Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00DB
00:09Es cierto,
00:11ya tenemos que bañarla.
00:14Voy a preparar su bigarón.
00:16Déjame ayudarte con todo, Deniz.
00:19Damela a mí y yo la cargo.
00:21Damela.
00:23"]
00:27Oye, Mirat.
00:29Me tengo que ir, ¿hay algo más que pueda hacer?
00:34No, no Mustafa, gracias.
00:44Ay, mi pequeña, no llores mi amor, no llores, por favor.
00:52A ver, entonces Selma no era su esposa y Mirat no estaba casado.
00:57No era Selma, Dillar.
01:00Ya no sigas, está muerta.
01:03Pero tú solo sigues preguntando si ella realmente estaba casada o no.
01:07Sí, eso no importa.
01:09Y si fuera soltera, ¿cuál sería la diferencia?
01:12El problema ya no es ese.
01:14Sí, yo me voy a casar con Mirat.
01:16Pero qué torpe eres, porque voy a perder la cabeza.
01:20Yo pensé que Mirat y Deniz estaban casados y que la cara de serpiente esa y Ozan eran sus hijos.
01:25Pero ustedes eran los que decían que estaba casado con Selma, de verdad que no entiendo.
01:31Es lo que creíamos, era lo mismo, ¿cómo saberlo?
01:35Pero Mirat es demasiado bueno.
01:37Nadie hace lo que él ha hecho.
01:39Lo digo de verdad, yo nunca habría tenido ese valor.
01:43Nunca se sabe quién es bueno o malo o quién te va a engañar.
01:47Es muy peligroso.
01:49¿Y si ahora le quieren hacer algo a Mirat?
01:51Hasta pudieron haber causado una masacre en toda la casa.
01:55Ay, Mirat, ay.
01:57¿Y siempre? Siempre anda defendiendo a los demás.
02:01¿A quién le importa una mujer con dos hijos y una chica embarazada?
02:06Ay, ya no digas eso.
02:08Nuestro vecino es todo un héroe.
02:11El tonto ya perdió su casa.
02:13Y también pudo perder su vida.
02:15¿Qué tipo de héroe es ese? Ese hombre solo es un idiota.
02:18Él es un hombre de los que ya no encuentras.
02:21Yo lo siento mucho por Selma.
02:24Era una muchacha muy linda.
02:27Y el muchacho...
02:30¿Recuerdas cuando los vimos en el rancho Turgut?
02:35Se veía que se amaban con toda el alma.
02:39Era obvio que se adoraban.
02:43Ay, mi Selma, siento mucho dolor.
02:48¿Por qué?
02:50Esto no es justo.
02:58¿A dónde vas?
03:00¿A dónde crees que voy, Turgut?
03:02Voy a ofrecer mis condolencias.
03:04No, no vayas a esta hora. Seguro están muy cansados.
03:08Mejor deja que se repongan. Deben estar estresados.
03:12Mañana yo te acompaño, ¿sí?
03:14Sí, tienes razón.
03:15Hay que ir a dormirnos, ¿eh?
03:18Tú también, hija.
03:45Uno de feria 2024.
03:48Lunes a viernes 20 y 20 horas.
03:50Sábado y domingo 19 horas.
03:53Uno de feria 2024.
03:55Expocruz.
03:59¿Sabías que con tan solo 350 bolivianos de cuota inicial
04:04puedes adquirir tu terreno en la urbanización Palmas del Este?
04:10Terrenos listos para ser habitados.
04:12Con documentación al día y servicios de agua, luz y transporte público dentro de la urbanización.
04:18A tan solo 5 minutos del centro de Cotoca es la opción perfecta
04:22para poder construir la casa de tus sueños.
04:25Tenemos salida todos los días.
04:27Tu lote en cortés a sola firma.
04:30¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
04:33Sí, los pañales Mi Bebé.
04:36Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec, absorben hasta 40 veces su peso.
04:41Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
04:48Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
04:52Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo
04:57para absorber y atrapar todo el amor que le das.
05:00Pañales Mi Bebé. Sequito en segundos.
05:05La señal que integra Bolivia.
05:08Red Uno para todos.
05:11Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
05:14¿El cumple de tu peque y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
05:18Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños, ya las encargaste.
05:22Se acerca el evento para los líderes de tu empresa. ¿Y estás contra el tiempo?
05:26González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión para los regalos de premiación.
05:30Por favor, estén a tiempo.
05:32No se preocupe jefe, soy quien nos ayudará.
05:33Y para todos tus eventos y fechas festivas.
05:36El año redondo, visita Empacar Express.
05:38Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
05:41Desde una unidad traes tu diseño, imprimes y listo.
05:44Empacar Express, el supermercado del embalaje.
05:50Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
05:54O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
06:00Las noticias impactan la vida de todos.
06:03La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
06:33100 bolivianos dicen, a partir de las 20, 30 horas.
06:37100 bolivianos dicen React.
06:53Me voy a volver loca.
06:57No puedo creer todo esto.
07:00Quisiera salir a la calle gritando.
07:03¿Ella por qué?
07:06Dillar era la chica más linda.
07:09De ser de mi igual.
07:12Era puro corazón.
07:15Es cierto.
07:17Los dos eran lindos.
07:19¿Qué padre es así?
07:21Forzas a tu hija para que se case con otra persona.
07:24Ella se escapa con su amor.
07:27Se casan.
07:29Tienen una niña.
07:30Y le disparas en nombre del honor.
07:35Separarla de su amor.
07:38Forzarla a casarse con otro.
07:43Eso no es honor.
08:00Miran.
08:16Por favor, no llores.
08:20No pude salvarlos.
08:23No pude protegerlos.
08:26Miran.
08:28Hiciste todo lo que pudiste.
08:30Yo fui testigo.
08:32Si no lo hubieras hecho,
08:34Umut ni siquiera habría nacido.
08:38Lo sé.
08:42Pero ahora,
08:46ya no tiene a sus padres.
08:50Ya no los verá.
08:51Desde ahora, será huérfana.
08:55Miran,
08:57¿tú no perdiste a tus papás cuando tenías cinco años?
09:02Tu abuelo nos llenó ese vacío tan grande que tenías.
09:09Y te hizo tan buen hombre.
09:16Ella tiene a su lado muchas cosas.
09:19Ella tiene a su lado muchas personas que la criarán con amor.
09:23Tiene una abuela.
09:25Tiene a Sivan.
09:27A nosotros.
09:29Se convertirá en una niña maravillosa.
09:32Créeme.
09:34Deseo
09:36que así sea.
09:40Pero tengo el corazón destrozado.
09:43Me duele.
09:45La quería como una hija.
09:48La voy a extrañar mucho.
09:53Yo estaba acostumbrado a ella.
09:58Mi amor,
10:01no te sientas devastado.
10:06Solo tienes que recordar que tú siempre la cuidaste.
10:10Su hermano
10:12y el demonio de su padre se arrepentirán.
10:16Como alguien
10:18puede hacerle esto a su propia hija.
10:22Qué mal hizo Dillar más que amar.
10:33Imagina esto.
10:35Cirsat viviendo con su amante.
10:37Está casado y tiene tres hijos.
10:40Pero él sí es honorable.
10:42No hay nadie que lo persiga para matarlo.
10:44Pero su hermana que ya se había casado no tiene honra ni perdón.
10:49Qué cinismo su doble moral.
10:53Son ese tipo de hombres que hacen lo que quieren.
10:56Y todo el tiempo dan sermones sobre honor frente a su familia.
10:59Siguen viendo a las mujeres como esclavas.
11:01No seremos totalmente civilizados hasta que esas personas cambien.
11:05De otra forma, eso no dejará de suceder.
11:10Odio que defiendan la discriminación.
11:12Odio que defiendan la discriminación de género.
11:17¿Y por qué piensan en mujeres cuando hablan de honor?
11:22Y discúlpame, pero las mismas mujeres las juzgan.
11:26Claro.
11:28Hay muchas así.
11:30Bea Fikriye es una de ellas.
11:33Solo se mete con mi mamá.
11:35Con sus historias inventadas.
11:37Ella hizo que los vecinos nos atacaran.
11:39¿Ese no es un acto deshonroso?
11:42Sí, exacto.
11:45¿Y sabes quiénes más son deshonrados?
11:48Los que oprimen a los más débiles.
11:50Que cometen violencia.
11:52Los que forzan a las niñas a casarse en vez de llevarlas a la escuela y darle seguridad.
11:57Los que abusan de los niños y también de los animales.
12:01Es cierto.
12:03Los ves en las noticias.
12:06Evasión de impuestos.
12:07El abuso de autoridad.
12:09El robo.
12:11¿Esos no cuentan?
12:13Hasta la religión también lo prohíbe.
12:16Pero...
12:18Nadie habla de honor con esos crímenes.
12:21No.
12:23Esos son normales.
12:25No tocas el honor de nadie con eso.
12:30Pero es más crimen cuando una chica se quiere casar con quien ama.
12:34Eso sí es anormal.
12:37Ojalá yo tuviera un superpoder para cambiar esas ideas.
12:45Ya lo tienes.
12:47Estoy aquí para pedirte ayuda. Por eso vine.
13:08¿Qué pasa?
13:10¿Qué pasa?
13:12¿Qué pasa?
13:14¿Qué pasa?
13:16¿Qué pasa?
13:18¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:22¿Qué pasa?
13:24¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:28¿Qué pasa?
13:30¿Qué pasa?
13:32¿Qué pasa?
13:34¿Qué pasa?
13:35¿Qué pasa?
13:53Calma.
13:55Deja de llorar.
13:57La bebé siente.
14:01¿Cómo voy a seguir en esa casa?
14:05Mataron a dos personas junto a mi recámara.
14:09Todo debe tener sangre.
14:13Calma.
14:16Está bien.
14:19Cambiaremos los muebles y que limpien.
14:23O si no, tiras a otra casa si quieres rentarla.
14:26No.
14:28Yo amo esa casa.
14:32Quédate un poco más conmigo. Anda.
14:35Al menos hasta que supere esto, sí.
14:38Unos días.
14:40Está bien.
14:41Solo eso quiero.
14:43Está bien.
14:45Está bien.
14:47Ahora ya no pienses.
14:50No pienses.
14:52Duerme.
15:06¿Qué pasa?
15:08¿Qué pasa?
15:10¿Qué pasa?
15:12¿Qué pasa?
15:14¿Qué pasa?
15:16¿Qué pasa?
15:18¿Qué pasa?
15:20¿Qué pasa?
15:22¿Qué pasa?
15:24¿Qué pasa?
15:26¿Qué pasa?
15:28¿Qué pasa?
15:30¿Qué pasa?
15:32¿Qué pasa?
15:33¿Qué pasa?
15:38Sí, dime.
15:40Sí, estaba dormido.
15:43Pues...
15:46Podríamos hablar más tarde.
15:48Fue un día muy duro.
15:50Por teléfono, ¿no?
15:53¿Tú cómo has estado?
15:55¿Y cuándo regresaste?
15:58Te tardaste.
16:00Muy bien.
16:01Está bien.
16:03Nos vemos al rato.
16:20Nehat.
16:22¿Cuándo te despertaste?
16:24Hace un segundo.
16:27¿Qué hora es?
16:30Casi las siete.
16:33Sí.
16:39¿Te sientes mejor?
16:43Bueno...
16:45Hay que bajar para hacer el desayuno.
16:48Luego te puedo llevar a tu casa.
16:51No seas tonto, Nehat.
16:53¿Cómo voy a estar en esa casa?
16:55Me da miedo.
16:58¿Dónde está mi teléfono?
17:04¿Tugba?
17:07¿Podrías ir a mi casa ahora?
17:12No.
17:14Pasó algo...
17:16tan horrendo anoche.
17:20Los invitados...
17:23¿Los dos fueron asesinados?
17:26Sí.
17:28¿Por qué?
17:30¿Los dos fueron asesinados?
17:34No grites, por favor.
17:36No grites.
17:38Yo no me siento muy bien.
17:41Dile a una amiga...
17:44Tiren las alfombras, quiten todo lo que tenga sangre.
17:48¿Está bien?
17:49Y haz que lo limpien.
17:51Anda.
18:00Estamos viendo...
18:01Amar una vez más gracias a...
18:03Bermet Limitada.
18:04Fabricante de mela en Bolivia presenta...
18:06la emulsión corporal que cuida tu piel de forma natural.
18:09Humble Milk.
18:10En sus cuatro variedades.
18:17Loles, comenzando la semana de muy buena manera.
18:20Exactamente, hoy tuvimos un programa super variadito.
18:23La comida estuvo deliciosísima.
18:25Eso y mucho más ocurre solo aquí...
18:27en Sabores Bolivianos.
18:30Sabores Bolivianos.
18:32Lunes a viernes, diez horas.
18:35La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
18:39CONCIENCIA. RED 1.
18:55El tiempo se agota.
19:02¿Qué esperas para ayudar?
19:04Sí quiero respirar.
19:16Lo hermoso de nuestro país es su diversidad.
19:22Porque todos somos bolivianos.
19:27Todos somos uno.
19:35CONCIENCIA. RED 2.
19:56Ozano debe saber nada, papá.
19:58Todavía no lo comprende.
20:00Está bien, hija.
20:03¿Ahora qué vas a hacer?
20:05Ahora vamos a ir con el forense.
20:08Y cuando salgamos iremos al cementerio a enterrarlos.
20:12Cemile lloró toda la noche.
20:14No pudimos dormir nada.
20:17Estamos destrozados, hija.
20:20Será muy difícil aceptarlo.
20:23Es duro, papá.
20:25Yo me niego a creerlo.
20:32CONCIENCIA. RED 3.
20:47Buenos días, Mirat.
20:49Buenos días. ¿Van a salir?
20:51¿A dónde van?
20:53Tenemos algo importante que hacer.
20:55¿Cómo estás?
20:57Estoy despedazado.
20:59Me duele el alma.
21:01No puedo creerlo aún.
21:03Apenas los conocí bien hace unos días.
21:05Pero me dolió mucho.
21:09Eran tan lindos.
21:11Los conocí bien.
21:14Pero hay otras que solo eran nombres que oíamos.
21:18Sentía lástima solo por un momento.
21:23Pero ahora nada será lo mismo para mí.
21:26Tampoco para mí.
21:32¿Nos vamos?
21:34Sí, vámonos.
21:36Vamos a ir con el forense.
21:38Ese...
21:40Mira, en tu compromiso te desmayaste.
21:45No vayas si no te sientes bien.
21:48¿Cómo no iría, Mirat?
21:51Diyar era como mi hermana.
21:54Estaré con ella hasta el final.
21:57Comprendo.
22:01Vámonos.
22:32¿Quieres que te haga algo de comer?
22:34No tengo hambre, gracias.
22:36No te quedes así. Debes comer algo, Mirat.
22:43¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:05Sí, dime, Alihan.
23:07Hola, Denise.
23:09Me llamó el abogado y me dijo
23:11que obtuvo la anulación de la cancelación de las cuentas.
23:15Bueno, el bloqueo que le pusieron al dinero que separé para ti se canceló.
23:20Ahora tienes un millón y medio en tu cuenta.
23:23Oye, lo siento, pero no puedo hablar en estos momentos.
23:26Hay cosas que tengo que decirte, pero luego hablamos.
23:39Alihan, nada importante.
23:44¿Se quedó en un hotel?
23:47¿Y con Ehat?
23:49Así es. Es que anoche pasó algo terrible, señorita.
23:54No me digas que tuvo un aborto.
23:56No. Tenía invitados. Una pareja con una bebita.
24:03Y los asesinaron.
24:05¿Qué?
24:07¿Qué estás diciendo?
24:09Es todo lo que sé. Me lo dijo la señora.
24:12La chica y su esposo estaban escapando. Creo que de sus familiares.
24:17Espera un minuto.
24:19¿Ul, ya por qué los estaba ayudando?
24:21Su amiga Denise y el señor Mirat los trajeron.
24:24Se marcharían a Alemania hoy mismo, pero ellos los encontraron.
24:30¿Denise los trajo?
24:32Hoy no.
24:34¿Usted conoce a la señora Denise?
24:36Claro.
24:38Anoche estuvieron aquí.
24:40Les hicieron una cena de despedida. Se veían tan felices.
24:44Se mostraron muy agradecidos y hasta nos despedimos.
24:50De hecho, me dio una carta para la señora Denise.
24:54¿Dime qué carta?
24:56Me la entregó temprano en la mañana. La última vez que la vi.
25:01Era hermosa, tan linda y tan buena persona.
25:08Ay, no. Lo siento mucho.
25:12Qué pena.
25:15Hoy iré con Denise a darle el pésame.
25:20Si quieres, puedes darme la carta.
25:22Yo misma se la puedo entregar, si es que no la has enviado.
25:28Bueno, como tú quieras. De todas formas, iré a verla.
25:45Ella...
25:47no quería que supiera la señora Olya.
25:50No se lo diga, señorita.
25:52Por supuesto. No quiero que te preocupes.
25:55Yo misma se la daré a Denise y no le diré nada a Olya.
26:04Ay, lo siento tanto. Luces asustada.
26:07Ve a la habitación. No sé cómo limpiarla.
26:11Me siento muy triste.
26:14¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
26:22Que descansen.
26:25Estoy feliz de que hayan contestado tan rápido.
26:28No nos quedaremos calladas.
26:30No sé si haya tiempo, pero quiero que el mensaje sea fuerte.
26:34Y no solo por Dillar. Que no vuelva a suceder.
26:38Les agradezco mucho su interés.
26:40Mis amigas están en contacto con otras asociaciones.
26:43Ojalá que lleguemos a muchas personas.
26:51Lo siento.
26:55¿Papá te llamó después?
26:57Le hablé a tu mamá y dijo lo mismo.
26:59Se oía muy mal. Dijo que no podía hablar en ese momento.
27:03¿Pasó algo malo? ¿Tú y tu hermano están bien?
27:06Papá, ¿recuerdas a la que creíste que era esposa de Emirat?
27:13A ella y a su novio. Los asesinaron anoche.
27:16¿Qué estás diciéndose? ¿Cómo que los asesinaron?
28:07Mi querida Denise.
28:09Varias veces quise decirte lo que estoy escribiendo, pero tenía miedo.
28:13Ulya me amenazó.
28:15Si te lo decía, ella iría con mi papá a decirle que me escondía en tu casa.
28:20Yo te lo habría dicho antes.
28:22Si no hubiera estado embarazada en ese momento.
28:25¿Recuerdas el día en que llegó Ulya al rancho?
28:27Y te dijo muy enojada que iba a divorciarse de mi papá.
28:31¿Recuerdas el día en que llegó Ulya al rancho?
28:34Y te dijo muy enojada que iba a divorciarse de Nehat.
28:37Ese día la escuché hablar muy contenta con alguien por teléfono.
28:41La escuché sin que me viera y estaba hablando de tu esposo.
28:45Estaba hablando con la mujer con la que te engañó Alihan y luego se escapó a la playa.
28:50Zevnem.
28:52Esas dos falsas hicieron un plan para que arrestaran a Alihan en Chipre.
28:57Ulya fue la que ayudó a Zevnem a seducirlo.
29:01Ella ha estado detrás de esto desde el principio.
29:04Te tiene demasiada envidia.
29:06Hace semanas la oí hablando con un hombre.
29:09Estaba feliz de que estuvieras en la cárcel.
29:11¿Te imaginas?
29:13Dijo que quería que Mirat te dejara para que al fin supieras lo que es estar sola.
29:18Por favor, aléjate de ella.
29:20Es igual que el demonio.
29:21No es tu amiga.
29:23Recuerda que te quiero mucho.
29:26Lo negaría si confesara.
29:29Pero en esta carta...
29:34Tengo el fin de tus días, Ulya.
29:56¿Cuánto crees que sea?
29:57En un mundo donde la tierra es dura.
30:00¡Albert!
30:01¿Qué?
30:02¿Qué sucede?
30:03Una tormenta de fuego.
30:04¡Protejanse!
30:05Llevemos a los niños en baja.
30:06Una familia encuentra su fuerza en el amor y la unidad.
30:10Te quiero mucho.
30:14Familia Ingalls.
30:15Pequeños hombrecitos.
30:17Lunes a viernes, 15 o 45 horas.
30:20Sábados y domingos, 14 horas.
30:23Sube el volumen y siente el poder del Flow.
30:25Con Coca-Cola puedes ir al Flow Fest y viajar a México.
30:28Compra cualquiera de los empaques participantes y envía el código de tu tapa al 591-788-89933.
30:34Descubre si ganaste.
30:35Hay cientos de premios.
30:36Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
30:38¡Acción!
30:39A Miriam le encanta crear películas.
30:41Soy su fan, pero su piel queda muy expuesta a las bacterias.
30:45Por eso, elijo Protex Nutri Protect.
30:47Enriquecido con glicerina, elimina el 99.9% de las bacterias.
30:51Y crea una protección antibacterial por 12 horas, dejando tu piel sintiéndose humedada.
30:56Protex, para la buena salud de tu piel.
31:00Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en reduno.com.bo
31:22En tu casa, en el auto, la cocina y la oficina.
31:26Tus cortinas, las alfombras, la bodega y la piscina.
31:29Un servicio profesional con avanzada tecnología en limpieza.
31:32Lo limpio es confianza.
31:52¡Mirá!
31:54¿Pueden robar el punto acumulado hasta el momento?
31:56Solo robar saben.
31:57¿Solo qué?
31:58¿Por qué razón harías poner vidrios polarizados a tu auto?
32:01Para espiar.
32:03¡La victoria es para las luchadoras!
32:08100 bolivianos dicen, de lunes a viernes a las 20.50.
32:11Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
32:14Bases y condiciones en www.red1.com.bo
32:18Uno de película.
32:20Hay personas como tú que tienen una sensibilidad muy especial.
32:23Prepárate para una experiencia.
32:27De terror que te dejará sin aliento.
32:33Uno de película.
32:36Espectro.
32:37Es normal tener miedo a saber lo que te va a pasar a la vuelta de la esquina.
32:43Sábado, 22.25 horas.
32:50Día 2
33:03Dígame, señor Selami.
33:08¿Pero de qué deuda habla?
33:11Ay, no.
33:12Pero tenía poco tiempo con el negocio.
33:14Sí, sí, aquí sigo, lo escucho.
33:16Siga.
33:18Está bien, lo haré.
33:19Lo haré.
33:23¿Qué clase de destino es este?
33:33Gracias.
33:44Buenos días, Deniz.
33:46¿Qué pasó anoche? Cuéntame.
33:48Lo siento mucho.
33:50Estamos muy tristes, Mirat.
33:52Nos consternó.
33:53¿Por qué no nos dijiste?
33:54Qué cruel eres, Mirat.
33:56Nos tenemos que ir, Fikriye.
33:58¿Podemos hablar después?
33:59Ay, Mirat, no te vas a tardar, ¿sí?
34:01¿No estabas casado con Selma entonces?
34:05No.
34:06Fikriye, nos tenemos que ir.
34:08Ay, por favor, espera.
34:11¿La bebé está bien, verdad?
34:13No me digan que también la mataron.
34:15Por favor, no me digan eso.
34:17La bebé está bien, Fikriye, tranquila.
34:19Semile la está cuidando ahora.
34:21Ay, gracias a Allah.
34:23He estado mal de los nervios de esta noche
34:25cuando Turgut me lo dijo.
34:26Casi se me cae la cabeza.
34:28Ay, Mirat.
34:30Hiciste una gran labor con ella.
34:32Desearía que no hubiera terminado así.
34:34Era una muchacha muy linda.
34:36Era como un ángel.
34:38Fikriye, de verdad, nos tenemos que ir.
34:40Nos esperan en la delegación.
34:43¿Ustedes irán por ellos y su familia?
34:48Su padre la mandó a matar
34:50y su hermano le disparó.
34:52¿Crees que irían a recogerla?
34:54Ay, no, eso es una pena.
34:58Esperen.
34:59Volvemos en un minuto.
35:01No la entierren sola.
35:03Al menos que Selma esté por última vez
35:05con la gente que la amaba.
35:06Vamos.
35:13Escúchame bien, Bora.
35:15Si tú algún día
35:17te conviertes en alguien como Cirsat,
35:20si la golpeas
35:22o incluso le gritas a tu hermana,
35:24yo nunca voy a darte
35:26ni una de mis bendiciones
35:28y te alejaré de mi vista por siempre.
35:30No querré volver a verte
35:32y será lo mismo para cualquiera.
35:34Por favor.
35:36Por favor.
35:38Por favor.
35:40Por favor.
35:42No voy a ser cualquier mujer,
35:44¿entendido?
35:46Mi hermano sí va a estudiar, mamá.
35:48No será un ignorante como él.
35:50Tu mamá tiene razón.
35:52Escúchala bien.
35:54Cirsat no es un hombre, es un asco.
35:56Un hombre siempre es decente y honesto.
35:58Un hombre no destruye las cosas,
36:00las arregla.
36:07Nos vamos, Tío Mazun.
36:13Dime, papá.
36:17Ah, papá,
36:19¿me dejarías ir al funeral de Diyar?
36:26¿En qué piensas, Mazun?
36:28¿Este dolor no es suficiente?
36:30¿Por qué le sigues teniendo miedo a Salman?
36:32¿Él se encarga de alimentar a nuestra familia?
36:34¿Por qué?
36:36¿Por qué?
36:38¿Por qué?
36:40¿Por qué?
36:42Deseo que se maldiga su tonto linaje
36:44y sus tradiciones.
36:49Ya llegamos.
36:51¿Por qué no vienes a felicitarnos?
36:53¿Dónde estás?
36:55En casa del patrino.
36:57Eres demasiado inútil.
36:59No me sirves.
37:01Tu mamá y el van están conmigo.
37:03Vamos a llevar el cuerpo de Cirsat a la casa.
37:05Date prisa.
37:07¿Dónde lo tienen?
37:09En la unidad forense de Serrapaza.
37:10¿Por qué?
37:20Oficial.
37:22Soy Sivan Gurpinar,
37:24hermano de Diyar Turkan que fue asesinada por un crimen personal.
37:28Fue mi padre, Salman Gurpinar,
37:30quien dio la orden de asesinarla.
37:33Irá a Serrapaza para ir por mi hermano.
37:40Institución médica forense.
38:04Eze, ¿dónde estás?
38:06Te estamos esperando en el forense.
38:07Mira, parece que aquí es.
38:09Aquí trajeron a mi hijo,
38:11Serdem Turkan.
38:22Buenos días.
38:24Buenos días.
38:26Serdem y Diyar están adentro.
38:28Estamos esperando.
38:30Si quieren, vengan con nosotros.
38:32Bien.
38:34Escucha, Mirat.
38:36La familia de Serdem.
38:39¿De verdad?
38:41Pues, lo sentimos tanto.
38:43Es una gran pérdida.
38:45Mi más sentido pésame.
38:47Gracias.
38:49Gracias.
38:51Gracias.
38:53Gracias.
38:55Gracias.
38:57Gracias.
38:59Gracias.
39:01Gracias.
39:03Gracias.
39:15Sivan hizo todo lo que pudo
39:17para proteger a su hijo y a su hermana.
39:22Solo deseo que descansen en paz.
39:26Gracias, señor.
39:28Gracias.
39:30No soy ningún señor.
39:33Y no quiero ser uno.
39:41Serdem era un chico bueno.
39:43Ahora está en un lugar mejor.
39:46Gracias.
39:49Serdem me contó por teléfono
39:52que usted lo cuidaba como si fuera un padre.
39:54Siempre se lo voy a agradecer.
39:56No me agradezca.
40:04Gracias.
40:28Mi hija.
40:30¿Por qué ella?
40:32Basta.
40:34Te mandaré a la casa si vuelves a hablar de ella.
40:39No sé cómo puedo seguir de pie.
40:43¿Cómo voy a encontrar consuelo a mi dolor?
40:53No quiero un hijo como tú.
40:55¡Vete!
41:02Y yo no tengo un padre como tú desde ahora.
41:05¡No, Pelén!
41:07Tenemos un funeral.
41:09¡No interfieras! ¡Cálmate o te voy a golpear!
41:12¡Felicidades!
41:14Provocaste la muerte de tus dos hijos.
41:17Espero que te quemes en el infierno.
41:20Ya no eres poderoso.
41:22¿Quieres que también a ti te mande a matar?
41:24¡Ven acá!
41:27¡El Gran Mirad!
41:29¿Cómo te atreviste a meterte conmigo?
41:31¡Mirad, no!
41:33Te golpearé si te atreves a dar un paso más.
41:37Espera, Sivan.
41:39¿Qué estás diciendo?
41:41Eres un sinvergüenza.
41:43Ni siquiera eres un hombre.
41:45¿Crees que los hombres son así?
41:47¡Alto! ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
41:49¡Tranquilos!
41:51¡Lo sacaremos de aquí!
41:53¡Alto! ¡Ya basta!
42:02¡Elvan!
42:04No es esa mujer.
42:06La de la fotografía.
42:08Sí, tía.
42:32Estás en compañía de Red Uno.
42:40La familia Ingalls.
42:49Las actuaciones estelares de Michael Landon.
42:55Karen Grassley.
43:01Melissa Gilbert.
43:04Melissa Sue Anderson.
43:13Y Inza y Sidney Greenbush.
43:14Hoy les ofrecemos El Rey Ha Muerto.
43:44El Rey Ha Muerto.
44:14¿Milo?
44:16Ana.
44:18No te oí entrar.
44:20Estabas dormida.
44:24¿Por qué no me despertaste?
44:27No se despierta a la bella durmiente, sino con un beso.
44:36Te traje unas flores.
44:40Gracias.
44:41Son hermosas.
44:44Ana.
44:47Tengo que irme por un tiempo.
44:50Milo.
44:52No.
44:54¿Vas a luchar otra vez?
44:57Ana.
44:59Ya estás muy viejo para luchar.
45:02¿Por qué no lo reconoces?
45:05Ana, yo soy fuerte.
45:07Tú luchas para ser fuerte.
45:09Tú luchas para pagar esto.
45:14El hospital.
45:16Las medicinas.
45:18Lucho porque me gusta.
45:20Lo que haces ahora no es luchar.
45:25No es la greco-romana.
45:30Es del relleno.
45:34No me digas que te gusta.
45:37Los tiempos cambian.
45:39La gente cambia.
45:41Hay que darles lo que quieren.
45:43Y les entregas tu orgullo.
45:47Los dejas que lo tomen.
45:52¿Necesitas algo antes de que me vaya?
45:56No.
45:58Regresaré en dos semanas.
46:01Pero no te enojes.
46:03No quiero que te enojes.