Category
📺
TVTranscripción
00:00Vendió mi casa a la infeliz. Me tuvo que sacar en infierno.
00:08No es justo. Nihan.
00:13Oye, Semihle, ¿por qué no has sacado tus muebles todavía?
00:17No quiero sacarlos. Recordaría muchas cosas
00:21y me dolería mucho más de lo que imaginas.
00:26Dejaré que Fikriye haga lo que se le antoje con ellos.
00:42¿Ya vieron a esas dos hipócritas? Que no finjan.
00:46En tan solo dos días Semihle ya se parece a la víbora de Demis.
00:50Fikriye. ¿Qué?
00:52Tú la pusiste en la calle.
00:54Deberías agradecer que no te haya hecho algo.
00:57Ay, Turgut, ¿pero estás loco?
01:00Yo no la saqué de su casa para darme gusto.
01:03Lo hice para pagar tu deuda, tonto.
01:08Solo dices escapineces.
01:13Estoy tan llena de furia que hasta estoy temblando, así que no me hables.
01:24Ya.
01:34Toma esto. Págalo todo.
01:37Y no quiero volver a hablar jamás de este tema.
01:40Está bien. Empiecen a preparar sus cosas porque salimos en unos días.
01:48¿Qué estás diciendo, Turgut? ¿A dónde iremos?
01:51A la tía.
01:53¿De qué estás hablando? Me vas a volver loca.
01:56¿En serio? Te dije que iba a poner un negocio de pavos con Salih.
02:00¿Por qué todavía estás hablando de eso, Turgut?
02:03Desearía que te atropellara un tráiler.
02:06Te juro que te voy a cambiar de cara si me sigues volviendo loca con esas ideas.
02:10Yo contigo no voy a ir a ningún lado.
02:12¿Me entendiste? Si tú quieres irte,
02:14¿qué te parece si tomas tu nuevo camión rojo y te vas a Malatia tú mismo?
02:18O si quieres, vete a Corum.
02:20Vete a donde quieras. Yo me quedaré aquí.
02:22Yo me voy a quedar con mi hija.
02:24Cálmate. No te pongas así.
02:26Cuando vendiste la casa, pensé que nos iríamos para allá. Es todo.
02:30Ay, Turgut, ¿de verdad no sabes por qué la vendí?
02:33¿De verdad no tienes ni idea?
02:35¿Por qué fue?
02:36Ay, y todavía sigue preguntando.
02:38Tú me preguntaste si sabía.
02:40Ay, de verdad que te voy a matar.
02:42Turgut, mira.
02:44Vendí esa casa porque yo ya no quería más desgracias.
02:47No quería que ellos nos hicieran más daño.
02:50Y tampoco que siguieran viviendo demantenidos como lo hacían.
02:54¿Me entiendes?
02:55La vendí por tu estupidez, por tu torpeza y por tu necedad.
02:59Por todas las cosas que has hecho.
03:02Mira, Fikriye, ¿escuchas lo que estás diciendo?
03:05No me hagas...
03:06¿Y qué harás? ¿Qué harás si sigo diciendo eso?
03:09Sí, Niko, te debería de dar vergüenza.
03:11Para poder pagar tus deudas, tuve que vender mi propia casa.
03:15¿Tu propia casa? ¿De qué estás hablando?
03:17Ella te la concedió y tú te aprovechaste.
03:20Lo sabes bien. Ya me voy.
03:23Así entenderán. Cuando me vaya, lo entenderán.
03:27Ustedes se quedarán aquí solas, comprando ropa como locas y divirtiéndose.
03:32Está bien, hagan lo que se les antoje.
03:35Y no me hagas esos ojos.
03:38Ya me voy.
03:40Lárgate de aquí. Lárgate. A nosotras no nos importa.
03:44No me importas nada. Puedo comprar todo lo que quiera.
03:47Puedo llenarme los brazos de los brazaletes que quiera.
03:50¡Maldito!
03:53¿Viste lo que acaba de hacer?
03:55Como si nosotras no tuviéramos vida.
03:57Fikriye no vale.
03:59Fikriye es solo una muñeca para presumir y quiere llevarme a Malatia.
04:03Por supuesto que no. Ya no voy a hacer lo que él ordene.
04:07¿No tengo razón, Figen?
04:08Ay, claro que sí, mamá.
04:11Ninguna de las dos quería vivir en Malatia, hija.
04:13Por supuesto que no.
04:19Yo no voy a Malatia.
04:22Me van a volver loco esas dos.
04:24Y Fikriye no deja de gritar.
04:26Pero ya verán cómo les va sin mí.
04:38Pero si es Alihan.
04:40En serio que es cínico.
04:42Tiene el descaro de venir aquí.
05:07Tenga más cuidado. Estaba a punto de arrollarlo.
05:10¿Estás loco?
05:33¿Cómo te sientes?
05:35¿Mejor?
05:46Ven.
05:56Tienes hora de tu medicina.
06:02Gracias.
06:16¿En dónde está tu papá, Deniz?
06:18Arriba, en su habitación.
06:22Cemile se sintió muy mal al pasar por su casa.
06:28Fikriye es tan mala persona.
06:33Yo abro la puerta.
06:41Ozan.
06:43¿Quién es Ozan?
06:45¡Vete! ¡Vete!
06:47¡No vengas a mi casa!
06:53Vino para llevarme.
06:55¡No lo dejes que me lleve, tío Miran!
06:57¡No lo dejes!
06:58Calma, calma, calma, Ozan.
07:00Tu papá no te llevará.
07:04Alihan, ¿qué quieres?
07:06Solo quiero platicar.
07:13Me voy a ir a vivir a otro lado.
07:18Vine a despedirme de mis hijos.
07:28Y si ustedes quieren, puedo pasar.
07:43¿Qué favor nos ha hecho tu papá, Figen?
07:46Qué bueno que se fue.
07:48Por ejemplo, ¿por qué siempre tiene que dejar este cojín
07:51fuera de su lugar el tonto de tu papá?
07:59Nunca tuve suerte para que mamara al hombre que yo quería.
08:06Entonces, me casé con tu padre solo por desquitarme y ya.
08:17En fin, hablar del pasado ahora ya no sirve de nada.
08:26Pero yo quiero que al menos tú sí seas feliz.
08:30Ay, Figen, me estoy volviendo loca, hija.
08:33Todos están alrededor de la horrible hija de la tonta de Deniz
08:36y tú aquí sentada y triste sin hacer nada divertido.
08:39Pobre de mi princesa.
08:41Todo el día se la pasa encerrada en esta casa.
08:43¿Por qué?
08:44El mundo no es justo con los más buenos.
08:52El mundo en general no es justo con nadie.
08:58Solo mira a Mustafa, tan joven y ya se fue de esta vida.
09:04¿Por qué lo hizo? ¿Por qué?
09:11Oye, Figen, Mustafa murió hace siete días.
09:16Ah, sí, hace siete días.
09:21El tiempo pasa muy rápido, mi amor.
09:25Voy a ponerle unas velas. Vamos al mercado.
09:29A ti ya se me acabaron las que vi y no hay azúcar.
09:34En la tarde prepararé un árbol y resalimos.
09:38No puedo creerlo. Nadie hace lo que ese muchacho hizo.
09:43Está bien, mamá. Tranquila.
09:51Le daremos salva a los vecinos.
09:54Es el hijo de nuestro vecino Ibrahim.
09:58Ay, Mustafa. Pobre de ti, mi niño.
10:09Este sábado en vivo desde México.
10:13Soy Yuliana Barrientos, Miss Bolivia 2024.
10:17Desde hace mucho he soñado con este momento.
10:21Y sé que la noche del Miss Universo no saldré con mi nombre.
10:25Porque estaré representando a todo mi hermoso país, Bolivia.
10:29Las mujeres más bellas del mundo en una sola noche.
10:33Tu apoyo es mi fuerza.
10:35Miss Universo. Sábado, 21 horas.
10:39Cabello seco, quebradizo.
10:42Prueba el nuevo Daft Bond Intense Repair con Péptido Complex.
10:45Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
10:48Revierte tres años de daño acumulado.
10:50Vive, que Dafre para todos los daños.
10:54¿Sabías que con tan sólo 350 bolivianos de cuota inicial
10:58puedes adquirir tu terreno en la urbanización Palmas del Este?
11:05Terrenos listos para ser habitados.
11:08Con documentación al día y servicios de agua, luz y transporte público dentro de la urbanización.
11:13A tan sólo cinco minutos del centro de Cotoca es la opción perfecta
11:17para poder construir la casa de tus sueños.
11:20Tenemos salida todos los días.
11:22Tu lote en cortés a sola firma.
11:24La señal que integra Bolivia.
11:27Red Uno para todos.
11:30Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
11:47En tu casa, en el auto, la cocina y la oficina.
11:53Tus cortinas, las alfombras, la bodega y la piscina.
11:56Un servicio profesional con avanzada tecnología en limpieza.
11:59Es confianza.
12:03Si los contratos están asegurados, como dicen, ¿por qué están sufriendo esto?
12:07Los tiempos de descarga de un buque dependen mucho del factor climatológico.
12:12Están gastando lo último que se tiene
12:14y están emitiendo para que el boliviano cada vez valga menos.
12:17Tenemos, por supuesto, los recursos asegurados.
12:20Le dieron prevención preventiva.
12:24Estaba de quinqueno, no era mi intención llevar al bebé.
12:27Hablando con él nos dijo.
12:29¡Que no me pierda!
12:30Lunes a viernes, veintidós, cinco horas.
12:33Llegamos a la palma de tus manos.
12:36Escanea el código QR.
12:38Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
12:41Red Uno de Bolivia.
12:44Red Uno.
12:57Tú siempre sabes hacer las cosas muy bien, ¿verdad?
13:01Lo sé.
13:03Es la verdad, mamá.
13:06¿Crees que olvidamos todo solo porque no dijimos nada durante la boda?
13:11Esa hija está bien.
13:20Voy a mi habitación.
13:22No tienes que irte.
13:24Eres de mi familia.
13:33¿Y qué planeas hacer?
13:36No lo sé, Denise.
13:39Gracias a lo que te he hecho en todo este tiempo.
13:45Gracias a todo lo que te he hecho sufrir.
13:49Ya nadie me sonríe ni está dispuesto a saludarme.
13:54Tal vez si voy a otro lugar aprenda a ser un hombre bueno.
14:02Y si logro cambiar desde adentro,
14:04tal vez un día pueda convencer a mis hijos de perdonarme.
14:10No será fácil.
14:16Es por eso que quise venir.
14:19Quería despedirme, pero también...
14:22quería preguntarte si hay algo que necesites para nuestros hijos.
14:27Ya nos has dado suficiente, papá.
14:32Nos diste más de lo necesario.
14:34Gracias.
14:40Nuestros hijos ahora no necesitan nada.
14:44Puedes venir a verlos cuando tú quieras.
14:47Y por el tiempo que ellos quieran.
14:53Ozan, escucha.
14:55Cuando alguien se va a algún lado,
14:58hay que darles un presente.
15:01¿Recuerdas el dibujo que hiciste cuando Yosef estuvo en el hospital?
15:05¿Hablas de la foto?
15:08Ah, pero ese lo dibujé para Yosef.
15:11Ozan, no importa. Me lo vuelves a hacer.
15:31Esto es para ti. Es una sorpresa.
15:38Acta de divorcio.
15:48El divorcio.
15:55Ya eres libre, Denise.
15:57No tendremos más conexión que la de nuestros hijos.
16:08Dije que cumpliría mi palabra, Emirat.
16:11Ahora quiero que tú la cumplas.
16:13Cuida muy bien a mis hijos, por favor.
16:21No te preocupes.
16:29¿Qué pasa?
16:31¿Qué pasa?
16:33¿Qué pasa?
16:35¿Qué pasa?
16:58Ozan, estaba triste porque la boda de ese Yosef no se pudo completar.
17:03Hizo este dibujo porque no hubo fotografías.
17:06¿Cierto, Ozan?
17:08Así es.
17:12Me dijo que dibujó a su familia.
17:15¿Qué pasa?
17:32¿Puedo darte un abrazo, hijo?
17:42Ven, mi amor.
17:45Ven.
18:01Hijo, mi niño, te quiero.
18:11Mi niño, ya perdóname.
18:15Perdóname.
18:17Perdóname.
18:43No he podido ser un buen padre.
18:46No he sido un buen padre para ustedes.
18:48Perdón.
18:50Perdón.
18:55Perdón.
19:07Ya todo pasó.
19:10Quedó en el pasado.
19:14Nada puede superar a la bondad de mis hijos.
19:21Y no permitiré que te hagan daño nunca más.
19:27Mi niño.
19:29Mi niño, Ozan.
19:32Mis niños.
19:34Mis queridos niños.
19:44Aquí tiene.
19:54Me acabo de mudar de casa.
19:56Y, ¿sabes? Quiero pintarla.
19:58Debe ser enorme.
20:00Un poco.
20:07¿Va a querer rodillos o brochas?
20:09No. Solo necesito un poco de agua.
20:12No. Solo necesito el dinero.
20:16Ah. ¿Aquí venden madera?
20:19¿Madera?
20:21Sí. Leña. La que usas para hacer barrilladas.
20:25Si la conoces.
20:42¡¿Qué haces?!
20:44¡Baila!
20:50¿Qué?
20:53¡Baila!
20:55¡Baila!
20:57Baila.
20:59¡Baila!
21:03¡Baila!
21:05¡Baila!
21:07¡Baila!
21:09¡Baila!
21:11Mmm, a ver. Uy, qué rico se ve.
21:15Ajá.
21:17Gastaste mucho, mirad. Ya no lo hagas.
21:20Solo lo hago de vez en cuando.
21:22Hoy es buena ocasión para festejar, ¿no lo crees?
21:26Espera, no te vayas.
21:27¿Qué pasa?
21:30¿Qué tengo ahí?
21:31Carbón.
21:34Estás todo gris.
21:35¿En serio?
21:36Ajá.
21:37Quiero que siempre estés tan cerca como ahora.
21:51Y yo nunca quiero estar lejos de ti.
22:07Hoy es el cumpleaños de alguien muy especial para mí.
22:28Cada cumpleaños de tu peque logras que el festejo sea inolvidable.
22:33Este año tendrás la oportunidad de regalarle un cumple muy especial.
22:37Tan especial que recibirá un saludo de Plim Plim.
22:40Es como tener a su personaje favorito en su propia fiesta de cumpleaños.
22:45Qué alegría y qué emoción.
22:48La magia de Plim Plim llega a tu hogar con el saludo de cumpleaños más especial y un
22:53kit increíble para decorar la fiesta.
22:55Ingresa a www.saludoplimplim.tv y pide con anticipación tu saludo personalizado.
23:01Hazte el cumpleaños de tus peques un día mágico e inolvidable.
23:05¡Claro que sí!
23:27Medicamentos, tecnología e infraestructura.
23:31Estamos cambiando.
23:33Caja Nacional de Salud.
23:35¡Trabajemos unidos!
24:03Nuestra mejor carta de presentación.
24:07¿Quieres ser el mejor informado del día?
24:09Quédese junto a nosotros.
24:11Lo que tenemos que hacer inmediatamente es una liberación total de la importación de hidrocarburos
24:17porque esto es lo que necesita no solo Bolivia, pero principalmente Santa Cruz.
24:22Minado verde con todo el equipo comandado por Oscar Villegas,
24:27con los 21 futbolistas que se han cogido para este partido por la fecha once.
24:33Ay Dios, ay Dios, no te querías.
24:36Hoy yo te llevo a zona, te llevo a familia.
24:40De lunes a viernes tiene una cita a partir de las 7 hasta las 10 de la mañana,
24:44solo en El Mañanero.
24:46El Mañanero, lunes a viernes, 7 horas.
24:54Lo hermoso de nuestro país es su diversidad.
24:59Porque todos somos bolivianos.
25:05Todos somos uno.
25:17Ya me voy, Cefnem.
25:21Te hice sufrir mucho.
25:23Los dos nos hicimos mucho daño.
25:26Pero te doy mis bendiciones.
25:30Ojalá también lo hagas.
25:41Desearía que no estuvieras en esta situación.
25:47Espero que te mejores.
25:49Alihan, no te vayas, no puedes.
25:53No puedes detener a esa mujer.
25:55Ahora solo tú podrás detenerla.
25:58Le va a hacer mucho daño a Deniz.
26:00Tienes que ir a decirle, ve a prevenirla.
26:03Uy, ya le hará daño.
26:04¡Alihan!
26:09¡Alihan!
26:15Hasta pronto, Cefnem.
26:23¡Alihan!
26:31Que se mejore.
26:33Gracias.
26:35Cuando se recupere,
26:37y veas que se sienta capaz de hablar,
26:39por favor dile que me llame.
26:42Tenemos muy buenos recuerdos.
26:45Yo lo sé.
26:48Cefnem, antes de que me vaya de aquí,
26:50quisiera que habláramos acerca del negocio.
26:54Si quieres seguir en el bar,
26:56solo envíame el dinero mensualmente.
27:01Claro, hablemos en la noche.
27:05Así afinaremos dos detalles.
27:07¿Te parece bien?
27:08Claro.
27:09Nos vemos al rato.
27:10Gracias.
27:21Nos veremos, señor Alihan.
27:28Debes prepararte.
27:30Alihan va a pagar con creces la deuda de Cefnem.
27:37Tú no te preocupes.
27:39Lo vamos a hacer esta misma noche.
27:45¿Qué te parece si mejor lo golpeamos?
27:48Para que así ya no le haga daño a nadie.
28:11Esta colonia es muy fría.
28:13Debería calentarla un poco.
28:18Ojalá que con esto alcance.
28:22Es una casa grande.
28:49Hijos, deberían casarse lo antes posible.
29:02Tal vez podría ser una moda doble.
29:08Es buena idea.
29:11Primero recuérdate, ¿está bien?
29:13Luego veremos.
29:18La que ríe al último ríe mejor, Deniz.
29:48Lo sabrás pronto.
29:56Esta noche ha estado muy divertida.
29:59Pero ya tengo sueño, mamá.
30:01Ay, sí, mi niño.
30:04Déjalo verte los dientes y di buenas noches.
30:06Buenas noches.
30:07Buenas noches.
30:08Buenas noches.
30:10¿No te apetece un postre?
30:18Ven para acá, fijen.
30:20A ver.
30:21Uno para Gülseli, otro para el abogado,
30:24otro para Negla, Zeynep, Rikriye.
30:27¿Los otros dos para quiénes son, hija?
30:29Son para Mirat.
30:30Si se los damos seguro Mustafa va a estar revolcándose en su sepulcro, hija.
30:35Ya, por favor, fije, no me hagas cometer un pecado por estar hablando de esta forma.
30:40Ay, qué cínica.
30:41Ahora eso es lo que te preocupa.
30:43Pero me quisiste llevar a la boda a la fuerza.
30:49Ay, bueno, está bien.
30:50Ya ve a dárselas.
30:52Yo voy a llevarle esto a Kadriye.
31:49¿Qué ocurrió? ¿Por qué no se las diste?
31:52No preguntes.
31:53Ya no quise.
31:56Vamos con otros.
31:57Todavía faltan.
31:58Ven, acompáñame, hija.
31:59No voy a acompañarte.
32:00Ven.
32:01Tú puedes ir sola.
32:05Ay, por favor, dame paciencia.
32:07Otra vez esta deprimida.
32:08Es idéntica a su padre.
32:10¿Por qué no me acompáñas?
32:11¿Por qué no me acompáñas?
32:12¿Por qué no me acompáñas?
32:13¿Por qué no me acompáñas?
32:14¿Por qué no me acompáñas?
32:15¿Por qué no me acompáñas?
32:16Es idéntica a su padre.
32:17¿Por qué tuviste que dármela así de volumbre?
32:20De verdad que esto no es justo para mí.
32:22De verdad.
32:47¿Quién diablo se atrevió a estacionarse así?
32:50¿Eh?
32:51Tontos.
32:53Ahora tendré que darme la vuelta.
33:16¡Ay!
33:17¡Sicario!
33:18¡Sicario!
33:19¡Sicario!
33:20¡Sicario!
33:21¡Sicario!
33:22¡Sicario!
33:23¡Sicario!
33:24¡Sicario!
33:25¡Sicario!
33:26¡Sicario!
33:27¡Sicario!
33:28¡Sicario!
33:29¡Sicario!
33:30¡Sicario!
33:31¡Sicario!
33:32¡Sicario!
33:33¡Sicario!
33:34¡Sicario!
33:35¡Sicario!
33:36¡Sicario!
33:37¡Sicario!
33:38¡Sicario!
33:39¡Sicario!
33:40¡Sicario!
33:41¡Sicario!
33:42¡Sicario!
33:43¡Sicario!
33:44¡Sicario!
33:45¡Sicario!
33:46¡Sicario!
33:47¡Sicario!
33:48¡Sicario!
33:49¡Sicario!
33:50¡Sicario!
33:51¡Sicario!
33:52¡Sicario!
33:53¡Sicario!
33:54¡Sicario!
33:55¡Sicario!
33:56¡Sicario!
33:57¡Sicario!
33:58¡Sicario!
33:59¡Sicario!
34:00¡Sicario!
34:01¡Sicario!
34:02¡Sicario!
34:03¡Sicario!
34:04¡Sicario!
34:05¡Sicario!
34:06¡Sicario!
34:07¡Sicario!
34:08¡Sicario!
34:09¡Sicario!
34:10¡Sicario!
34:11¡Sicario!
34:12¡Sicario!
34:13¡Sicario!
34:14¡Sicario!
34:15¡Sicario!
34:16¡Sicario!
34:17¡Sicario!
34:18¡Sicario!
34:19¡Sicario!
34:20¡Sicario!
34:21¡Sicario!
34:22¡Sicario!
34:23¡Sicario!
34:24¡Sicario!
34:25¡Sicario!
34:26¡Sicario!
34:27¡Sicario!
34:28¡Sicario!
34:29¡Sicario!
34:30¡Sicario!
34:31¡Sicario!
34:32¡Sicario!
34:33¡Sicario!
34:34¡Sicario!
34:35¡Sicario!
34:36¡Sicario!
34:37¡Sicario!
34:38¡Sicario!
34:39¡Sicario!
34:40¡Sicario!
34:41¡Sicario!
34:42¡Sicario!
34:43¡Sicario!
34:44¡Sicario!
34:45¡Sicario!
34:46¡Sicario!
34:47¡Sicario!
34:48¡Sicario!
34:49¡Sicario!
34:50¡Sicario!
34:51¡Sicario!
34:52¡Sicario!
34:53¡Sicario!
34:54¡Sicario!
34:55¡Sicario!
34:56¡Sicario!
34:57¡Sicario!
34:58¡Sicario!
34:59¡Sicario!
35:00¡Sicario!
35:01¡Sicario!
35:02¡Sicario!
35:03¡Sicario!
35:04¡Sicario!
35:05¡Sicario!
35:06¡Sicario!
35:07¡Sicario!
35:08¡Sicario!
35:09¡Sicario!
35:10¡Sicario!
35:11¡Sicario!
35:12¡Ay!
35:13¡No!
35:14¡Daniela!
35:15¿Por qué me mata?
35:16¡Daniela!
35:17¡Casi la mata!
35:18Testimonios reales.
35:19Para que ese tipo cambie se necesita un milagro.
35:21Que a través de la devoción.
35:23Divino niño, escucha mis palabras, mis ruegos.
35:26Encontraron el camino hacia la felicidad.
35:29El divino niño escuchó mis súplicas.
35:30Y vea, se me hizo el milagrito.
35:32Divino niño.
35:33Ay, divino niño, gracias.
35:35Lunes a viernes, 15.45 horas.
35:38Sábados y domingos, 14 horas.
35:41Una de película.
35:42Nos encanta este espectáculo.
35:44Tu madre y yo soñábamos con actuar en él algún día.
35:49Cuando la tristeza...
35:53...encuentra compañía...
35:54¿Tú puedes verme?
35:55...el corazón empieza a sanar.
35:57Hacer a las personas así de felices es lo que hace este trabajo grandioso.
36:01Una de película.
36:02Oco y los fantasmas.
36:06Domingo, 22.30 horas.
36:10Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
36:40Para todos tus eventos y fechas festivas.
36:42El año redondo.
36:43Visita Empacar Express.
36:44Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
36:47Desde una unidad.
36:48Traes tu diseño, imprimes y listo.
36:51Empacar Express, el supermercado del embalaje.
36:57Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
37:00O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
37:07Las noticias impactan la vida de todos.
37:11La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
37:34Adiós, señora Denise y su linda familia.
37:40Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
38:10Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
38:21Que tengan una cálida noche.
38:31Hola, ¿eres tú, Turgut?
38:33Sí, soy yo.
38:36Buenas noches.
38:37Buenas noches.
38:39¿Dónde está mi mensaje?
38:40¡Ay, qué asco! ¡No te atrevas a tocarme!
38:42¡Otra vez tomaste!
38:44Esto no te va a hacer nada bien, Turgut.
38:47¿Y a ti qué? ¿A ti qué?
38:50Cuando ustedes gastan mucho dinero en ropa y zapatos, yo nunca te digo nada.
38:58Turgut, tú me lo prometiste, ¿o no?
39:00¡Lo hiciste!
39:01Yo compro con mi dinero, no con el tuyo.
39:04Me vas a volver loca.
39:05Y también me volverás asesina de maridos.
39:07Y luego me encerrarán en prisión.
39:09¿Me entiendes?
39:10¡Basta de gritar basta!
39:12Sí, estoy borracho, lo siento.
39:14Y ese no es tu problema.
39:16¿Entendiste?
39:17No puedes decirme nada.
39:19Ay, además hueles asqueroso.
39:24Creo que de nuevo voy a tener que hacer café todas las noches.
39:29Pues hazlo.
39:30Ve a preparar café para tu marido y que sea rápido.
39:34Y también quiero unos postres con el café.
39:38Mira, Turgut, te juro que voy a quemarte.
39:42No me vuelvas a pedir nada o te quemo.
39:45Si no te arrepientes, te juro que voy a hacerlo.
39:49Fikriye, estoy bromeando.
39:50No hagas eso.
39:51¡Cálmate!
39:52Fikriye, por favor.
39:54Alá, alá.
40:01¿Mamá?
40:03Huele a quemado.
40:05No he hecho nada.
40:06No tiene por qué huir.
40:10Huelen a eso.
40:16¡Ay, la casa de Miran se está quemando!
40:22¡Ay, no!
40:23¡Corre, corre!
40:25Haz de un lado, papá.
40:26¡Quítate!
40:31¿Qué es esto?
40:34¿Dónde estamos?
40:35¿Dónde vamos a salir?
40:36Es en el frente.
40:37Solo en el frente.
40:38¡Mamá!
40:39¡Mire por ella!
40:42Hay personas adentro.
40:47¡Mamá, ¿dónde estás?
40:51¡Mamá!
40:53¿Dónde estás?
40:55¿Dónde estás?
40:57¿Dónde estás?
40:58¿Dónde estás?
41:29¿Estás bien?
41:36Mi mamá sigue adentro.
41:43¡Semilé, me meten!
41:44¿Dónde están los demás?
41:45¡Amiga Semilé!
41:46¿Qué es esto?
41:47¿Qué es esto?
41:48¡Semilé!
41:50¡Amiga Semilé!
41:53¡Mamá!
41:56¡Mamá!
41:58¡Amiga Semilé!
41:59¿Denís?
42:00¡Josén!
42:01¡Amiga Semilé!
42:03¡Semilé, me meten!
42:04¿Dónde estás, Denís?
42:05Aquí.
42:07Hijo, venga, ayudanos.
42:09Mirad, mirad.
42:13¿Qué pasó?
42:14¡Semilé!
42:16¡Amiga Semilé!
42:19¿Estás bien, Demet?
42:25Vamos.
42:27¡Están saliendo más!
42:28¿Están bien?
42:30¿Están bien?
42:31Por acá.
42:34¡Abuelo!
42:38¡Dale agua!
42:39Demet, toma un poco.
42:40Tranquila.
42:41Bebe tranquila.
42:42Semilé, ¿estás bien?
42:48¿José, estás bien?
42:51¿A Ozan y a Demis los has visto?
42:53No sé, mirad,
42:54pero no los he visto salir de la casa.
43:00Mirad, aquí estamos.
43:03Mirad, por favor, salva a Ozan.
43:04No hay forma de salir de aquí.
43:06¡Demis!
43:07¡Demis!
43:08¡Ozan!
43:09¡Papá!
43:16¡Hija!
43:21Por favor, no.
43:25¡Demis!
43:29¡Ya voy para allá!
43:38Espero que caiga sobre tu cabeza la casa entera.
43:43Y espero que todos ustedes se sientan en paz.
43:48¡Demis!
43:50¡Demis!
43:51¡Demis!
43:53Y espero que todos ustedes se conviertan en carne molida.
43:57No puedo dejar ir solo a mi papá.
43:58¡No, Josefa!
43:59¡No!
44:00Tú no vas a ir.
44:01El niño también está allá arriba.
44:03¡Mamá!
44:05¿Estás bien?
44:06Respira profundo.
44:07Tienes que respirar.
44:08¿Por qué no están saliendo de la casa?
44:10No te preocupes, él los va a sacar.
44:13¿Por qué no vienen los bomberos?
44:15¡Demis!
44:16Mirad.
44:18¡Mamá!
44:20¿Dónde están los bomberos?
44:22¡Mirad!
44:30¡Mamá, baja por las escaleras!
44:32¡Mamá!
44:35Vamos, Josefa.
44:53¡Allí vienen!
44:54¡Ahí están!
45:16¿Estás bien?
45:17Respira.
45:19Respira.
45:20Respira... Respira.
45:25Asan, ¿estás bien, hijo?
45:28¿Deniz?
45:31Nos salvamos.
45:33Estamos bien.
45:38Siempre hay alguien que te salve, Deniz.
45:41Siempre hay alguien que te salve en el último instante.
45:43¿Y los bomberos? ¿Ya vienen?
45:48Bueno, bomberos...
46:13Lo siento mucho, Mirat.
46:28Cemile, por favor,
46:29ya no estés molesta conmigo.
46:31Hazme caso, ¿quieres?
46:32Hace mucho frío.
46:33Además, se no se ve nada bien.
46:35Se podrían enfermar.
46:37Hazme caso, váyanse a la casa.
46:39Aún está vacía.
46:40Tienes que hacerme caso.
46:42Estamos bien, Fitrille, gracias.
46:45Gracias, no lo necesitamos.
46:49Mirat.
46:50¿Mirat?
46:57Puedes tener dificultad para respirar por el humo,
46:59pero no hay otro problema.
47:02Muchas gracias.
47:10¿Estás bien?
47:16Eres muy valiente.
47:18¿Te dio miedo?
47:19Dime.
47:25Gracias, al menos...
47:28Hoy vamos a superarlo.
47:40Lo lograremos.
47:45Cuando se vayan los bomberos,
47:47tenemos que ver a dónde nos vamos.
47:50No sé cuánto tenga en el banco,
47:52pero es suficiente.
47:53O podemos vender el auto.
47:57Mientras estemos juntos,
47:59podemos superar lo que sea.
48:01Eso es suficiente.
48:15Estoy diciendo la verdad.
48:16Usted y yo sabemos
48:17que usted no puede matar a nadie,
48:19Camilo.
48:20No, no.
48:21Por Dios.
48:23No disparen, no disparen.
48:25Usted no tuvo compasión de mí.
48:56Sé que tendré otra oportunidad
49:01Aunque me sienta triste
49:03Y las nubes sean mástiles
49:06Sé que tendré otra oportunidad
49:12Divino niño, sé que pronto
49:15Pronto llegará
49:20Sorpresa.
49:23Ay.
49:25¿Qué haces mientras me he bañado?
49:27Claro, mi amor,
49:28si tú te demores
49:29como dos horas bañándote.
49:30Ah, ¿sí?
49:31Sí.
49:32Bueno, y no me merezco
49:33que sea un besito, no sé.
49:35Venga, se merece un beso
49:36y todo lo demás.
49:37Sí.
49:41Bueno.
49:42¿Y yo qué hice
49:43para merecerme
49:44un esposo tan divino, ah?
49:46¿Qué estamos celebrando hoy?
49:49No sé, quizá un día más
49:51de matrimonio podría ser.
49:53¿Sí?
49:54Sí.
49:55Ah, te estoy malcreando.
49:56Sí.
49:57Me vas a acostumbrar
49:58a que seas así detallista conmigo
49:59y ¿sabes qué va a pasar?
50:00¿Qué?
50:01Que te vas a meter en problemas.
50:02Ah, ¿me va a meter en problemas?
50:03Sí.
50:04Quizá eso es lo que me estoy buscando.
50:05¿Ah, sí?
50:06No sé.
50:07¿Problemas?
50:08Contigo todos.