المحارب الحلقة 43 كاملة Savaşçı
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:01Assalamualaikum.
04:02Assalamualaikum.
04:03Assalamualaikum.
04:04Assalamualaikum.
04:05Assalamualaikum.
04:06Assalamualaikum.
04:07Assalamualaikum.
04:08Assalamualaikum.
04:09Assalamualaikum.
04:10Assalamualaikum.
04:11Assalamualaikum.
04:12Assalamualaikum.
04:13Assalamualaikum.
04:14Assalamualaikum.
04:15Assalamualaikum.
04:16Assalamualaikum.
04:17Assalamualaikum.
04:18Assalamualaikum.
04:19Assalamualaikum.
04:20Assalamualaikum.
04:21Assalamualaikum.
04:22Assalamualaikum.
04:23Assalamualaikum.
04:24Assalamualaikum.
04:25Assalamualaikum.
04:26Assalamualaikum.
04:27Assalamualaikum.
04:28Assalamualaikum.
04:30Assalamualaikum.
04:31Have you left your house?
04:32Yes.
04:33It's my house.
04:34How did you know?
04:35Meanwhile I met you, yesterday.
04:36And you were standing besides the kart on the road.
04:38Kebab on my phone.
04:39Thanks to God.
04:40Do I have a driving license?
04:41Was I a private driver?
04:42Why did you ask?
04:43Comrade, like that, kravart, muravart.
04:45Two nimble maths.
04:46Only private drivers can be.
04:47What else could I do?
04:48So, yes.
04:49Who is driving?
04:50Private.
04:51He is a special field.
04:52You mean you can't tell his name?
04:54Brother, what are you going to do about his name?
04:55He started the registration process.
04:56Sembra che prenda il direttore di un holding.
04:57Tipico!
04:58Ma cosa farai?
04:59Cosa farai con qualcuno di mio?
05:01Oh, Dio!
05:18Ciao, Kublai.
05:21Posso lasciarti dove dovresti andare?
05:24No, signora.
05:25Mi chiedevo di andare a camminare un po',
05:26per rilasciarmi.
05:28La vacanza è una bella cosa, signora.
05:29Se lo sapevate,
05:30andiamo a camminare ogni giorno.
05:32Andiamo al cinema con gli amici,
05:34andiamo a partire in partita.
05:36È come un kebab.
05:38Vieni, ti lascio.
05:40Poi parleremo un po', eh?
05:42No, non voglio rompere il mio programma di camminare.
05:44Buongiorno a tutti.
05:45Salute a Kaan Yusuf.
05:51Kublai,
05:53se vedo Kaan,
05:54gli saluto.
06:00Sì?
06:02Ibrahim Koppus.
06:06Sono Pia.
06:07Il mio nome è Pia.
06:10Potreste iniziare, per favore?
06:11È molto tardi.
06:22Albai Koppus?
06:23Il comitato ha chiesto a Pia.
06:27Va bene, la connetto.
06:28Come volete.
06:30Sono Pia.
06:31Buongiorno,
06:32per favore, Pia.
06:33Dovrei parlare con voi.
06:36Guardate,
06:37sono molto occupato
06:38e siamo in una situazione di intensità.
06:40Per questo...
06:41Per favore,
06:42per favore, Ibrahim,
06:43è molto importante.
06:44Non potete parlare in telefono?
06:47Ho detto che è importante per voi.
06:52Va bene,
06:53aspetto.
06:54Adresso?
06:57Gruppo.
06:59Gruppo comitato.
07:02Ho capito, ho capito.
07:03Gruppo comitato, va bene.
07:04Vengo subito.
07:14Cosa è successo, Ariza?
07:15Ha mangiato il pennello?
07:16Il pennello viene a noi
07:17e va bene,
07:18rilassati.
07:20Vabbè,
07:21il comitato
07:22non dorme mai?
07:23Cosa è questo?
07:24Mi sono diventato
07:25un cavolo.
07:26Che tempo è questo?
07:27Cosa è questo?
07:29Ti accorgi,
07:30ti accorgi.
07:31Il comitato è così,
07:32hai fortuna.
07:33Dio mio.
07:36Dio mio.
07:37Vabbè,
07:38vabbè,
07:39vabbè,
07:40vabbè,
07:41vabbè,
07:42vabbè,
07:43vabbè,
07:44vabbè,
07:45vabbè,
07:46vabbè,
07:47vabbè,
07:48vabbè vabbè.
07:49Che ti accade Piana?
07:53Diari a me però, per favore.
07:55Mi ho fruttato di poco.
07:57Toyota.
07:58Che hai fruttato
07:59di poco?
08:03Duntre i miei compagni
08:07hanno chiesto
08:08le cose
08:09una cosa
08:16Che hanno chiesto?
08:18Qui.
08:20Non ho capito.
08:22Hanno fatto come se mi chiedessero l'addresso.
08:27Lo capite?
08:28Le forze speciali hanno detto che il comandante era qui.
08:33Ma...
08:34Poi li ho visto ancora.
08:38Dove li avete visti?
08:39All'interno della mia casa.
08:42Stavano guardando la marmellata.
08:45Dio mio!
08:48Guardate, è troppo per me.
08:52Non so cosa state facendo,
08:55o cosa è successo.
08:57Non lo so.
09:09Penso che sia meglio
09:11tornare a casa mia.
09:14Si vede che non potete fare niente, ma guardate...
09:19Io...
09:23...non sono arrabbiata su voi.
09:29Non lo sono.
09:31Non lo sono.
09:40A presto.
09:51Pia.
10:01Ho avuto questo problema per te.
10:05Non puoi dimenticare i tuoi sogni per me.
10:11Che posso fare?
10:19Penso a qualcosa.
10:24Penso.
10:30Penso.
10:32Penso a qualcosa.
10:34Penso.
10:45Penso di divertirmi.
10:47Penso.
10:48Penso.
10:56Aggiungi le ferie, chiuditi i sferi.
10:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:27Amore?
11:28Come va, ragazza?
11:29Bene, e tu?
11:31Bene, bene, non ti preoccupare.
11:33È un po' tardi, non l'ho chiamata.
11:34Mi sono preoccupata, non c'è nessun problema, vero?
11:36Non ti preoccupare, ragazza.
11:37Siamo bene.
11:38Allora, tu raccontami.
11:39Io andrò in direzione mia madre.
11:40Va bene, andiamo.
11:42Ah, questo colore è stato molto bello, Hatice.
11:44Non è vero, Servera?
11:45Insomma, si adatta a tutto.
11:47Ah, è come un dolce, davvero.
11:49Madre?
11:51Sultana, il suo regno.
11:53Aman, caro Dio, aman, aman.
11:56Aman, caro Dio, aman, aman, aman.
12:00Mamma, hai detto molto aman.
12:02Ah, figlio, sei bene?
12:04Come stai?
12:05Questa volta è andata molto a lungo.
12:06Perché non l'hai chiamata, figlio?
12:08Sono bene, mamma, sono bene, non ti preoccupare.
12:09Quando sono arrivato qui con gli amici,
12:11abbiamo deciso di andare un po' da volta.
12:13Ah, non fai il dolce, Kaan.
12:15Non divertirti con me.
12:16Siete bene, mamma?
12:18Siamo bene, figlio.
12:19Senno che tu sia bene,
12:20voi siete bene, inshallah.
12:22Va bene, non ti preoccupare.
12:24Aman, amante.
12:25Vi darò il festivale,
12:26parla con la sua moglie,
12:27perché ci sono poche persone qui, va bene?
12:28Allora, ciao.
12:31Bayram!
12:32Comandato, comandante.
12:33Vieni, vieni, parla con la moglie.
12:43Allora?
12:44Bayram, caro, sei bene?
12:45Sono bene, sono bene, mamma.
12:47E voi, come state?
12:48Siete bene?
12:49Selveren, Yildiz, papà.
12:50Eren, sono bene, vero?
12:52Siamo bene, siamo bene.
12:53Guarda cosa ti dirò.
12:54Sai cosa abbiamo fatto?
12:55Siamo rimasti cinque.
12:58Cinque?
12:59Ah, bene.
13:00Bene, molto bene.
13:01Molto bene, Hacce.
13:02Sì, l'abbiamo preso.
13:03Selvera è venuta e ha detto
13:05che se fosse evidente la sua genitalità,
13:07si potrebbe prendere bianco o blu.
13:08Ma, Bayram, non ho potuto soffrire.
13:09Siamo andati e abbiamo preso il bianco.
13:10In effetti, ogni cosa è in ordine.
13:12Ora, il migliore è il migliore.
13:14Ragazzi,
13:15siamo molto vicini alla frontiera della Turchia.
13:16La telefona si attacca qui.
13:17Avete dieci minuti.
13:18Chi vuole parlare, vieni.
13:21Bayram,
13:22dove siete?
13:24Ma, Hacce,
13:25dove siamo?
13:26In cielo?
13:27Ma, non sei in modo da conoscere questo, Hacce.
13:29Ok, non prendere la telefona.
13:30Allora, la chiudo.
13:31Allora, mi abbraccio.
13:32Allora, mi abbraccio.
13:33Allora, mi abbraccio.
13:34Allora, mi abbraccio.
13:35Allora, fate attenzione, ragazzi.
13:36Ok.
13:37Ma, che è successo, Hacce?
13:40Sono fuori dal corso.
13:49Abbiamo risposto,
13:50abbiamo divertito.
13:52Fino a quando abbiamo saputo che eravamo bambini.
13:54Dopo aver saputo che eravamo bambini,
13:57tutto è passato.
14:00Tutto.
14:04Ilias!
14:05Non parlo, figlio!
14:09Grazie, comandante.
14:10Grazie a Dio.
14:11Grazie a te.
14:18Posso guardare a Murad?
14:20Sì, comandante.
14:24Grazie.
14:41Francesco.
14:44Comandante,
14:49almeno se sapessimo come sta Erdem.
14:54non sapevo dove ero, non sapevo niente
15:01forse gli uccelli li avevano già...
15:04Murat
15:07Quando mio padre è morto, ho detto a me stesso
15:10ho detto che...
15:15ero in grado di proteggere Erdem da tutto
15:18come fosse
15:21non l'ho riuscito
15:32Devi restare in posizione, Murat
15:35Devi restare in posizione
15:37Non c'è finito niente, fratello
15:39Non sono così sicuro, mio fratello, lo sai?
15:43C'è una punta nella mia bocca
15:46Il più l'abbiamo respirato, più mi dà paura, fratello
15:55Guarda
15:58Non importa cosa succeda, tu resterai in posizione
16:02Noi faremo tutto ciò che possiamo per prendere Erdem
16:08E andremo fino alla fine, capito?
16:11Ma tu dovresti restare in posizione, questo è importante
16:21In effetti, dovresti iniziare da questa scatola
16:25Prenderla a pezzi
16:29Guardami, c***o
16:31Non muovere la testa
16:32Non muovere la testa
16:35Calma, calma
16:37Non muovere la testa
16:39Calma, calma
16:42Come calma, comandante?
16:44Non vedete la madre di Murat Süleyman?
16:48È così facile?
16:52Prendi il ragazzo che le insegna a scuola di Kakköy
16:56Lo spingi in un montagna
16:58Lo tortughi
17:00Lo filmi e lo fa vedere la sua famiglia
17:03Io ti...
17:06C'è, c'è
17:08Ci sono tanti problemi in Nissa
17:15Ancora una volta, lo spingeremo
17:17in un montagna, ragazzi
17:19Comandante
17:21Quando ci troviamo con l'altro c***o?
17:23C***o
17:25Non parlare, non parlare
17:27Forse ci troviamo domani, quel c***o
17:30Dovresti dare alleni, soldato?
17:32Dicevi il signore Mehmetþek Bey
17:34C***o
17:35C***o
17:36Il soldato è il comandante
17:38e il comandante deve dire il signore
17:40C***o
17:41Calma
17:42Dovresti parlare così
17:44C***o
17:50Lo so
17:51Lo dovresti pensare quando uccidevi la figlia di un libiano
17:54C***o
17:55C***o
17:56Soldato, io...
17:57Siete andati?
17:58Siete andati
17:59C***o
18:00Da dove andate?
18:02Non hai abitato in una fabbrica, c***o?
18:05Soldato, io...
18:06C***o
18:07C***o, c***o
18:08C***o, c***o
18:09C***o, c***o
18:10Non parlare
18:11Spero di togliere i testi di tutti
18:13Di tutti
18:14I tuoi testi
18:15I tuoi testi
18:16I tuoi testi
18:21Mi dispiace, comandante
18:24Entrate
18:25Entrate, c***o
18:27Entrate
18:28Ok
18:32Il primo giorno
18:42Comandante, ho detto che questo ragazzo sarà un uomo
18:46Sì, è cresciuto, lo sarà
18:50E' un ragazzo buono
18:52Ha le qualità giuste
18:54Un ragazzo di cui non si può sbagliare
18:56Guardandolo da lontano sembra un ragazzo morbido, ma è un ragazzo buono
19:00Un ragazzo molto esplosivo
19:02Buono
19:04Explosivo?
19:06Esplosivo
19:07Sbagliato
19:08Sbagliato, ok
19:10Sì, il ragazzo è buono, davvero buono
19:13Saraceno
19:15Venite
19:17Ricordami quando tornerai al posto
19:19Ti darò un consiglio per il parcours
19:22Ok?
19:23Bene
19:24Ok, comandante
19:32Guarda il ragazzo
19:35Comandante
19:37Non è utile che sia sbagliato
19:39Dobbiamo trovare un evidenzio
19:47Andiamo a prepararci
19:48Efe
19:49Murat, andiamo, amico
19:50Ci vediamo
19:59Guarda le mantelle
20:02Efe
20:03Hai finito?
20:05Questo è abbastanza
20:08Poi ci faremo un'altra volta
20:09Questo è tutto
20:10E poi ci faremo un'altra volta
20:11E poi ci faremo un'altra volta
20:12E poi ci faremo un'altra volta
20:13E poi ci faremo un'altra volta
20:14E poi ci faremo un'altra volta
20:15E poi ci faremo un'altra volta
20:16E poi ci faremo un'altra volta
20:19Bayram
20:21Quello sbagliato ti darà il sole
20:22e non morirà
20:23Lo spero, comandante
20:24Andiamo, ragazzi
20:45Yildiz
20:46Sì?
20:47Dicci alle ragazze di Hatice
20:49Non abbiamo voglia
20:50Non dobbiamo restare un mese
20:52L'ho chiamata, mamma
20:53L'ho chiamata, vengono
20:54Non c'è parte strana
20:55per dividerci di queste risposte
20:56Per dire
20:57Chiavel
20:58Il credito pubblico
20:59Che abbiamo reperto
21:00Possono scassilo
21:01No
21:02Perchè no?
21:22Ma come province il permase
21:24...non mi interessa se è un'operazione a terra o a cielo.
21:28Non mi interessa nulla.
21:30Mi interessa se i lavoratori e i lavoratori...
21:33...sono stati uccisi a volo o a errore.
21:36Se questa notizia è vera, non è una cosa per tutti.
21:39Cosa sta dicendo?
21:40Vi dico di nuovo.
21:41Se l'operazione di soldi in Syria è stata realizzata...
21:45...dopo questo, i soldi e i civili...
21:48...devono essere scoperti immediatamente...
21:51...e non devono essere scoperti.
21:53Non devono essere scoperti...
21:55...alcuni giochi di civiltà internazionale.
21:57Non devono essere scoperti...
21:59...alcuni combattimenti internazionali.
22:01Non devono essere scoperti...
22:03...alcuni combattimenti internazionali.
22:05Eravi lì?
22:06Eravi lì?
22:07Savas?
22:10Che c'è, Yildiz?
22:13Pensi che l'Astana è andata in Syria, mamma?
22:16Mi sembrava come se fosse un gioco fatto solo.
22:19Che c'è, figlia?
22:21C'è stato un morto in Syria, mamma.
22:23E l'Astana dice che ha ucciso i soldi.
22:25Questo è il concetto.
22:26L'esercito turco è andato in Syria e ha ucciso i maschi.
22:29Non è vero?
22:32Che cosa dice questo ragazzo?
22:34Non pensa a nessun punto di vista.
22:37Non eri in Syria, Astana.
22:39C'era mio fratello in Syria.
22:41C'erano i miei amici, c'era Serdar.
22:52Vieni.
22:55Comandante, un caffè di carta, ma con un caffè turco.
22:58Un caffè turco.
22:59Bene.
23:00Grazie, comandante.
23:02Questo è da Olgunuzola, comandante.
23:07Un dolce.
23:08Con il pistacchio.
23:09Ed è frittato in due.
23:11Grazie, grazie.
23:15Comandante.
23:17Comandante.
23:18Grazie, grazie.
23:24Comandante, non dormite mai.
23:26Come è possibile, comandante?
23:27Dormiremo nel mese.
23:28Abbiamo abbastanza tempo.
23:29Non si preoccupi.
23:30Il mese è una buona parola, comandante.
23:33Per favore, non parlare così, comandante.
23:37Prendi le cose e andiamo in elicottero.
23:40Comandante.
23:49Senorita, ci sono qualcosa che dimentichi?
23:52Non ne ho, comandante.
23:53Da ora in poi, mi preoccupo di questo.
23:55Le notizie delle incidenti in Siria.
23:58Sì, comandante.
23:59La sera sera, la comandante avrà una rivolta.
24:01Seguila.
24:02Tutte le informazioni, dati e immagini del paese
24:05condividi con la comandante.
24:08Il nostro team è il obiettivo.
24:10Non possiamo lasciarlo morire.
24:12Capito?
24:13Aspettiamo, comandante.
24:14Sì, comandante.
24:45Ma che cazzo è successo?
24:55Quando mio figlio tornerà, il diablo si romperà, Hassan.
24:57Brava.
24:59Brava.
25:15Questi sono gli avversari della comandante.
25:16Come volete.
25:17Io andrò con loro.
25:45Non si tocca, ma...
25:47Provo.
25:53Che sto facendo?
25:56La chiusura.
26:15La chiusura.
26:38Non si può tirare il telefono qui.
26:41Siamo in fronte della frontiera, comandante, si può.
26:44Yildiz perché mi chiede ora?
26:46Sidem Teğmen mi chiede ora.
26:48Sarà a chiedermi il numero, il numero di telefono...
26:56Allo, Yildiz?
26:59Che stai facendo?
27:01Ciao Teğmen
27:02Ciao Teğmen
27:04Ragazza, non sei ancora dormita?
27:06Non hai scuola?
27:08Guarda, guarda
27:10Non so se sei consapevole, ma non andrò alla scuola
27:13Alla, alla
27:15L'ha cresciuto e l'ha messo a posto
27:17Guarda, guarda, guarda
27:20Stai bene?
27:23Per questo hai chiesto a Teğmen?
27:25Non lo so, ho chiesto solo per sapere come stai
27:28Ma vedo che ho fatto qualcosa di sbagliato
27:33No, io pensavo che...
27:35Tu...
27:36Ah, vorresti parlare con tuo fratello
27:38Se tuo fratello andasse in un'altra macchina, ti chiedessi di chiamarlo?
27:41Vabbè...
27:42Se c'è qualcosa di sbagliato, dovresti aspettare un po'
27:45Inoltre, per un sbagliato è un po' strano chiamarlo in questa stagione
27:50Mio fratello?
27:53Mi dispiace, ma è andato molto stupido
27:56Penso che hai un atteggiamento come se fossero i tuoi amici
27:59Teğmen, il sbagliato è la mia madre
28:01Ma la tua comprensione è stupida
28:03Stupida la tua comprensione, stupida
28:05Buonasera
28:12Oh mio Dio
28:17Comandante, il K-105 ti uccide
28:19Perché?
28:25Oh mio Dio
28:42Ho passato una notte terribile, mio fratello
28:45Era molto strano
28:47E non posso farglielo a te
28:50Ragazzi...
28:51Sono io che bevo freddo sull'autobus tutto il giorno
28:54Sono io che ho le mani in macchina e le mani fuori
28:56E tu stai passando una notte terribile a mangiare c***o
28:58Mi puoi raccontare, per favore?
29:00Non posso
29:02Non posso
29:03Non posso
29:04Non posso
29:05Non posso
29:06Non posso
29:07Non posso
29:08Non posso
29:09Non posso
29:10Non posso
29:11Non posso
29:12Non posso
29:13Non posso
29:14Non posso
29:15Non posso
29:16Non posso
29:17Non posso
29:18Non posso
29:19Non posso
29:20Non posso
29:21Non posso
29:22Non posso
29:23Non posso
29:24Non posso
29:25Non posso
29:26Non posso
29:27Non posso
29:28Non posso
29:29Non posso
29:30Non posso
29:31Non posso
29:32Non posso
29:33Non posso
29:34Non posso
29:35Non posso
29:36Non posso
29:37Non posso
29:38Non posso
29:39Non posso
29:40Non posso
29:41Resta una battuta
29:55Non sono io
29:56Sono lei
30:00Non sono io
30:01È tu
30:02Non sei lei
30:04Non sempre
30:06Sarai sempre
30:08Sì?
30:09Sì.
30:12Chi l'ha chiamato?
30:15È stato straordinario.
30:20Ah!
30:22O è stato lui?
30:28È stato lui!
30:29C'è tanto che non sai, fratello.
30:32Molto.
30:34Perfetto.
30:37Dico?
30:38Dico.
30:47Comandante,
30:48il comandante Coppuzi sarà passato da lì?
30:50Sì.
30:51Prima di entrare nella città,
30:52impareremo cosa faremo.
30:54Quante persone,
30:55chi ha,
30:56cosa c'è,
30:57non sappiamo niente.
30:59Non abbiamo altra possibilità, Serdar.
31:02Dovunque sia,
31:03entriamo.
31:08Ma...
31:11Ma?
31:13Questo ragazzo mi preoccupa.
31:17Con il rischio di portare questo ragazzo vicino a noi...
31:19Perchè?
31:22Se abbandoniamo il dottore,
31:24potremmo utilizzare questo ragazzo per prendere il fratello di Murat.
31:32E in questo caso?
31:34In questo caso...
31:36Kirschat,
31:38prendi questo ragazzo con Ilyas
31:39e lo aspetterai a un punto vicino alla città.
31:42Se ci sono problemi di scambio,
31:44portaremo il nostro indice vicino a noi,
31:46capito?
31:47Si, comandante.
31:50Potrebbe essere la nostra ultima possibilità
31:52per raggiungere il fratello di Murat, ragazzi.
31:57Lo stesso, comandante.
32:02Sì, comandante.
32:11Che succede con te?
32:32Alzati, ragazzo.
32:34Ehi!
32:35Ragazzo!
32:37Alzati!
32:40Cosa c'è di diverso tra un ragazzo e un dottore?
32:43Hai un'idea?
32:46Non c'è?
32:48Alzati.
32:49Alzati, andiamo a camminare.
32:51Alzati!
33:02Ah!
33:03Ah!
33:04Cosa hai fatto?
33:05Cosa hai fatto?
33:07Ah!
33:08Prendi Ilyas.
33:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:01Ho parlato con lui due ore fa.
34:04Almas, andate.
34:07Andiamo.
34:27C'è qualcuno?
34:30Non c'è niente.
34:31Ok, tenete attenzione.
34:32Dove è rimasto questo uomo?
34:35Arriverà a Croce. Aspettate.
34:48Vengono.
34:59C'è qualcuno?
35:14Tutto è pronto, figlio.
35:30Penso che c'è stato un po' di pioggia, comandante.
35:33È un po' pericoloso lì.
35:38Ha molto paura, comandante.
35:41Lui non ha paura, in realtà.
35:43Ha avuto più di quello che aveva bisogno.
35:45Anche se...
35:47Adesso dice che sono entrato nel cuore dell'uomo più psicopatico dell'esercito.
35:53Mi dispiace, comandante.
35:59Sei un uomo con sensazioni, Caraca.
36:01Grazie, comandante.
36:04Se ci chiedessero prima di andare, saremmo andati da qui.
36:15Perchè l'hanno attaccato così, Ilias?
36:23Non lo sapevo, comandante.
36:25Penso che sia stato usato come posto di protezione.
36:30I nostri non lasciano la bandiera così.
36:39Comandante?
36:42Non possiamo lasciarla così, Ilias.
36:43Non lasciare l'arco così.
36:45Come volete, comandante.
37:00Comandante?
37:01Comandante?
37:02Comandante?
37:03Comandante?
37:04Comandante?
37:05Comandante?
37:06Comandante?
37:07Comandante?
37:08Comandante?
37:09Comandante?
37:10Comandante?
37:11Comandante?
37:12Comandante?
37:13Comandante?
37:14Comandante?
37:15Comandante?
37:16Comandante?
37:17Comandante?
37:18Comandante?
37:19Comandante?
37:20Comandante?
37:21Comandante?
37:22Comandante?
37:23Comandante?
37:24Comandante?
37:25Comandante?
37:26Comandante?
37:27Comandante?
37:28Comandante?
37:29Comandante?
37:30Comandante?
37:31Comandante?
37:32Comandante?
37:33Comandante?
37:34Comandante?
37:35Comandante?
37:36Comandante?
37:37Comandante?
37:38Comandante?
37:39Comandante?
37:40Comandante?
37:41Comandante?
37:42Comandante?
37:43Comandante?
37:44Comandante?
37:45Comandante?
37:46Comandante?
37:47Comandante?
37:48Comandante?
37:49Comandante?
37:50Comandante?
37:51Comandante?
37:52Comandante?
37:53Comandante?
37:54Comandante?
37:55Comandante?
37:57Comandante?
37:58Comandante?
38:02Comandante?
38:03C***o!
38:08Ilias!
38:11Cosa è successo, comitato?
38:12Ilias!
38:13Ilias!
38:15Ilias, la miniera!
38:16Ho preso la miniera!
38:17Sto arrivando, comitato!
38:18Aspetta!
38:19Aspetta!
38:20Aspetta, non muoverti!
38:24C'è la miniera ovunque!
38:27Non muoverti!
38:29C'è la miniera ovunque, Ilias! Aspetta!
38:33Aspetta!
38:42C***o!
38:43C***o!
38:44C***o!
39:01Perchè sono stati fermi?
39:04C'è qualcuno intorno a voi!
39:06Prendetevi!
39:07Abbiamo risolto, ragazze.
39:09Chiudiamo.
39:11C'è un tizio!
39:14Aspetta!
39:15Non dobbiamo rinunciare!
39:17Dottore, abbiamo bisogno di aiuto!
39:18Dottore!
39:29Andate, ci rivolgiamo!
39:30Andiamo!
39:31Andiamo!
39:45L'attacco è libero!
39:46Non passerà nessuno qui!
39:47Prendetevi!
39:48Dio mio, comitato!
40:15È bello ascoltare la vostra voce, comitato.
40:17Andate in pressa, comitato! Non avete tempo!
40:21Come volete!
40:44Vengono dritti, ragazzi!
41:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
41:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS