المحارب الحلقة 45 كاملة Savaşçı
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Acceleratevi!
02:03Spostatevi!
02:05Acceleratevi!
02:30Aspettate! Sono un soldato, non andate in giro!
02:32Aspettate! Sono un soldato, non andate in giro!
02:34Aspettate! Sono un soldato, non andate in giro!
02:47Vite!
03:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:32Sì, ho paura, ho paura
04:02Sono molto spaventato, sono molto spaventato, sono molto spaventato
04:20Gli altri che non hanno preso il cibo, venite
04:32Sono molto spaventato, sono molto spaventato, sono molto spaventato
05:02Sono molto spaventato, sono molto spaventato
05:13Apri la radio, vediamo quante persone sono morte
05:19Cazzo, apri la radio
05:32La mia figlia è morta
05:40Potete filmare questo, per favore?
05:44Sì, scusami
05:47È una sera?
05:49Noi faremo il nostro magico da perto fino all'ospedale
05:52Si trovate tranquilli
05:56Lasciatelo, venite
05:59Lasciatelo, per favore
06:02Evviva!
06:14Ciao, ciao!
06:17Cyprus!
06:19Cyprus!
06:25Non riusciremo a entrare
06:27Filippo?
06:28Filippo?
06:31Cos'è successo?
06:34Chi è?
06:38Asli.
06:55Abba, sei qui?
06:57Sì, sono qui, vieni.
06:58Cosa stai facendo, Salver?
07:02La stessa roba, la stessa cosa.
07:06Cosa è successo, Salver?
07:09Tutto è andato bene, Hatice.
07:12L'acqua, l'acqua, l'acqua.
07:14Non c'è nemmeno un po' di sangue.
07:17Non c'è nemmeno un po' di sangue.
07:20Voglio che Dio non mi faccia più male,
07:24ma sto pulendo il sangue di mio figlio.
07:28È difficile, è molto difficile, Hatice.
07:31Per favore, non lo faccia, andiamo.
07:36Chi sa cosa è successo con questo sangue?
07:39La mia propria sangue?
07:42Cosa è successo con un mio amico?
07:45Ha portato un malatto?
07:48Ha portato un martirio?
07:51Come è successo con questo sangue?
07:54Per favore, non ti arrabbiare.
07:56Per favore, lasciatelo.
07:59Voglio farti un caffè con un po' di sangue, ok?
08:02Non ho più il caffè, Hatice.
08:05Ok, allora lo faccio io.
08:10Yildiz si stava chiamando.
08:12Ha sentito il caffè e ha chiamato.
08:14Yildiz, guarda.
08:16Ha sentito il caffè e ha chiamato.
08:18Mamma, lasciare il caffè e mi ascolti.
08:21Devi andare in ospedale.
08:22Devi andare in ospedale.
08:24Cosa è successo?
08:26Cosa è successo, Yildiz?
08:28Mamma, non c'è tempo per parlare.
08:30Devi andare in ospedale.
08:32Cosa è successo?
08:34Salvera, non ha detto nulla su Asli, Yildiz?
08:38Sicuramente ti ha detto qualcosa.
08:40Ha detto Asli, Hatice.
08:42Cosa è successo con Asli?
08:44Ok, ma cosa è successo?
08:46I miei piedi non vanno più.
08:48Cosa è successo con noi, Hatice?
08:50Guarda, ti amo.
08:52Non ti lasciare, ok?
08:54Per favore, ora ci sarà qualcosa per te.
08:56Vieni, vieni, vieni.
08:58Il taxi viene, ma...
09:00Viene, viene, l'ho chiamato.
09:02Adesso lo diremo.
09:04Pia Boyer, comandante.
09:06È venuta a Turchia due anni fa.
09:08Ma è venuta e è andata sempre prima di lui.
09:10In particolare, è venuta spesso dopo la morte del suo marito.
09:13C'è qualcosa che ha attraversato la vostra attenzione, Devi?
09:16No, comandante.
09:17Inoltre, non ho visto nessuno che ha parlato con nessuno
09:20all'interno dei rapporti internazionali e commerciali.
09:22Ok, grazie, Devi.
09:24Ah, mi è venuto in mente,
09:26la situazione dei nostri amici che continuano a trattarsi in Mardin.
09:29Entrate.
09:32Comandante, è urgente.
09:34Dicci, Octavio.
09:36La informazione è arrivata dall'intervento del gendarme.
09:38L'assassinato è a causa di lui.
09:40Cosa dici? Quando?
09:4210-15 minuti fa, comandante.
09:44È morto? Come è stato?
09:45Non ci sono informazioni, comandante.
09:47E' il gendarme di Kaan?
09:49Non lo sappiamo, comandante.
09:51Non siamo riusciti a contattarlo.
09:53Dio mio!
09:57Octavio!
09:59Cerca di contattare il gendarme di Kaan.
10:01Certo, comandante.
10:03Sono Cidamte. Vado all'ospedale.
10:05Certo, comandante.
10:07Vediamoci.
10:09Sono bene.
10:11Abbi, lasciarli guardare.
10:12Ok, abbi, rilassati.
10:14Ok, grazie, figlio mio. Grazie.
10:18Kaan!
10:20Mio figlio!
10:24Come stai, figlio mio?
10:26Come è Asli?
10:28L'uomo di Asli è una madre male.
10:31Male.
10:37Male.
10:43Vado, abbi.
10:45Vado, abbi.
10:55Vado, abbi.
11:01Guarda, abbi.
11:03C'è ancora l'organismo organico, figlio mio.
11:06Guarda, lo assicuro.
11:08Lo metti al sole,
11:09e una nuova vita inizia sul tavolo.
11:11Veramente.
11:14Figlio mio, cosa succederà?
11:16Non ti preoccupare.
11:18Sei davvero incazzato.
11:20Sei un uomo incazzato.
11:22Guarda.
11:24Bevo l'acqua dal cammino,
11:26mangio le foglie,
11:28taglio le rocce,
11:30spalzo il salto,
11:32ma non riesco a vivere con il pesce di l'Ancara
11:34in questa pizzeria, figlio mio.
11:36Per essere un amico di una pizzeria come te,
11:37non riesco a rinunciare all'anteprima di Dio.
11:39Guarda cosa stai dicendo.
11:41Dio è il marino,
11:43la pizzeria è la pizzeria.
11:45I microbi ti hanno annunciato
11:47l'area della pizzeria.
11:49L'area della pizzeria,
11:51la pizzeria,
11:53la pizzeria,
11:55la pizzeria,
11:57la pizzeria,
11:59la pizzeria,
12:01la pizzeria,
12:03la pizzeria,
12:05la pizzeria,
12:08la pizzeria,
12:10la pizzeria,
12:12la pizzeria,
12:14la pizzeria,
12:16la pizzeria,
12:18la pizzeria,
12:20la pizzeria,
12:22la pizzeria.
12:24Questa pizzeria è perché
12:26Dio che è la più cruta,
12:28la piùania.
12:31Perché
12:33non riesco a cambiarlo,
12:34Non c'è più da questa settimana.
12:35Tre giorni.
12:36Tre giorni?
12:37Quattro.
12:38Tre.
12:39Tre giorni.
12:40Mi scusi, scusa.
12:41Un'altra settimana.
12:42Perfetto.
12:45Prendo il telefono.
12:46Aspetta, guarda.
12:49Aspetta, mi chiamano.
12:51Scusi, amico?
12:52Che la chiami a mangiare?
12:54Sì, amico?
12:59Che dici, amico?
13:00Ha mangiato.
13:01Scusi, Selciuk.
13:03Va bene, amico?
13:05Va bene, ci vediamo.
13:07Oh, mio Dio.
13:08Che c'è?
13:09Ragazzi, quello che si chiama Asla Öz Kaynak,
13:11il capo di Yüzbaşı,
13:13ha avuto un attacco di bomba.
13:14Ora è in ospedale.
13:15Stai scherzando?
13:18Chi è Yüzbaşı?
13:19Non lo so, non lo so.
13:20Ma vieni, andiamo a volare.
13:21E adesso facciamo qualcosa.
13:32Amico, puoi aprire la porta?
14:02La bomba di Asla Öz Kaynak ha portato tutte le indicazioni di questione.
14:05Mentre Asla Öz Kaynak protegge la verità della situazione sanitaria,
14:08non si ha rivelato niente informazioni dall'ospedale.
14:12Inoltre, in una zona,
14:13una seconda possibilità di bomba...
14:19Taxi!
14:20Vieni amico, vieni.
14:21Aspetta, aspetta.
14:23Amico, devo andare in ospedale in urgenza, guarda.
14:25Al contrario, io non ho paese.
14:26È già vicino.
14:27Potresti portarmi?
14:28Guarda, lo dobbiamo dare.
14:29Guarda, è già vicino.
14:32Amico, devo andare in ospedale!
14:33Allora?
14:34Amico, devo andare in ospedale!
14:35Cazzo!
14:38Cazzo!
15:03Comandante, comandante...
15:06Vedi livello degli officially si sono comprensati, no?
15:08Se ci fossero un'altra cosa...
15:09la cosa sarebbe diventata questa, no?
15:10Se fossi in caso di me...
15:11non harebbo scassato il cavocciolo.
15:12Non le avriamo seguiti, 6 sei.
15:14Amico, amico...
15:15Dov'è la tua marka?
15:26Come si può fare?
15:273 milioni di euro in generale...
15:28Comes, 2000 milliamolo sicure?
15:29Sì.
15:30La situazione non è grave, ma la malattia interna e l'arrabbiamento organico ci preoccupano.
15:34Voglio farvi conoscere qualcosa, ma non vedo bene il tabello.
15:40Dottore, possiamo andare via?
15:42Stiamo facendo il possibile, ma la situazione è critica.
15:45Stiamo facendo il possibile, ma la situazione è critica.
16:16La situazione non è grave, ma la malattia interna e l'arrabbiamento organico ci preoccupano.
16:19Voglio farvi conoscere qualcosa, ma non vedo bene il tabello.
16:22Stiamo facendo il possibile, ma la situazione è critica.
16:25Stiamo facendo il possibile, ma la situazione è critica.
16:46Hai un'altra domanda, signore?
16:48No, grazie.
16:54Buon Natale, papà!
16:58Buon Natale, papà!
17:02Buon Natale, papà!
17:05Buon Natale.
17:06Quanto hai avuto?
17:08Sei il dinosauro più spesso che conosci.
17:11Sono a Ancara, in città principale.
17:13La città principale mi causa una reazione allergica, ma non c'è niente da fare.
17:17Puoi chiedermi cosa stai facendo a Suleymaniye.
17:19Ho dei regali incredibili per te.
17:24Ti divertirai.
17:30Ah!
17:31Hai visto le notizie?
17:33Hai visto le notizie?
17:36Ha!
17:41Il colpo del comandante sta ormai urlando.
17:50Come?
17:52Come il colpo del comandante urla? Non ho capito.
17:55La conferenza di ragazze.
17:57La ragazza di questo ragazzo che si è messo con Nihad e Baran.
18:00La moglie del comandante.
18:02Sì.
18:03E io ho messo una piccola bomba sotto il colpo del comandante.
18:09Com'è?
18:10Fantastico.
18:11Molto bello.
18:12Molto bello.
18:13Guardami, delizioso.
18:14Non dimenticare di prendersi.
18:16Stanno cercando di te.
18:19Sono difficili da trovare.
18:20Ora stanno cercando un ragazzo con l'orello lungo e il colore di un caffè.
18:24Temo.
18:25Amico, ci vediamo.
18:27Ti ho molto aspettato.
18:30Ok, papà.
18:32E' la mia prima opportunità.
18:36Il ragazzo del papà.
18:52Posati.
18:53Posati qui.
18:56Posiamo il caffè?
18:57No.
19:01Andiamo.
19:05Elmas, devo andare.
19:14Ho bisogno di qualcosa?
19:16Dottore, sarebbe meglio se restassi all'ospedale.
19:19Guarda.
19:20Prendi quello di cui hai bisogno.
19:23Il dispositivo MR, con gli ingredienti per l'operazione.
19:27L'MR resterà qui.
19:29E ti cuocerai.
19:32Se non si cuocerà,
19:34diventerai male.
19:40Inoltre, il bambino è ancora vivo.
19:43L'hai scoperto.
19:47Dottore.
19:49Dottore.
19:53Vieni.
19:54Vieni.
19:57Vieni.
19:59Posati qui.
20:01Vieni.
20:05Nessuno toglierà il bambino.
20:08Nei tu,
20:09ne lui,
20:10ne nessuno.
20:11Hai capito?
20:17Nessuno toglierà il bambino.
20:20Elmas,
20:22ho un figlio.
20:27Non voglio spaziare più la mia famiglia.
20:31Non voglio avere un figlio in ogni luogo dove vado.
20:34Non è un problema per te?
20:37C'è il caos nel tuo cuore.
20:39Guarda che ha toccato il figlio.
20:58Hai capito?
21:01Se tocchi il bambino,
21:04mori.
21:06Capisci?
21:09Vieni.
21:28Quando arriveremo a Ancara, ti prendono con l'ambulanza.
21:31Non c'è problema.
21:32Ho sofferto il caos,
21:34metto il telefono qui.
21:35Se c'è qualcuno a cui chiedere,
21:37metto il telefono qui.
21:38Guarda, Erdem,
21:39stai usando i tuoi medicamenti,
21:41stai facendo ciò che il dottore ti dice.
21:42Non mi offri.
21:43Guarda, ho finito qui.
21:45Sì, davvero.
21:46Guarda, ora io...
21:49vedo il termine di cursa con Ilyas,
21:51va bene?
21:52Amico,
21:54ho qualcosa da dire a te.
21:57Vieni.
21:59Comandante.
22:00Che c'è, Ilyas?
22:01Hai sentito la notizia?
22:02Che notizia?
22:04Comandante, andiamo fuori.
22:07Ok.
22:15Che c'è?
22:16Non possiamo uscire da qui.
22:17Dobbiamo andare a Ancara.
22:20Adesso.
22:22Amici,
22:23l'academico e l'autore
22:25sono fondamentali
22:26e sono conosciuti
22:28per i loro argomenti
22:29sul combattimento con il terrore.
22:39Che c'è?
22:40L'operazione è finita.
22:41Il dottore ti darà le informazioni.
22:43Guarda, ho qualcosa da chiedere.
22:45Non puoi dire?
22:46Che c'è?
22:47Aspetta, ti diranno.
22:49Amico,
22:50aspetta un po'.
22:51Guarda, dobbiamo dore.
22:52Asta,
22:53diventerà di nuovo.
22:54Mamma,
22:55mamma, sono stupito,
22:56capisci?
22:57Sono stupito.
22:58Tutti i miei amici
22:59sono stupiti
23:00per fare le loro cose.
23:01Sono stupito.
23:02Mamma mia,
23:03sono stupito.
23:04Sono stupito.
23:05Sono stupito.
23:06Per fare le loro cose,
23:07sono stupito.
23:08Sono stupito.
23:09Sono stupito,
23:10mamma mia.
23:11Vincitore.
23:21Andiamo a parte bogna wives.
23:25Comitato,
23:26Non voglio andare a nessun lago
23:32Eccolo lì,
23:33il campanella.
23:44Venga,
23:48amo.
23:49Ok.
23:55Lo so che è difficile,
23:58ma devi tenerti a capo.
24:03Comandante,
24:06questo mi fa molto male.
24:09Lo so.
24:12Lo so.
24:19PORTAVOCE
24:24Quando andiamo in via, eravamo molto felici.
24:28Mio marito mangia i fagioli che fa,
24:30beve il caffè.
24:41La ragazza taglia i fagioli e li mette sul mio gusto.
24:44La ragazza si beve il caffè.
24:47Le mani che sembravano a un bambino bianco
24:49si bevevano dopo ogni golo.
24:52Le mani sembravano a un bambino bianco.
24:57La ragazza e io
25:00cantavamo la canzone.
25:02Il radio suonava meravigliose canzoni.
25:05Il sole brillava.
25:07Le orecchie della mia ragazza brillavano.
25:09La mia moglie ridava.
25:14La ragazza si beve il caffè.
25:17Le mani che sembravano a un bambino bianco si bevavano.
25:22Guardando loro,
25:25ho pensato a quanto le amavo.
25:30Potevo cambiare il mondo per loro.
25:32Tutto.
25:34Potevo fare tutto per loro.
25:37C'eravamo sul lato di Bitlis.
25:40L'hanno bloccato.
25:43Le ho chiesto di rimanere in auto.
25:47Le ho chiesto di chiudere la porta.
25:50Sono andato in auto
25:52e ho iniziato a combattere con gli altri.
25:54L'arma mi ha tirato fino a finire.
26:07Ma non ho capito cosa succedeva.
26:13L'arma mi ha tirato fino a finire.
26:16Non sentivo i miei piedi.
26:18Non mi stava freddo.
26:21Ma mi stava freddo.
26:24Stavo solo guardando l'auto.
26:27L'auto iniziava a freddare.
26:30Non mi stava freddare.
26:33Non mi stava freddare.
26:36Non mi stava freddare.
26:39Ho visto le occhie aperte della mia moglie morta.
26:45La sua testa si era affascinata.
26:47Stava così, non si muoveva.
27:00La mia figlia era ferita, ma ancora viviva.
27:07E io, Kaan,
27:10ho visto la mia figlia,
27:12la mia bella figlia che sembrava un bambino bianco,
27:15che mi aveva tirato fuori da una porta aperta.
27:21Non potevo morire.
27:23Non potevo morire.
27:25Quindi ho detto a me stesso.
27:32Le mie mani che sembravano un bambino bianco
27:35che mi stava tirando fuori da una porta aperta.
27:39E io non potevo prendere le mie mani, Kaan.
27:41La mia figlia!
27:47Non potevo salvare la mia figlia,
27:49la mia moglie, il mio bambino.
27:57Con loro tutto mi è scomparso, tutto.
28:01Non potevo più riuscire a farlo.
28:04Non potevo più farlo.
28:06Non potevo più farlo.
28:08Non potevo più farlo.
28:10Non potevo più farlo.
28:12Non potevo più farlo.
28:14Non potevo più farlo.
28:16Non potevo più farlo.
28:20Comandante,
28:22non dico che il mio dolore è più grande di quello del tuo,
28:29ma figlio,
28:32nel morto della mia figlia,
28:34nel morire del tuo padre,
28:36nel morto di Aslan,
28:38se non è in cima,
28:40ma con la morte,
28:42dovrebbe avere un significato,
28:46sapete il significato?
28:49Cosa facciate, facciate.
28:52Siamo in piedi.
28:54Questo è il significato.
28:56Saremo in piedi,
28:58fino a quando resti l'ultimo turco in terra.
29:00Non ci sposteremo,
29:03e non ci sposteremo.
29:06Saremo sempre così.
29:08Saremo sempre così.
29:12Andate a supportare quella ragazza.
29:15Amiciziatevi con la vostra madre, con la vostra ragazza, con i vostri amici.
29:21Sapete che,
29:23chi nasce e vive come un lupo,
29:26chi non ha il ritorno,
29:29non ha il ritorno.
29:32Viverete,
29:33morirete,
29:35ma non potrete mai ritornare.
29:39Ora andate.
29:41Andate.
30:01Erdem, i nostri si stanno trasportando ora.
30:03Andiamo in avione,
30:05dobbiamo andare con velocezza.
30:07Il tuo biletto...
30:09Cosa?
30:11Che è successo?
30:13Amico, non posso andare.
30:14Cosa vuol dire che non puoi andare?
30:16Cosa stai cercando?
30:17Cosa vuol dire che non puoi andare?
30:19La cura continuerà.
30:20Nell'Hospital di Ancara,
30:21tutto è stato regolato.
30:22Cosa vuol dire che non puoi andare?
30:23No, amico,
30:24non posso andare.
30:28Ho iniziato un viaggio con 15 bambini, amico.
30:31Non posso lasciarli a parte.
30:34Amico, guarda,
30:36il gendarme ha detto che
30:38si prenderà attenzione per proteggerli,
30:40e io sarò più attento.
30:43Non posso andare, amico.
30:44Mi resto qui.
30:45Erdem, guarda.
30:46Amico.
30:49Amico, guarda.
30:51Se non andrò a scuola di okèo,
30:53se non mi preoccupo di questi bambini,
30:55la guerra che hai fatto in montagna
30:57e il sangue che hai spiagato
30:59andranno in vano.
31:01Lo sai molto bene.
31:04Permettami di restare, amico.
31:14Non puoi convincere, vero?
31:20Non c'è nessun modo per convincere.
31:26Tu,
31:28i tuoi studenti,
31:29i tuoi amici,
31:32alla fine.
31:33Ok?
31:36Guarda,
31:37il tuo viso è ancora come una patata.
31:39Guarda, ti guardi,
31:40non mi offri.
31:41Ok?
31:42Ok, ok.
31:43Non mi preoccupare.
31:44Ok?
31:45Olgun, tu dovresti entrare in RTT,
31:47io andrò in due minuti.
31:48Dio mio, Olgun!
31:49Dio mio!
31:50Aspetta qui,
31:51aspetta due secondi e io andrò, Olgun.
31:53Guarda, a volte sei brutto, Olgun.
31:55Guarda chi dice.
31:56Amico, non mi mescolare.
31:57Io ho paura di cose come queste.
31:59Sei un uomo di bambini, Olgun?
32:00Sei un uomo di bambini?
32:01Sei un piccolo Iskender?
32:02Aspetta, io andrò da qui!
32:03Ma quella è la stanza del comitato.
32:05Sei uno zafferano?
32:06Non può essere, amico.
32:07Sì, non può essere.
32:08Non, io andrò.
32:09Aspetta qui, ti dico.
32:10Aspetta qui, io andrò,
32:11io andrò, Olgun.
32:12Non mi offri.
32:13Bismillah, il ramone.
32:26Amico,
32:27scriviamo un attimo la lettera
32:29sul personale dell'ospedale.
32:30Ci sarà bisogno di questo.
32:31Sì, amico.
32:33In questo momento,
32:34come sta con Asli e Skynet?
32:36Il rischio continua, amico.
32:38Purtroppo è grave.
32:39Allora, l'investigazione?
32:40Potevano trovare qualcosa?
32:41E' un lavoro professionale, amico.
32:43Dicono che non c'è nessun segreto.
32:46Pagato,
32:47molto pagato.
32:48Aspetta.
33:18Aspetta.
33:49Aspetta.
33:50Aspetta.
33:51Aspetta.
33:52Aspetta.
33:53Aspetta.
33:54Aspetta.
33:55Aspetta.
33:56Aspetta.
33:57Aspetta.
33:58Aspetta.
33:59Aspetta.
34:00Aspetta.
34:01Aspetta.
34:02Aspetta.
34:03Aspetta.
34:04Aspetta.
34:05Aspetta.
34:06Aspetta.
34:07Aspetta.
34:08Aspetta.
34:09Aspetta.
34:10Aspetta.
34:11Aspetta.
34:12Aspetta.
34:13Aspetta.
34:14Aspetta.
34:15Aspetta.
34:16Aspetta.
34:17Aspetta.
34:18Aspetta.
34:19Aspetta.
34:20Aspetta.
34:21Aspetta.
34:22Aspetta.
34:23Aspetta.
34:24Aspetta.
34:25Aspetta.
34:26Aspetta.
34:27Aspetta.
34:28Aspetta.
34:29Aspetta.
34:30Aspetta.
34:31Aspetta.
34:32Aspetta.
34:33Aspetta.
34:34Aspetta.
34:35Aspetta.
34:36Aspetta.
34:37Aspetta.
34:38Aspetta.
34:39Aspetta.
34:40Aspetta.
34:41Aspetta.
34:42Aspetta.
34:43Aspetta.
34:44Aspetta.
34:45Aspetta.
34:46Aspetta.
34:47Aspetta.
34:48Aspetta.
34:49Aspetta.
34:50Aspetta.
34:51Aspetta.
34:52Aspetta.
34:53Aspetta.
34:54Aspetta.
34:55Aspetta.
34:56Aspetta.
34:57Aspetta.
34:58Aspetta.
34:59Aspetta.
35:00Aspetta.
35:01Aspetta.
35:02Aspetta.
35:03Aspetta.
35:04Aspetta.
35:05Aspetta.
35:06Aspetta.
35:07Aspetta.
35:08Aspetta.
35:09Aspetta.
35:10Aspetta.
35:11Aspetta.
35:12Aspetta.
35:13Aspetta.
35:14Aspetta.
35:15Aspetta.
35:16Aspetta.
35:17Aspetta.
35:18Aspetta.
35:19Aspetta.
35:20Aspetta.
35:21Aspetta.
35:22Aspetta.
35:23Aspetta.
35:24Aspetta.
35:25Aspetta.
35:26Aspetta.
35:27Aspetta.
35:28Aspetta.
35:29Aspetta.
35:30Aspetta.
35:31Aspetta.
35:32Aspetta.
35:33Aspetta.
35:34Aspetta.
35:35Aspetta.
35:36Aspetta.
35:37Aspetta.
35:38Aspetta.
35:39Aspetta.
35:40Aspetta.
35:41Aspetta.
35:42Aspetta.
35:43Aspetta.
35:45Yildiz.
35:46Ah benacht.
35:48Anne doctordan bi-beş tek izhin aldık Asliyi görmesi için
35:54Yildiz.
35:56Aslinın durumu nasi?
35:58Allah hakkı için bişey söyle.
36:01Bak kimse bize bişey söylemiyor yavrum.
36:04Annem bak...
36:05Yildiz...
36:07Gerçekten nasin
36:10Gerçekten
36:12Mamma, guarda, ho già tensione.
36:14Per favore, rilassati.
36:16Guarda, non mi metterai in giro.
36:18Rispondi alla mia domanda, Yildiz.
36:25Mamma, la situazione in realtà...
36:29La situazione in realtà è critica, mamma.
36:33Mi odio dire questo, ma è la situazione.
36:36Mamma...
36:39Per ogni...
36:40Per ogni male notizia...
36:44Mamma, guarda...
36:45Dobbiamo restare forti e supportare mio padre, per favore.
36:55Mamma...
37:06Mamma...
37:36Yildiz...
37:37Ho portato il caffè per te.
37:39Non lo voglio, grazie.
37:42Perché non l'avevi bevuta?
37:43Serdar...
37:46Non lo voglio.
37:48Mamma mia...
37:51Perché mi guardi così?
37:53Sì, penso, penso...
37:55Ho fatto qualcosa di stupido?
37:57Ho fatto qualcosa di stupido?
37:59Ho fatto qualcosa di stupido?
38:00No, non ho fatto niente.
38:01Non mi viene in mente niente.
38:02Poi, la notte...
38:04L'altra notte eravamo sull'alto.
38:05Cosa vuol dire questo?
38:07Non lo capisco.
38:09Hai avuto un colpo sul caffè sull'alto?
38:12Quale colpo?
38:13Non l'ho avuto.
38:15Non lo capisci davvero, vero?
38:23Ok, capisco qualcosa, ma...
38:26Se ciò che capisco è vero...
38:28Yildiz non può essere così.
38:30Pensa, per favore.
38:33Sei come la mia mamma.
38:35Mi chiamo mamma di questa donna.
38:36L'ho trascinata.
38:38Cosa succederà con il tuo fratello?
38:39Il fratello di Kaan?
38:40Come faccio a guardare la faccia di questo uomo?
38:42Cosa gli dirò?
38:43Non lo hai mai pensato?
38:46Non ho nessuna chiesa da te.
38:49Vieni e marcia con il tuo fratello.
38:53Fotografia i tuoi bambini.
38:54Mettilo dove vuoi.
38:56Non mi interessa.
38:58Non mi interessa.
39:00Quale fratello, ragazza? Quale fratello?
39:05Il fratello di Kaan.
39:10Oh, mio Dio!
39:30Il fratello di Kaan.
39:51Ma se c'è chi...
39:59...ha fatto il fratello?
40:00La nostra battaglia è finita.
40:02Lo sai, vero?
40:20Non puoi lasciarmi andare, ragazza.
40:25Lo senti?
40:29Lo senti, princesa Yamuk?
40:35Lo senti, palazzo di Estargo?
40:44Ti farai bene.
40:48Ma guarda, ti farai bene, altrimenti ti faranno uccidere.
40:54Ma guarda, ti farai bene, altrimenti ti faranno uccidere.
41:00Ma guarda, ti farai bene.
41:07Ti farai bene.
41:10Ci accetteremo.
41:14Ti farai irritare?
41:19Ti farai parlare?
41:24Cosa farai?
41:26Mi senti?
41:35Non posso farlo senza te.
41:42Non voglio essere senza te.
41:56Non puoi lasciarmi andare, ragazza.
41:58Non puoi lasciarmi andare.
42:07La nostra amore...
42:09...sarà scritta su tutti i grandi amori del mondo.
42:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org