Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Telemisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:57Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:01Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:41Hola José Luis
01:46¿Qué haces aquí Jacqueline?
01:48¿Cómo me encontraste? ¿Quién te dio mi dirección?
01:50Eso no importa
01:52Jacqueline
01:53¿Puedo pasar?
02:11Me gusta tu departamento
02:13Está padrísimo
02:15Tienes muy buen gusto, está muy bonito
02:18No es conveniente que estés aquí, Jacqueline
02:20Hace el favor de irte
02:22¡Qué pelado!
02:26¿Qué?
02:28¿No me vas a invitar?
02:30¿Y si quiero un cafecito?
02:32¿No deberías estar aquí?
02:35A ver
02:36¿No deberías estar aquí?
02:39Ay cálmate José Luis
02:42¿No te voy a morder?
02:51Bueno, ¿qué me dices Julieta?
02:53No sé
02:55Es que te acabo de conocer Carlos
02:58No sé si está bien
03:00De eso se trata
03:02De conocernos
03:03De conocernos
03:05Ay, di que sí Julieta
03:07Está bien
03:09Acepto ir a cenar contigo esta noche
03:12Bueno, ¿a dónde paso por ti?
03:154 y 5
03:19Bueno, paso a las 8 y media, ¿está bien?
03:22Bien
03:25No hubiera querido que Julieta se enterara de que estoy casado, pero ni hablar
03:30Ay, la verdad es que esa muchachita me gusta cada vez más
03:42¿Y qué tanto haces en la computadora José Luis?
03:45Escribo
03:47¿Y qué escribes?
03:49Novelas
03:51Uy, qué padre
03:53¿Y es novela romántica?
04:00¿Qué lindas están?
04:03Sí
04:08Te veo muy seria Fernanda
04:10¿Qué pasa?
04:13José Luis fue a comer a la casa
04:15Y mi papá le dijo que mi mamá
04:20Que mi mamá murió de una
04:23Sobredosis
04:26Yo me voy a dormir
04:28Yo me molesté con mi papá porque
04:30Pensé que no estaba bien que le contáramos esas cosas a José Luis
04:34Además, mi papá estuvo a punto de decirle a José Luis lo que pasó con Alonso
04:40Pero lo que más me desconcertó
04:43Fue que en el camino para acá, él casi no habló
04:46¿Qué crees que haya pensado José Luis de la tragedia de tu mamá?
04:51No sé
04:53Tengo ganas de hablarle por teléfono
04:55¿Y por qué no lo haces?
04:57Ay, como que me vería mal, ¿no?
05:00Ay, claro que no
05:02Si tienes ganas de hablarle, hazlo
05:06¿Por qué no?
05:13José Luis
05:17Tengo que decirte algo muy importante
05:20Jacqueline
05:22No está bien que estés aquí, ya te lo dije
05:23Nuestra relación solamente puede ser de maestro a alumna, no de lo que estás pensando
05:28¿Y qué crees que estoy pensando?
05:30Mírate
05:38¿Bueno?
05:39José Luis
05:41Soy yo, Fernanda
05:43¡Qué sorpresa!
05:45Cuelgue el teléfono
05:47Es muy importante lo que tengo que decirte
05:49Perdón
05:51No sabía que estabas aquí
05:53Estaba ocupado, José Luis
05:55Le hablo en otro momento
05:57Espera, Fer
06:00¿Qué pasó?
06:02Una mujer estaba con José Luis
06:05Escuché su voz
06:07¿Quién era él?
06:09¿Por qué te sacaste tanto de onda, José Luis?
06:11Ese no es asunto tuyo
06:13¿Y sabes una cosa?
06:15Ahora sí, vete, por favor, que tengo muchas cosas que hacer
06:19¿Ah, sí?
06:20¿Y qué tienes que hacer?
06:22Tengo muchas cosas que hacer
06:24Por favor, vete y no vuelvas
06:26Y cualquier asunto que quieras tratar conmigo lo tratas en la escuela, ¿sí?
06:30Adiós, fuera
06:31¡Fuera, fuera!
06:33¡José Luis!
06:34¡José Luis!
06:36¡José Luis!
06:44¿A dónde vas?
06:47Tengo que ir a la inmobiliaria
06:48Ay, Fernanda
06:50Yo no sé cómo le haces con dos trabajos
06:52Ni modo, Sandra
06:54Tengo que trabajar con don Eugenio
06:56para ganar dinero para la operación de mi papá
06:59Pero no puedo dejar a mis muchachos de aquí del centro
07:04Bueno
07:06Nos vemos al rato
07:08Tengo que regresar para la sesión de la noche
07:12Te desconcertó mucho que hayas escuchado la voz de una mujer
07:15en el departamento de José Luis, ¿verdad?
07:16Sí
07:18Nos vemos
07:23¡José Luis!
07:32¿Por qué llegas tan tarde?
07:34Te dije que la cita con el promotor era a las 7 en punto
07:37¡Vamos a llegar tardísimo!
07:39¡Ay, pero corre!
07:41¡Corre a arreglarte!
07:42¡Ya!
07:43¡A cambiarte que apenas tenemos tiempo!
07:45Mamá, es que la clase de danza...
07:47¡Ay, nunca debí dejarte tomar esas clases!
07:49¡Solamente te quitan el tiempo!
07:52¡Pero eso va a cambiar cuando te conviertas en una estrella!
07:55¡En una cantante famosa!
07:58Voy a hablar a la oficina del señor Montemayor, ¿eh?
08:01¡Así no se esperan!
08:03¡Apúrate, apúrate!
08:05¡Ahí está el niño!
08:07Si supieras que hoy me dieron el papel
08:09para ser la primera en la oficina
08:10Si supieras que hoy me dieron el papel
08:12para ser la primera bailarina en una obra, mamá
08:17¿Cómo te has sentido, Vanessa?
08:19Mal, muy mal
08:21El embarazo me está volviendo loca
08:23Me siento de la patada
08:25Siento náuseas
08:26Me amaro a cada rato
08:31Dicen que los primeros días
08:33son siempre los más difíciles
08:37Mejor cuéntame cómo te fue en la obra
08:40¿Te convierte a la productora?
08:42Sí
08:44Y nos fue muy bien
08:47Ya encontramos a la bailarina
08:49que...
08:51que te va a sustituir
08:53Ya
08:56¿Y quién es?
08:58¿La conozco?
09:00No, no, no creo
09:02Es una muchacha nueva, pero...
09:07Pero tiene mucho talento
09:10¿En qué momento me fui a embarazar?
09:13Yo debería de estar en la obra
09:15como siempre lo soñé
09:17Vanessa
09:20Lo más importante no es la obra
09:23Lo más importante es que
09:25vas a ser madre
09:28Si supieras que no sé quién es el padre
09:30del hijo que espero, Enrique
09:36¿No le preocupa que la señorita Fernanda
09:38sea más joven que usted, don Eugenio?
09:41Bueno
09:43Digo, usted podría ser su abuelo
09:45No digas estupideces, cubano
09:47Para el amor no hay edades
09:49En el corazón no se manda
09:51Bueno
09:53Yo nada más decía, no sé
09:55Decía
09:57Señor, ¿qué puede pasar?
09:59¿Me estás declarando la guerra, verdad?
10:04No pude impedirle el paso
10:06No se alarme, Alicia
10:08Siéntate
10:10Horacio
10:12¿Quieres un coñac?
10:14No vine a platicar contigo
10:16Señor
10:18¿Quiere que...?
10:19Tranquilo, David
10:21Tranquilo
10:22No pasa nada
10:24Pueden retirarse
10:26El señor es mi amigo
10:36Horacio
10:38¿De veras no quieres una copa?
10:41¿De qué guerra me estás hablando?
10:44No seas cínico
10:46¿Cómo?
10:47¿Cómo le haces para vender un edificio
10:49por debajo de su precio de mercado?
10:52¿Cómo puedes operar tu empresa
10:54con esas pérdidas?
10:56Yo no opero con pérdidas
10:58Por favor
11:00Es evidente
11:02Lo del contrato de Sigma
11:04Sí
11:05Fue precisamente para fastidiarte
11:10¿Te dolió, verdad?
11:13Fue una porquería
11:15Claro que te dolió
11:18¿Por qué quieres entablar una guerra conmigo?
11:20¿Por qué me quieres perjudicar?
11:22¿Qué caso tiene?
11:25¿Ya se te olvidó que tu padre
11:28provocó la muerte del mío?
11:41Tengo que hacer
11:43que José Luis se fije en mí
11:49¿Sabes qué?
11:50Quiero ver a Jacqueline
11:52Sus ojos verdes me vuelven loco, Terco
11:54La amo, la amo
11:56¿Qué? A ver, a ver, a ver, a ver, a ver
11:58¿La amas o nomás quieres con ella o qué?
12:00La amo
12:01Estoy enamorado de ella
12:03Te juro que sí, me la voy a ligar
12:05No me la puedo ligar a ella
12:06y a la chava que yo quiera, Terco
12:08No me la puedo ligar, me la voy a ligar
12:10No me la puedo ligar, me la voy a ligar
12:12¿Qué, qué, qué, qué?
12:13¿Te sientes muy acá, el rey del mundo o qué?
12:15¿O qué?
12:16No me siento
12:17Soy el rey del mundo, hijo
12:18Soy el rey del mundo
12:20¿Sabes qué voy a hacer?
12:21¿Qué, qué, qué, qué?
12:22¿Qué?
12:23Acompáñame
12:25¿Qué? ¿A dónde?
12:27¿Qué?
12:28Acompáñame
12:29¿Qué? ¿A dónde? ¿O qué?
12:34Toma esto
12:35Toma esto
12:36No, espérate
12:37¿Qué?
12:38Me gusta reír delante de ti
12:41Y ves en tu papel
13:09Guau
13:10Qué guapa te ves, Julieta
13:12Gracias
13:14¿Y ese vestido?
13:18No, no, no te lo había visto
13:20Se ve que es carísimo
13:22¿De dónde lo sacaste, Julieta?
13:24Me lo robé, hermanita
13:27Me lo robé
13:29¿Qué?
13:30¿Qué?
13:31¿Qué?
13:32¿Qué?
13:33¿Qué?
13:34¿Qué?
13:35¿Qué?
13:36¿Qué?
13:37Me lo robé
13:38Este vestido me lo regaló una amiga mía de la prepa, hermanita
13:43Qué buenas amigas tienes
13:46No
13:47Y de muy buen gusto, ¿eh?
13:49El vestido está padrísimo
13:51Me encantó
13:52Sí, ¿verdad?
13:53Sí
13:54Vas a ser la más guapa en la fiesta de 15 años de Carmelita
13:58¿Qué? Yo ni loca voy a ir a esa fiesta
14:00Es una fiesta de nacos
14:02Entonces, ¿a dónde vas tan arreglada?
14:05Ay, Rosita, es que...
14:07Es que no te he platicado
14:10Fíjate que fui a buscar trabajo en un consultorio y...
14:13Y el doctor que lo atiende, pues...
14:17Me invitó a cenar
14:24Qué suerte que arreglamos lo del rayón del Mercedes, ¿verdad, mi Beto?
14:29La verdad, qué suerte
14:31¿Suerte?
14:34Suerte
14:37La suerte no existe, gordo
14:40Gracias a que soy muy trucha y muy abusado y muy prendidito salimos de esa bronca
14:44Y, por cierto, me debes una
14:46Si no es por mí, ya estarías de patites en la calle
14:49¡Claro, claro que por supuesto que te debo una, mi Beto!
14:52¡Mi saco! ¡Mi saco!
14:53Ya, ya, perdón, perdón
14:56A ver
14:57A ver
14:59A ver
15:01Bueno
15:05¡Ya!
15:06Ya estoy listo para la pachanga de la marrana de... de Carmelita
15:10¿Cómo me veo?
15:13¿Corbatas de moño?
15:15¡Pues claro!
15:16¡Es una fiesta de 15 años, baboso!
15:18¡Ah, pues siendo así, pues sí te vas muy bien!
15:20¡Mi saco!
15:21Ya, ya, no te lo vayas a rayar
15:25¿Tengo?
15:27¿Una araña?
15:28¿Qué, hijo, dime? ¿Qué me vi?
15:31¿Sabes qué, Víctorio?
15:34Esto que te voy a decir es de cuates, ¿eh?
15:37Es en serio, es por tu bien
15:41Tú
15:43Tú harías buena pareja con la gordita de Carmelita
15:47¡En serio, mira!
15:48Dos gorditos, gorditos con gorditos
15:50Y tendrían hijos gorditos
15:53¡Piénsalo!
15:54¿Hijos gorditos?
15:55Sí, piénsalo, piénsalo
15:56Piénsalo, ¿eh?
15:57A ver
15:58También necesitas un poco de gel
16:01A ver
16:02Eh, mira
16:09Sandra, buenas noches
16:10Buenas noches, José Luis
16:11Estoy buscando a Fernanda
16:13No estaba, fue a la inmobiliaria
16:15Gracias
16:18¿Me puedes decir cómo llego ahí?
16:20Se llama California Vienes Raíces
16:22Está aquí a dos cuadras, en la calle del Olmo
16:24Se puede ir caminando
16:25Bien, gracias
16:33Espero que tengas una buena explicación para Fernanda, José Luis
16:37¡Órale, apúrale!
16:38¡Apúrale!
16:39¡Ay, boludo!
16:40¡Ay, manejas como loco, maestro!
16:43¿Qué? Ya estamos aquí, ¿qué vamos a hacer?
16:45Pues sígueme la onda y apóyame en todo
16:48Tengo un plan, tengo un plan, brother
16:49Tengo un plan maravilloso, te va a encantar
16:51Estás re loco, pero por eso me caes bien
17:03¡Jerry!
17:15¡Jerry, voy!
17:16Chavos
17:17Maestros todos
17:18Maestros
17:20Maestros
17:21¡Jerry!
17:25Quiero pedirte un favor, Gerardo
17:27¿Qué te pasa, Manuel?
17:30Estás muy raro, ¿no?
17:31Como que muy acelerado
17:32¿Qué onda, eh?
17:44¿Y cómo ve a mi hija, señor Montemayor?
17:48Bueno, a ver una vueltecita, por favor
17:56Bueno, es para lo de los conciertos
17:58Para ver su figura, para ver cómo se ve en el escenario
18:00Claro
18:02Tiene muy buena presencia, ¿eh?
18:05¡Sí, se lo dije!
18:07Bueno, pues lo primero que tenemos que hacer es un demo
18:10Yo tengo un compositor excelente que lo puede hacer muy, muy bien
18:13Y ya después yo me encargo con mis contactos de promoverlo en las diferentes disqueras
18:17¡Qué fabuloso, por Dios!
18:19¡Es fabuloso!
18:22¿Has oído, Emilia?
18:24Eso quiere decir que te van a dar la gran oportunidad
18:31Sal un momento, hijita, ¿eh?
18:33Tengo que hablar a solas con el señor Montemayor
18:53Muchas gracias, señor Montemayor
19:03Ya no me digas señor Montemayor, Nancy
19:06Vamos a romper el turrón
19:08Me llamo Jaime
19:11Muy bien
19:14Jaime
19:17¿Y qué pasó?
19:18¿Nos vamos a ver esta noche en mi departamento?
19:23El precio inicial es de tres millones de pesos
19:26Pero es nueva la casa, ¿eh?
19:28Nuevecita
19:30Ah, claro, los dueños son muy flexibles
19:33Es muy probable que pudiéramos bajar el precio considerablemente, ¿eh?
19:38No, no, no, la zona es muy segura
19:41No se preocupe
19:42Es una zona privada
19:45Sí, ¿cómo no?
19:46Yo espero su llamada
19:47Estoy a sus órdenes
19:49Hasta luego
19:54Buenas noches
19:57Buenas noches
19:59Sandra, me dijo que usted estaba aquí
20:02Fernanda, vine ¿por qué?
20:05Porque me pareció muy raro lo que pasó esta tarde cuando usted me llamó
20:08Creo que usted me cordó el teléfono porque escuchó la voz de una mujer en mi casa
20:12¿No es así?
20:16Vengo porque quiero darle una explicación
20:20No es necesario, José Luis
20:22No tiene por qué darme ninguna explicación
20:25Después de todo, usted y yo solo somos amigos
20:31Voy a vengar la muerte de mi padre
20:35Eugenio, Eugenio
20:37Yo no tuve nada que ver en eso
20:39Tu padre murió porque estaba malo del corazón y no aguantó el ritmo de trabajo
20:43Ustedes lo mataron
20:45Mi padre era lo que yo más quería en la vida
20:47Y ustedes lo mataron
20:49Por eso nos quedamos en la ruina
20:51Yo tuve que empezar desde abajo
20:53Y sufrí hambres
20:54Sí, hambres
20:56Pasé las peores carencias por su culpa
21:00Día tras día, acumulé rencor y más rencor
21:06Y ahora quiero arruinarte a ti y a tu familia
21:16Cuídate, Horacio
21:19Lo peor está por venir
21:22Definitivo
21:24Tus amenazas me tienen sin cuidado
21:27Yo no estaría tan confiado
21:30Si yo fuera tú, me andaría con mucho cuidado
21:34Mucho cuidado
21:36No te tengo miedo
21:38Y si quieres guerra, guerra tendrás
21:41No sabes con quién te estás metiendo, Horacio
21:44Sé perfectamente con quién me estoy metiendo
21:47Con un desgraciado malagradecido
21:52Mi padre te ofreció trabajo en nuestra compañía
21:54Cuando tú no tenías ni en qué caerte muerto
21:56No teníamos nada por culpa de ustedes
21:58Porque ustedes arruinaron a mi padre
22:04Lo que no entiendo es cómo pudiste haber fundado una empresa de bienes raíces
22:08De la noche a la mañana
22:10¿Cómo puedes manejar una compañía con pérdidas?
22:15Me pregunto, ¿de dónde sale todo ese dinero?
22:18Ya te dije que yo no opero con pérdidas
22:23Yo voy a descubrir la verdad
22:25Yo te voy a desenmascarar, Eugenio de la Peña
22:40Ahí tengo todas las de ganar, Horacio de la Macorra
22:48Sobre todo ahora que tu mujer me sigue amando
23:00Le repito, José Luis, que no necesito que me dé ninguna explicación
23:04Pues aunque no la necesite, se la voy a dar
23:07Mire, la verdad es que estoy muy ocupada y no tengo tiempo de escucharlo
23:12Por favor, déjeme explicarle
23:16La voz de mujer que usted escuchó mientras hablábamos por teléfono
23:20Es de una alumna mía de la preparatoria donde doy clases
23:27Por supuesto que nos podemos ver esta noche, Jaime
23:31¿De verdad?
23:33Claro, siempre y cuando cumplas con lo que convenimos
23:38Y conviertas a mi hija en una estrella de la canción
23:42No te preocupes, Nancy
23:44Yo voy a cumplir con lo que convenimos
23:46Pero claro, tú tienes que cumplir con tu parte, Nancy
24:04¿Por qué estoy pensando tanto en Enrique?
24:06¿Por qué?
24:34De veras estás rarísimo, mano
24:36¿Cuál raro, hijo? Me siento de lujo
24:38Me siento mejor que nunca, Gerardo
24:41Enamorado y poderoso
24:43Bueno, ya, dile a Gerardo a que vinimos, ¿no?
24:46Gerardo, amigo, brother, brother
24:49Necesito que me hagas un paro del tamaño del mundo
24:52¿Qué se te ofrece, mano?
24:56Quiero llevarle una serenata roca a Jacqueline
24:58Quiero llevarle una serenata roca a Jacqueline
25:00Yaquí, Yaquí, Yaquí, yo te amo, yaquí
25:04Así, Gerry, así
25:05Yaquí, Yaquí, Yaquí, yo te amo, yaquí
25:08Le dio paso
25:09¿Hay lana de por medio?
25:10Oye, oye, oye, este
25:11Ese es de cuates, brother
25:13¿Cuáles cuates?
25:14Está loco, ¿eh?
25:16Entonces, ¿qué?
25:17¿Le vamos a llevar la serenata o qué?
25:29No, no, es que no entiendo, hermanita
25:32A la que acabas de conocer al doctor ese ya te vas a ir a cenar con él
25:36No tiene nada de malo
25:38¿Y como cuántos años tiene el doctor?
25:42No sé, treinta y tantos
25:47¿Estás loca, Julieta?
25:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
25:52No, no, no, no, no, no, no, no
25:54No, no, no, no, no, no, no
25:56¿Estás loca, Julieta?
25:58Tú tienes diecisiete
26:00¿Cómo se te ocurre salir con un señor de esa edad?
26:03¿Qué te pasa, eh?
26:06Yo no le veo nada de malo salir con él
26:08Voy a cenar, no voy a hacer otra cosa
26:10De todas maneras
26:12Está muy mal que vayas a cenar con ese señor
26:15Ese señor, Rosita
26:18Es mi pasaporte para salir de
26:21De esta asfixiante pobreza
26:24¿Qué vas a hacer, Julieta?
26:26¡Ay, nada!
26:28¡Nada!
26:29Ya te dije que no voy a llegar al extremo que estás pensando
26:33Bueno
26:36Solo voy a utilizar mis atractivos
26:40Para obtener ciertas cosas
26:46Oye
26:49Divertete en la fiesta, ¿sí?
26:52Es que son bien divertidos los quince años
26:58¡Ay!
27:00¡Que te diviertan!
27:03No, no, no tan apretada, mujer
27:05Me estás ahorcando
27:06¡Ay, no exageres, Octavio!
27:08¡Ya está!
27:10¡Qué guapa te ves, hija!
27:12Voy a salir
27:14¿A dónde?
27:16¿No te vas a quedar a la fiesta de quince años de Carmelita, hija?
27:20Más muerta que ir a la anaquísima y ridícula fiesta de la gorda esa
27:23Va a estar muy bonita
27:25Va a venir un grupo y vamos a bailar
27:27Papá
27:29Yo voy a otro lado
27:33¿A dónde vas, hija?
27:35A una fiesta con mis amigas ricas
27:37¿Quién te va a traer? ¿Quién te va a llevar?
27:40El chofer de Lucía
27:42Una de mis mejores amigas de la prepa
27:45Oye, hijita
27:46¿Y ese vestido?
27:48¿De dónde lo sacaste?
27:50Me lo robé
27:52Me lo regaló Lucía, mamá
27:55¿Y por qué te pintaste tanto, hija?
27:57De veras, hija, ¿por qué?
27:58¿Por qué te pintas tanto?
27:59¡Ay, qué horror, eh! ¡Qué horror!
28:01¿Para salir de esta casa es un interrogatorio?
28:04¡Ay, ya me voy! ¡Qué horror!
28:06¡Julieta!
28:07Julieta
28:17Ni siquiera sé cómo esa chamaca consiguió mi dirección
28:21José Luis, perdóneme, pero tengo que ver a don Eugenio
28:24Además, después tengo que ir al centro de integración a una terapia de grupo
28:27No tengo tiempo de estarlo escuchando
28:29¿Puedo verla mañana?
28:31Como quiera
28:32Fernanda
28:37¿Para qué me habló por teléfono?
28:41Quería...
28:43Quería comentarle algo de Rodolfo
28:46Pero no era nada importante
28:49Con permiso
29:00Qué bien, Fernanda se puso celosa
29:02El imbécil de Horacio de la Macorra ya sabe ahora por qué quiero arruinarlo
29:10Para vengar la muerte de mi padre
29:15Bueno
29:17Ah, sí, sí, que pase, que pase
29:19Es Fernanda
29:20Fernanda
29:32Buenas noches
29:33Buenas noches, Fernanda
29:34Siéntese
29:35No, gracias
29:36Quería avisarle que tengo que ir al centro de integración
29:39Hay una sesión de grupo con adolescentes en la que tengo que intervenir
29:42¿No se le ofrece nada a don Eugenio?
29:44No, no, no, nada, Fernanda, gracias
29:47¿Quiere que la lleve al centro?
29:48No, don Eugenio, me voy caminando
29:50Más bien corriendo porque ya se me hizo tarde
29:53Nos vemos mañana entonces
29:54Con permiso
30:02Ay, sabes lo que me gustaría, cubano
30:05¿Qué, don Eugenio?
30:07Observar a Fernanda en una de esas sesiones de grupo
30:11Ver cómo... cómo trabaja en el dichoso centro de integración
30:16Y además, voy a poner en práctica mi nueva estrategia
30:47¡Pero qué escandalera traes!
30:49¡Esto parece una discoteca!
30:51¡Ay, qué horror, qué horror!
30:52Hola, mamá
30:53¿Y ese milagro que vienes tan temprano?
30:56Ahórrate tus ironías, hijita
31:02¿Y ese vestido nuevo?
31:03Me lo acabo de comprar
31:06¿Cuánto te costó?
31:07Tres mil pesos
31:08Pero mi papá me dio permiso de comprármelo
31:11Tu papá te consiente demasiado
31:14Además, tienes repleto el closet de cosas que ni siquiera has estrenado
31:17Pues mi papá por lo menos me pela
31:19¿No que tú?
31:20Ya, ya, ya vas a empezar
31:21Es que es la verdad, mamá
31:23Tú ni caso me haces
31:25En cambio, mi papá sí
31:26Siempre está conmigo
31:27Para variar, para variar, estás insoportable
31:33¡Mira quién habla!
31:35¡Mamá!
31:36¡Mamá!
31:37¡Mamá!
31:38¡Mamá!
31:39¡Mira quién habla!
31:58Ah, se me olvidó decirle que el coche nuevo ya está en su casa, don Eugenio
32:03¿Y el rayón?
32:04Ya está arreglado, quedó muy bien
32:06Qué bueno, qué bueno
32:10Buenas noches, señores
32:12Dueñas
32:13Mi apellido es Dueñas
32:15¿Y qué hace usted aquí?
32:17Es que aquí dejé mi coche
32:18Fui a su inmobiliaria a hablar con Fernanda
32:21Ah, qué bueno, qué bueno
32:23Encantado
32:25Bueno
32:26Me dio mucho gusto verlos
32:28Con permiso, don Eugenio
32:30Es propio que le vaya bien
32:32No, no, no, no, no
32:34No, no, no, no
32:36Con permiso, don Eugenio
32:38Es propio que le vaya bien
32:48Mira, cubano, la diferencia
32:51Entre un triunfador
32:54Y un pobre diablo como el imbécil
32:58¿Qué piensa hacer con este tipo, don Eugenio?
33:01Ah, todavía es muy temprano para tomarme la molestia
33:07¿Qué pasó? ¿Cómo estás?
33:09Hola
33:13Te ves guapísima con ese vestido
33:17Gracias
33:19Qué bonito coche
33:21Pues a tus órdenes
33:23Gracias
33:24No, no, no, no, no
33:26No, no, no, no, no
33:28No, no, no, no, no
33:30No, no, no, no
33:32No, no, no, no
33:34Pues a tus órdenes
33:36Ven, sube
33:43Gracias
33:46¿Y a dónde me vas a llevar?
33:49A un restaurante donde va gente muy importante, te va a encantar
34:05Gracias
34:07A ver, este, dos de azúcar
34:09Ya no fumes
34:11Ya
34:15Bueno
34:16¿Y cómo se llama ese portento de mujer que conociste hoy?
34:20¿No sabes qué muchacha tan linda?
34:23¿Qué?
34:24¿Qué?
34:25¿Qué?
34:26¿Qué?
34:27¿Qué?
34:28¿Qué?
34:29¿Qué?
34:30¿Qué?
34:31¿Qué?
34:32¿Qué?
34:33¿No sabes qué muchacha tan impresionantemente bella y talentosa?
34:38Me encantó José Luis
34:40¿Y cómo se llama esa hermosísima mujer?
34:44Se llama Emilia González
34:46¿Qué?
34:48¿Qué pasa?
34:50Es que yo conozco a una Emilia González
34:53Va en la prepa donde doy clases
34:55Tiene diecisiete o dieciocho años, Enrique
34:58¡Ey!
35:00¿Estufas?
35:03O sea, que Jacqueline sí te perdonó por lo de anoche
35:06Pero no quiso ir contigo hoy a la cafetería, ¿o cómo?
35:09Pues sí, pero yo creo que...
35:11Yo estoy seguro que ya va a caer
35:13Ay, Terco, es que no sabes cómo me encanta esa chava, ¿eh?
35:17Está como quiere
35:19A mí me gusta más Julieta
35:21Seguro porque tiene mucha lana
35:23Pero eres muy presumida, la verdad, Terco
35:25A ver, a ver, ya está listo
35:27Vamos, vamos, que te acuerdas bien de la letra, ¿verdad?
35:29Simón, venga, échatela
35:32Listo
35:34Todos en orden, venga
35:35Un, dos
35:37Un, dos, tres, cuatro
35:40Nadie antes que tú
35:43Me ha amado tanto
35:47Con esa pasión
35:50Con esa pasión
35:53Que me amas tú
35:56Cada día, cada instante
35:59Eres lo más importante
36:03Eres la razón de mi existir
36:09Y te amo, te amo
36:13Uno mismo sin ti
36:15Nuestro amor es tan grande
36:19Te quiero a morir
36:21Y te amo, te amo
36:26¿Qué es esa música?
36:27¿Qué pasa, hija?
36:29No sé
36:31No sé, pero voy a ver
36:33Y te amo, te amo
36:37Oh, no
36:40Oh, no
36:46No estoy triste, sal, por favor
36:49¡Aquelín!
36:57Y te amo, te amo
37:00Uno vivo sin ti
37:02Nuestro amor es tan grande
37:05Te quiero a morir
37:14Perdón, don Eugenio
37:15Pero no puede pasar
37:17No sé si Fernanda se moleste
37:19Pero, mi hijita
37:20No creo que haya problema
37:21En que yo mire un poco
37:23Y la verdad es que
37:24Me interesa mucho
37:25El trabajo de Fernanda
37:27La labor que hace
37:28Con esas pobrecitas criaturas
37:30Adictas a las drogas
37:32Ah, se parte el corazón
37:35Bueno, en este caso puede pasar
37:38Esta es la sala de observación
37:40Es una cámara de Giselle
37:41De manera que usted puede ver
37:42Lo que pasa en la sala
37:44Pero ellos no lo pueden ver a usted
37:46Qué linda, mi hija
37:47Gracias, con permiso
37:49Propio, don Eugenio
38:01Tenía razón, Fernanda
38:03Su jefe anda detrás de ella
38:06Pero ni modo de no dejarlo pasar
38:09A ver si no se enoja Fernanda
38:18A ver, Toño
38:20¿Y cómo te sentiste cuando
38:22Esa muchacha te ofreció la droga?
38:24Pues yo no la acepté
38:26Yo sabía que la tenía
38:28Pues yo no la acepté
38:30O sea, y le dije que no se metiera
38:32Esas cosas que eran malas
38:34¿Y qué te contestó?
38:35Me dijo marihuana arrepentido
38:39¿Y qué sentiste?
38:41Primero me sentí mal
38:42Pero después dije
38:44Pues muy su bronca
38:45Si quiere meterle a la droga
38:47Yo cumplí con decirle que la dejara
38:50Muy bien
38:51No sabes lo feliz que me haces
38:54Ya ven cómo sí se puede
38:56Sí
38:57Yo creo que por hoy ha sido suficiente
38:59Nos vemos el próximo viernes
39:01Y recuerden muy bien
39:03El pensamiento de la serenidad
39:05Señor
39:07Dame serenidad para aceptar las cosas
39:09Que no puedo cambiar
39:11Valor para cambiar las que sí puedo
39:14Y sabiduría
39:15Para saber distinguir la diferencia
39:17Muy bien
39:22Hasta luego
39:23Hasta luego
39:27Adiós
39:41Adiós mijito
39:42Adiós
39:46Es usted
39:47Admirable Fernanda
39:50La estuve mirando
39:51Espero que no le moleste
39:53Su amiga Sandra me dejó entrar a la sala de observación
39:58Eh...
39:59¿Puedo...
40:01¿Puedo hablar con usted?
40:04Yo también quiero hablar con usted
40:07¿De qué?
40:10Desde hace tiempo he notado que usted
40:12Se porta de una manera
40:15De una manera muy diferente conmigo
40:18No sé cómo decírselo don Eugenio
40:21Pero necesito que me conteste algo
40:28Lo que usted quiera
40:30Fernanda
40:33¿Qué intenciones tiene conmigo?