Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00C'est la vie d'un oiseau et d'un oiseau seul
01:04Et de la couleur de l'eau
01:07Les rivières brillantes
01:10S'accrochent vers la mer
01:15Où les blossoms de perecherry
01:19S'accrochent vers la mer
01:23Où les blossoms de perecherry
01:27S'accrochent vers la mer
01:31Où les blossoms de perecherry
01:35S'accrochent vers la mer
01:40Le ciel est bleu
01:43Et l'Terre est brun
01:48Les jardins s'épluchent
01:50Avec tout ce dont nous avons besoin
01:52Les orages s'écoulent
01:54Demain, nous nous réveillerons et nous le ferons de nouveau
02:00Au-delà des murs de la Chine
02:04Des milliers de combats
02:08Ils sont simplement
02:11Les meilleurs à trouver
02:16Nous travaillons et nous chantons une chanson
02:20Pour la terre dont nous devons
02:23Pour la terre dont nous devons
02:25Nous savons ce qui se passe
02:28Nous viendrons
02:32Quand la lune de la Chine
02:36S'illumine sur la terre dont nous aimons
02:40Nous souhaitons vivre ici
02:44De cette façon pacifique
02:48Que notre pays soit libéré d'espoir
02:52Que nous vivons cette belle vie
02:56Et que la chanson commence
02:59La chanson commence et finit chaque jour
03:04Et que la chanson commence
03:07La chanson commence et finit chaque jour
03:18La chanson commence et finit chaque jour
03:23La chanson commence et finit chaque jour
03:28La chanson commence et finit chaque jour
03:33La chanson commence et finit chaque jour
03:38La chanson commence et finit chaque jour
03:43La chanson commence et finit chaque jour
03:47La chanson commence et finit chaque jour
03:52La chanson commence et finit chaque jour
03:57La chanson commence et finit chaque jour
04:02La chanson commence et finit chaque jour
04:07La chanson commence et finit chaque jour
04:13All right you ding-dongs, get it right this time
04:17Do I have to do everything myself?
04:19Vases on the right, urns on the left
04:24Hey boss, is this a vase or an urn?
04:28You fools, why can't you get it through your thick skulls?
04:33If it's made of metal, it's an urn
04:35Porcelain, vase, metal, urn
04:37Porcelain, metal, porcelain, metal
04:40I got it boss
04:42Metal, urn
04:49What about these boss, vases or urns?
04:53Urns are made out of metal
04:56So that means this is what?
04:59A vase?
05:04Finally you got it
05:07Oh, tax time, my favorite time
05:11Move along, next
05:13This way to pay your respects to the emperor
05:15Step right up, don't be shy
05:17Cross stickers, egg rolls, dumplings
05:20Boy, the emperor is going to eat well tonight
05:26Aha, I caught you
05:28Will you ever learn, Lepo?
05:31Withholding treasures from his majesty could get you thrown in jail, Lepo
05:35Or worse, shackled to the city wall
05:38Yikes
05:39Or worse, beheaded
05:41Yikes
05:42Put him down, Wang
05:43My father hardly enjoys the treasures he already has
05:46So no need for anyone to lose their head over them
05:49Oh, thank you, thank you, thank you, gracious noble prince
05:52Oh, great one
05:54Oh, cut it out
05:55No
06:36Oh-oh
06:38Oh-oh
06:39Ouf
06:44Yikes
06:49Yikes
06:50My son is right
06:52I do not enjoy these bubbles
06:55Of course not, your most benevolent, kind, generous, reverend royal majesty
07:00Oh-oh
07:02Urn?
07:04No vase
07:06Urn
07:07Ah, priceless vase
07:09Now there's a ding in the old Ming
07:12Silence, you
07:13I will tend to everything, your highness
07:17I do not care about these Ming dynasty bubbles
07:21They're not good enough
07:22Ming dynasty, bad year for treasures
07:25Now Tang dynasty, great year for treasures
07:28I'll find you some Tang
07:31To your feet, and go
07:33Find me something I do not have
07:45Come, Li Po
07:54Just a priceless Ming dynasty vase and a bubble
07:57Not good enough for you, your majesty
08:00Bubble? I'd take that bubble any day
08:04Must you defy me in our own homes, son?
08:07Must you make a mockery of me in front of the peasants?
08:10You mock yourself, father
08:12Look around, this isn't a home, it's a museum
08:14All your life I have seen to it that you are surrounded by nothing but the finest
08:23Why do you refuse the treasures I have acquired?
08:26Treasures should make me feel good, father
08:28Your things don't make me feel anything at all
08:31Now you sound like your mother
08:33I wish I could have known her
08:35Losing your mother was a terrible experience
08:38I have an empty space inside me that can never be filled
08:42But filling your life with things won't make your loneliness go away, father
08:46How about a nice vase to make you feel better?
08:49No
08:51A nice bowl of wonton soup?
08:53Leave me
08:59Find me something I do not yet possess
09:22What am I supposed to do with this?
09:24Well, you can play with it in bathtub
09:27You can also use it to send back thank you note to fisherman you are promised to marry, Su Ling
09:33Why didn't he send something useful, like egg rolls?
09:37Oh, but Lingy-Wingy, it was your mother's wish for you to marry this fisherman
09:42What about my wish, grandfather?
09:44Hm? She never had good taste in men
09:51Love, love, love
09:53Love is seeing the good in everything
09:56Like in that boat you just sank
09:58Let me help you hang up your nets
10:00Don't worry about the nets, get the egg rolls before they get soggy
10:14Watch out, it's coming, coming
10:16Oh, it's not coming now
10:18Run, run, run, run
10:27Su Ling, find the five finest fishes from our fold
10:32And offer them to the emperor's guards
10:35Grandfather, we have so little, why do we have to give it to the greedy emperor?
10:40Everyone knows he has more than he will ever need
10:43My dear, which do you think will taste better, the fish we keep or the food in jail?
10:48Whatever we give, we will receive back tenfold
10:52I'll send along some special seasoning for that salamander of an emperor
10:56I'm going inside
10:58I don't want to watch the palace guards collect our dinner
11:01Be prepared, Lao Tzu, the emperor is especially hungry today
11:05Yes, I have nothing left after his guards made their correction
11:10Oh, that is good news
11:13Now you can join us for dinner, my friends
11:17You have a strange idea of good news, Lao Tzu, you crazy old bean cake
11:21We are here to collect your offering for his majesty, the emperor
11:26Oh, it is an honor to assist the emperor
11:29Here is my fish with my granddaughter's secret sauce on it
11:34Yuck
11:35Throw it in the wagon with all the rest
11:37That's not a wagon, that is cart
11:39Wagon
11:40Cart
11:41Whatever, the emperor wants is something he does not already possess
11:45If you know of any rare treasures, you must identify them now, in the name of his majesty
11:50Got any urns?
11:52Oh, bouncing buns, wow
12:02Take it away
12:06I'm allergic to feathers
12:16I don't think so
12:18Surely we can find a suitable wedding present from something in here
12:22How about a nice vase?
12:24We got a couple of minks at the palace
12:27Of course, they are a little broken
12:29Jewels, jewels, jewels, these jewels are nice but plain and small
12:33I want big ones, rocks
12:36I couldn't agree with you more
12:38You would be a daughter-in-law after my own heart
12:41You heard her, these jewels are a pathetic offering
12:45For the daughter of my best friend, the ruler of the north
12:49Get these trifles out of here
12:55We need something magnificent and startling
12:59Find me the finest wedding gift in all the land
13:03Or else
13:04Your every wish is my command, your most gracious regalness, your magnificence
13:09Quick
13:12Well, this is looking much better, isn't it, Tag?
13:14Guess who?
13:16Excuse me, miss, but you're standing in my garden
13:19Well, look what your garden did to my shoes
13:22Honestly, who would fool with such a mess?
13:27I hate flowers, I'm allergic to flowers
13:33A beast, get it off me
13:35Help, help
13:37Tag, stop that
13:38Oh, I've been attacked, am I bleeding?
13:40I can't believe this
13:43Oh, I hate cats, I'm allergic to cats
13:47I could have been killed
13:49You have nothing to fear
13:50Look, he's just a baby, he won't hurt anyone, right, Tag?
13:54Tag was being away from me
13:56Did you see that? Disgusting
13:58He slobbered on me, you saw it, didn't you?
14:02Daddy!
14:04Take him away
14:06Take him far away
14:08Just a little thermal
14:12Why are you so upset? I'm telling you, he won't hurt you, honest
14:17Can't you see I'm allergic to that little monster?
14:21Get it away from me, keep it away from me
14:24Daddy!
14:25Oh, I want to go home
14:27Daddy!
14:29Bye-bye
14:31You really did it this time
14:35Why? Who was that?
14:37I mean, you don't know
14:41That is Li Nang, the princess you are supposed to marry in less than a month
14:45Yuck, I think I'm getting an allergy
14:48I will not call off the wedding
14:51But father, Li Nang and I are so different, it will never work
14:55I don't love her, I don't even like her
14:57I can't stand her, she's so... yuck
15:00Peut-être que vous ne comprenez pas que avec le dowry que je vais recevoir, une fois que vous méritez Li Nang
15:07Je deviendrai le plus puissant empereur du monde
15:12Et mon bonheur, père? Vous ne l'aimez pas?
15:16Non, le bonheur est temporaire
15:18Seule la puissance ultime et les possessions peuvent mesurer le succès d'un homme
15:23Je ne le marierai pas
15:25Oui, tu le feras, le mariage royal va continuer comme prévu
15:28Et mon entière armée cherche le plus rare et beau cadeau de mariage de toute la terre
15:34Pour vous et votre femme
15:36Père, remplir votre bol avec du brumel n'aura qu'à le déchirer
15:40Je n'ai pas besoin d'un autre cadeau
15:42Excusez-moi, votre majesté, mon grand, mon magnifique fils qui monte dans l'Ouest
15:48Mais je pense que j'ai trouvé le cadeau que vous avez en tête
15:52Un oiseau?
15:54C'est votre idée d'un cadeau rare et précieux?
15:58Chachetangue, soyez gentil
16:02Ce n'est pas un oiseau ordinaire, je vous assure, votre majesté
16:06Ou un grand soleil qui brille brillantement dans le ciel
16:10J'ai été dit que cette oiseaule a la plus belle voix que j'ai jamais entendue
16:22Magnifique!
16:24Et la chanson a l'air d'être... familière
16:28Mais ça a l'air si triste
16:30C'est le cadeau de mariage parfait, une oiseaule avec la plus belle voix du monde
16:36Assurez-vous que la préparation du mariage est bien planifiée
16:39J'espère voir plus de 20 000 mantons et...
16:43Oh, vous voulez du riz avec ça?
16:45Froid ou cuisson? Vous me le dites plus tard
16:47Oh, et des oignons?
16:48Oui, votre majesté
16:49Bon travail
16:50Oh, merci, votre majesté
16:52Je m'assieds à vos pieds qui ressemblent à des fleurs de lotus
16:56qui bouillent doucement dans les eaux sucrées
16:59Arrête de bavarder, Wang
17:01Voici votre récompense, un nouvel oiseau, vous l'avez gagné
17:15Pourquoi? Pourquoi a-t-il tout d'autre de valeur?
17:18Pourquoi a-t-il dû prendre mon oiseau aussi, grand-père?
17:22Oh, l'univers est toujours hors contrôle, ma chère
17:26Si vous voulez être donnée tout, d'abord, vous devez abandonner tout
17:32Mais je ne veux pas être donnée rien
17:34L'oiseau était mien
17:36Oh, ma chère, je suis tellement désolé
17:40Quelle magnifique musique!
17:42C'est magnifique, n'est-ce pas?
17:44Oh, mon dieu, je n'ai jamais entendu de telle musique
17:47Où a-t-il trouvé tellement de rares trésors?
18:10Allez, vous n'avez pas chanté depuis des jours
18:16J'espère que ça a l'air à moitié aussi bon que le jour où ma mère l'a terminé
18:24Le Nightingale a arrêté de chanter
18:26Votre père demande que vous fassiez quelque chose
18:30Le Nightingale a arrêté de chanter
18:32Votre père demande que vous fassiez quelque chose
18:40Père, vous devez laisser partir le Nightingale
18:43C'est une créature vivante, pas une possession
18:45Je ne la laisserai pas partir plus que je la laisserai partir à vous
18:48Alors vous devez vous habiter à honorer mes commandes
18:52Vous ne pouvez pas me contrôler, je vais partir
18:56Nonsense, vous serez de retour avant notre dîner royal
19:00Attendez, Chen
19:02Laissez-le partir, Votre Majesté
19:04Ça vous apprendra à être plus obédient à vos commandes, comme je le suis
19:17Arrête, Tang, je ne veux pas jouer
19:20Ce n'est pas utile, Tang, si seulement il changeait
19:24J'ai toujours donné mon fils le meilleur
19:31Il n'a jamais voulu en avoir plus
19:37Wang, j'espère que vous n'allez jamais ressentir la douleur
19:42d'un fils ingratifié
19:45Vous méritez un fils qui vous honore
19:49Vous méritez un fils qui vous honore, comme je le fais
19:54Bien sûr, si Prince Chen refuse la mission, vous n'aurez pas à chercher quelqu'un qui sera un bon fils
20:00Ma vie consiste à vous servir, mon Empereur
20:04Votre Majesté
20:05Je devrais y aller
20:06Non, je veux dire, votre fils a besoin d'apprendre sa leçon
20:10Il a toujours été un enfant rebellieux
20:13C'est vrai, et il est toujours juste un enfant
20:16Il ne vous comprendra jamais, il est trop différent
20:21Je suppose que vous avez raison, je sais que je le suis
20:26Je ne peux pas, non, je ne vais pas vivre sa vie
20:29Vous pouvez rester ici, Tang, je ne sais pas où je vais
20:33Je ne sais même pas si je vais pouvoir me nourrir, sauf vous
30:13Les Poupées Légers
30:39Wang! N'est-ce pas que tu ne t'en trompes pas là? Fais quelque chose!
30:41Yes sir! I'll inspire her, your majesty!
30:45Tweet! Tweet! Tweet! Tweet already!
30:49Same bird if you know what's good for you!
30:52If you know what's good for me!
30:53Tweet! Tweet! Tweet!
30:57Can't you do anything right?
31:03Please, before I'm wearing a Ming vase over my head!
31:06Your majesty, it's my professional opinion that this bird needs a brief rest!
31:12Yes! That's it! A rest! That's it! A little birdie vacation!
31:15No! No! No! It's a terrible idea! No vacations! No trips!
31:20Not even a birdie cruise?
31:23I want that blasted bird to sing! And I want her to sing now!
31:28But sir...
31:30Tweet! Tweet! Tweet! Tweet! Tweet!
31:37The vase?
31:38Tweet!
31:42Do something!
31:50What good is a bird who won't sing?
31:57Ming! Tang! Wang!
32:00Oh, that's a lot of dynasties flying past!
32:02Hello Wang! How's Tang?
32:05Hello!
32:06Can't you see this is a bad time for a meeting? Have your people call my people!
32:15I can't believe I'm risking my life because of a silly bird who won't sing!
32:19Wang! Why are you wearing a vase on your head?
32:22A fashion risk?
32:25Ah! But I have news for you, my emperor! Good news!
32:29Well?
32:31I, your excellency, have found the secret to make the nightingales sing!
32:36I'm told an old fisherman holds a magical spell over the bird.
32:41This is true? It better be!
32:43Then go get him!
32:48Go get him!
32:52Bye!
32:54My scarf will bring you luck, but you shouldn't need it.
32:57It looks like a good day for fishing.
32:59It's always a good day with you nearby.
33:02Are you sure you're ready to do this alone?
33:04I have to repay your grandfather for his kindness.
33:06Don't worry, Tang and I will be alright.
33:08Tell her, Tang!
33:11Don't worry, I'll be back soon!
33:14I'll be waiting for you, always.
33:18Don't worry, I'll be back soon!
33:21Don't worry, I'll be back soon!
33:24I'll be waiting for you, always.
33:27As soon as I can, I'll be back!
33:29I'll be waiting right here on the shore!
33:32Bring lots of fish!
33:34Okay, I'll cook them for you!
33:37We'll see you there!
33:39Don't miss me too much!
33:42I'll be here, teddy-witty-wooty-wooty-woo!
33:47Oh, my thoughts are like crowds today.
33:50Floating in and floating out.
33:53Easy pickings!
33:55Like sand through the hourglass.
33:57These are the days of our...
33:59No, no, that will never run.
34:11Beautiful!
34:17Grandfather, I'm home!
34:23Oh, no! Grandfather!
34:26An emperor's coin!
34:28The emperor is not going to take away everything I love!
34:32Oh, that's a loud dog!
34:37Ah, now the bird will sing for me!
34:41You have a ridiculous expectation!
34:44Do you know how many men have insulted me like that?
34:47And do you know where they are now?
34:49Ah, but what of the men who sing for me?
34:52I don't know.
34:54I don't know.
34:56I don't know.
34:58Do you know where they are now?
35:00Ah, but what of the men whose voices you have not heard?
35:02Where are they now?
35:05Silence!
35:06I only want that bird to sing for my son's wedding.
35:09That day has to be perfect.
35:11Ah, the song of the nightingale is most beautiful in all the world.
35:14Yes, I know it's beautiful.
35:16Just get on with it, old man, and make her sing.
35:18Ah, but beauty needs freedom.
35:20Yeah, yeah, yeah, lock them both up until he follows my orders.
35:29Chen, is that you?
35:31I don't know why this place reminds me of Chen.
35:44I crawled over a mile of broken glass,
35:46and soon the bird won't sing.
35:48I hate birds.
35:50Not to mention the fact that she nearly picked my nose off!
35:54Does this look bad?
35:56Does this look bad?
35:59Oh, who asked you?
36:02Shut up!
36:03This does look bad, doesn't it?
36:05I already do everything around here.
36:07I'm surprised the yipper hasn't asked me to sing, too!
36:13Don't interrupt me when I'm complaining!
36:17Oh!
36:24Grandfather!
36:26Oh, Su Ling, you should not be here.
36:29And you shouldn't be here, either.
36:31Oh, nightingale, I thought I'd never see you again!
36:42That's the most beautiful thing I've ever heard!
36:46Arrêtez vos inquiétudes incessantes!
36:49Il me semble que j'ai deux nightingales à offrir à mon roi.
36:52Ça devrait me faire revenir en faveur avec sa grossesse.
37:02Regarde où tu vas!
37:04Oh, bonjour, je suis juste allongée,
37:06et je ne savais pas exactement ce que j'étais en train de faire,
37:07et je...
37:08Eh bien, j'ai été tout au long du palais en cherchant...
37:09Au revoir!
37:10Un messenger?
37:13Empereur, qu'est-ce que c'est?
37:15Un mauvais omen.
37:17Une mauvaise destinée.
37:19La ruine de mon empire!
37:21Quoi? Je serai hors des pommes?
37:23Pire que ça.
37:24Pire que ça?
37:26Qu'est-ce qui peut être pire que ne pas avoir de pommes, monsieur?
37:28La fête est terminée.
37:30Ling-Ling a répondu, hein?
37:32Elle et sa famille étaient en voyage pour la fête.
37:34Comme je l'ai dit, c'est de la nouvelle stressante, monsieur.
37:38Juste quand le monde était à mes côtés,
37:40ça s'éloigne! Encore!
37:42Le jour n'est pas totalement perdu, monsieur.
37:44Il reste encore un petit peu de temps pour réveiller vos esprits.
37:48Je sais comment faire chanter la chanson de Nightingale.
37:51Vous l'avez déjà dit.
37:53Cette fois, c'est sûr!
37:55Oh, c'est un grand vent!
38:08Silly, pas maintenant.
38:13Maintenant, je vois comment chanter la chanson de Nightingale.
38:16Bon, fille, laissez-moi l'entendre.
38:18Non, nous ne chanterons pas.
38:20Je suis l'empereur. Vous ferez ce que je vous demande.
38:23Si vous voulez vivre, c'est-à-dire.
38:25Avec tout du respect, votre majesté,
38:27vivre en captivité n'est pas vivre du tout.
38:31Nous refusons.
38:35Yikes! Je suis une histoire!
38:37Vous avez raison.
38:39Chanter pour votre vie n'est pas important pour vous?
38:41J'ai un autre destin.
38:44WANG!
38:45Préparez-vous pour mon fils.
38:47Il se mariera sur son 21ème anniversaire comme prévu.
38:50Mais, votre majesté, vous...
38:51Vous n'avez pas de vision, WANG?
38:53Cette fille va se marier à mon fils.
38:56Mais, elle est juste une vache, votre majesté!
38:59Elle et l'oiseau chanteront pour moi pour toujours.
39:03Ça ne vous donnera pas ce que vous voulez.
39:06Je ne chanterai plus jamais.
39:09Et si je ne chanterai pas,
39:11la Nightingale ne chantera pas non plus.
39:14Votre majesté! Votre grandesse!
39:16Se marier à une vache?
39:17C'est... c'est juste pas fait.
39:19En plus, avez-vous oublié?
39:20Le prince n'est pas là.
39:22Trouve-le!
39:23Mais... mais... mais...
39:24Prenez ce message à chaque village de la province.
39:26Si le prince ne revient pas pour son mariage,
39:28et si l'oiseau et la vache ne chanteront plus,
39:31je vais annuler toutes les choses de la beauté.
39:36La Nightingale
39:51Musique et chansons seront éliminées de ce royaume.
39:54Toute la beauté et la joie restera pour toujours.
39:57Vous avez raison, père.
40:00Grand-père!
40:01Dis-lui que je ne peux pas marier son pauvre fils.
40:05J'aime Chen.
40:06Oh, Su Ling.
40:07Regarde sur le côté brillant.
40:09Maintenant, tu seras une princesse
40:11et tu auras tous ces vases.
40:13Je ne veux pas être une princesse
40:15si ça signifie que je ne peux pas être avec Chen.
40:18Bien, tu sais ce que je dis toujours, grand-fille.
40:21Permettez-les de venir et d'aller
40:23pendant que tu gardes ton cœur aussi ouvert que le ciel.
40:26Je ne t'ai jamais dit ça.
40:28Non, je ne t'ai jamais dit ça.
40:30Mais ça a l'air bien, n'est-ce pas?
40:32Non!
40:35Oh, pauvre, pauvre fille.
40:40C'est trop commun. Tirez-le.
40:42Magnifique. Oui.
40:44Non, tirez-le.
40:46Oui.
40:47Non, non.
40:48Oui.
40:49Oui.
40:50Non, non, c'est trop ordinaire.
40:52Ah, mon fils belligérant est revenu
40:55pour me montrer l'erreur de mon chemin.
40:57Non, père.
40:58Je suis revenu pour marier la femme que tu as choisie pour moi
41:01pour amener la paix au royaume.
41:02Il n'y avait jamais eu de doute dans mon esprit
41:04que tu verrais les choses mon façon.
41:06Tu dois t'attendre.
41:07Je veux que le mariage commence immédiatement.
41:09Oui.
41:10Maintenant, tu peux m'ajouter à tous tes trésors
41:12et finalement être heureux.
41:13Le bonheur?
41:14Non.
41:15Ça ne sera jamais de nouveau.
41:17Je sais.
41:18Je sais.
41:19Non.
41:20Ça ne sera jamais de nouveau.
41:21Je comprends maintenant pourquoi tu as choisi
41:23de perdre la femme que tu aimes tellement.
41:25Même si tous les possessions,
41:26tous les pouvoirs et le monde
41:28ne la retiendront pas.
41:31Chen?
41:32Chen?
41:33Chen?
41:46Le mariage est prêt, mon empereur.
41:49Si je le dis moi-même,
41:51j'ai fait un travail extraordinaire.
42:04Le mariage est prêt, mon empereur.
42:08Si je le dis moi-même, j'ai fait un travail extraordinaire.
42:21En tant qu'empereur, j'ai ordonné...
42:23euh...
42:24demandé...
42:25euh...
42:26souhaité...
42:28Chen!
42:29Su Ling!
42:30Vous vous connaissez?
42:31It was in the stars.
42:33Su Ling,
42:34I hope you understand
42:35why I couldn't tell you I was the prince.
42:37It wouldn't have mattered.
42:38I'd love you, prince or not.
42:45Is this the woman you love, Chen?
42:47Yes, father.
42:48With all my heart.
42:49Then I wish you and your bride a happy life.
42:52As happy as I was with your mother.
42:54I've made so many mistakes.
42:56But no more!
42:57From this day forth,
42:58I'll give back everything I have taken from the people.
43:11Are you sure, father?
43:12More than ever.
43:13You were so right.
43:15Possessions cannot replace love.
43:17Does this mean...
43:18I'm out of a job?
43:20Don't worry, Wang.
43:22You'll be busy in your new job.
43:24Giving things back.
43:28To be continued...
43:58To be continued...
44:28To be continued...
44:58To be continued...
45:28To be continued...
45:58To be continued...
46:01To be continued...
46:04To be continued...
46:07To be continued...
46:10To be continued...
46:28To be continued...
46:58To be continued...
47:01To be continued...
47:04To be continued...
47:07To be continued...
47:10To be continued...
47:13To be continued...
47:16To be continued...
47:19To be continued...
47:22To be continued...
47:26Venant cet été de Sony Wonder,
47:28des personnages héroïques et de l'animation étonnante
47:31mènent une aventure épique dans l'Histoire de l'Égypte.
47:34Au-delà du splendeur de l'ancien Égypte,
47:37le jeune Moses défasse le féroce pharaon
47:40et découvre son destin
47:41comme l'un des meilleurs héros de la Bible.
47:44Avec de l'action étonnante et des chansons mémorables,
47:48l'Histoire de l'Égypte est un voyage inoubliable
47:51vers l'une des plus inspirantes histoires jamais racontées.
48:26À bientôt sur VIDEO,
48:28un réalité fantôme à l'étranger
48:30se réalise magiquement
48:32dans l'étonnante légende de Su Ling.
48:35Traitez votre famille à l'étonnante histoire
48:38de ces étonnantes étoiles animées.
48:41Seulement sur Sony Wonder.