Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00C'est la première fois que j'ai entendu parler de Snow White, et j'ai l'impression que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:00:30un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:00:36un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:00:41un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:00:46un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:00:51un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:00:55un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:00:59un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:03un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:07un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:11un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:15un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:19un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:23un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:27un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:31un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:35un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:39un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:43un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:47un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:51un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:55un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:01:59un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:03un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:07un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:11un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:15un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:19un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:23un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:27un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:31un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:35un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:39un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:43un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:47un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:51un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:55un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:02:59un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:03un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:07un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:11un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:15un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:19un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:23un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:27un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:31un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:35un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:39un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:43un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue, parce que c'est
00:03:47un personnage qui m'intrigue, parce que c'est un personnage qui m'intrigue.
00:04:17Où est ma sœur ?
00:04:24Bonsoir, Seigneur Morge.
00:04:27Scal !
00:04:28Je vais à l'armée.
00:04:31Je n'ai pas le temps.
00:04:33Où est-elle ?
00:04:35Euh...
00:04:37Elle est allée...
00:04:39Quoi ?
00:04:40C'est vrai, Batso ?
00:04:40Scal !
00:04:42Tu sais qu'on ne doit pas dire ça à Theobald.
00:04:45Elle est allée marcher.
00:04:47Oui, mais tu n'as pas dit quand.
00:04:50Où est ma sœur ?
00:04:52Ah !
00:04:54Ma sœur a un verre de vision magique.
00:04:56Ça me dira ce que je veux savoir.
00:05:03Verre de vision sur la murée.
00:05:05À mon commandement, vous me montrerez tout.
00:05:12Non.
00:05:14Arrêtez-vous, vous dégueulasse.
00:05:16Vous détruisez mon sommeil de beauté.
00:05:18COMMENT VOUS AVEZ LE DÉSIR ?
00:05:32Faites votre pire.
00:05:33Comme vous pouvez le voir,
00:05:35votre verre de vision magique n'a pas de verre sur moi.
00:05:39Ah, ah, ah, ah, ah.
00:05:42Hé, hé, hé, hé, hé.
00:05:43Est-ce vrai ?
00:05:46Si vous ne me montrez pas ce qui s'est passé à ma sœur,
00:05:49je vous détruirai en milliers de morceaux.
00:05:52Oh !
00:05:53Euh...
00:05:53Ça pourrait être une autre histoire.
00:05:55Je vous montrerai tout.
00:05:56Mais vous serez désolé.
00:05:58Euh...
00:05:58Désolé.
00:05:59Euh...
00:06:00Quoiqu'il en soit.
00:06:02Quand l'eau coule comme si elle n'était pas là,
00:06:05et le ciel change de bleu à rouge,
00:06:09c'est un signe à tous.
00:06:11La Reine est morte.
00:06:15Ah, j'ai peur de moi-même.
00:06:17Non, ça ne peut pas être.
00:06:20Comment est-ce que ça s'est passé ?
00:06:24Voici la nouvelle.
00:06:25Votre jeune soeur a rencontré un malheur
00:06:28en essayant de faire mal à Snow White.
00:06:33Snow White ?
00:06:35Et qui est ce beau garçon qu'elle est avec ?
00:06:39Ah !
00:06:40Ce serait le Prince à qui vous cherchez.
00:06:42Snow White et son Prince,
00:06:45ne sont-ils pas un couple heureux ?
00:06:51De ce jour à l'avenir,
00:06:53je vais gouverner ce château
00:06:55et tout ce qui est dedans.
00:06:57Je vais contrôler les lois de la nature
00:07:01et les abîmer à ma volonté.
00:07:18Vous et toutes les créatures malhonnêtes comme vous
00:07:21feront mon bidon !
00:07:28Je vais tourner et changer
00:07:30et détourner tout
00:07:32dans le réalme de la juge !
00:07:39J'aurai un seul but,
00:07:41et un seul but seul.
00:07:46Vengeance !
00:07:48Snow White et son beau Prince
00:07:52payera pour ce qui s'est passé à ma soeur.
00:09:00Transcription par Lucien H.
00:09:30Transcription par Lucien H.
00:10:00Transcription par Lucien H.
00:10:30Transcription par Lucien H.
00:11:31Snow White !
00:11:39Viens, mon garçon !
00:11:43Regarde-moi arrêter le Prince.
00:11:47Hé, je suis là !
00:11:52C'est ce que j'appelle de l'eau !
00:12:47Oh non !
00:13:04Sors de moi !
00:13:08Regarde ça ! Je vais la tuer de l'arrière !
00:13:17Regarde ça !
00:13:30Pas mal !
00:13:38Sors, Snow White ! Sors !
00:13:42Ne reviens pas !
00:13:47Sors de moi !
00:13:49Sors de moi !
00:14:13Je n'ai jamais vu de telle magie !
00:14:16Qu'est-ce que tu veux ?
00:14:22Je vais trouver ton Snow White.
00:14:26Tu peux être sûr de ça.
00:14:29Et j'ai un destin très spécial pour toi.
00:14:34Très spécial, en effet.
00:15:47Oh !
00:16:08C'est possible ?
00:16:16C'est possible ?
00:16:28C'est le château des 7 Dwarfs !
00:16:42Je suis tellement fatiguée...
00:16:44Comment ?
00:17:15Le château des 7 Dwarfs
00:17:29Bonjour !
00:17:30Bonjour !
00:17:32Où es-tu ?
00:17:36Je suis tellement faim ! J'espère que vous n'avez pas envie !
00:17:39Tu te souviens ?
00:17:44Oh !
00:17:51Mon Dieu !
00:17:53Votre cottage a vraiment grandi !
00:17:56C'est magnifique !
00:18:02Oh !
00:18:04Oh mon Dieu !
00:18:07Oh mon Dieu !
00:18:09Oh !
00:18:14Mais vous n'êtes pas les 7 Dwarfs !
00:18:17Je devrais dire non !
00:18:19Mais, mais les 7 Dwarfs vivent dans cette cottage.
00:18:23Pas plus !
00:18:25Ils ont ouvert une nouvelle mine, loin dans le prochain royaume !
00:18:28Oh !
00:18:30Mais, alors...
00:18:32qui êtes-vous ?
00:18:34Nous sommes leurs cousins, les 7 Dwarfs.
00:18:36C'est inutile, je n'arrive pas à le faire bien.
00:18:41Allons-y ! Allons-y !
00:19:06C'est bon, c'est bon.
00:19:36What makes you, you ?
00:19:40And who am I ?
00:19:45What can I do
00:19:50Without blue skies ?
00:19:54If the sun can keep shining bright
00:19:57Then why can't I shine too ?
00:20:02If the moon can light up the night
00:20:06Like moons are meant to do
00:20:10And the ocean stays deep
00:20:15And the earth always turns
00:20:22If the sun can keep shining bright
00:20:25Then why can't I shine too ?
00:20:31If I can learn from someone who's smart
00:20:35Or pretty, or cheerful, or bright
00:20:40Then I can be the best that I can
00:20:45I can, I can get it right
00:20:50If the sun can keep shining bright
00:20:54Then that's what I must do
00:20:59And if the moon can light up the night
00:21:03Well, I can do that too
00:21:09If the sun can keep shining bright
00:21:12Then I can, I can, I can
00:21:20I can get it right
00:21:29Oh oh !
00:21:48Oh !
00:21:51Oh, look what you've done !
00:21:52Oh, that really burns me up !
00:21:54Thunder Roller !
00:21:56Thunder Roller ?
00:21:57Votre nom devrait être Thunder Roller
00:22:22Excusez-moi
00:22:23I don't believe I got your names
00:22:25I'm Muddy
00:22:27I'm in charge of the earth itself
00:22:29While Sunburn is merely in charge of the sunlight
00:22:33Merely ?
00:22:47Oh no !
00:22:49Here we go again !
00:22:54Oh oh !
00:22:56C'est Blossom
00:22:58Elle est en charge de toutes les plantes et les fleurs
00:23:01C'est un plaisir, ma chérie
00:23:14Bienvenue
00:23:24And that's Marina
00:23:26Hello there
00:23:28I'm in charge of all the lakes and rivers
00:23:41I'm Critterina
00:23:43I take care of all the animals in the forest
00:23:47Moonbeam's in charge of the night
00:23:50She's not herself during the day
00:23:52And who's the one who sang the lovely song ?
00:23:55That's Thunder Ella
00:23:57Mother Nature's called her up for a review
00:24:00That's never happened before
00:24:05I haven't even introduced myself
00:24:08I'm Snow White
00:24:11Snow White ?
00:24:12Our cousins told us all about you
00:24:14You and the prince were to be married
00:24:17We were coming to invite the seven dwarfs to the wedding
00:24:20But something terrible happened
00:24:23I was attacked and carried off by a horrid bird
00:24:26Didn't the prince come to your rescue ?
00:24:28Oh he tried
00:24:30Isn't that what a prince is for ?
00:24:33We were separated
00:24:35And now I'm afraid something horrible has happened to him
00:24:39I've just got to find him
00:24:45There must be something we can do
00:24:51I've got it
00:24:53Come with us to see Mother Nature
00:24:55She'll help find the prince
00:24:57Mother Nature ?
00:24:59I hope she can
00:25:06Looking glass upon the wall
00:25:08At my command you will show me all
00:25:13I know that cottage
00:25:17Those infernal seven dwarfs live there
00:25:21No longer do the dwarfs there dwell
00:25:24Seems in their stead live seven dwarf-elves
00:25:28Dwarf-elves eh ?
00:25:32Useless little fools
00:25:37Snow White ?
00:25:39Show me where they're headed
00:25:43Rainbow Falls
00:25:47This time Snow White won't be so lucky
00:25:51And that bird-brained scowl better not get in my way again
00:25:55Scowl ? Scowl !
00:25:57Where are you ?
00:25:59If I ever see that owl again
00:26:01There'll be nothing left but a pile of feathers
00:26:09Why didn't we tell Lord Malice where we were ?
00:26:14Didn't you hear what he said ?
00:26:17He's gonna tear us apart
00:26:20But he didn't say anything about tearing me apart
00:26:29Come on Batsel
00:26:31Now what are we gonna do ?
00:26:33Just what you'd expect from two guys as bad as us
00:26:37Yeah ? What's that ?
00:26:39We're gonna hide
00:26:43Au revoir
00:27:14Why what's the matter Thunderella ?
00:27:18I can't do anything right
00:27:21The others are all so special
00:27:24And buddy smart
00:27:26And Sunburn's brave and strong
00:27:28And oh Blossom's so pretty
00:27:31You're special too
00:27:33You are
00:27:34Everyone is in their own way
00:27:36Not me
00:27:38Except for making mistakes all the time
00:27:41Just keep doing your best
00:27:43And being yourself
00:27:46Come on we're almost there
00:28:12Where are we ?
00:28:15Mother Nature's garden
00:28:22I'm sure it won't be as bad as you think
00:28:25Yeah she's right
00:28:27It'll probably be much worse
00:28:29It really burns me up
00:28:59I feel some rain
00:29:02Mix it at the right time
00:29:05Then do it again
00:29:09Mother Nature has so many things to do
00:29:15It takes a lot of concentration
00:29:19Just the right combination
00:29:22And with a little alteration
00:29:24I make my creation
00:29:30C'est ça Mother Nature ?
00:29:33Oh mon dieu
00:29:35Madame n'aime pas être interrompue
00:29:37Quand elle travaille
00:29:39Mais j'ai besoin de son aide
00:29:41Elle ne s'occupera pas
00:29:43D'aider quelqu'un qui l'interrompe
00:29:46Qui es-tu en tout cas ?
00:29:48L'une des aides employées
00:29:50Juste comme toi
00:29:52Et qui es-tu que tu appelles employée ?
00:29:55Prends un couple de gars
00:29:58Un squawk et un nest
00:30:02Mets-les tous ensemble
00:30:05Et espère le meilleur
00:30:09Mother Nature has so many things to do
00:30:15It takes a lot of concentration
00:30:18And just the right combination
00:30:22And with a little alteration
00:30:24I make my creation
00:30:26Oh, tu dois y croire
00:30:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:30:29Oh, elle l'a fait encore
00:30:32Mais je sais ce qu'elle essaie de faire
00:30:36Parce que je ne m'attendais pas à ce que vous le fassiez
00:30:41Je sais
00:30:42Elle essayait de faire un poisson
00:30:47Ça doit être la chance des débutants
00:30:50Oh mon dieu
00:30:51Tu ne le feras pas
00:30:54Voyons voir, un peu de ça
00:30:59Un peu de ça
00:31:02Peut-être que ça ira
00:31:04J'espère que je ne l'ai pas fait encore
00:31:06Tu ne peux pas imaginer ça
00:31:09C'est un poisson ?
00:31:12As-tu joué auparavant ?
00:31:19Qu'est-ce que tu penses de ça ?
00:31:20C'est bien, Alec
00:31:23Un poisson
00:31:33Je sais, je sais
00:31:35C'est un poisson
00:31:40C'est un poisson, sale
00:31:43Et avec une petite alteration
00:31:46Je fais ma création
00:31:48Je fais ma création
00:31:55Oh, vous êtes là, très bien
00:31:57Tous sept d'entre vous
00:31:59Et qui êtes-vous, jeune dame ?
00:32:02Je suis Snow White
00:32:04Les Dwarfels m'ont dit que vous pouviez m'aider
00:32:06Oh, ils l'ont fait, n'ont-ils pas ?
00:32:08Je vous en parlerai tout de suite
00:32:10Tout d'abord, j'ai un boulot avec eux
00:32:12Pouvez-vous, les parties négligentes, avancer ?
00:32:16Pardon ?
00:32:36Et pas seulement ça
00:32:37Je ne peux pas contrôler le temps
00:32:39C'est exactement ce que je t'ai dit
00:32:47Je n'aurais jamais laissé que beaucoup d'entre vous aient ces puissances
00:32:50Tu vois, je t'ai dit qu'elle allait enlever les puissances de Thunderella
00:32:54Beaucoup d'entre nous ?
00:32:55Mais, Mère Nature
00:32:58Oh, ne pensez pas que je n'ai pas remarqué tout ce que vous faites
00:33:01Utilisant de l'earthquake et de la lumière du soleil à votre disposition
00:33:05Ce n'est pas pour ça que je vous ai donné vos puissances
00:33:08Vous deviez travailler ensemble
00:33:10Pour m'aider quand je ne peux pas être là
00:33:12Pour créer l'harmonie
00:33:15Vous voyez, c'est pour ça que nous ne pouvons pas tolérer les erreurs dans cette ligne de travail
00:33:21Qu'est-ce qu'il y a des erreurs que vous faites ?
00:33:23Je vous demande pardon
00:33:26Vous vous demandez pardon, mais vous faites même des erreurs
00:33:30Des petites, ici et là
00:33:33Vous ne voyez pas ?
00:33:34Si tout le monde donnait à Thunderella une chance, je suis sûre qu'elle pourrait faire son travail
00:33:38Je suis désolée, jeune dame
00:33:40Ma décision est finie
00:33:41Les Dwarfels devront être séparés de leurs puissances
00:33:53Mère de Dieu ! Faites quelque chose !
00:33:55Elle ne peut même pas faire une masse de Dwarfs
00:33:58Comment va-t-elle ?
00:34:11Retournez, jeune dame ! Ce n'est pas votre affaire !
00:34:21Ne vous inquiétez pas, il ne peut pas nous harcer ici
00:34:24Partez, avant que je devienne folle
00:34:27Vous ne voulez pas savoir ce qui s'est passé avec votre précieux prince ?
00:34:31Oh, s'il vous plaît, oui !
00:34:34Je pensais que oui !
00:34:37La réponse se trouve dans mon château, dans le règne de la douleur
00:34:41Et même Mère de Dieu ne peut m'arrêter là-bas !
00:34:55Il a l'air tellement terrible !
00:34:58Incroyable, ma chère
00:35:00Il avait la robe de l'escape de l'année dernière
00:35:03Oh, mon amour, le bruit incivilisé !
00:35:08Ne vous inquiétez pas, vous serez en sécurité si vous restez avec nous
00:35:11Mère de Dieu vous protégera
00:35:14Non, je dois aller dans le règne de la douleur
00:35:17Non, vous ne devez pas !
00:35:20Non, vous ne reviendrez jamais !
00:35:22Vous êtes sûre que vous voulez faire ça ?
00:35:25Je dois trouver mon prince
00:35:27Eh bien, ce ne sera pas facile
00:35:29Pouvez-vous venir avec moi, les 7 Dwarfels ?
00:35:33Vous les voulez ?
00:35:37Très bien
00:35:39Vous, Miss Prince, avez une dernière chance de vous prouver des bénéficiaires compétents des pouvoirs avec lesquels j'ai endowé vous
00:35:45Le Règne de la douleur est très puissant
00:35:48Dans son propre domaine, même moi ne peux l'arrêter
00:35:51Au-delà de tout, Snow White, vous devez garder votre humilité
00:35:55Merci, Mère de Dieu
00:35:58Ah, vous y êtes, créatrice
00:36:10Allez-y
00:36:12Suivez le chemin au-delà des 7 pines
00:36:16et au-dessus des 7 ponts
00:36:18Le chemin vous emmène dans une grotte
00:36:21et dans le règne de la douleur
00:36:25Mais souvenez-vous, plus vous vous approchez de votre destin
00:36:29plus dangereux votre voyage sera
00:36:45Je vous le dis, les amies, il y a du noir là-dedans
00:36:49Nous avons besoin de lumière
00:36:51Sunburn, pouvez-vous nous aider ?
00:36:54Ils ne m'appellent pas Sunburn pour rien
00:36:57Regardez
00:37:23Regardez
00:37:25C'est magnifique
00:37:27Donnez-moi les Creeps
00:37:56Regardez, il y a quelqu'un dans les ombres
00:38:02Hey, qui est-ce ?
00:38:04Il y en a un
00:38:06Prends-le
00:38:26Quoi ?
00:38:29Vite, par ici
00:38:47Il est blessé
00:38:52Non, ne le fais pas
00:38:54J'imagine qu'il travaille pour Lord Malice
00:39:00Qu'est-ce que tu veux nous dire ?
00:39:24C'est l'heure, quelque chose de bien s'est passé sur cette voyage
00:39:38Ce pauvre petit homme
00:39:40Si seulement j'avais pu l'aider
00:39:42Il m'a donné les Willys
00:39:45J'espère qu'il a réussi
00:39:48Je ne sais pas
00:39:50Je ne sais pas
00:39:53J'espère qu'il a été libéré
00:39:55Vite, regarde
00:40:01Nous sommes arrivés au Réalme des Deux
00:40:07Peut-être qu'à ce moment là, le Prince nous regarde
00:40:10Devant l'une de ces fenêtres
00:40:17Parfait
00:40:19Bientôt, j'aurai ma revanche
00:40:22Il semble qu'elle tombe dans la trappe de Malice
00:40:25Mais dans cette fog, elle ne trouvera pas le palais
00:40:31Tu es insolente
00:40:35Mais tu as raison
00:40:37Nous ne voulions pas qu'elle perde son chemin
00:40:41Peut-être que je vais lui offrir un escorte
00:40:50Le Réalme des Deux
00:41:03Pourquoi devons-nous rester ici ?
00:41:05Je t'ai dit !
00:41:06Ford et Malice ne nous trouveront jamais ici
00:41:19Qu'est-ce que les chiens veulent, Scal ?
00:41:23Dîner
00:41:24Je pensais que tu étais mauvais
00:41:26Je suis mauvais
00:41:27Mais pourquoi les chiens veulent de la nourriture mauvaise ?
00:41:44Je pensais que tu disais qu'ils ne trouveraient jamais...
00:41:47J'ai une petite tâche pour toi, ma petite
00:41:51Tu m'amèneras Snow White
00:41:58Fais ce que tu veux avec ces idiotes
00:42:01Mais ne les harmes pas, Snow White
00:42:07Je veux ce plaisir moi-même
00:42:11Allez !
00:42:12Vite !
00:42:16Atchoum !
00:42:19Scal !
00:42:24Bonsoir, Vierge
00:42:27J'ai hâte de te voir ici
00:42:31Le plaisir est tout mien
00:42:35Maintenant, il y aura quelque chose pour m'amuser
00:42:38Pendant que j'attends Snow White
00:42:47Pourquoi ?
00:42:49Je pense que Scal va vraiment t'aider
00:43:16Nice petite... petite... chose
00:43:23Maintenant, Mère Nature n'allait pas aimer ça
00:43:26Je ne pense pas que ce soit des créatures de Mère Nature, Critterina
00:43:30C'est vrai, ce lieu n'est pas naturel
00:44:16J'ai entendu quelque chose dehors.
00:44:18Je n'entends rien.
00:44:20Chut, écoute.
00:44:30Sondurella !
00:44:33Reste là-bas, je te préviens.
00:44:47Oh !
00:44:50Bonjour !
00:44:52Un et deux et trois.
00:44:55Sondurella !
00:44:57Bonjour, Sondurella.
00:45:07Sondurella, dis-lui de s'en aller.
00:45:17Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
00:45:19Je n'ai pas tout compris.
00:45:21Quelque chose sur les Dwarves et...
00:45:23Oh !
00:45:24Le déjeuner.
00:45:33De ce côté !
00:45:46Oh !
00:46:04Oh !
00:46:07Oh !
00:46:11Oh !
00:46:16Oh !
00:46:40Oh non ! Le Shadow Man !
00:46:46Oh !
00:46:49Oh !
00:46:52Oh !
00:46:55Oh !
00:47:00Oh !
00:47:02Il veut qu'on vienne.
00:47:04Ne le croyez pas.
00:47:06C'est notre seule espérance.
00:47:08Allez !
00:47:17Oh !
00:47:19Oh !
00:47:30Allez, les filles !
00:47:32Poussez-le !
00:47:42Ah !
00:47:44Oh !
00:47:53Oh !
00:48:15Oh !
00:48:22Oh !
00:48:28Oh !
00:48:36Oh !
00:48:38Oh !
00:48:40Oh !
00:48:44Hey !
00:48:46Lord Malus !
00:49:05S'il vous plaît !
00:49:07Attendez, s'il vous plaît !
00:49:09S'il vous plaît !
00:49:10N'échappez pas !
00:49:14Oh !
00:49:44Oh !
00:49:54Oh !
00:50:08Oh !
00:50:10Oh !
00:50:12Oh !
00:50:15Oh !
00:50:17Oh non !
00:50:22Oh !
00:50:25Oh !
00:50:38Oh !
00:50:42Aaaaah !
00:50:43Oh !
00:50:46Il va faire quelque chose ! Horrible ! Je le sais !
00:50:50Pas si on a quelque chose à dire ! Allez !
00:51:00Oh !
00:51:03Ça ne s'est pas passé bien !
00:51:04Oh !
00:51:07Je suis en train de l'aider ! Je suis en train de lui apprendre ce que je sais !
00:51:11C'est ici qu'il m'arrête !
00:51:15Ce n'est pas juste !
00:51:19Wow ! Tu as l'air vraiment mauvais !
00:51:21Ah ah ah !
00:51:24Batsumi !
00:51:27Hey ! Excuse-moi !
00:51:28Oh !
00:51:29Oh !
00:51:30Oh !
00:51:31Oh !
00:51:32Oh !
00:51:33Hey, Scal ! Tu dois vraiment arrêter de fumer !
00:51:36Ça va te tuer !
00:51:38Je suis en train d'être un oiseau, Stu, et il s'inquiète de fumer !
00:51:42Batsumi !
00:51:43Vite !
00:51:44Batsumi !
00:51:45Batsumi !
00:51:46Ok !
00:51:51Non !
00:51:52Non !
00:51:53Non !
00:51:54Non !
00:51:55Non !
00:51:56Non !
00:51:57Non !
00:51:58Non !
00:51:59Non !
00:52:00Non !
00:52:01Non !
00:52:03Qu'attendez-vous ?
00:52:04Je ne peux pas décider de quoi souhaiter !
00:52:06Fumez !
00:52:16Non !
00:52:17Non !
00:52:18Non !
00:52:19Non !
00:52:20Non !
00:52:21Non !
00:52:23Nous devons sortir de là !
00:52:24Allez, Batsumi !
00:52:38Maintenant, où allons-nous ?
00:52:40C'est loin de Lorraine.
00:52:42C'est loin de Lorraine.
00:52:44C'est loin de Lorraine.
00:52:46C'est loin de Lorraine.
00:52:48C'est loin de Lorraine.
00:52:50C'est loin de Lord Malus que nous pouvons trouver !
00:52:53Tant mince que nous ne pouvons pas rester pour la fête !
00:52:56La fête ?
00:52:57La fête ?
00:53:01Ce sont les 7 fils d'oiseau !
00:53:04Maintenant, comment entrons-nous ?
00:53:07Maintenant, comment entrons-nous ?
00:53:08Hey ! Quelqu'un nous laisse entrer !
00:53:09Hey ! Quelqu'un nous laisse entrer !
00:53:11Nous sommes ici pour le boulot officiel de Mère Nature.
00:53:13Nous sommes ici pour le boulot officiel de Mère Nature.
00:53:14Allez, Batoz, c'est notre chance !
00:53:16C'est une grande chance. Lord Malus devra nous pardonner si nous capturons l'un d'entre eux.
00:53:20Vous avez toujours de mauvaises idées.
00:53:26Ouvrez, vous serez désolés.
00:53:29Faites-le plus fort.
00:53:31Je vous warne, quand je perds mon temps, je suis vraiment emporté.
00:53:47Oh !
00:53:50Enfin, on l'a eu.
00:53:52Bébé, comment ça te sent vraiment mal ?
00:53:56Ça me sent mal.
00:53:58Oh, ça me brûle.
00:54:01Laisse-moi partir, toi.
00:54:03Tu veux dire, hein ?
00:56:17Ah !
00:56:26Snow White.
00:56:27Snow White, réveille-toi.
00:56:29Mon prince ?
00:56:31Est-ce vraiment toi ?
00:56:33Qui d'autre serait-ce ?
00:56:38Vite, nous devons nous cacher.
00:56:41Mais où est...
00:56:42Pas de temps pour des questions.
00:56:47Mais...
00:57:00Vite !
00:57:10Je me demande où il l'a emportée.
00:57:13Il n'y a plus qu'à s'inquiéter.
00:57:16En dessous de la Reine, il y a une porte secrète.
00:57:20Magnifique ! Un verre qui parle.
00:57:24En dessous de la Reine, hein ?
00:57:26Pas du tout.
00:57:33Regarde, c'est un truc.
00:57:35Ce n'est pas ici.
00:57:37Pas ici non plus.
00:57:44Regarde, c'est en dessous.
00:57:46La porte secrète !
00:57:48Hurray !
00:57:49C'est magnifique !
00:57:51Val, comment t'aimes-tu ça ?
00:57:53Merci mon amour, mon amour !
00:57:56Mon amour, mon amour.
00:57:59J'aime ça.
00:58:00Maintenant, tu cuisines.
00:58:01Je suis finie avec le malheur.
00:58:03Tu as l'air meilleur.
00:58:05Allez, les filles !
00:58:07Ouais !
00:58:08On y va !
00:58:09Allons-y !
00:58:13Les verres qui parlent, les Reines, les portes secrètes...
00:58:16Cet endroit me brûle.
00:58:20Hey !
00:58:27Où vas-tu ?
00:58:29S'il te plaît, allons-y.
00:58:32Allons-y, Snow White.
00:58:44Je... Je ne comprends pas.
00:58:47Tu le sauras.
00:58:49Je ne t'ai jamais vue comme ça.
00:58:52S'il te plaît, dis-moi où tu m'emmènes.
00:58:56Qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
00:58:58Tu ne crois pas à ton prince préféré ?
00:59:14Nous y sommes.
00:59:18Tu verras bien.
00:59:22Que dis-tu ?
00:59:26Regarde.
00:59:33Tu n'es pas mon prince.
00:59:35Tu n'es pas mon prince.
00:59:37Tu n'es pas mon prince.
00:59:39Tu n'es pas mon prince.
00:59:41Tu n'es pas mon prince.
00:59:45Tu ne verras jamais ton prince de nouveau !
00:59:57Non ! Reste là-bas !
01:00:00Tu es froide, Snow White.
01:00:03Laisse-moi te donner mon manche.
01:00:12Non !
01:00:26Tu...
01:00:28Oh !
01:00:39Oh ! C'est de la pierre !
01:00:43Le roi l'a transformée en pierre !
01:00:52Allez !
01:00:58Oh !
01:01:08Tu pauvres bâtards !
01:01:29Non ! Non !
01:01:31Tu les as tués !
01:01:33Tu monstre !
01:01:35Oh !
01:01:41Oh !
01:01:43Oh !
01:01:45Oh !
01:01:47Oh !
01:01:49Oh !
01:01:51Oh !
01:01:53Oh !
01:01:55Oh !
01:01:57Choose your pose, Snow White.
01:02:01You'll stand here forever,
01:02:05cast in stone !
01:02:09Don't you dare !
01:02:11Non !
01:02:21Oh, Snow White !
01:02:23Au secours !
01:02:26Oh Snow White !
01:02:28Thunderella, peux-tu m'attaquer ?
01:02:41Oh, ces petits créatures dégueulasses !
01:02:45Surtout celle-ci !
01:02:54Oh, non ! Non !
01:02:59Sept nouvelles statues que je n'avais même pas comptées !
01:03:06Et maintenant, Snow White, un moment que je chercherai depuis toujours.
01:03:14Enfin, bonne chance !
01:03:17Maintenant, comme ma sœur !
01:03:21Non !
01:03:22Vous le devriez aussi !
01:03:33Allez, allez !
01:03:35Travaille !
01:03:38Oh, non !
01:03:40Oh, non !
01:03:42Oh, non !
01:03:43Oh, non !
01:03:44Oh, non !
01:03:45Oh, non !
01:03:46Oh, non !
01:03:47Oh, non !
01:03:48Oh, non !
01:03:49Oh, non !
01:03:50Oh, non !
01:03:51Oh, non !
01:03:52Oh, non !
01:03:53Oh, non !
01:03:54Oh, non !
01:03:55Oh, non !
01:03:56Oh, non !
01:03:57Oh, non !
01:03:58Oh, non !
01:03:59Oh, non !
01:04:00Oh, non !
01:04:01Oh, non !
01:04:02Oh, non !
01:04:03Oh, non !
01:04:04Oh, non !
01:04:05Oh, non !
01:04:06Oh, non !
01:04:07Oh, non !
01:04:08Oh, non !
01:04:09Oh, non !
01:04:10Oh, non !
01:04:11Oh, non !
01:04:12Oh, non !
01:04:13Oh, non !
01:04:14Oh, non !
01:04:15Oh, non !
01:04:16Oh, non !...
01:04:17Oh, non !
01:04:19Oh, non !
01:04:20Oh, non !
01:04:25Mais...
01:04:45Oh, Snow White, ils sont en paix maintenant !
01:04:59J'ai soigné lui autant que le prince, et maintenant je les ai tous perdus.
01:05:06Juste que l'amour apporte la plus grande joie, il peut aussi apporter la plus grande souffrance.
01:05:14Mais c'est l'amour qui rend les gens les plus spéciaux de toutes mes créatures.
01:05:35C'est l'amour qui rend les gens les plus spéciaux de toutes mes créatures.
01:05:42C'est l'amour qui rend les gens les plus spéciaux de toutes mes créatures.
01:06:06Oh !
01:06:19Tout va bien, Snow White. Ne pleure pas.
01:06:27C'est toi ! C'est toi ! C'était toi tout au long !
01:06:33Le malheur m'a mis un spell, mais je t'ai promis de ne jamais arrêter de te protéger.
01:06:39Oh, je ne peux pas croire que c'est vrai !
01:06:41Cette fois, Snow White, je ne te quitterai jamais.
01:06:52Si ce n'était pas pour ton aide, je n'aurais jamais vu mon prince de nouveau.
01:06:57Certains d'entre nous étaient un peu plus aidants que d'autres.
01:07:01Honnêtement, Sunburn, dois-tu prendre tout le crédit ?
01:07:05Pas moi !
01:07:07Thunderoa ! Tu es vraiment arrivée !
01:07:12Il vaut mieux qu'on y aille. On sera en retard pour un certain... mariage.
01:07:17Je veux que tous vous veniez.
01:07:18Oh, et les 7 Dwarfs aussi.
01:07:21C'est bon, Mère Nature ? Pouvons-nous aller au mariage de Snow White ?
01:07:25Très bien, mais quand vous reviendrez, vous devrez faire face à la musique.
01:07:29Mais, je veux dire...
01:07:30Même après la semaine, vous n'allez toujours pas...
01:07:33Prendre leurs puissances !
01:07:36Grâce à Dieu, non ! Ils se sont prouvés.
01:07:39Quand ils reviendront, ils reviendront directement à leurs vieilles tâches.
01:07:43Et nous aurons deux nouveaux apprentissages à entraîner.
01:08:05Hey !
01:08:07Je suis là !
01:08:09Je suis là !
01:08:11Hey ! Je peux respirer !
01:08:15Tu sais, Batzo, peut-être que travailler pour cette Mère Nature n'est pas si mauvais.
01:08:20Je peux même sentir de nouveau.
01:08:23Avec ton cigare, tu sens toujours !
01:08:29Es-tu prête à vivre heureusement après ?
01:09:10Abonnez-vous !
01:09:40Abonnez-vous !
01:10:10Abonnez-vous !
01:10:40Abonnez-vous !
01:11:10Abonnez-vous !
01:11:40Abonnez-vous !
01:12:10Abonnez-vous !
01:12:40Abonnez-vous !
01:13:10Abonnez-vous !
01:13:17Abonnez-vous !
01:13:24Abonnez-vous !
01:13:32Abonnez-vous !