Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Telemisa presenta
00:20Vamos las damigas la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:35Estrellas de una noche no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños aunque sea fantasía
00:57Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:01Pierden por su mente ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:22Pierden por su mente ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:37Pierden por su mente ilusiones cada día
01:43¿Qué vas a hacer cuando te pares en el escenario?
01:46¿Vas a empezar a temblar así como siempre lo haces?
01:54Jajaja, llorarse ha dicho
01:57Es que no entiendo por qué tú no me quieres mamá
02:06El único que me quiere es mi papá
02:14Es mi papá mamá
02:26Ay hija, si supieras que Horacio no es tu verdadero padre
02:33Hola mi amor
02:38¿Y por qué tan abrigada?
02:40Es que hacía mucho frío en ese lugar
02:43¿El Lucía está en casa?
02:45Por supuesto, ¿cómo crees que voy a permitir que a estas horas ande en la calle?
02:49Por cierto, ¿cómo te fue el reparto de las destellas?
02:52¿Qué?
02:54¿Qué?
02:56¿Qué?
02:58¿Qué?
02:59Por cierto, ¿cómo te fue el reparto de las despensas en Chalco?
03:02Ay, me fue muy bien
03:04Hubieras visto las caras de las señoras cuando recibían las despensas
03:08Me imagino
03:10Estuve en los brazos de Eugenio, tu peor enemigo
03:14No en Chalco repartiendo despensitas
03:18Por cierto, fíjate que yo recibí una llamada muy extraña
03:23Una voz desconocida me dijo
03:24¿Estás seguro que tu esposa te es fiel, viejo cornudo?
03:40Hola mi amor
03:43¿Quién es el cuate ese que te trajo?
03:45Es el coreógrafo y primer bailarín de la obra que estoy ensayando, gordo
03:48¿Y por qué te trajo él, Emilia?
03:50Pues él se ofreció a traerme, no tiene nada de malo
03:52No, claro que no, pero...
03:54Es que la verdad me dieron mucho celos al verte con él
03:57Ay, mi amor
03:59Tú eres mi vida, Emilia
04:01Y si algún día llegara a perder, no sé, no sé qué haría
04:05No me vas a perder, gordo, no seas tontito
04:08No pienses esas cosas
04:10Tonto, tonto
04:13¿Qué huele, qué huele la lámpara?
04:15Uy, no lo pierdas
04:17Oye, por si acaso, ¿a dónde vas?
04:19Uy, no lo pierdas
04:21Oye, por cierto, ¿hablaste con Capeletti, el maestro de canto?
04:25Sí, leí tu teléfono
04:27Me dijo que hoy mismo iba a hablar con tu mamá
04:29Para decirle que estás tomando clases de canto con él
04:32Te digo que es muy buena onda
04:35Oye, gordo, ya me tengo que ir
04:37La verdad es que nada más vine a darte un besito y a ver cómo estabas
04:40Lo que pasa es que no quiero llegar tarde para que mi mamá no sospeche nada
04:44Bueno, yo te llevo, pero te dejo en la esquina para que tu mamá no se dé cuenta que seguimos siendo novios, ¿ok?
04:49Bueno
04:52Bueno, pues háblale a un mecánico, ¿no? Ahorita nos vemos
04:55Sí
04:59Fernanda, quiero saber por qué cambió de actitud hacia mí, ¿eh?
05:04No finjas, José Luis
05:06Usted mejor que nadie sabe lo que está pasando
05:08¿Pasando? ¿De qué?
05:10No sea hipócrita
05:12Si bien que anda con esa jovencita
05:16Fernanda, yo le juro que...
05:17Mire, ¿sabe qué? No quiero hablar de eso
05:19Solo me interesa el asunto de Rodolfo
05:22Buenas noches
05:28Pues seguramente esa llamada fue una broma
05:32Y de muy mal gusto, por cierto
05:35Sí, eso debió ser
05:38Porque yo confío en ti ciegamente, Antonia
05:42Bueno, no le des importancia, Horacio
05:43Tienes razón
05:45Voy a olvidar esa llamada
05:48Pero dime, ¿a ti cómo te fue en los negocios, mi amor?
05:51Bien, muy bien
05:53Pero después hablamos de eso
05:55Ahorita quiero ver a mi hija
05:57Está bien
06:01Lucía no es tu hija, Horacio
06:04Un día...
06:08Quisiera oír que mi mamá
06:12Me diga que me quiere
06:16Que se portara como una amiga
06:21Que me tuviera cariño
06:24Comprenda
06:26Y que me ayude
06:28Pero creo...
06:31Creo que ese día no llegará
06:35No llegará nunca
06:42¿Puedo pasar, mi amor?
06:44Claro que sí, papá
06:50¿Qué pasa?
06:52¿Qué pasa?
06:54¿Qué pasa?
06:56¿Qué pasa?
07:04¿Cómo te fue en la escuela después de que me fui, mi amor?
07:07Bien, aunque...
07:09¿Aunque qué?
07:11¿Te volvió a hacer algo ese muchacho al que le hice en el terco?
07:14No, no es eso, papá, no
07:16Lo que pasa es que...
07:18Es que ya ves que me metí a la obra de teatro, ¿no?
07:22Lo malo...
07:23Es que me tocó de pareja...
07:27Justamente...
07:29El...
07:30El terco
07:33¿Y no podrías decirle al maestro que te cambie de pareja?
07:37No creo que el terco me haga nada después de lo que le dijiste en la escuela, papá
07:42Pues que se cuide
07:43Porque si te vuelve a hacer algo
07:45Soy capaz de cualquier cosa
07:50¿Por qué estabas llorando, mi amor?
07:54Es que...
07:56Mi mamá no sé por qué siempre me hace menos
08:01Me dijo que era una tontería entrar a la obra de teatro
08:04Que de actriz no iba a servir nunca
08:08Me burló
08:09Habló de mi aspecto
08:15Pero a mí me da mucha ilusión estar en la obra, papá
08:19Pues quiero que esa ilusión que tienes no se pierda
08:22Así no le guste a tu madre o a quien sea
08:26Ya sabes que yo te apoyo en todo momento, hija mía
08:30Además, quiero que le eches muchas ganas
08:33Me voy a sentir muy orgulloso cuando te vea actuar en esa obra
08:38¿Sí, papá?
08:47Le dije al doctor Carlos Muñoz que...
08:49La operación de la columna del señor Alfredo...
08:52Debe ser un fracaso
08:55¿Y qué te contestó?
08:58Primero se hizo como que el muy digno
09:01Dijo que no quería arriesgar su carrera
09:05Pero después...
09:06Como que lo pensó dos veces
09:09Y aceptó de inmediato
09:11¿Aceptó?
09:12Digo, aceptó de aceptar
09:13Ah
09:16Tenía que ser
09:17Tenía que ser
09:20Te digo que el dinero va a hacer milagros, cubanito
09:26Quedé en entregarle otra cantidad como la que le di, pero...
09:30Cuando termine el trabajo
09:31Bien, bien, bien, bien, bien, bien
09:33Muy bien, muy bien
09:36El chiste es que el papá de Fernanda...
09:39No vuelva a caminar nunca
09:43Definitivo
09:49¿Cuánto es el máximo?
10:09¡Mierda!
10:20Pero, Rosita...
10:22Tú quieres servirle todo en bandeja de plata a Beto
10:25No, no, no, Octavio, no, no, no
10:27Yo lo veo como una forma de asegurar su futuro
10:30Beto trabajaría en el taller que tú vas a financiar
10:33Mientras ella sigue estudiando
10:36¿Tanta confianza le tienes a ese muchacho, hija?
10:38Sí, papá
10:39Metrí las manos al fuego por él
10:41Es muy honrado
10:45Bueno, pues...
10:46El dinero es tuyo
10:47Tú eres la única responsable de lo que se haga con él
10:50Tu madre y yo ya cumplimos con ahorrarlo para cuando te casaras
10:54Eso les agradezco
10:55Siempre han sido los mejores papás
10:57Ya verás que Beto le va a echar muchas ganas
11:00Es que...
11:02Papá...
11:03Es tan honesto, tan trabajador
11:07Ojalá que tu novio te quisiera tanto...
11:10Como tú lo quieres a él, hija
11:12Así me quiere, papá
11:13Te lo aseguro, me adora
11:14Y yo a él
11:44Solo tú...
11:47Podrás mis pesares calmar
11:52Mis pesares calmar
11:56Amarte...
11:58Oh, madre, será mi destino
12:00Si alguien tiene algún impedimento para celebrar esta boda
12:05Que hable ahora o calle para siempre
12:15Este...
12:18Yo sé de alguien, padre
12:19¿Quién?
12:25Yo
12:30Hasta nunca
12:32¡Beto!
12:33¡Devuélveme mi dinero, desgraciado!
12:39¡Devuélveme mi dinero, desgraciado infeliz!
12:45¡Ahora sí!
12:46¡Me la vas a pagar, infeliz!
12:51¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
12:59¡Qué horrible pesadilla!
13:01Pero si...
13:02Si lo vi clarito
13:05Fue una pesadilla
13:08Pero no
13:10No me quiero casar con Rosita
13:12No me puedo casar con ella
13:16¡Beto!
13:18¡Beto!
13:19¡Beto!
13:21¡Beto!
13:23Rosita es una buena muchacha
13:25Y tú, en el fondo, la quieres
13:27Si su padre te ayuda, pon ese taller mecánico
13:31Trabaja muy duro y da a la Rosita lo mejor
13:34Se lo merece
13:36¿O no?
13:37Te quiere tanto, tanto
13:40Te quiere tanto, tanto, tanto
13:42¡Oye tú!
13:44¡Zángalo!
13:45¡Qué trabajar y qué nada!
13:47Tú ya has trabajado mucho, ¿no?
13:49Usa ese dinero para entrar al mundo
13:51Y darte la vida que siempre has soñado
13:54A ver, tú, tú, tú
13:55Dale un besito
13:56Dale un besito, ándale
13:57¡Eso! ¡Eso!
13:59¡Dale!
14:01¡No le hagas caso, Beto!
14:05¡Ándale, Alberto!
14:06¡Ándale, Alberto, te estoy hablando!
14:07¿Por qué me estás haciendo caso?
14:08¿Por qué le estás haciendo caso?
14:09¡No!
14:16¡Cinco por dos!
14:18¡Yes!
14:21Muy bien
14:40Muy bien
15:02Bueno, nos vemos mañana
15:04Sí, hasta mañana
15:05Que descanses, mi amor
15:09¿Por qué no puedo dejar de pensar en Enrique?
15:21Sí, señorita.
15:22Su nombre es Rodolfo López.
15:24Se lo suplico, es muy importante que lo encuentre.
15:27Sí, está bien. Gracias, ¿eh?
15:29Gracias, señorita. Hasta luego.
15:36¡Me asustaste!
15:38¿Sabes qué, hermano?
15:40Me estoy enamorando de Emilia.
15:44No, no, no. Mi papá se puso en un plan imposible, Emilia.
15:48Pero si él nunca te ha negado nada, Jackie.
15:51Pues es que no le gusta ni tantito que yo me haya enamorado de José Luis.
15:56No, pero lo más grueso es lo que me acaba de decir.
15:59¿Qué te dijo?
16:02Que me iba a cambiar de escuela. ¡Imagínate!
16:05Es que no sé qué hacer. Estoy desesperada.
16:09¿Tú qué me aconsejas, amiga?
16:11Quítate de la cabeza al maestro, Jacqueline.
16:14No debes enamorarte de él.
16:19¡Se me acaba de ocurrir algo!
16:21¡Claro! Le voy a hacer creer a mi papá que ya me olvidé de José Luis.
16:27¡Ya cuelgue ese teléfono, hija!
16:29Estoy esperando una llamada en esa línea.
16:32¡Ya deja de fumar!
16:34Tienes todo el cuarto apestando a cigarro.
16:37¡Vas a llenar la casa de humo!
17:00¿Quién es ese señor con el que estás, Julieta?
17:02No me digas que es tu novio.
17:04Yo no tengo por qué darte explicaciones de lo que hago.
17:07Y mucho menos de con quién ando.
17:09¿Sabes una cosa, Julieta?
17:12Me gustas un chorro.
17:14¡Lójame, te haría un títer!
17:16¿Por qué no, Julieta? Dame una oportunidad.
17:19Tú y yo la podemos hacer.
17:21¿Qué te pasa?
17:23Por supuesto que no. Déjame en paz, ¿sí?
17:26No seas así. Dame chance.
17:28Vamos a ser novios.
17:30¿Qué te pasa? ¿Estás borracho o qué?
17:32A ver, ¿qué pasa?
17:34¿Qué haces con Julieta, que es mucho más chica que tú, eh?
17:37Aparte, tú eres bien distinto.
17:39¿Sabes qué? Deja a las chavas en paz, maestro.
17:41¿Quién es este? ¿Lo conoces?
17:43Sí, es un compañero de la prepa donde estudio, pero está insoportable.
17:46Mira, deja de molestar a Julieta.
17:48Porque si no, te las vas a ver conmigo.
17:50¿Qué? ¿Muy fregón?
17:52Que tú los que quieras. No te tengo miedo.
17:54¡Órale! ¡Órale!
17:56No, no. Ninguno, señor. No pasa nada. Gracias.
17:58Ya cálmense los dos, por favor.
18:00Mira, déjame con esto.
18:01Vámonos, por favor, Carlos. Por favor.
18:03Por favor, vámonos. Vámonos.
18:05¡Salvaste de ir al hospital, hijo!
18:07¡Cállate!
18:09¿Qué le pasa? ¿Qué me pasa o qué?
18:17Apenas puedo creer que mañana te van a operar, papá.
18:20Pensé que ese día estaba muy lejos.
18:23Yo también llegué a pensar eso, hija.
18:26Incluso pensé que nunca llegaría a caminar.
18:29Pero ya ves.
18:31El doctor Muñoz me da muchas posibilidades de que me recupere.
18:34¡Vas a volver a caminar! ¡Estoy segura!
18:39Parece que la vida al fin nos vuelve a sonreír después de tantas tragedias.
18:49Sí, papá.
18:53La vida, después de tanto tiempo, nos vuelve a sonreír.
18:57Pues estás mal, Enrique.
19:00Tú tienes a tu novia, Vanessi, y está esperando un hijo.
19:03Han hecho planes para casarse.
19:05No debes involucrarte con Emilia por ningún motivo.
19:10Además, te recuerdo que Emilia es una muchachita de 17 años.
19:16¿Pero qué no entiendes que no puedo evitarlo, José Luis?
19:19Esto que estoy sintiendo por Emilia es superior a mí.
19:22Por supuesto que no le has dicho nada a Emilia de tu relación con Emilia.
19:25Por supuesto que no le has dicho nada a Emilia de tu relación con Vanessa, ¿verdad?
19:28¡Claro que no!
19:30¿Crees que estoy loco?
19:31¡Bueno, ya deja de estar bailando!
19:34¿Qué quieres que haga?
19:36Dime, ¿qué quieres que haga?
19:38Emilia...
19:40Emilia es la mujer más dulce del mundo.
19:42Sí, pero...
19:46No, no, no.
19:48Mira, Enrique. De verdad.
19:51Tienes que hacer algo al respecto antes de que las cosas se compliquen más.
19:55Y si me pides mi opinión,
19:57te diré que lo mejor que puedes hacer es que Emilia no participe en la obra y que dejes de verla.
20:11Gracias.
20:15Gracias.
20:23Julieta...
20:25¿No te gustaría ir a algún lugar...
20:28donde...
20:29donde pudiéramos...
20:31estar a solas?
20:34¿Cómo crees?
20:37¿Qué me estás proponiendo, Carlos?
20:41¿Acaso...
20:43¿Acaso es lo que me estoy imaginando?
20:46Bueno, te estoy diciendo que...
20:48a lo mejor podríamos ir a un lugar más cómodo.
20:51Eso ya me lo dijiste, pero...
20:53¿Qué lugar exactamente?
20:56Bueno, que...
20:57que tal vez tú...
20:59tú quisieras ir a un...
21:02Nada, que podríamos ir a un...
21:04a un...
21:05a un hotel.
21:16Mira, la verdad que es.
21:18Y tu hija no ha llegado, Maite.
21:19Yo también tengo mucho miedo de que le haya pasado algo.
21:22Y...
21:23¿Y si hablamos a Locatel?
21:26Estoy seguro de que Julieta volvió a salir con el tipo ese con el que la vi ayer.
21:31Me preocupa mucho que Julieta tenga que ver con un...
21:34con un hombre de más de 30 años.
21:36Y además...
21:37se ve que tiene mucho dinero.
21:39Ay, madre santísima.
21:40¿Y si es casado?
21:41No, no, no.
21:42No la mueles, por favor.
21:44Hijita...
21:45¿Hablaste con Julieta?
21:46¿Te dijo algo de ese señor?
21:49No, no, papá.
21:50Julieta no me ha dicho nada.
21:52Ay, Dios.
21:54¿Qué vamos a hacer con esa muchachita?
21:56Está tan desubicada, tan...
21:58tan resentida.
22:00Y es tan rebelde.
22:03No quiero que tu hermana vaya a acabar mal, hija.
22:08¿No crees que vas...
22:10demasiado rápido?
22:12No.
22:13Es...
22:15demasiado rápido, Carlos.
22:17Apenas nos conocemos y...
22:21y tú ya me quieres llevar a la cama.
22:24No, lo que pasa es que yo pensé que...
22:28Perdóname, Julieta.
22:29Perdóname si te ofendí.
22:31No, no. No me ofendiste, Carlos.
22:34Lo que pasa es que vas...
22:36demasiado a prisa.
22:39Hay que esperar.
22:41Hay que tener paciencia.
22:50Ay, es tardísimo.
22:54Qué raro que no haya llegado mi mamá.
22:58¿Adónde habrá ido?
23:03Ay, por Dios.
23:05Ay, Jaime, ¿cómo eres?
23:07Mirá.
23:08¿Puedo pasar un momento?
23:10Ay, no, no.
23:11Jaime, es muy tarde.
23:13Ay, por Dios.
23:14No tienes límite, tú.
23:15Sabes, sabes.
23:16Me la pasé muy bien.
23:18Ay, yo también.
23:20Es que no paraste de bailar, mujer.
23:22Me traías como trompo.
23:24Así estoy, así estoy.
23:26Bueno.
23:27¿Nos vemos mañana para desayunar?
23:29Claro, claro que sí.
23:39Ay, eres terrible, pero ya es muy tarde.
23:42Menos más o menos.
23:43Vete, vete, vete.
23:44No está bien.
23:45Claro, vete.
23:46Buenas noches.
23:48Buenas noches.
23:50Que descansen.
23:51Igualmente.
24:01Tú, muñequita.
24:04Tú, muñequita.
24:09Tú, muñequita.
24:15Tú, muñequita.
24:21¿Qué haces despierta a estas horas?
24:26Estaba preocupada por ti, mamá.
24:28Mamá.
24:30¿Qué clase de relación tienes con el tarado de Montemayor?
24:35¿Por qué lo preguntas?
24:37Pues porque acabo de ver que ustedes dos se besaron en la boca, mamá.
24:41¿Y eso qué tiene de malo?
24:43¿Me lo vas a echar en cara?
24:46Pues es que me parece muy raro que tengas una relación justamente
24:50con el promotor que se supone me va a lanzar como cantante.
24:53Pues no tiene nada de raro, ¿no?
24:55Tu padre se murió hace cinco años
24:57y yo tengo derecho a salir con otros hombres.
25:01Con otros hombres, ¿no?
25:03Mamá, ¿tomaste?
25:06Sí, una que otra copita.
25:10¿Qué es esto?
25:11¿Un interrogatorio?
25:13Perdón, mamá.
25:15Pero es que yo estaba muy preocupada por ti, ¿ok?
25:17Ni siquiera sabía que te querías.
25:19Perdón, mamá.
25:20Pero es que yo estaba muy preocupada por ti, ¿ok?
25:22Ni siquiera me hablaste para decirme que ibas a llegar tarde.
25:25Mira, hija.
25:27Tú mejor dedícate a lo tuyo, ¿ok?
25:29Que es cantar.
25:31Y déjame en paz, ¿no?
25:33Es mi vida.
25:38Y me voy a dormir.
25:46Perdón.
25:48Ah, por cierto.
25:49Me habló por teléfono tu nuevo maestro de canto.
25:52El señor Capelletti.
25:55Muy fina persona y muy decente.
25:58A ver cuándo me invitas a una de tus clases de canto, mi amor.
26:04Buenas noches, mi vida.
26:07Ay, bonita.
26:08Eh...
26:16No, mamá.
26:18Tú no puedes ir a mis clases de canto porque no las estoy tomando.
26:23Estoy haciendo lo que más me gusta en la vida.
26:27Bailar.
26:30No puedo dejar de ver a Anilia.
26:33De admirarla.
26:35De pensar en ella.
26:38Me fascina.
26:41Me encanta.
26:42Estás loco, Enrique. La acabas de conocer.
26:45Mira, maestro.
26:46Tú no tienes nada que decir.
26:48¿No te pasó lo mismo con Fernanda?
26:50Eso no tiene nada que ver.
26:52Fernanda no es menor de edad.
26:54Y Emilia es una niña.
27:02Aquí está bien, Carlos.
27:04Gracias.
27:08Entonces, nos vemos mañana en el consultorio.
27:12Y por favor, piensa en lo que te propuse, ¿sí?
27:17Ya te dije que...
27:19que debemos tener paciencia, Carlos.
27:22Gracias por todo.
27:30Ay, Julieta, cómo me gustas.
27:39¿Hola?
27:43¿Por qué estás despierta?
27:47Quítate.
27:48¿Por qué llegas a estas horas, eh?
27:50¿Dónde estuviste?
27:54En casa de José Luis.
27:56Es increíble, Enrique.
27:57Mientras yo estoy aquí sola,
27:59completamente desesperada,
28:00¿y tú?
28:01¿Y tú?
28:03¿Y tú?
28:05¿Y tú?
28:06Mientras yo estoy aquí sola,
28:07completamente sola,
28:08todo el día,
28:09sin poder moverme,
28:10el señor llega a las dos de la mañana.
28:12Calma, Vanessa.
28:13No.
28:14No, no me calmo.
28:16Tú no tienes ni tantita consideración de mí,
28:18de lo que estoy sufriendo.
28:20Estoy esperando un hijo tuyo, Enrique,
28:22y por eso voy a tener que dejar mi carrera.
28:25¿Y qué hace el señor?
28:26Se larga todo el día y llega a la madrugada, ¿no?
28:29Vanessa, no te agites.
28:31Eso puede afectar al bebé.
28:32Ahora sí estás preocupado por el bebé, ¿no?
28:34¿No te das cuenta de que estoy a punto de perderlo?
28:40¿No te das cuenta de que me siento sola?
28:43Que te necesito.
28:44Que estoy deprimida.
28:49No me vuelvas a hacer esto, Enrique.
28:51No me lo vuelvas a hacer.
29:05¿Y ahora qué?
29:07¿Qué hace todo el mundo despierto a estas horas?
29:10¿Tembló?
29:11¿Pasó algo?
29:12¿Qué?
29:13Te estamos esperando, Julieta.
29:15Son más de las dos de la mañana y no sabíamos nada de ti.
29:18¿No puedes tener la más mínima consideración de avisar?
29:21Ay, papá.
29:22Mira, no estoy de humor para tus sermones, ¿sí?
29:25¿Volviste a salir con el tipo ese?
29:26Sí.
29:27¿Algún problema?
29:28No, a mí no me...
29:29Es que...
29:30Es que...
29:31Tu papá tiene miedo de que ese tipo te haga algo, hija.
29:34Es que no lo conocemos, hija.
29:36No sabemos qué intenciones pueda tener contigo.
29:38Ay, papá, no te preocupes.
29:40Sé cuidarme sola.
29:41Oye, hijita.
29:42¿Y por qué no lo traes a la casa para que lo conozcamos?
29:45Ay, mamá.
29:46Sí, mañana.
29:49¿Cómo crees, mamá ni loca?
29:53Además...
29:55Tengo que hablar muy seriamente contigo, papá.
29:57No estoy de acuerdo que tus ahorros
29:59se los des al irresponsable imbécil de Beto.
30:07No le digas así a Beto, ¿eh?
30:08Suéltame.
30:09No te lo voy a permitir.
30:10¡Suéltame!
30:11Es que es injusto, papá.
30:14Tengo que estudiar como loca para poder mantener mi media beca.
30:17Tengo que andar en peceros.
30:19Y tengo que ponerme la ropa usada que me regalan mis amigas.
30:23Y ahora resulta que todo el dinero que has ahorrado
30:25va a parar a la bolsa de un bueno para nada.
30:28Beto no es un bueno para nada.
30:30Es un hombre trabajador.
30:32Es un hombre honesto.
30:33Y ¿sabes qué?
30:34Ya estuvo bueno de que lo hagas menos.
30:36No tienes ningún derecho.
30:37Haga lo que quieras.
30:39La mitad de ese dinero me corresponde a mí, papá.
30:42Cuando te cases,
30:43tendrás todo el apoyo económico que necesites.
30:46Pero no antes.
30:47Es que eso es una injusticia, papá.
30:49Ten mucho cuidado con Beto, papi.
30:52No vaya a ser que te acabe tranzando la lana
30:54y te vea la cara de tonto.
31:11¿Viste cómo no le perdimos a la patrulla Tarkovsky?
31:13¿Viste cómo no le perdimos a la patrulla Tarkovsky?
31:15¿Viste cómo no le perdimos a la patrulla Tarkovsky?
31:17¿Viste cómo no le perdimos a la patrulla Tarkovsky?
31:22¡Ajá, mi reina!
31:29Eres un as del volante.
31:32No nos dieron el polvo.
31:43Bienvenidos al nuevo parlamento, muchachos.
31:48Ay, espérame.
31:51¿Qué hace aquí, Nana?
31:53Lo estoy esperando, niño Manuel.
31:54Ay, no se hubiera molestado, viejita.
31:57¿Qué clase de mujeres son esas, hijo?
32:00Es que...
32:01Volvió a tomar, ¿verdad?
32:03Un poquito, pero mire, no se preocupe por mí.
32:05Lo que usted tiene que hacer es irse a descansar.
32:10Es que estoy muy preocupada por usted, niño Manuel.
32:13No me gusta lo que está pasando.
32:15Ya le dije, no tiene por qué preocuparse.
32:17¿Cómo no me voy a preocupar, niño Manuel?
32:19Buenas noches.
32:20Niño Manuel.
32:21Se me cuida mucho.
32:23Sí, niño Manuel.
32:25Niño, niño...
32:32Voy a tener que hablar con don Manuel.
32:35Yo sé que mi muchacho manda en malos pasos.
32:38Y esto no puede seguir así.
32:42¡Que siga la fiesta!
32:53¿Quieren?
32:56Ay, yo sí.
32:57Pues yo también.
32:58¿Y tú?
32:59La pregunta es necia, ¿verdad?
33:01¿Y tú?
33:02¿Y tú?
33:03¿Y tú?
33:04¿Y tú?
33:05¿Y tú?
33:06La pregunta es necia, hermano.
33:08Reúnanse, reúnanse.
33:17¿Y por qué no me lo dijiste anoche?
33:19¿Tampoco te parece importante que Yaquel infume?
33:21Ay, Eugenio.
33:23No, no pienso soportar tus gritos tan temprano en la mañana.
33:26Mejor me voy.
33:31No, desayuno.
33:33Que tengas un buen día.
33:35Desayuno en otro lugar.
33:37Me voy.
33:38Me voy.
33:39Buenos días, mamá.
33:41¿No vas a desayunar con nosotros?
33:43No.
33:44Tengo una cita muy importante con unos diseñadores japoneses.
33:50¡Qué chistosita!
33:53Buenos días, papito.
33:56¿Cómo estás?
33:59Siéntate acá, mija.
34:01Aquí conmigo.
34:03Me dice tu mamá que fumas.
34:06No lo hagas, bebita.
34:08Es malo para tu salud.
34:10Ay, no, no, no.
34:12No, papá.
34:13Mira, nada más lo hago solamente de vez en cuando.
34:16De todas maneras, te puede hacer vicio.
34:19El cigarro es algo muy feo.
34:21Te vas a hacer vieja y abugada.
34:24Está bien, papá.
34:26Ya no voy a fumar.
34:29Papito.
34:31Mira, ya pensé bien las cosas.
34:35Te voy a hacer caso.
34:38Me voy a olvidar de José Luis.
34:50¿No vas a desayunar aquí?
34:52No, tengo un desayuno.
34:54¿Ah, sí? ¿Con quién vas a desayunar tan guapo?
34:57Con unos arquitectos.
34:59Nos vamos a poner de acuerdo para construir un desarrollo residencial.
35:03¡Ay, qué interesante!
35:05¿Y en dónde?
35:07El paraje se llama El Milagro.
35:09Está camino a Toluca.
35:10Y es un lugar, no te imaginas, maravilloso.
35:13Lleno de árboles.
35:15Se respira.
35:16¡Ay, qué lindo!
35:17¿No te gustaría que te acompañe al desayuno?
35:19¿Sí?
35:20Claro que sí, mi amor.
35:21Me daría mucho gusto.
35:24Tengo que informarme de los detalles de ese desarrollo
35:28para contarle todo a Eugenio.
35:32No sabes lo feliz que me haces.
35:36La verdad es que me di cuenta que lo de José Luis era un deslumbramiento nada más.
35:43Pero lo voy a olvidar, vas a ver.
35:45Y como tú me dices, me voy a fijar en un chavo de mi edad.
35:49Ah, bebita hermosa.
35:50Estaba yo tan, tan...
35:53Es que no me gusta que tú y yo tengamos problemas.
35:57No pude dormir anoche pensando en ti.
36:00Pues a mí tampoco me gusta que nos enojemos, papá.
36:05¿Quieres que te lleve al colegio?
36:07¡Claro!
36:09Claro, vamos.
36:11Voy a seguir luchando por el amor de José Luis, papá.
36:19Sí, bueno.
36:21Bueno.
36:24¿Cuándo?
36:26¿En dónde está?
36:29¿Pero se encuentra bien?
36:31Sí, gracias.
36:36Estás nervioso por mi hijo.
36:39No, no, no.
36:41No, no, no.
36:43No, no, no.
36:45No, no, no.
36:47¿Estás nervioso, papá?
36:50La verdad, sí, hija.
36:51Tengo miedo de que la operación no salga bien.
36:54No te preocupes, papá.
36:56Todo va a salir de maravilla.
36:58Vas a ver.
37:06¿Bueno?
37:08Buenos días, Fernanda.
37:10Le hablo para decirle que Rodolfo está detenido en la sexta agencia del Ministerio Público.
37:14¿Y por qué lo detuvieron?
37:15Por encontrarse en estado inconveniente en la vía pública.
37:19¿Pero está bien? ¿No le pasó nada?
37:22Bueno, me dijeron que estaba bien.
37:24En este momento salgo para allá.
37:25¿Nos vemos en la delegación?
37:27No puedo, José Luis.
37:29Voy al hospital.
37:30Van a operar a mi papá.
37:32Pero hábleme a mi celular, por favor.
37:35¿Le doy el número?
37:36Sí, claro.
37:46¿Qué le van a hacer a su papá, eh?
37:48Lo van a operar de la columna, para que vuelva a caminar.
37:51Le deseo de todo corazón que todo salga bien.
37:56Gracias, José Luis.
37:57No deje de hablarme.
38:02Ya verás que no te arrepentirás.
38:04¡Ay, no! Tiene una voz maravillosa, mi hija.
38:06Pues si tu hija canta como tú.
38:08¡No puede ser! ¡No lo puedo creer!
38:11¡Ay, no lo puedo creer!
38:12¡Mira! ¡Mira dónde te vine a encontrar, dulce!
38:17¡Es dulce!
38:19¡Ay, qué pequeño que es el mundo!
38:22Pero, discúlpeme, no sé quién es usted.
38:25¡No puede ser que no te acuerdes de mí!
38:28Soy Nancy.
38:29Nancy Araujo.
38:31Pero sí cantábamos juntas en el cabal y los tulipanes.
38:35Ay, hija.
38:37Yo no sé qué va a pasar.
38:39Tranquilo, papá.
38:41Todo va a salir bien.
38:44¡Buenos días!
38:45¡Buenos días!
38:46¡Buenos días, Fernanda!
38:48Don Alfredo.
38:50Vengo a darle ánimos para su operación.
38:53Don Eugenio.
38:54Qué gusto verlo.
38:56Gracias por venir.
38:58Todo va a salir bien.
38:59Pronto he de verlo trotando como un potrillo por el campo
39:02y vendiendo como sólo usted sabe hacerlo.
39:05¿Cómo de que no?
39:07Muchas gracias por haber venido, don Eugenio.
39:10No podía dejar de hacerlo.
39:15Bueno, pues.
39:16¿Ya está todo listo?
39:18Don Eugenio.
39:19Él es el doctor Muñoz, el que va a operar a mi papá.
39:23¿Quién es el doctor Muñoz?
39:25El que va a operar a mi papá.
39:26Muchísimo gusto.
39:29Así que este es el doctor que aceptó dinero
39:31para que la operación de don Alfredo sea un fracaso.
39:43Hoy le dije a mi papá que me iba a olvidar de José Luis.
39:46Pero claro que no es cierto.
39:48¿Y te creyó?
39:50Sí.
39:51Mi papá me adora.
39:52Me cree todo lo que le digo.
39:54Uy, que vengas.
39:55No te va a pasar nada, Lucía.
39:57Nadie te va a comer.
39:58¿Qué?
39:59Es que no me gustan los lugares con tanta gente, Julieta.
40:02Ay, ven.
40:03Ay, mira.
40:04Ya están Emilia y Acalin.
40:05Vente.
40:06Ven.
40:08Oye.
40:09¿Y tú por qué traes esa cara como de preocupación?
40:12Es que me está pasando algo muy raro, Jackie.
40:14¿Qué?
40:16Enrique.
40:17El coreógrafo del que les platiqué ayer.
40:20Me está moviendo gruesísimo el tapete.
40:22Me está moviendo gruesísimo el tapete.
40:53No.
40:54No.
40:55No.
40:56No.
40:57No.
40:58No.
40:59No.
41:00No.
41:01No.
41:02No.
41:03No.
41:04No.
41:05No.
41:06No.
41:07No.
41:08No.
41:09No.
41:10No.
41:11No.
41:12No.
41:13No.
41:14No.
41:15No.
41:16No.
41:17No.
41:18No.
41:19No.
41:20No.