en otra ocasión
44:20Llegaríamos tarde con los Garvey
44:22¿El próximo domingo?
44:24Sí, con seguridad
44:26Gracias
44:28Ustedes también niños
44:30Vengan a tomar galletas y leche cuando quieran
44:32No se preocupe, vendremos señora
44:34Adiós
44:36Que tenga buen día señora
44:38Gracias
44:40Adiós
44:42Adiós
45:04Le agradezco su visita reverendo
45:06Ya se me está dificultando mucho salir
45:08A nadie veo, con excepción de usted
45:10Cada semana
45:12Sin mi esposa
45:14Y con mis hijos tan lejos
45:16Gracias
45:18Adiós
45:20Adiós
45:22Adiós
45:24Adiós
45:26Adiós
45:28Adiós
45:30Adiós
45:32Con mis hijos tan lejos
45:34Ay Dios sabe donde
45:36Mis amigos muertos
45:40Ya no hay nadie
45:42Me parece a veces
45:44Que muerto estaría mejor
45:46Mucho mejor
45:48No habla en serio Jeremy
45:50¿Que no?
45:54Usted no sabe lo que es
45:56Ser un viejo solo reverendo
45:58Sin nadie
46:00Sin esposa
46:02Ni hijos
46:04Sin nadie que
46:06Le interese si vivo
46:08O muero
46:10No
46:12No
46:14No lo sabe reverendo
46:16No puede
46:18Usted tiene sus congregaciones
46:22Todas esas personas
46:24Que lo quieren
46:26Y lo invitan tanto a sus casas
46:28Quiero pensar que me quieren
46:30Como yo a ellas
46:32Pero la cosa no es así
46:36Jeremy
46:38Recuerde lo positivo
46:42Tuvo una vida plena
46:44Dios lo llevará
46:46En su recompensa cuando el lo decida
46:50Mientras tanto me tiene a mi
46:52Gracias
46:54Reverendo
46:56Quería
47:00Leerme algo de
47:02El libro santo
47:04¿Quiere algún pasaje especial?
47:06Pues
47:08Lucas
47:1010 27
47:12Era el favorito de Maggie
47:16Amarás al Señor tu Dios
47:18Con todo tu corazón
47:20Con toda tu alma
47:22Con toda tu fuerza
47:24Y pensamiento
47:52No
48:00Usted no sabe lo que es
48:02Ser un viejo solo reverendo