Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:57Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:01Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:41En la vida, todos tenemos sueños
01:45Todos tenemos anhelos e ilusiones
01:49Algunas veces, nuestros sueños se cumplen
01:53Otras no
01:56Pero lo peor es cuando nuestros sueños
02:00Se convierten en amargas pesadillas
02:41¡Qué gusto me da el primer día de clases!
02:44¡Cuántas ganas tengo de trabajar!
02:46¡De vivir!
02:49¡Lárgate de aquí!
02:50¡Lárgate!
02:52¡Lárgate de aquí!
02:53¡Estás con 18!
02:54¡Lárgate y no te vayas nunca!
02:57¡Usted los tiene tantos!
02:59¡Es una vergüenza para nosotros!
03:02¡Lárgate!
03:04¡Lárgate!
03:06¡Lárgate!
03:08¡Lárgate!
03:10¡Lárgate y no regreses nunca jamás!
03:12¡No vuelvas a esta casa!
03:13¡Ya no eres nuestro hijo!
03:15¡Para nosotros estás muerto!
03:16¡Métete en las pedras!
03:17¡No, no!
03:18¡No, Rodolfo!
03:19¡No me pegue!
03:21Dime que su hijo está muy mal
03:22¿Cómo lo va a salvar?
03:24¡Si es un drogadito!
03:26¡Pobre infeliz que se la pase en el vicio!
03:31Por favor, su hijo necesita ayuda
03:33No, ya no lo es
03:36A partir de hoy, ya no es nada de nosotros
03:40Le dije que si se volvía a intoxicar con esas barranadas
03:44Lo iba a echar de la casa
03:47Hemos pasado horas de angustia
03:50Ahorita nos estaba tratando de robar para comprar sus cochinadas
03:55¡Nuestra vida es un infierno!
03:57¡Ya no tengo hogar!
03:58¡Y sus hermanitos!
03:59¿Qué ejemplo les va a dar?
04:01Por eso ya no queremos volver a verlo
04:04Siéntate, siéntate, por favor, siéntate
04:07Destila las manos
04:08Destila las manos, tienes entonecidas
04:10¡Destila las manos!
04:14Su hijo necesita ayuda
04:16Pero necesita a ustedes
04:18Por nosotros
04:19Que se lo lleve el diablo
04:21No queremos volver a saber nada de él
04:23En lo que resta de nuestras vidas
04:24¡No lo puede dejar así, don Rodolfo!
04:25¡No lo puede dejar así a su hijo!
04:27¡Don Rodolfo!
04:28¡Déjame estar!
04:30¡Su hijo va a morir!
04:34Rodolfo
04:35¡Rodolfo!
04:39¿Qué pasó, hijo?
04:40¿Qué pasó?
04:42Ayúdame, José
04:45Rodolfo, la última vez que platicamos me dijiste que sufrías mucho
04:47Que ya ibas a dejar las drogas
04:49¿Qué pasó?
04:51Ayúdame, José
04:53Bendito ayuda
04:56Que Dios me ayude
04:58Sí, José
04:59Dios te va a ayudar, ven
05:00Dios te va a ayudar
05:02Yo te voy a ayudar, hijo
05:05Ya no tomes esas cosas, hijo
05:07Te hacen daño
05:08La droga envenena el alma
05:11Ay, hijo
05:37¡Ayúdame!
07:21El problema fisiológico no es tan grave como el problema emocional
07:26Si nosotros resolvemos ese problema, todo lo demás va a salir muy bien
07:31No se preocupe
07:33Ayúdeme conmigo
07:34Claro que sí
07:35Te acompaño
07:38Bien
07:41Siéntate bien
07:44Siéntate
07:45Vamos
07:47Buenos días, ¿en qué les podemos servir?
07:49Mi amigo necesita ayuda, es adicto
07:52Claro que podemos ayudarlo
07:54Espera un momento
07:55Voy a avisarle a uno de nuestros terapeutas
07:57Gracias
07:58Un momento
07:59Gracias
08:01Rodolfo
08:02Eh
08:04Rodolfo
08:05Aquí vas a estar muy bien
08:07Estas personas te van a ayudar para que puedas salir del problema de las drogas y te puedas curar
08:13Yo no valgo nada
08:14No, tú vales mucho
08:16No valgo nada
08:18Me siento muy triste, muy mal
08:21Mis papás ya no me quieren
08:23Sí me quieren
08:24Y ya estoy muerto para ellos
08:27Ellos me lo dijeron
08:30Siempre ha sido así
08:32Mi papá no me quiere, mi mamá nunca me defiende
08:36Por eso
08:38Empecé a tomar la droga
08:42Pero yo quiero dejar a esa porquería, José
08:47Ayúdame, por favor, no me dejes solo
08:50Tranquilo, tranquilo, no te preocupes
08:53No te voy a dejar solo
08:55Voy a estar contigo siempre que me necesites
08:57Vamos a ver que te vas a recuperar
09:00Voy a hablar con tus padres para que entiendan lo que te está pasando
09:02Tranquilo
09:03Échale ganas
09:05Buenos días
09:07Buenos días
09:14Buenos días, señorita
09:20Mi mano
09:23Perdón
09:25Escuché que el joven tiene un problema
09:28Sí, sí, señorita
09:29Rodolfo es mi vecino y es adicto
09:33Esta mañana me pidió ayuda porque no quiere seguir con las drogas
09:37Pensé que lo mejor era traerlo aquí porque estoy seguro que lo van a ayudar con su problema
09:42Sí
09:44Nosotros podemos sacarlo adelante
09:46Para eso estamos aquí
09:48¿Ya viste, Rodolfo?
09:49Aquí te pueden ayudar
09:52Aquí te van a curar
09:54Sí, Rodolfo
09:55Aquí te vamos a curar
10:00Fernanda
10:01Le hablo por teléfono a don Eugenio
10:05Sí, enseguida le contesto
10:08Si gustan acompañarme en mi oficina
10:10Sí
10:32¿A qué hora paso por usted, señorita Lucía?
10:35Este...
10:37A las dos, por favor
10:39Tengo que llegar a tiempo a la hora de la comida para que no se enoje
10:44Mi mamá
10:45Está bien, señorita
11:02Ay, perdón, perdón
11:04No, no me fijé
11:05Me cae que fue sin querer, pero...
11:13No, así...
11:16Te ves, ¿eh?
11:17¡Uy!
11:23¿Qué pasó?
11:24¿Qué pasó?
11:25¿Qué pasó?
11:26¿Qué pasó?
11:27¿Qué pasó?
11:28¿Qué pasó?
11:29¿Qué pasó?
11:31¡¿Pero cómo?!
11:43Eh...
11:44Sí, buenos días, don Eugenio
11:46Buenos días, Fernanda
11:48Llegando al centro de integración, tan temprano como siempre
11:51Sí, ya sabe que siempre estoy aquí muy temprano
11:54¿Qué se le ofrece?
11:55Necesito que venga a mi despacho de la inmobiliaria
11:58cosas importantes sí voy a arreglar un asunto urgente aquí en el centro de
12:03integración y enseguida voy a las oficinas con usted bueno
12:07la espero de acuerdo sí sí hasta luego
12:14tenemos un programa de rehabilitación para jóvenes que tienen problema de
12:18adicción con las drogas y afortunadamente hemos tenido muy
12:25buenos resultados que bien
12:28lo primero que tenemos que hacer contigo rodolfo es que te vea un médico
12:33para que determine en qué condiciones te encuentras en este momento y qué tan
12:37intoxicado estás sí pero tranquilo no pasa nada
12:43posteriormente se le dará un tratamiento de desintoxicación el cual es el periodo
12:49más difícil y por lo tanto necesitamos mucho de usted si es que sus padres no
12:55quieren venir a ayudarlo yo estoy en la mejor disposición de hacer lo que usted
12:58me diga tengo mucho interés en que rodolfo salga
13:02de esto es su pariente
13:07no como le dije doctora somos vecinos
13:12sí perdón pero yo sé que el mundo de las drogas
13:16es algo terrible
13:20es algo horrible de verdad
13:26destruye a las personas enferma el alma
13:32es algo sumamente devastador y solamente tiene tres caminos
13:39la cárcel
13:42el manicomio
13:45o la muerte
13:49y
13:58le sucede algo se siente bien
14:05veo que se siente mal no estoy bien doctora no se preocupe
14:12sabe qué
14:16usted me inspira mucha confianza
14:21al conocerla me da una esperanza en la vida que hace
14:25mucho tiempo de verdad hace mucho tiempo que no
14:29sentía
14:32y
14:43toma bebita por si necesitas gastar en algo o invitar a tus amiguitas
14:48gracias papito a todas maneras tú tienes tus tarjetas de crédito cualquier cosa
14:53que te haga falta me dices ya sabes que eres mi tesoro y no me gusta que andes
14:57sin un peso en la bolsa definitivo
15:01que tengas un primer día de clases muy bonito mi cielo si papacito gracias
15:07te quiero mucho bebita mucho mucho mucho yo también papacito mucho
15:13cuídate mi amor
15:15tú también
15:17que guapo
15:19adios
15:29que linda su hija don eugenio
15:31claro cubano
15:33tú sabes que es lo más sagrado que tengo
15:36definitivo
15:38si
15:40no sé
15:48bueno
15:50señorita fernanda
15:52su papá esta muy mal
15:54pero por que,
15:55que le pasa
15:56dice que se quiere morir
15:58ay dios mio
16:00está muy deprimido
16:02no se quiere tomar la medicina
16:04si no se quiere tomar la medicina
16:06No se quiere tomar las medicinas, dice que se muera para no hacerla sufrir más, señorita Fernanda.
16:14Voy para allá, doña Remedios.
16:16Ay, Dios mío, que no se muera, que no se muera.
16:28Buenos días.
16:29Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
16:33Hola, pequeña.
16:34¡Hola!
16:36Hola, bien. ¿Cómo estás, Emilia? Ay, cuéntame, por favor, ¿cómo te fue en las vacaciones?
16:40Pues bien. La verdad es que no hice nada del otro mundo. Me quedé en mi casa y fui a mis clases de canto,
16:45que a fuerza mi mamá quiere que tome. Pero yo no quiero, porque lo que más deseo es ser una bailarina profesional.
16:52Ay, ¿qué crees? Yo me fui de shopping a Nueva York.
16:55Ay, no, no sabes, eh. Estuvo hiperincreíble, no sabes, no sabes. Y me quería traer todo lo que había en las tiendas, te juro.
17:02Ay, el teatro te hubiera encantado todo lo que vi, no sabes. Divino, eh, divino.
17:07Ay, ¿qué crees? Ahorita está hiper de moda la ropa francesa y la italiana, de veras.
17:12Es que no sabes todo lo que hay allá, en serio, no sabes.
17:15Ay, qué padre. Tú siempre te la pasas viajando a los mejores lugares, a las ciudades más bonitas del mundo.
17:21Ay, siempre vives en la opulencia. Pues es que es como que obligado.
17:25Digo, pues tengo que andar con mis papás por los negocios.
17:28Mi papá es diplomático, pues tengo que andar con él para todos lados.
17:31Hola, guapa.
17:33Jack, hola.
17:36Ay, hola.
17:38¿Cómo estás?
17:39¿Cómo están, amigas?
17:40Bien.
17:41¿Qué onda?
17:43Qué bueno que este es el último año de la prepa, ¿no?
17:47Ahora sí, a ver, ¿qué vamos a estudiar?
17:50Mi papá insiste en que sea licenciada en administración de empresas, como él.
17:54No, pero viene de una flojera horrible.
17:56Ay, la verdad es que a mí lo que me da tristeza es que ya no vamos a estar juntas.
18:02Van a ver que después cada quien va a agarrar su onda.
18:04Ay, pero vamos a seguir siendo amigas, ¿no?
18:06Ay, claro que sí. Eso sí, júralo.
18:08¿Verdad, Julieta?
18:09Obvio. O sea, claro.
18:11¿Tú qué crees?
18:12Claro que sí.
18:27¡Papá!
18:29¡No puede ser, papá!
18:32¡Papá, respóndeme!
18:35¡Ábrame, papá!
18:37¡Despierta!
18:42Bendito sea Dios.
18:45Papá.
18:48¿Por qué tiraste la medicina?
18:51¿Qué pasa, papá?
18:53Doña Remedios dice que te ha sentido muy mal.
18:56No.
19:01Por favor, vete, Remedios.
19:08¿Por qué no te quieres tomar tu medicina?
19:10No quiero.
19:12No quiero. Ya no quiero tomar medicinas.
19:15Quisiera morirme, hija. Eso es lo único que quisiera.
19:19Morirme en este instante.
19:22No digas eso, papá.
19:23Es que estar atado a esta silla de ruedas
19:26no es vida, hija.
19:28Solamente soy un estorbo para ti.
19:32Tú eres lo único que tengo en la vida.
19:36Tú eres lo único que quiero y que me quiere.
19:42Sin ti estaríamos solas
19:45y mi vida no tendría sentido, papá.
19:48Por favor, nunca vuelvas a decirme
19:52que eres un estorbo.
19:55Tú eres mi razón de existir.
19:58Hija.
20:00Hijita.
20:03Tú deberías conocer a un buen hombre
20:06y dejar de cuidar a un viejo enfermo como yo.
20:10Te vas a poner bien, papá.
20:13Vas a volver a caminar.
20:14Dios mediante, vas a volver a caminar, papá.
20:28A ver, a ver, a ver, compañeros.
20:31Espérenme.
20:34Después de cinco gloriosos años
20:37en esta ilustre preparatoria,
20:40les voy a anunciar
20:42que este año
20:45lo voy a hacer gacha.
20:48Pero ahora sí me cae que salgo de la prepa.
20:51Vas a salir impulsado.
20:54Lo conozco desde el kinder y ya iba en la prepa.
20:59Perco, tú aquí te vas a morir.
21:04¡Este boleto!
21:06¡Qué miedo!
21:08¡Este boleto!
21:14Acuérdense que cuando estoy contento se me bota algo acá.
21:19Bienvenidos al último año
21:22del tormento.
21:32Levanta el ánimo, papá.
21:35No me gusta verte tan deprimido.
21:38No me gusta que pienses en morirte.
21:42Ay, Fernanda.
21:44Es que nuestra vida ha estado llena de tragedia.
21:47Nuestra vida está maldita, hija, maldita.
21:51La muerte nos ha perseguido en cada momento.
21:59No he podido olvidar ni por un instante
22:02lo que pasó hace seis meses cuando murió.
22:04No, no hables de eso por lo que más quieras, papá.
22:09Fue horrible.
22:12Pero tenemos que superarlo.
22:16A mí también
22:18me cuesta mucho trabajo superarlo.
22:22Pero la vida tiene que seguir.
22:25¿Pero qué vida es esta?
22:27Atada a una silla de ruedas
22:30sin poderte ayudar con los gastos de esta casa.
22:33Ya te dije
22:35que te vas a curar, papá.
22:37Estoy haciendo todo lo posible
22:39por juntar el dinero de tu operación.
22:42Estoy trabajando muy duro en la empresa de don Eugenio
22:46y en el centro de integración.
22:48Y ya verás
22:50que en menos de lo que tú piensas
22:52te vas a poder operar
22:54y vas a poder caminar
22:57y regresar a tu trabajo, papá.
22:59Hija,
23:01has hecho tanto por mí.
23:04Perdona que a veces la desesperación
23:07me haga no darme cuenta.
23:09Eres una bendición, hija.
23:12Te quiero tanto, Fernanda.
23:15Tanto.
23:16Tengo que ir a ver a don Eugenio que me mandó llamar, papá.
23:20Salúdamelo mucho, Fernanda.
23:23Cómo nos ha ayudado ese hombre.
23:26Siempre le estaré agradecido
23:27por haberte dado el puesto que yo tenía
23:29en California Bienes Raíces.
23:33Sí.
23:36Don Eugenio es un gran hombre.
23:53Qué bueno que encontraste lo que necesitaba.
23:56Qué bueno que encontraste el lugar cerca de la entrada, Manuel.
23:59No creas, Gerardo.
24:01Me da cosa dejarlo.
24:02No me lo vayan a desvalijar los ratas.
24:05Hola.
24:06Mi reino, ¿quieres que te cuide tu carro?
24:08Ah, y luego me pagas con un besito.
24:10Sí, sí, sí, Manuel, yo también quiero un besito.
24:12Espérame, espérame, espérame.
24:14Manuel, ya deja tu coche, nos hace tarde.
24:16Vámonos.
24:19A la salida les doy el beso.
24:22Ja, ja, ja.
24:24Mira cómo te las traes, eh.
24:29Listo.
24:32¿No lo sintieron?
24:33¿Qué?
24:34¿No lo vieron?
24:35¿Qué?
24:37Vengan, pongan atención.
24:39¿Qué?
24:40¿De verdad no lo vieron?
24:41No.
24:43Cierra la puerta, Ojinaga, pero bien cerrada.
24:46No, Terco, no les vayas a contar eso, por favor.
24:48¡Que cierres la puerta!
24:50¿Qué vas a hacer, Terco?
24:52Ay, ¿de qué se trata, eh?
24:54Un fantasma.
24:55¡Ah, no lo crees!
24:57Ojinaga, baja la persiana.
24:59No, no, hijo, por favor.
25:01No les vayas a contar eso tan horrible.
25:04Tan espantoso.
25:07¡Lo prometimos!
25:11¡Juramos por nuestras vidas!
25:16Chale.
25:18Oye, ¿por qué cierras, eh?
25:21Tú como eres un cobarde, no lo oigas, Ojinaga.
25:23Órale, si quieres vete.
25:25¡Vete!
25:30Les juro que en las noches
25:32han visto un fantasma
25:34aquí por los pasillos de la prepa.
25:38Dicen
25:41que es un alma en pena
25:44que su espíritu no encuentra descanso.
25:47¡Ay!
25:51Se aparece.
25:54Es un espectro del más allá.
25:57¿Pero quién es? ¿De dónde salió?
26:00Dicen que es el espectro del fundador de la escuela.
26:04Murió en su oficina violentamente.
26:07Lo mataron a chasos.
26:09Pero antes de que lo mataran
26:11metió la mano y se la deshicieron.
26:14¡A chasos! ¡Las a chasos!
26:18Su alma pertenece al demonio eternamente.
26:21¡Ay, no!
26:27A partir de ese día
26:30navagando por los pasillos
26:32lamentándose
26:34aullando su miseria
26:37asustando a quien se queda por aquí en las noches
26:41a los que tienen el alma podrida.
26:43¡Ay, no! ¡Yo no!
26:47¡Ay, ya! ¡Pero ni ni ni me des!
26:50¡Ay, a mí tampoco!
26:54Los que lo han visto
26:57dicen que tiene un rostro espantoso.
27:00Si estuviera despedazado
27:03tiene gusanos en los ojos.
27:05¡Qué asco!
27:09Y sus manos
27:12son huesos largos
27:15huyendo pedazos de carne.
27:17Que apuntan al cuello de sus víctimas.
27:23¡Ay, qué asco!
27:25¡Ya, ya, ya! ¡Ey, ey!
27:29Tranquila, tranquila ya.
27:31Besa la mano, besa la mano.
27:33¡Ya, ya!
27:35¡Ay, cállate! ¡Fuera el número!
27:37¡Fuera llorar!
27:38¡Cállate tú también!
27:39¡Ya, sí! ¡La asustaron!
27:40¡Ay, qué ruda eres!
27:48¿Qué, qué, qué, qué?
27:49¿Qué onda? ¿Qué se te perdió? ¿Qué?
27:53Aquí es el sexto, ¿eh?
27:55¡No, no, no! ¡Para nada!
27:57¡Te equivocaste, mira!
27:59¡Pero de escuela!
28:01¡Sí!
28:02¡El convento está aquí a dos cuadras!
28:04¡Ya, sí!
28:05¡No te pases, Teco!
28:07¡Ay, tú, Ronnie!
28:09¡Ay, sabes qué!
28:10¡No nos pegues con estos payasos!
28:11¡Ay, payasos!
28:13¡Cállate ya!
28:14¡La mano, la mano!
28:15¡Ay, qué asco!
28:16Ven, siéntate aquí sexto, ¿eh?
28:20¿Eres nueva, verdad?
28:23¿Cómo te llamas?
28:27Lucía.
28:28Emilia, mucho gusto.
28:29Bienvenida a la prep.
28:47Buen día.
29:08¿Adelante?
29:13¿Eh?
29:15Ay, buenos días otra vez, Fernanda.
29:18Buenos días, don Eugenio.
29:20Pero pase, por favor, siéntese.
29:22Cierre, cierre.
29:23Sí.
29:26Ni le pregunto cómo amaneció porque ya veo que muy bien.
29:30Tan guapa como siempre.
29:33Definitivo.
29:35Pues muchas gracias, licenciado.
29:37Acuérdese que la convención de empresas inmobiliarias en Acapulco está muy próxima.
29:43Hay que tener todo listo para cuando vayamos.
29:48Sí, don Eugenio.
29:49No se preocupe.
29:51Perdón, perdón.
29:53Bueno.
29:56¿El señor Hinojosa?
29:59¿Qué? Espera un momento.
30:03Caray, Fernanda, qué pena, pero tengo que recibir a una persona.
30:07¿Continuamos más tarde?
30:09Sí, claro, don Eugenio.
30:10Si quiere yo me voy a Nuevo Horizonte.
30:12Usted me habla y yo regreso.
30:14Al fin que está muy cerca.
30:16Ay, Fernanda, ¿qué diría yo por qué usted dejar ese centro de atención para drogadictos?
30:23No, don Eugenio.
30:25Ese trabajo no lo dejo por nada.
30:28Pero es que aquí me hace usted mucha falta.
30:30Es tan eficiente y tan buena vendedora como su señor padre.
30:35Muchas gracias, don Eugenio.
30:37Nos vemos más tarde.
30:38Fernanda, por favor.
30:40Le ruego que se vaya con mucho cuidado.
30:42Ya ven cómo está la ciudad.
30:44Hay tanta violencia en este mundo.
30:46Sí, don Eugenio.
30:48Cuídese.
31:09¡Hola!
31:11¡Hola!
31:13¡Hola!
31:15¡Hola, Jerry!
31:17¡Hola!
31:38¡Vamos, vamos, vamos!
32:05Te confieso que me sorprendes, Hinojosa.
32:08Señor, la situación está muy gruesa.
32:11En serio.
32:13La procuraduría está atacando la corrupción muy fuerte.
32:17Si descubren que yo he estado protegiendo a un narcotraficante,
32:21me van a echar 40 años al bote.
32:24Sí, ya sé que las autoridades están haciendo mucho ruido,
32:28pero no va a pasar nada, hombre.
32:30De plano, yo tengo mucho miedo.
32:32Mucho miedo por mi familia, ¿sabe?
32:34Deme chance de salirme.
32:36Se lo juro por mis hijas que no voy a abrir la boca.
32:40Se lo suplico.
32:42Déjeme salir.
32:44¡Déjeme salir!
32:52Buenos días.
32:54Buenos días.
32:59Silencio, silencio, silencio.
33:01Buenos días.
33:02Bienvenidos a su tercer año de preparatoria sexto.
33:05Yo soy José Luis Dueñas.
33:07Voy a ser su maestro de literatura.
33:11Diferencia
33:14entre poesía
33:17y novela.
33:25¿Sabes qué, Emi?
33:27Ahora sí me va a gustar la clase de literatura.
33:29Ay, ve, el maestro es un cuero.
33:31Jackie, ve, ve.
33:33Con este sí me voy a donde me lo pidan.
33:39Perdonen que interrumpa.
33:42¿Se puede saber de qué hablan?
33:59Silencio, silencio.
34:05¿Qué tal pinta el día, amiga?
34:11El día ha sido muy pesado.
34:15Mi papá cada día se siente peor.
34:19Hoy me dijo que...
34:22que se quería morir.
34:26Me da mucha pena, de verdad.
34:27Pero no llores.
34:29Cálmate.
34:33Además,
34:35se acerca lo de la convención inmobiliaria en Acapulco.
34:38¿Te acuerdas que te comenté?
34:41¿Y cómo está mi papá?
34:43No quiero ir.
34:47Me da miedo que vaya a ser alguna tontería.
34:49Además,
34:51no quisiera dejar a mis muchachos del centro por mucho tiempo.
34:57Cómo se complican las cosas.
35:00Pero,
35:02¿sabes qué?
35:04No todo es malo.
35:06¿No?
35:07¿Qué pasó, Fernanda?
35:08Cuéntame.
35:10Ay, Sandra.
35:12No, no, no.
35:14No, no, no.
35:15Cuéntame.
35:16Ay, Sandra.
35:18Es que,
35:19hoy muy temprano
35:20vino un hombre.
35:21Me trajo un jovencito para ser atendido.
35:24No me digas, no me digas.
35:26Ese hombre te gustó, ¿verdad?
35:29Sí, Sandra.
35:31La verdad es que
35:33ese hombre me pareció muy interesante.
35:38¿Y qué onda?
35:39¿Cómo es él?
35:40¿Cómo se llama?
35:42No le pregunté.
35:43Pero lo primero que descubrí en él
35:45es que tiene un corazón muy noble.
35:48Te decía que trajo a un joven vecino suyo que es adicto.
35:52Estaba muy preocupado por el muchacho
35:55y se ofreció a ayudarlo incondicionalmente.
35:58¿Eso habla muy bien de él?
35:59Sí, Sandra.
36:01Además,
36:02es muy atractivo y
36:04tiene unos ojos preciosos.
36:09No sé por qué, pero no puedo dejar de pensar en él.
36:11Ay, amiga, ¿qué se me hace que te vas a enamorar?
36:14¿Y sabes qué?
36:15Me daría mucho gusto
36:17para que ya olvidaran lo que te pasó con...
36:23Todavía te duele, ¿verdad?
36:26Sí, Sandra.
36:29Me duele.
36:31Y mucho.
36:42Por cura no moverte.
36:46Vas a estar bien.
36:58Me siento mal.
37:05Necesito...
37:12Necesito salir de aquí.
37:26Pensándolo bien, querido amigo,
37:31te voy a dejar ir.
37:35Será un modo de pagar tus excelentes servicios
37:38de estos cinco años.
37:40¿De veras, don Eugenio?
37:42Sí, enojosa.
37:44Puedes irte.
37:45Gracias, señor.
37:47Muchísimas gracias.
37:48No, no, no.
37:51Pero cuidadito con soltarte de la lengua.
37:55Te estoy haciendo un favor que no acostumbro.
37:58Y traicionarme
38:00sería una torpeza muy grave.
38:03Definitivo.
38:05No voy a decir nada, se lo juro.
38:06Me voy a trasladar
38:08al rancho de mi cuñado en Zacatecas.
38:10Nadie volverá a saber de mí.
38:14Y gracias por todo, don Eugenio.
38:16Toma.
38:18Y toma para que te instales bien.
38:22Gracias, señor.
38:23Muchas gracias.
38:25Bueno, ya vete.
38:26Me estás quitando tiempo.
38:27Tengo que ver a quién pongo en tu lugar.
38:33Y ten mucho cuidado.
38:35Y ten mucho cuidado, mijo.
38:38Ande pues.
38:40Que Dios me lo bendiga.
39:00El imbécil de enojosa
39:02se quiere ir del negocio.
39:05Eugenio de la Peña
39:07no lo deja nadie.
39:12Encárgate de él.
39:16Mátalo.
39:20Definitivo.
39:22¿Hmm?
39:29¿Rodolfo?
39:36¿Rodolfo?
39:41¿A dónde lo llevaría el doctor?
39:47Yo me voy.
39:48¿Qué pasa, Rodolfo?
39:50¿Por qué te levantaste de la cama?
39:52Me quiero ir.
39:54¡Me quiero ir!
39:55¡Ya no aguanto más!
39:57Necesito meterme a algo.
40:00¿Sabes qué?
40:02Nunca debía haber venido.
40:04¡No, Rodolfo!
40:05¡Déjame!
40:06¡Cálmate, Rodolfo!
40:07¡Cálmate!
40:08¡Déjame!
40:13Estoy diciendo
40:15que no te vas a quedar aquí.
40:17Estoy diciendo
40:19que me dejes salir de aquí.
40:21¡Acabé la honda, güera!
40:24Necesito meterme a algo.
40:28¡No, Rodolfo!
40:29¡Déjame salir!
40:30¡No, Rodolfo!
40:31¡No!
40:32¡Me dejes salir!
40:38¡Ve, Rodolfo!
40:40¡Rodolfo!
40:42¡Rodolfo!
40:43¿Qué te pasa?
40:44¿Qué tienes, Rodolfo?
40:50¡Respira!
40:51¡Rodolfo!
40:53¡Respira!
40:59¡Respira, Rodolfo!
41:02¡Respira!
41:04¡Respira!
41:06¡Respira!
41:07¡Respira!
41:09¡Respira, Rodolfo!
41:14¡Despierta, mamá!
41:15¡Despierta!
41:16¿Por qué ya no respiras?
41:19¿Por qué no despiertas?
41:20¡No te mueras!
41:23¡No te mueras!
41:24¡No te mueras!
41:26¡No te mueras, Rodolfo!
41:28¡No te mueras!
41:32¡No soportaría que tú también te murieras
41:34por culpa de las malditas drogas!
41:38¡No te mueras, Rodolfo!
41:40¡No te mueras!