• hace 10 horas

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Mujer y su marido nos han causado.
00:05Creo que no debemos hablar de esto, ya lo discutimos.
00:08Mirad, en serio, no entiendo, estamos tan graves
00:10que no hablamos de nada de lo que nos pasa.
00:12¿Cuántas veces debo decirles que ella es la culpable?
00:15Entiende, primero ella e Isaac hicieron lo mismo con nosotras,
00:18créeme, y ahora trataron de deshacerse de ti.
00:21Sabes muy bien que querían matarte.
00:23Todavía no estamos seguros de que fuera Isaac.
00:26¿Pero de qué hablas?
00:28¿De qué estás hablando?
00:31Puede que tú no estés seguro, pero yo estoy muy segura.
00:35Entonces, la única cosa que espero es que en la mañana
00:37esta mujer ya se haya ido por el bien
00:39de todos los que estamos viviendo aquí.
00:41Ay, esta niña, ¿qué clase de mujer grita así?
00:44Oye, Mertó, ¿por qué no le para la boca ni un segundo siquiera?
00:48Habla como si se fuera a morir.
00:51Ay, no puede ser.
00:54Qué bárbaro, acá hay alguien en la calle.
00:56Creo que extrañó a Semihle,
00:57porque ni siquiera se despidió hace rato.
00:59¿Qué?
01:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:03¿Qué?
01:05Qué bárbaro, acá hay alguien en la calle.
01:07Creo que extrañó a Semihle,
01:09porque ni siquiera se despidió hace rato.
01:11Se fue a dormir muy temprano y no me dijo ni siquiera hasta luego.
01:14Y ahora todos estos gritos, la verdad, no sé qué pasa.
01:18Es cierto, tienes mucha razón.
01:20Que nadie se atreva a molestar a mi querida esposa
01:22a estas horas de la noche.
01:23Voy a ir a hablar con ellos para decirles que se callen.
01:26Tú tranquila.
01:27Ay, hija, un favor, ¿podrías decirle a este caballero?
01:31¿Sabes qué le digo así?
01:32Porque no quiero hablar con él y además soy una dama.
01:35¿Que no quiero que vaya a pelear con nadie
01:36a estas horas de la noche?
01:38Por favor, te suplico que le digas eso.
01:46Yo me largo de aquí.
01:56Oye, hija, extraña contradicción.
02:02Hija, te estoy hablando.
02:06Por favor, habla con tu madre.
02:08Parece que todo va de mal a peor.
02:11Haz algo.
02:25¿Y esto, Fikriye?
02:29No me digas que...
02:30No.
02:34¿De verdad piensas que voy a...?
02:38¿Por qué me haces esto?
02:39Figen, ¿podrías decirle a tu papá
02:41que dormiré en mi habitación yo sola?
02:43Disfrutando de mi cama y de mi almohada.
02:45Porque al parecer no sabe que ya estamos
02:47en el proceso del divorcio, así que dormirá allá afuera,
02:50en esta helada habitación, ¿me entendiste, hija?
02:53Avísale, por favor, que sepa que nunca más
02:55volverá a dormir en esa habitación.
02:59Bueno, que descansen.
03:02Buenas noches.
03:18Figen, tenemos que hacer algo.
03:22Hacer que tu madre olvide eso, Figen.
03:25Piénsalo, por favor, hija, te lo suplico, ¿sí?
03:29Eres lista, eres su hija.
03:32Seguramente sabes algo, por favor, hija, ayúdame.
03:35Tú eres la única esperanza que me queda, te lo ruego,
03:38por favor, haz algo por tu padre.
03:43Yo no quiero divorciarme.
03:47Pensé en algo.
03:50¿De verdad?
03:56¿De verdad?
04:07Buenos días, Denise.
04:15Pasé a comprarte algo de comer,
04:19para que te ahorres esto en medio de tantos problemas ahora.
04:23No es necesario.
04:34¿Y eso?
04:36Bueno, creí que te serviría.
04:38Es un poco de dinero para ti, los niños.
04:40Puedes cubrir lo que vaya surgiendo ahora, al menos.
04:45Gracias, pero no lo quiero.
04:46Tenemos dinero, no tienes que preocuparte por eso.
04:49Por favor, no me rechaces esto, acéptalo, toma.
04:53Aleja, no insistas, por favor, no lo quiero.
04:57Por cierto, Miran ya volvió.
05:04Entonces, llegué tarde de nuevo.
05:07Bueno, creo...
05:13que me alegra saber que él volvió.
05:16Gracias, pero no quiero que lo hagas de nuevo.
05:20Denise, esto no es una molestia.
05:22Puedo hacer cualquier cosa por ti y mis hijos.
05:26¿Papá?
05:29Buenos días, hija.
05:33¿Cómo estás, por cierto? ¿Todo bien?
05:39Tan bien como pueden estar las cosas ahora, papá.
05:50Sí, toma esto, ¿sí? Por favor, acéptalo.
05:57Puedes comprar lo que sea que necesites, anda.
06:12Muchas gracias, papá.
06:15Al contrario, gracias a ti por aceptarlo, hija.
06:19Gracias.
06:44¿Qué te parece?
06:47Esto no está nada bien.
06:50¿De verdad?
06:56No se ve tan mal, creo que hasta se ve bien, hija.
06:59Seguro a tu madre le va a gustar.
07:02Bueno, si tú lo dices, entonces ya no sé nada.
07:06Mira, así está mucho mejor.
07:08Sí, claro.
07:11¡Cómo amaneció la belleza que alegra cada día de mi vida!
07:14¡Mi amorcito, mi bombón, mi única esposa, mi reina!
07:19¿Cómo estás, amor?
07:22Si quieres, siéntate a desayunar.
07:25Por favor.
07:44No patezco.
08:14Ay, ya, papi. No estés triste.
08:18No estés triste. Además, creo que tal vez esto no sea útil.
08:22Pero aún nos falta una jugada.
08:28¿De verdad?
08:31Tú no me conoces, ni un poco.
08:34Soy la hija de Ficrille.
08:37El romanticismo.
08:40Va a ser nuestra última jugada, papá.
08:42Ten por seguro que esto sí va a funcionar.
08:45Además, ninguna mujer se resiste a una cita romántica.
08:50¿Qué?
08:51Cita.
08:53¿Cómo que una cita?
08:55Sí, para que estén solos. Ponme atención.
08:58Te mandaré un mensaje de en qué lugar, la hora y todo lo demás.
09:01Llevarás tu mejor ropa.
09:03Y también, no olvides una gran y hermosa flor.
09:06Eso nos gusta mucho. ¿Está bien, papá?
09:08Pero deberás llegar a tiempo.
09:09Muy bien. Me agrada la idea.
09:14Una cita.
09:25Mañana.
09:26¿Dónde está Jayá?
09:27Cuando el auto se averió, se fue en esa dirección.
09:29Está muy cerca.
09:30Lo golpearé en la cabeza.
09:32¡Ya!
09:34No tiene otra alternativa.
09:36¿Qué está diciendo?
09:37Dije que lo siento.
09:39Depende de ti volver al trabajo.
10:08¡Escuchando esta canción!
10:10A ver.
10:20¡La victoria de esta noche para el equipo!
10:23¡Uno, dos, tres!
10:24¡Ya!
10:34El objetivo de la misión es capturar y matar a Ahmad Shah.
10:38Una lucha por la vida.
10:40Como yo lo veo, tenemos tres opciones.
10:42Honor y valentía.
10:44Subimos y nos arriesgamos.
10:46En medio de la guerra.
10:51Basada en hechos reales.
10:55Uno de película.
10:58El Sobreviviente.
11:00Sábado, 18, 15 horas.
11:03La señal que integra Bolivia.
11:06Red Uno. Para todos.
11:10Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
11:24¿Cómo tú lo harías si tuvieras el tiempo?
11:29En tu casa, en el auto, la cocina y la oficina.
11:32Las cortinas, las alfombras, la bodega y la piscina.
11:35Un servicio profesional con avanzada tecnología en limpieza.
11:38Lo limpio es confianza.
11:43Hoy gana la democracia, hoy gana la institucionalidad.
11:46Quieren en realidad que no exista justicia en Bolivia
11:50para que se liberen grandes delincuentes.
11:52Cuerpos enterrados en fosas clandestinas están asociadas a torturas.
11:58Todas estas situaciones afectan la imagen de la justicia.
12:01El paro que quieren hacer para mí es un chantaje a los ciudadanos.
12:05Te llevé sin preguntarte ni tu nombre, con mi brazo encadenado.
12:09Que no me pierda, lunes a viernes, 22, 5 horas.
12:23¿Por qué no me esperaste en la mañana?
12:27No sé.
12:29Porque quería venir sola hoy.
12:32¿De verdad?
12:34¿Puedo saber por qué?
12:38Solo quería estar sola.
12:40¿Por qué?
12:42¿Por qué?
12:44¿Por qué?
12:46¿Por qué?
12:48¿Por qué?
12:50¿Por qué?
12:52No lo sé.
12:54¿Debe haber una razón para eso?
13:07Sí.
13:09Creo que soy yo quien debería estar molesto contigo.
13:13No entiendes una cosa.
13:15Ella es mi madre.
13:17Lo entiendo. Sé que te hizo cosas malas.
13:19lo entiendo y son imperdonables, pero ¿qué puedo hacer?
13:23Es mi madre. Gracias a ella estoy aquí.
13:26Nihan. Lastimó a Mirat, Yusuf.
13:29Le hizo muchísimo daño. Además, ¿sabes a quién lastima
13:39más tu madre? A ti.
13:43Ella te hace mucho daño. Yusuf.
13:45Por favor, no hagas esto. Nihan.
13:47Bueno, entonces dime qué es lo que hago.
13:49Estoy harta de vivir bajo todas sus órdenes.
13:52No hagas esto, no hagas lo otro, no te enojes con él,
13:54no te enojes con ella. No quiero vivir una vida así,
13:57¿entiendes? Ya no me voy a callar,
14:00que te quede claro. ¿Qué tanto ven, eh?
14:12¿Eh? ¿Qué están mirando?
14:25Está bien, muchas gracias. Con la dirección me basta.
14:28Sí, ya voy en camino. Se lo agradezco.
14:32Mirat, tengo miedo de que te pase algo malo.
14:39No te preocupes, no pasará nada.
14:42Solo quédate aquí y vigila a Ulla con cuidado.
14:46No le digas nada. Si encuentra una prueba,
14:48yo te aviso, ¿está bien?
15:09¿Sembrá?
15:39¿Sembrá pasar algo? No, nada, ¿por qué?
15:52Bueno, es que no entiendo todo esto.
15:55¿Qué? Te veo muy rara.
16:00Ya tengo que entrar a clase, perdón.
16:02Nos vemos luego. Ya vámonos.
17:02Dígame. Hola, busco a Mushin Gunduz.
17:17Soy yo, dígame. Quiero preguntarle sobre el camión
17:20que tiene registrado, de matrícula 34-NA-NA.
17:23¿Sabe algo al respecto? ¿Eres policía, hijo?
17:26¿Para qué quieres saber eso? Explícate.
17:28No es importante, señora, solo un accidente de tránsito.
17:31Y bueno, yo soy de la compañía de seguros,
17:33por eso vine a verla. Espero que no me pase nada serio.
17:37Mi difunto marido compró ese camión hace mucho
17:39y lo vendió hace seis meses, pero Hamdi no lo quiso aceptar.
17:43Es un mal agradecido. ¿Hamdi?
17:45Sí, Hamdi. Es el hijo de mi amigo,
17:48aunque la verdad lo considero todo un fastidio.
18:17¿Denís? Te ves preocupada.
18:28¿Te pasa algo? Estoy bien.
18:34Pues la verdad, no te creo.
18:42Así es, Zul, ya tienes razón.
19:03Bueno, ya dime qué es. ¿Por qué tienes esa cara?
19:11Nos llevamos a tu casa y ahora tienes que ir con Ehat.
19:16Creo que eso debe ser difícil.
19:24Ay, qué linda. Pero no te preocupes por eso.
19:28Por favor, no lo hagas. Yo solo quiero verte feliz.
19:32Mira, tu felicidad es lo único que quiero, entiéndelo,
19:37la verdad, no quiero otra cosa. Eres mi mejor amiga
19:42y solo quiero apoyarte. Ven, dame un abrazo.
19:50¿Denís? ¿Zebnem?
19:59Se quemó tu casa, luego el accidente de Emirat.
20:04¿Cuál fue la causa del incendio?
20:08¿Fue un accidente o alguien lo provocó?
20:21¿Zebnem, cómo te va?
20:24Hace mucho tiempo no nos vemos.
20:27¿Ustedes se reconciliaron?
20:29La vida es corta, Denís, así que decidimos hacerlo.
20:34Olvidarnos de todo lo que nos separaba
20:36para darnos una nueva oportunidad.
20:39Sí, así es.
20:46Acompáñame, Zebnem. Vamos a mi oficina.
20:51¿Qué pasa?
20:54¿Qué pasa?
20:57¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:03¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:09¿Qué pasa?
21:12¿Qué pasa?
21:15¿Qué pasa?
21:19¿Qué pasa?
21:23Me equivocé, es lo que estoy intentando decir.
21:25¿Qué es lo que me estás intentando decir?
21:27¡Ella era tu otra higa!
21:30La mentira ha terminado.
21:31¿Qué es esto, Laura?
21:32¿Cómo es que lo tiene esto?
21:35Ahora sí ve que yo soy Romina.
21:44Hay algo más absorbente
21:46de un bebé? Sí, los pañales Mi Bebé, porque gracias a su exclusiva tecnología
21:52Burbucec absorben hasta 40 veces su peso, evitan filtraciones laterales, atrapan la
21:58humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible, garantizando hasta 12 horas
22:03de descanso sin interrupciones. Y como son más delgados, durante el día tu bebé
22:09va a estar más cómodo para absorber y atrapar todo el amor que le das.
22:13Pañales Mi Bebé, sequito en segundos.
22:44Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
22:46Bases y condiciones en www.red1.com.gov
23:14Rambo, Regreso al Infierno. Sábado, 21 horas.
23:19Llegamos a la palma de tus manos.
23:22Escanea el código QR. Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
23:27Red Uno de Bolivia.
23:35Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.gov
23:44Información, entretenimiento y todo lo que necesita para comenzar su día.
23:49Queremos, como familia, que se haga justicia. Queremos, si se puede, la ayuda del ministro del Castillo,
23:55que nos pueda ayudar a dar con estos malhechores que han atentado con la vida de mi padre.
23:59Lamentablemente, cuando estás ganando 1-0, se repliegan. Y eso es lo que nunca me gustó en los equipos que dirigió.
24:06Este es un proceso que está empezando. Estos chicos van a cometer esta clase de errores que les va a servir para el futuro.
24:13Parece que la entrevista con el jurado fue tan buena, porque incluso en ese momento muchos jurados me dijeron
24:19nos has dado la mejor respuesta a esta pregunta que hemos estado haciendo.
24:23Nos vemos mañana a las siete en punto cuando arranque El Mañanero.
24:28El Mañanero, lunes a viernes, siete horas.
24:33Hoy gana la democracia, hoy gana la institucionalidad.
24:37Quieren, en realidad, que no exista justicia en Bolivia para que se liberen grandes delincuentes.
24:44Cuerpos enterrados en fosas clandestinas están asociadas a torturas.
24:49Todas estas situaciones afectan la imagen de la justicia.
24:53Un paro que quieren hacer para mí es un chantaje a Ciudadanos.
25:01Que no me pierda, lunes a viernes, 22.05 horas.
25:12¿Se puede saber qué quieres?
25:16Pero qué maleducada, ni una taza de café me ofreces, porque te gustó ofrecer café hasta donde recuerdo.
25:29Ya dime qué quieres.
25:31Alija no tiene ingresos, la está pasando mal, quiero que lo contraten aquí.
25:37Pero él no es tu asunto.
25:42No, esto no es asunto tuyo, así que haz lo que te estoy pidiendo.
25:47¿Qué van a pensar Mirat y Deniz si le doy trabajo? Pues no sé, ese es tu asunto.
25:53No me tiene que importar a mí, sino a ti.
26:00¿Quién rayos te crees?
26:02¿Que quién me creo?
26:07¿Quieres saber quién me creo?
26:13Soy una persona, una bomba que está a punto de explotar.
26:18Y sin duda, muy cerca de ti, más de lo que has pensado.
26:23¿Captas?
26:34Muchas gracias.
26:39¿Qué quieres?
26:43¿Qué quieres?
26:46¿Qué quieres?
26:49¿Qué quieres?
26:52¿Qué quieres?
27:07Bájaros en el alambre, bájaros en el alambre, ya es hora.
27:10Rápido papá, por favor.
27:22Hola mamá.
27:25¿Hola? Hija, ya estoy aquí, ¿dónde te metiste?
27:30Ya voy en camino mamá.
27:32A ver, quisiera saber de qué se va a tratar esa famosa reunión si tenemos casa.
27:36Dime por qué me citaste aquí, ¿qué es eso tan urgente de lo que debemos hablar?
27:40Te lo voy a decir cuando llegue, nos vemos en un rato, hasta luego.
27:44Ay no papá, no, te dije que compraras un ramo de flores, no una corona.
27:51Ay papá, es el colmón, no puedo creerlo.
27:54Ay, pero que barbaridad, ¿qué pasa? ¿Y esta cosa qué es?
27:58Hice algo mal, que no debía, no me dejes, no me dejes.
28:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:06Ay, pero qué barbaridad, ¿qué pasa? ¿Y esta cosa qué es?
28:09Hice algo mal, que no debía, no me dejes, no me dejes.
28:14Por favor, no viviré sin ti, no puedo, si me dejas va a ser mi fin.
28:21Pero qué es esto, Turgut, dime, ¿me perdonas, Fikriye? ¿Qué es?
28:28Estas hermosas flores son para ese rostro que te adorna.
28:33Por favor, perdóname, no quiero vivir sin ti, Fikriye.
28:44¿Es todo, Turgut? ¿Eh? ¿En serio?
28:49¿Crees que porque me trajiste aquí con engaños de tu hija voy a ceder?
28:52No me hagas reír, no seas patético, ¿de verdad crees que va a ser tan sencillo?
28:56¿No me perdonarás?
28:58Pues por supuesto que no, Turgut, ¿crees que somos niños?
29:01Te ves ridículo, recitando poemas, además con estas flores para ese carnaval.
29:06¿Piensas que así solucionaremos todo?
29:08¿Nuestro matrimonio se va a terminar?
29:11¿Piensas que así solucionaremos todo?
29:13¿Nuestro matrimonio se resolverá de esta forma, Turgut?
29:16¿El amor un crimen, Fikriye?
29:19¿Tú quieres separarte?
29:21¿De verdad quieres el divorcio?
29:33No me hagas hablar en medio de todas estas personas, por favor.
29:41Ridículo.
29:45No, estoy bien.
29:46¡No me toquen, por favor!
29:50¡Estoy bien!
29:52Ay, papá, papá.
29:57Fijen, ¿te das cuenta?
30:00No puedo arreglar las cosas yo solo.
30:05No pude convencerla de no hacerlo.
30:08A ver, levántate, papá.
30:10Anda, con cuidado.
30:18Papá.
30:20Sé muy bien cómo lo vamos a arreglar.
30:23De hecho, estoy segura de que tú solo vas a poder.
30:32Es una decisión.
30:34Es una tristeza, mamá.
30:36Pero no nos dejaste otra opción.
31:00¿Te importa?
31:02¿Te importa? Estoy tratando de pasar todos mis apuntes.
31:07¿Cómo estás?
31:10¿Estás feliz?
31:14La verdad, no tengo tiempo, Melisa.
31:27¿Puedes dormir en las noches como si nada?
31:30¿Has soñado con él?
31:32Contéstame.
31:35¿Sabes que toda la escuela habla de ti?
31:38Toda.
31:41Estás en boca de todos.
31:51¿Sabes de qué están hablando?
31:54Dicen que tú mataste a Mustafa.
31:56Dicen que tú mataste a Mustafa.
32:26¡Mamá!
32:28¡Mamá!
32:30¡Mamá!
32:34¡Mamá!
32:36¡Mamá!
32:38¡Mamá!
32:40¡Mamá!
32:42¡Mamá!
32:44¡Mamá!
32:46¡Mamá!
32:48¡Mamá!
32:50¡Mamá!
32:52¡Mamá!
32:54¡Mamá!
32:56¡Mamá!
33:26Gracias.
33:56¿Ese?
33:58¿Ese?
34:04¿Estás yoqu?
34:06¿Ese?
34:07¿Ese?
34:09¡Mamá!
34:11¿Ese?
34:13¿Ese?
34:16¿Ese?
34:18¡Mamá!
34:20¡Mamá!
34:24¿Ese?
34:25¿Estás llorando?
34:28No. No estoy llorando.
34:36¿Alguien te dijo algo? ¿Te lastimaron?
35:09¿Mijela, hermano, qué le pasó?
35:11Acompáñanos y descubre cómo la fe...
35:15Divino niño, perdóname.
35:18...nos inspirará a nunca perder la esperanza.
35:21Divino niño, por favor, te lo suplico,
35:23ilmíname en esta nueva etapa.
35:25Gracias, divino niño.
35:26Divino niño.
35:27Vamos a darle gracias al divino niño.
35:29Lunes a viernes, 15.45 horas.
35:32Sábados y domingos, 14 horas.
35:38Medicamentos, tecnología e infraestructura.
35:56Estamos cambiando.
35:58Caja Nacional de Salud.
36:00Trabajemos unidos.
36:02La operación oculta es el único camino a la victoria.
36:05El destino de una nación en manos de héroes silenciosos.
36:09Prepárense para un gran combate.
36:11Basada en hechos reales.
36:13Inicia la operación oculta.
36:15Uno de película, Operación Oculta.
36:21Domingo, 18 horas.
36:24Uno de película, Operación Oculta.
36:30Domingo, 18 horas.
36:35Uno de película.
36:42Una realidad paralela.
36:44Esta es la frontera del mundo.
36:47Un amor no declarado.
36:50Y una búsqueda para regresar.
36:52Debes buscar su alma para ayudarla a volver.
36:55Uno de película, Más allá de ti.
37:00Sábado, 22.35 horas.
37:05La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
37:10¿El cumple de tu peque y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
37:13Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños.
37:16Ya las encargaste.
37:17Se acerca el evento para los líderes de tu empresa.
37:20¿Y estás contra el tiempo?
37:21González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión para los regalos de premiación.
37:25Por favor, que estén a tiempo.
37:26No se preocupe, jefe.
37:27Soy quien nos ayudará.
37:28Y para todos tus eventos y fechas festivas.
37:31El año redondo.
37:32Visita Empacar Express.
37:33Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
37:36Desde una unidad.
37:37Traes tu diseño, imprimes y listo.
37:40Empacar Express.
37:41El supermercado del embalaje.
37:46Visítanos en la avenida Paraguay, Cuarto Anillo.
37:48Al lado del Macro Parque.
37:49O en nuestra nueva sucursal en La Ganga.
37:51Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
38:16Las noticias impactan la vida de todos.
38:38La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
38:46Buenas tardes.
38:55Buenas tardes.
38:56Estoy buscando a alguien.
38:57Vive por aquí cerca.
38:59Se llama Hamdi y maneja un camión.
39:03¿Hamdi?
39:04No sé quién es.
39:05¿De verdad?
39:06Hamdi lo conozco.
39:09Ah, se mudó aquí hace poco.
39:12A Cayisdagui.
39:13¿Y saben dónde puedo comunicarme con él?
39:25¿Les traje café?
39:26Gracias.
39:27Pero Cepnem ya se fue.
39:29No es necesario.
39:31¿Qué tiene aún así?
39:34Gracias.
39:44Muchas gracias.
39:45No hay de qué.
39:50¿Cómo está Mirat?
39:52¿Ya está descansando?
39:54No, por ahora se está encargando de unas cosas que aún tiene pendientes.
40:0812.20.
40:14Señora Ulya, alguien vino a ver los caballos.
40:17¿Tiene tiempo para recibirlo?
40:20Sí, ya voy para allá.
40:22No tardaré mucho.
40:27Ahora regreso.
40:42Es por aquí.
40:43Ay, espera, voy por unos folletos.
40:55No tardaré.
40:56Ahora vuelvo.
40:57Si quiere, yo voy por ellos, señora.
40:58No, yo voy.
40:59Quédate.
41:00La verdad, no quiero entrar a la oficina ahora.
41:02No tengo ánimos.
41:05¿Y tú eres el interesado?
41:19Denise.
41:21Exactos.
41:41No se encontraron resultados.
42:10Voy a la cafetería, Ulya.
42:28Creo que ahora estás algo ocupada.
42:30Está bien, Denise B., no te preocupes.
42:59Buenas tardes.
43:09Buenas tardes.
43:10Buenas tardes.
43:11Estoy buscando a Hamdi.
43:13¿Hamdi?
43:14¿El que es trailero?
43:15Sí, él.
43:16Lo hubieras alcanzado si hubieras llegado hace media hora.
43:19¿Y sabe a dónde pudo haber ido?
43:22Pues vino a pagar lo que debía y luego se fue.
43:25Dijo que iba a ir a donde trabajaba.
43:27Eso fue todo.
43:28No sé dónde es.
43:32Oficina.
43:36Hola, Mirat.
43:37¿Encontraste al hombre?
43:38No lo encontré.
43:40Pero ya sé quién es.
43:42Se llama Hamdi.
43:43Se llama Hamdi.
43:44Pero, ¿quién es?
43:45¿Para quién trabaja?
43:46Todavía no me entero de eso.
43:48Debo atraparlo antes de que se vaya.
43:50Ya sé dónde está.
43:52¿Y dónde está, Mirat?
43:53En Kayizdagi.
43:54Bien.
43:55Pero, por favor, solo te pido que no te arriesgues, Mirat.
43:58No tengas pendiente, Deniz.
44:00Solo te aviso para que no estés preocupada.
44:02Pues con esta conversación me dejaste aún más preocupada.
44:06Haz lo que tengas que hacer.
44:07Hasta luego.
44:08Uy, ya.
44:36El número que marcó no está disponible.
44:37Maldita sea.
44:38No puede ser cierto.
44:42Taxi.
44:57El número que marcó no está disponible.
44:59No puede ser.
45:03Taxi.
45:08A Kayizdagi.
45:34Buenas tardes.
45:35Buenas tardes.
45:36Estoy buscando a Hamdi.
45:38Acaba de irse.
45:39Fue a la tienda de teléfonos del mercado.
45:42Está bien.
45:43Gracias.
46:34¿A dónde vas?
47:00¿Quién te mandó?
47:02¿Quién te mandó?
47:03¡Dime!
47:05¡Ven!
47:08¿Policía?
47:10¡Alto! ¡Arriba las manos!
47:16Espósalo.
47:25Muévase.
47:31¡Picrille!
47:33¡Mírame bien!
47:34Si nos divorciamos,
47:35no me va a quedar más remedio
47:36de saltar de aquí.
47:38¡Turgut!
47:39¡Baja de ahí, por favor!
47:40¡No hagas ninguna tontería!
47:42¡Ay, no!
47:43Bájate de ahí, hijo, por favor.
47:44No quiero que te vaya a pasar algo malo.
47:46Hazle caso y baja de ahí de inmediato.
47:49Picrille, deberías hacer algo, mujer.
47:52¡Turgut!
47:53Por favor, no hagas algo de lo que le cuesta.
47:55¡Repienta!
47:56¡Turgut!
47:57¡Turgut!
47:58¡Turgut!
47:59¡No hagas lo que le cuesta!
48:00¡Repienta, hijo!
48:01¡Te lo ruego, por favor!
48:02¡Bájate de ahí!
48:03¡Anda!
48:04¡Papá!
48:05¡Papá, por favor!
48:06¡No me hagas esto!
48:07¡Tienes una hija!
48:08¡Hazlo por mí!
48:09¡Picrille!
48:13Picrille, es tu última oportunidad.
48:16Ya baja.
48:17¿Qué es lo que estás esperando, hijo?
48:19No te divorcies de mí, Picrille.
48:21Si te atreves a hacerlo,
48:22soy capaz de saltar.
48:23Te juro que saltaré y me mataré.
48:28¡Turgut, por favor!
48:29¡No nos hagas esto, hijo!
48:32¡Papá!
48:33Espera para saltar.
48:34Que lo haga de una vez.
48:35Que aproveche al público.
48:36Dígale que no se tarde,
48:37porque si no,
48:38los ánimos se van a apagar.
48:39Picrille, ¿estás segura?
48:42¿Esa es tu última decisión?
48:45Voy a saltar.
48:46Me mataré y será tu culpa.
48:49Me siento completamente segura de eso.
48:51Es mi última decisión.
48:53¡Salta!
48:54Que salte de una vez, por favor.
48:56¡Hala!
48:57¡Hala!
48:58Solo te suplico que en la vida eterna,
49:00Picrille y yo estemos juntos.
49:02Esa será mi última voluntad antes de partir.
49:05Esa será mi última voluntad
49:07antes de irme de este mundo.
49:11¡Hasta luego!
49:13¡Nos vemos, Picrille!
49:16¡Hala!
49:19Estás en compañía de Red Uno.
49:23¡Ah!
49:24¡Ay, esto no me puede estar pasando!
49:27Divina línea, por favor, ayúdame.
49:31Tú conoces mi corazón
49:33y sabes cuáles son mis necesidades.
49:36Ayúdame a parar.
49:38Por favor.
49:39¡Ayúdame!
49:40¡Ayúdame!
49:41¡Ayúdame!
49:42¡Ayúdame!
49:43¡Ayúdame!
49:44¡Ayúdame!
49:45¡Ayúdame!
49:46No puedo parar, por favor.
49:49Necesito ganar.
49:53Creo en ti.
49:56¡Ay!
49:57¡Ah!
49:58¡Ah!
49:59¡Ah!
50:01¡Ah!
50:21Pero lo perdimos, ¿no?
50:24¿Qué?
50:25Ve a hacer el bacarde, el tinto y todo.
50:28No puedo creerlo.
50:29Yo pensé que usted estaba todo ocupado y que baranda aquí es regando la baba por Muriel.
50:35No, no, que va Vicky.
50:37Lo que pasa es que me llama la atención todo lo que tiene que hacer antes de salir a hacer ejercicios y todo.
50:41Ay, no me creas tan boba, Fausto.
50:43Ya me di cuenta que usted anda ahí todo baboso por esa barba.
50:46Buenos días.
50:48Buenos días, Muriel.
50:51Es que yo no sé qué le ven.
50:53Si no es más que el mero Weta y con uno que otro Chiro.
50:57Ya, tampoco Vicky, no hable así, respete.
50:59Ay, me va a tocar hablar con mi mamá porque es que me parece el colmo.
51:03¿Qué tal esta pelada ahí?
51:05Toda exhibicionista en medio del patio con ese escote y esas vainas todas apretadas.
51:10Me parece una falta de respeto.
51:12Aquí vivimos personas decentes.
51:14¿Cuál falta de respeto, Vicky?
51:16Ella tiene ropa que se usa para hacer ejercicio.
51:18Muriel es una deportista, ya.
51:20Ay, sí, deportista. No me haga reír, Fausto.
51:22¿Deportista yo?
51:24Por favor, Vicky.
51:26Ay, ¿qué? ¿No me cree?
51:27Es que nosotros, las patinadoras profesionales, no nos desgastamos en esas bobadas.
51:33¿Patinadora?
51:35Sí, patinadora. Eso es lo que soy yo.
51:37¿O qué cree yo? ¿Que Muriel era la única que podía ir a competir por un cupo en la liga?
51:42No, mijito. Es una principiante, una novata.
51:46Yo sí soy una patinadora de verdad, ¿verdad?
51:49Sí, Vicky, claro.
51:51Venga, ¿cómo así? ¿Hay un cupo en la liga?
51:53Sí, y adivine quién se lo va a ganar.
51:55¿Usted?
51:57Y ese no va a ser el único premio que me va a llevar.
51:59Cuente, ¿hay más premios?
52:01¿Usted qué cree?
52:27Aunque me sienta triste y las nubes se amasticen, sé que tendré otra oportunidad.
52:37Aunque me sienta triste y las nubes se amasticen, sé que tendré otra oportunidad.
52:48Divino niño, sé que pronto, pronto llegarás.
52:57No, Vicky. ¿Es que cuando se levantó de la cama se golpeó en la cabeza o qué?
53:01Ay, pero ¿por qué no, mamá?
53:03¿Por qué no? ¿De cuándo a cada uno se le dio por patinar en una de esas cosas?
53:08Mamá, no es una cosa cualquiera, ¿sí?
53:10Es una competencia de resistencia física para lograr un cupo en la liga.
53:14Mire, no me importa cómo se llame.
53:17Si es que tengo que rogarle todos los cochinos días para que se levante de la cama
53:21y le pida permiso a un pie para mover el otro.
53:23Ahora la señorita me salió con el cuento de que quiere recorrer media Bogotá en patines.
53:29A ver, mamá, pongámosle lógica, ¿sí?
53:31No es media Bogotá, es en una pista, ¿sí?
53:34Además, no es con cualquiera, es con profesionales.
53:37Patinadores de verdad, verdad.
53:39Peor.
53:41Ay, mamá, usted quién la entiende, a ver.
53:43¿Ah? ¿Yo qué hago?
53:45Usted me dice todos los días, es que el deporte es salud, es deporte salud.
53:48Y ahora que yo quiero hacerle algo de caso, usted sale y me dice que no.
53:51¿Qué hago? ¿Qué?
53:53¿Qué tiene de malo que yo quiera ser un poquito saludable?
53:56¿Quieres ser saludable?
53:58Sí, mami.
54:00¡No! Eso no es lo que quiero, lo que yo quiero es patinarme, ¿entendió?
54:04Y eso es lo que voy a hacer.
54:06¿Vicky?
54:08¡Vicky! ¡Vicky, venga para acá inmediatamente!
54:10No le voy a dar permiso de que vaya a ningún patinaje, ¿me entendió?
54:13¡Vicky!
54:15¿Quién, Vicky?
54:17Sí, ¿qué tal la altanera? Me tiró del desayuno el piso de un solo manotón.
54:19¿A cuenta de qué o qué?
54:22Ay, no sé, una bobada que se le metió ahí en la cabeza.
54:24Es que desde que apareció el papá y le agusto en todo, yo no he hecho sino pelear con esa niña,
54:28porque es como a la señorita no se le puede decir nada.
54:30Bueno, ¿y ahora qué es lo que quiere la muchachita entonces?
54:32Ay, no sé, patinarme, una competencia de yo no sé qué cosas.
54:36Mire, es que hasta se me olvidó el nombre de la piedra que me dio.
54:39¿No será en la competencia de resistencia?
54:41Sí, eso. ¿Y usted cómo sabe eso, Renata?
54:44Es la misma competencia en la que mi hija se quiere escribir.
54:45Ay, es que a Muriel sí le gusta el ejercicio.
54:48Esa niña patina hasta para ir al baño.
54:50Pero dígame una cosa, ¿usted cuánto ha visto a Vicky montada en un aparato de susto?
54:53Carmela, le voy a decir una cosa, no es mi problema, pero...
54:57Ay, a veces es mejor hasta que los muchachos se caprichen con algún deporte
55:00en vez de estar midiendo las calles de arriba abajo todo el día, ¿no le parece?