Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:35Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:56Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:00Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:48No te vas a salir con la tuya
01:50Porque ninguna empleadita de mi papá
01:52Me va a quitar al hombre que amo
01:54¿Me entendiste o eres tarada?
02:03Esto te va a costar muy caro, Fernanda
02:05Te voy a decir a mi papá que me pegaste
02:07Para que te corra de la inmobiliaria
02:09No vas a arrepentir de haber cometido conmigo, desgraciada
02:13Esto no se va a quedar así
02:18Esto no se va a quedar así
02:23Guzmán es un apellido bastante común
02:25Yo creo que sería mucha casualidad
02:27Que la señorita Fernanda y la tal Angélica
02:30Fueran parientes
02:32Sí, es verdad
02:34Sería mucha casualidad
02:37En todo caso, lo importante es que investigues
02:39Porque hay una contradicción
02:41Entre el peritaje del accidente
02:43Y lo que a mí me contó Fernanda
02:45Muy bien, señor
02:49Ah, don Eugenio
02:51Quería recordarle que se le debe
02:53El segundo pago al doctor Muñoz
02:55Por habernos hecho el favor
02:57De que la operación que se le hizo a don Alfredo
02:59No funcionara
03:01Toma
03:03Llévale esto
03:05Pero dile al doctor que si aprecia
03:07Sus dientes
03:09Mantenga el pico bien cerrado
03:11Definitivo
03:13Sí, señor
03:19¿Y cómo te va, Manuel?
03:21¿Todo bien?
03:23Pues sí
03:24¿Seguro?
03:26¿No tienes problemas?
03:28¿Puedes decir que si vas bien en tus estudios?
03:30¿En tu casa?
03:31¿Con tus amigos?
03:34¿Qué onda, maestro?
03:36¿Por qué me preguntas sobre mis cosas?
03:38No entiendo qué rollo
03:40Bueno
03:42No sé
03:44No sé
03:47Bueno
03:49Lo que pasa es que me gusta conocer a mis alumnos
03:51Un poco mejor y tal vez orientarlos
03:53Si es que algo anda mal en sus vidas
03:55Tú sabes
03:57La adolescencia es una etapa difícil
03:59Y
04:01En muchas ocasiones es necesario
04:03Ayudar a corregir
04:05Algunas conductas
04:07Pues yo estudié a todo dar, profe
04:09Mi papá vivía en San Luis Potosí
04:11Me mandó a estudiar aquí a la capital
04:13Al principio me costó
04:15Un poco de trabajo adaptarme
04:17Pero ahora ya estoy bien
04:19Tengo un departamento increíble
04:21Tengo un coche último modelo
04:23Tengo también a la...
04:24¿Mamá?
04:30Ella murió hace muchos años
04:34Yo estaba muy chiquito
04:36Casi no me acuerdo
04:38Pero bueno, estoy bien, profe
04:40¿Seguro?
04:42Me parece perfecto
04:44¿Y el director que estabas metido en la droga?
04:47La que te espera, imbécil
04:49Maestro
04:51Supongo que todavía
04:53Puedo estar en la obra de teatro, ¿o no?
04:55¿Sí?
04:57Todavía puedes estar en la obra, no estás excluido
04:59Pero tire el cigarro
05:05Bueno, vamos a ensayar
05:07¿Qué te pasa?
05:09Nada, no me pasa nada
05:12Capelleti, capelleti
05:14Capelleti
05:16Aquí está
05:18Capelleti
05:22Tengo que hablarle a Emilia para decirle que hoy mismo
05:24Va a ser la grabación de su canción
05:26Emilia
05:30¿Qué sientes por mí?
05:32Enrique
05:34Te admiro como bailarín
05:36Digo, o sea
05:38También me gustas mucho
05:41Me atraes como nunca nadie me había atraído
05:46Tú me haces vivir
05:56No, no, no, no
05:58Apoya, ¿qué te pasa en la cabeza?
06:00¿Qué traes ahí en la cabeza?
06:02Espera un momento, ¿sí?
06:04¿Bueno?
06:06Buenas tardes, maestro Capelleti
06:09Perdone la molestia, pero
06:11¿Me permitiría hablar con mi hija Emilia?
06:14Sí, habla la señora Nancy, su mamá
06:18Aray
06:20Gerardo me pidió que le mintiera a esta señora
06:22Diciéndole que Emilia estaba tomando clases de canto
06:24Conmigo
06:26¿Qué hago?
06:28¿Qué le digo?
06:30Bueno, buenos, señor Capelleti
06:32Lo que pasa es que su hija Emilia
06:34No está
06:36Se supone que a esta hora
06:38Debería estar tomando las clases con usted
06:40Me, me dijo que iba a salir un momento
06:42Y no debe tardar en llegar
06:44Eh, eh, a tardar
06:46Una hora, ¿por qué no llame en una hora, sí?
06:54¿Qué? ¿No vas a querer lo que pedías?
06:56¿Qué cosa?
06:58Pues eso
07:00No, mejor vámonos
07:02No
07:04¿Ah, no?
07:14¿Qué es lo que está pasando aquí?
07:34Muchachos, ya se lo había dicho, incluso le pedí que la leyera
07:36Para que usted me diera su opinión
07:38¿Qué no la leyó, señor director?
07:42Luego hablamos de eso
07:44En este momento necesito que pase a mi oficina, ¿eh?
07:46Para que hablemos de un asunto muy delicado
07:56Enseguida regreso, muchachos
07:58No me tarde, tomen un descanso, ¿sí?
08:04No vamos a acercarse para el enganche
08:06Y si pedimos un préstamo, los intereses están por las nubes
08:08Nos vamos a quedar endeudados
08:10Por toda la vida
08:12No se preocupen, nosotros tenemos un plan de crédito
08:14Con un banco que les puede ayudar mucho
08:18Está especialmente diseñado
08:20Para las parejas que se van a casar
08:22Nosotros mismos les podemos tramitar ese crédito
08:24Estaría padrísimo, eso, maravilloso
08:28Perdonen mi curiosidad, pero
08:30¿Cuándo se van a casar?
08:32En un mes, señorita
08:34¿Y el banco?
08:36Felices no se imaginan cuántos
08:38Sí, me lo imagino
08:40El amor es algo
08:42Maravilloso
08:46No, mi papá se puso en un plan imposible
08:48¿Cómo?
08:50Y todo por lo del dichoso acordeón ese que me cacharon
08:52Me quitó las llaves del coche, mis tarjetas de crédito
08:54Y además me impidió salir en las noches, fíjate
08:56Qué pesadito, ¿eh?
08:58Nada más te faltó que te dieran el tiro de gracia
09:00Por eso estaba pensando que
09:02Hoy en la noche fueras a mi casa
09:04Ay, hoy no puedo ir aquí, tengo un compromiso
09:06¿Con quién?
09:08¿A dónde?
09:10Lo que pasa es que voy a ir al sátiro con la maestra de sociología
09:14¿Vas a salir con la maestra nueva?
09:16Sí
09:22Y ahora cuéntame, Antonia
09:24Pero con lujo de detalles
09:26¿Qué pasó entre tu marido y tú?
09:30Pues no hay mucho que decir
09:32Simplemente le dije
09:34Que no era feliz a su lado
09:36El pobre se puso a llorar
09:40Desde que se lo dije anda por la calle de la amargura
09:42Ay, qué ternura
09:44Pobrecito
09:46Venme luego
09:48El único problema es mi hija, Lucía
09:50Yo le dije a Horacio que quería que se quedara
09:52Ella conmigo
09:54Pero ella no quiso
09:56Prefiere irse con él
09:58La verdad no me gustaría entrar
10:00En un pleito legal por la patria potestad
10:04Además cuando tú y yo nos casemos
10:06Lucía va a poner el grito en el cielo
10:08Porque sabe que tú eres el enemigo número uno
10:10De su padre en los negocios
10:14Pero eso sí me preocupa
10:16Porque aunque he sido dura con mi hija
10:20Me dolería mucho perderla
10:28Buenas tardes
10:32Buenas tardes
10:34Quiero ver al doctor Muñoz
10:36Señorita
10:38El doctor está atendiendo a un paciente
10:40¿Gusta esperarlo?
10:42Sí, cómo no
10:44Tome asiento por favor
10:46No
10:48Prefiero quedarme cerca
10:50Muy cerca de usted
10:52¿Sabe qué?
10:54Me gustaría conocerla mejor
10:56Es usted muy linda
10:58Como decimos en Cuba
11:00Está usted muy chula
11:04¿A qué hora sale de trabajar?
11:06¿Le invito al cine?
11:12No
11:14No
11:16No
11:18No
11:20No
11:24El mensaje de la obra de teatro es muy importante
11:26Porque presenta la problemática de los jóvenes
11:28En un lenguaje que ellos comprenden perfectamente bien
11:30Y señor director
11:32Lo único que necesitamos...
11:34Ya le dije que no quiero hablar de eso en este momento
11:36Maestro Dueñas
11:38Entonces
11:40Por favor dígame en qué le puedo servir
11:42Conoce usted a una persona apodada
11:44El Medusas
11:50¿Qué pasa Maestro Dueñas?
11:52¿Conoce o no a ese tal Medusas?
11:58¿Por qué me preguntas sobre esa persona señor director?
12:02¿Alguien?
12:04Me dijo que usted tenía contacto con el Medusas
12:06Señor director
12:08Francamente no sé de qué me está hablando
12:10No me mienta Maestro José Luis
12:14Usted conoce perfectamente a esa escoria
12:16Apodada el Medusas
12:18Porque le ha vendido droga
12:26¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:32¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:46Presupuesto
12:48Inici...
12:50Chin, ya me equivoqué, ya me equivoqué
12:54Mira tu hijo
12:56Le está echando re te hartas ganas al presupuesto
12:58Para echar a andar su propio taller
13:00No te da gusto
13:02Ay, dudo mucho que Beto pueda arrancar un negocio
13:05Ay, Pedro, ¿por qué no le tienes tantita fe a nuestro hijo?
13:09Mujer, ya lo sabes
13:11Beto es un muchacho que se la vive soñando
13:13Que no tiene los pies en la tierra
13:15Por una vez en tu vida, apóyalo, viejo
13:18Beto te necesita
13:20Ya no seas tan estricto con él
13:22Tenle confianza
13:24Te lo pido yo
13:26Ay
13:29Beto, hijo
13:31¿Te puedo ayudar en algo?
13:35¿De veras, papá?
13:37Sí
13:39Gracias
13:41Sí
13:43Siéntate
13:47Qué buena onda
13:49Bueno
13:51Bueno, ya que me vas a ayudar
13:53¿Cómo cuánto?
13:55¿Cuánto?
13:57Ya que me vas a ayudar, ¿cómo cuánto crees que me cobra un arquitecto eficiente para hacer el proyecto del taller mecánico?
14:03Híjame, mira
14:05Yo no sé nada de esto, pero
14:07Tengo un cuate que sí sabe
14:09Y él te puede decir
14:11Gracias por tu apoyo, jefe
14:19A decir verdad
14:23Con toda mi honestidad
14:27Sí, tuve que ver con el medusas
14:31Pero eso fue hace 10 años
14:33Cuando yo era adicto a las sustancias
14:35Y en especial a la cocaína
14:39De manera que usted era un adicto, maestro dueño
14:45Así es, señor director
14:47Pues vaya, que me ha sorprendido
14:49Nunca lo imaginé
14:51Lo que no entiendo, señor director
14:53Es cómo supo usted de la existencia del medusas
14:55¿Quién se lo dijo, señor director?
15:03Le agradezco mucho que haya traído lo convenido, David
15:07Se lo galojo
15:09Gracias, señor director
15:11Le agradezco mucho que haya traído lo convenido, David
15:15Se lo ganó
15:17Doctorcito
15:19Estaremos en contacto
15:21Nos vemos después
15:27Que lo disfrute
15:41Julieta
15:55Julieta
15:57Ven un momento, por favor
16:07Julieta
16:09Tengo un departamento para ti sola
16:11Con todos los lujos
16:15Y un auto nuevecito
16:17Sí
16:21Por supuesto que me gustaría
16:23Bueno, pues
16:25Yo estoy dispuesto a regalarte todo eso
16:27¿Qué te parecería?
16:31Me encantaría, pero...
16:33Pero a cambio de qué me lo darías, Carlos
16:39A cambio de qué
16:43Seas mía, Julieta
16:47Estás pidiendo que yo sea tu amante
16:49Piensa, Julieta, piensa
16:51Imagínate
16:55Vas a tener todo
16:57Con lo que siempre soñaste
17:01Vas a dejar de vivir en esa inmunda unidad habitacional
17:05Y vas a tener un departamento en una zona de ricos
17:09¿Vale?
17:13Todos tus sueños se pueden volver realidad, Julieta
17:15¿Y a cambio de qué?
17:19A cambio de algo muy sencillo
17:23¿Te parece que tener relaciones contigo es sencillo?
17:27¿Lo tiene de malo?
17:29Tiene mucho de malo
17:31Me estás tratando como una mujer de la calle
17:33Como una cualquiera
17:35Como si yo no tuviera principios
17:37No lo tomes así, Julieta
17:39Simplemente te estoy proponiendo cambiar de vida
17:43A cambio de qué
17:45Harás algo muy normal
17:51Te deseo, Julieta
17:55Mi amor por tocarte
17:57Por besarte
17:59Por amarte
18:01Por hacerte mía
18:03Y a cambio de eso
18:07Hacer realidad tus sueños
18:09No, es que no sé
18:11Piénsalo, Julieta
18:13Tú no pierdes nada
18:17Vas a ganar mucho
18:25Consultorio del doctor Muñoz
18:27Buenas tardes
18:29Pásame a mi marido
18:31Tu esposa
18:37¿Qué pasó, Irene?
18:43Estoy con un paciente
18:45Ay, mi amor
18:47Oye, te hablo
18:49Porque he estado pensando mucho las cosas
18:51Y necesito hablar contigo
18:53¿De qué?
18:55De nuestro matrimonio
18:57No, no, no te asustes
18:59No es nada malo
19:01Vamos a cenar, ¿sí?
19:03Es que no sé a qué hora voy a salir hoy
19:05Por favor, Carlos
19:07Es muy importante
19:11De apenas una zona de ricos
19:15Un coche último modelo
19:19Ay, Dios mío, ¿qué hago?
19:21¿Qué hago?
19:25Le repito que no le puedo revelar
19:27Quién me dio la información
19:29De que usted estuvo
19:31En la vecindad donde vive
19:33El vendedor de droga ese
19:37Lo que me interesa saber
19:39Es qué hacía usted ahí
19:41Hace unos días
19:47Fui a buscar a un muchacho vecino mío
19:49Que tiene problema con la adicción a las drogas
19:51Y que escapó de un centro de rehabilitación
19:55Lo que sigo sin entender, señor director
19:57Es cómo lo supo usted
19:59Eso es lo de menos
20:03Lo importante es que usted
20:05Es un exadicto
20:09Y eso me preocupa
20:11Sobremanera
20:13¿Por qué?
20:19Imagínese si se entera el patronato
20:21De la preparatoria que usted consumía drogas
20:23Consumía, pero ya no
20:27Hace diez años que me rehabilité definitivamente
20:29Pues...
20:31No sé qué decirle
20:33Tengo que pensar muy bien las cosas
20:35Señor director
20:37Creo que mi deber es decirle al patronato
20:39Que usted era un drogadicto
20:41Lo único importante aquí
20:43Es mi rendimiento profesional
20:45Y he sido un maestro
20:47Que jamás ha fallado
20:49Pero el ejemplo a los alumnos
20:51Yo no les doy ningún mal ejemplo
20:53Yo no me drogo
20:55Pero en fin
20:57Si usted quiere hablar con el patronato, hágalo
20:59Yo tengo la conciencia limpia
21:01Porque créame
21:03Hice un enorme esfuerzo
21:05Para salir de mi problema con la adicción
21:07Y sobre todo con ayuda de gente especializada
21:11Y en lugar de estarme juzgando, señor director
21:15Debería de dar conferencias sobre adicciones
21:17Para orientar a los jóvenes
21:19Y le repito, señor director
21:21Hoy por hoy soy una persona
21:23Perfectamente normal que ama su trabajo
21:27Solamente por hoy
21:29Solamente por hoy, oígalo bien
21:31Me mantendré limpio y sobre
21:35Ya me llamó la mamá
21:37De tu novia, Gerardo
21:39Y el problema es que me preguntó por ella
21:41Y ya sabes que Emilia no está aquí
21:43¿Qué vamos a hacer con este asunto?
21:45No hay nada que hacer
21:47Capeletti
21:49La mamá de Emilia va a descubrir
21:51Que ella ha estado mintiendo todo el tiempo
21:53Porque está bailando
21:55Y no está tomando clases de canto
22:01A mí me conviene que Emilia y Enrique se separen
22:15¿Qué pasa, Enrique?
22:19Emilia
22:21Tengo que confesarte
22:23Algo muy importante
22:29¿Qué, Enrique?
22:31¿Qué es lo que me quieres decir?
22:35No me atrevo a decirle a Emilia que vivo con Vanessa
22:37Y que ella
22:39Ella está esperando un hijo mío
22:43¿Qué pasa, Enrique?
22:45No sé, Emilia
22:49No lo sé
22:51Me siento mal
22:53Tú tienes
22:5517 años
22:59Y eres prácticamente una niña
23:03Creo que
23:05Que no es correcto
23:07Que me deje llevar por la pasión
23:09Gracias, Enrique
23:11Eres todo un caballero
23:15Me acabas de dar un motivo más
23:17Para admirarte
23:25Perdóname, Emilia
23:27No tengo nada que perdonarte
23:29Gracias
23:31No puede ser
23:33¿Qué está pasando, señor Cappelletti?
23:35¿Dónde está mi hija?
23:37Usted debe saber algo
23:39No, señora, no sé nada
23:41Gracias
23:45Nada más regreses a la casa, Emilia
23:51¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
23:57Nada
23:59Y vas a ver
24:01Cómo te va a ir
24:11Hice todos mis estudios
24:13En escuelas de monjas
24:15Pero para mi mamá
24:17Todo lo que tenía que ver con el amor
24:19O el sexo
24:21Era malo
24:23Hasta que mi madre murió
24:25Caímos en la ruina
24:27Y qué ironía
24:29Me volví cantante de cabaret
24:33Mi pobre madre
24:35Lo que se habrá revolcado en la tumba
24:37Pero
24:39El caso es que por eso soy tan estricta
24:41Con mi hija Lucía
24:43Y como te dije
24:45Por eso tengo tanto miedo de su reacción
24:47Cuando sepa que tú y yo nos amamos
24:49Y nos vamos a casar
24:51Mi amor, vamos a ser muy felices
24:53Te adoro, te adoro
24:55Te quiero
24:57Permíteme, permíteme
25:01Bueno
25:03Soy yo, papá
25:05¿Qué se te ofrece, hija?
25:07¿Dónde estás? Vine a buscarte a la oficina
25:09Estoy ocupado
25:11¿Qué quieres?
25:13Quiero
25:15Quiero decirte que la estúpida de Fernanda
25:17Tu empleada esa me cacheteó
25:19¿Qué fue lo que pasó? ¿Por qué te pegó?
25:21Por nada, por nada, está loca
25:23¿Pero cómo por nada?
25:25¿Algo le habrás dicho para que te pegara?
25:27Es una idiota, papá
25:29Córrela
25:31Córrela de la inmobiliaria
25:39Me encantaría que este momento durara para siempre
25:49Señorita Guzmán
25:51¿Me está oyendo?
25:53Perdón, ¿qué me decía?
25:55¿Usted cree que el vendedor esté de acuerdo
25:57en bajar el precio del terreno?
25:59Bueno, si quiere yo puedo hablar con él hoy mismo
26:01¿Cuál sería su oferta final?
26:03Yo puedo pagar un millón quinientos
26:05¿Un millón quinientos?
26:07De acuerdo
26:09Yo le hablo en un rato a su oficina
26:11para darle una respuesta
26:13Muchas gracias
26:15¿De qué?
26:17Estás muy exaltada, hija, cálmate
26:19Y te repito que no la puedo despedir
26:21por lo que pasó contigo
26:23Ella es mi mejor vendedora
26:25Sí, sí, claro
26:27O sea que no te importa que Fernanda me haya pegado
26:29y que se haya comportado conmigo
26:31como una verdulera
26:33Te conozco, hija
26:35Estoy seguro que tú la provocaste
26:37Qué mala onda, papá, ¿eh?
26:39Soy tu hija y no eres capaz de defenderme
26:41¿Sabes qué?
26:43¡Ya no te quiero!
26:46¿Qué fue lo que pasó?
26:49Mi hija tuvo un altercado
26:51con una empleada de la compañía
26:55Nada importante
27:15Te ves muy, pero muy bien
27:17No es cierto, estoy gorda
27:19No es cierto, Julieta, por favor
27:21Date una vuelta
27:23¿Cómo vuelta? No
27:25Bueno, a mí me gustas así
27:27Mira, no seas hipócrita, Carlos
27:29Sabes perfectamente bien que tengo kilitos de más
27:31No, de veras que no
27:33A mí me gustas así, así estás bien
27:35No tienes que hacer ejercicio
27:37ni tomar pastillas para inhibir
27:39No, no, no
27:41No, no, no
27:43No tienes que hacer ejercicio
27:45ni tomar pastillas para inhibir el apetito
27:47ni hacer dieta, ni nada, me gustas así, por favor
27:49Mira, me siento gorda
27:51y algo voy a hacer para adelgazar
27:53Mira
27:59Todavía no te has ido
28:01y ya te estoy extrañando
28:03¿Nos vemos mañana?
28:05Sí, Enrique
28:13Gracias
28:29Lo dicho, estás guapísima
28:33¿En serio?
28:37Estás hermosa
28:39Gracias
28:41Gracias
28:57Bueno, bueno, al grano, al pie y a la letra
28:59Señor, perdón
29:01Solamente estaba tratando de decirle lo difícil que fue a conseguir la información
29:03Por eso, habla
29:05Sintetiza, concretiza
29:07Confirmé que el maestrito José Luis
29:09era el que estaba manejando el coche
29:11que se accidentó
29:13en el que murió Angélica Guzmán
29:15Pero el peritaje dice que
29:17Esto le va a interesar mucho, señor
29:21José Luis sobornó al perito
29:23para que dijera que la que iba manejando
29:25era Angélica Guzmán
29:33¿Dónde estuviste?
29:35En mis clases de canto, mamá
29:37¿Por qué?
29:39Eres una mentirosa
29:41Una mentirosa
29:43Ven aquí, estuve marcando
29:45a las clases de tu maestro de canto y nunca estuviste ahí
29:47Estuviste con el tal Enrique, ¿verdad?
29:49¡Contéstame!
29:51¡Contéstame con un demonio!
29:53Sí, estuve con él, ¿y qué?
29:57Me da un cara de...
29:59No, mamá, no voy a dejar que me vuelvas a tocar
30:01Te prohibí
30:03Te prohibí que salieras con ese señor
30:05¡Qué colmo!
30:07No vas a tus clases de canto
30:09por salir con ese estúpido
30:11¿Sabes qué, mamá? ¡Ya estoy harta de ti!
30:13¡De tus gritos, de tu mugrosa obsesión por el canto!
30:15Y no voy a dejar de ver a Enrique
30:17porque me estoy enamorando de él
30:23¿Cómo que te estás enamorando de él?
30:25Sí, mamá, mi relación con Enrique va en serio
30:27Te repito, me estoy enamorando de él
30:29¿Tiene algo de malo?
30:31¡Claro que sí!
30:33Te voy a tratar de injusto, Emilia
30:35Te prohibí que anduvieras con Gerardo
30:37y ahora me sales con esto, que es mucho peor
30:39No, no, no
30:41No, no puede ser esto, no puede ser
30:45Te prohibo, ¡te prohibo que tengas una relación con ese señor!
30:47¡No quiero que lo vuelvas a ver!
30:49¡Ya!
30:51¡Porque va a arruinar tu carrera de cantante!
30:53¡Hoy no fuiste a tu clase de canto por estar con ese aprovechado!
30:57¿Sabes qué, mamá? ¡A mí no me importa mi carrera de cantante!
30:59¡Nunca he querido ser cantante!
31:01¡Y tú no me puedes prohibir que andes con Enrique!
31:03¡Porque ya estoy harta que te metas en mi vida!
31:05¡Harta!
31:07Así, Emilia, si no te gustan las reglas que impongo
31:11¡Ya te lo dije!
31:13¡Ahí está!
31:15¡Las puertas de la casa están abiertas!
31:17¡Vete!
31:19¿Qué estás esperando, no oíste? ¡Ahí están!
31:21¡Lárgate, lárgate, lárgate!
31:25¿Sabes qué, mamá?
31:27Tienes razón
31:29No puedo tomar la palabra
31:31¡Me voy a ir a este instante de aquí!
31:33¡No voy a esperar a cumplir los 18 años!
31:35¡Me largo ahorita!
31:37¡Si te vas es para siempre!
31:41¡Mira que aquí no regresas!
31:45¿Me oyes? ¡Aquí no regresas!
31:49Por favor, ya no quiero vivir en esta casa
31:51¡Y sí me voy a ir!
31:59¿A dónde vas a ir, niña?
32:01No tienes dinero, no tienes nada
32:03¡Te has vuelto loca!
32:05Mira, mamá, ya veré cómo le hago
32:07¡Pero ya estoy harta de vivir contigo!
32:09¡Ya no te soporto, mamá!
32:11¿No me soportas? ¡Entonces lárgate!
32:13Pero nunca regreses
32:15¡No quiero volver a verte en toda mi vida!
32:17¡Es más!
32:19Yo te ayudo a empacar tus cosas
32:21Mira, desagradecida
32:23¡Eso es lo que eres!
32:25¡Una desagradecida!
32:27Entre más lo pienso
32:29más interesante se me hace el hecho
32:31de que el profesor
32:33haya sobornado al perito del accidente
32:35que tuvo hace 10 años
32:37Eso quiere decir que no es tan buena gente
32:39como parece
32:41¿Verdad, señor?
32:43Definitivo
32:45¿Y qué hacemos ahora, don Eugenio?
32:47Quiero saber si es angelito
32:49o no
32:51¿Qué?
32:53¿Qué?
32:55Quiero saber si es Angélica Guzmán
32:57la mujer que murió en el accidente
32:59que tuvo el profesor
33:01¿Es pariente de Fernanda?
33:19Beto
33:21Mi amor
33:23Mi amor
33:27Debe ser él
33:33Germán
33:35¿Qué haces aquí a esta hora?
33:37¿Puedo pasar?
33:39Sí, claro, pásale
33:47Qué guapa te ves
33:49Gracias
33:51Mira, pasé por la librería
33:53y te compré este libro
33:55¿Te acuerdas que me hablaste de él en la universidad?
33:57Juventud en Éxtasis
33:59Creo que es el mejor de Cuauhtémoc Sánchez
34:01Ay, gracias
34:03Gracias
34:05¿Soy inoportuno?
34:07No, no
34:09Lo que pasa es que...
34:11Buenas noches
34:15Tu libro
34:19Beto
34:25Bueno, ¿qué onda, eh?
34:27Germán vino a traerme un libro de la escuela
34:29¿Ah, sí?
34:31¿A las nueve de la noche?
34:33¿A las nueve de la noche?
34:35¿A las nueve de la noche?
34:37¿A las nueve de la noche?
34:39¿A las nueve de la noche?
34:41¿A las nueve de la noche?
34:43Yo nada más pregunto, ¿eh?
34:45Creo que es mejor que yo me vaya
34:47Sí, sí, es lo mejor
34:49Y cuidado, ¿eh? Cuidado
34:51Nada más soy amigo de Rosita
34:53Bueno, ¿amigos?
34:55Bueno, nada, más te vale
34:57Nada más
34:59¡Ey! ¿Qué te dije?
35:01¿Qué te dije?
35:03Con permiso
35:05Es propio
35:07Bueno, ya, ¿no? ¡Ya!
35:09Ya, se acabó, se acabó
35:13Mira, Rosita
35:15Mira, Rosita
35:17Yo te quiero mucho y tú lo sabes
35:19Y la verdad es que no me gusta
35:21ver a ese cerca de ti, no me gusta
35:23Beto
35:25Germán Aganaz es mi amigo
35:27y mi compañero de la universidad
35:29¿Y sus intenciones, qué?
35:31Sus intenciones nada más se limitan a eso, Rosa
35:33Mira cómo me pones, mira, mira
35:35Los celos me hacen daño, Rosa
35:37Amor, ya
35:39No, de verdad, a mí sólo me interesas tú, chiquito
35:41Pues no lo parece, no lo parece
35:43¿Me puedes tener, por favor, confianza?
35:45¿Por favor?
35:47Tú sabes que nada más te amo a ti
35:49Ajá, ajá
35:53Juventud en éxtasis
35:55Carlos Cuauhtémoc Sánchez
35:57Autor de un grito desesperado
35:59¿Qué es esto?
36:01¿Estás mojado?
36:03No, no
36:05¿Estás enojado?
36:07Sí, sí estoy enojado
36:09Ya, ven, ven
36:11Ven
36:15¿Ya se te está quitando?
36:17No, todavía no
36:19Ya, enojón
36:21Ven
36:23Ven, chiquito, ven
36:27¿Y ahora?
36:29Ya, como que se me quitó
36:31Pero conste, ¿eh?
36:33No quiero volver a ver a ese tipo cerca de ti, Rosa
36:37¿No?
36:41Mi hija no está, don Eugenio
36:45Ajá, ajá
36:47Ay, qué bonito perrito
36:49Muy juguetón
36:51A ver, ven acá
36:53Si usted me permite, me gustaría esperarla
36:55¿Puedo?
36:57Lo que pasa es que Fernanda salió con José Luis
37:01Así que...
37:03Salieron juntos
37:07Me supongo que a divertirse, ¿verdad?
37:09Sí
37:11Ya los veo contentos
37:13Están muy enamorados
37:21Me da tanto gusto que el maestro
37:23y su hija se quieran
37:25El amor es de los jóvenes, ¿verdad?
37:27Es verdad
37:29Y Fernanda es una muchacha que merece
37:31ser feliz
37:33Ya es tiempo que deje de sufrir
37:35¿No cree?
37:37Ay, sí, así es
37:39El otro día escuché en la escuela
37:41que mis alumnos decían que este es el lugar de moda
37:45Sí, se ve mucho ambiente
37:51Yo creo que la vamos a pasar muy bien
37:53A tu lado, mi vida, claro que sí
37:57¿No le molesta el humo?
37:59No, no
38:01¿Y qué está viendo, amigo Freddy?
38:05Es un álbum de fotos de la familia
38:09Estando aquí en esta silla
38:11no puedo hacer otra cosa
38:13más que recordar
38:17Mi hija dice que estoy enfermo de recuerdos
38:21Y creo que tiene razón
38:23A ver tú, déjanos ver, chiquilín
38:25Ven acá
38:29¿Sabe que a mí también me gusta ver
38:31las fotografías de familia?
38:33Se llena uno de recuerdos
38:35¿Quiénes son?
38:37Esta es Fernanda, cuando estudiaba piano
38:39Mire
38:41Aquí tiene 15 años
38:43Mire qué bonita
38:45Ah, mire
38:47Esta es mi otra hija
38:51Angélica