Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:304 secondes. La vitesse moyenne est de 180.
01:32La nouvelle moteur fait que le Mach 5 est beaucoup plus rapide.
01:35C'est vrai. Et maintenant, la vitesse a une bonne chance de gagner la course à Danger Pass.
02:004 secondes. La vitesse est de 180.
02:05La nouvelle moteur fait que le Mach 5 est beaucoup plus rapide.
02:08La nouvelle moteur fait que la course à Danger Pass est beaucoup plus rapide.
02:11Le mach 5 est plus rapide, et le mach 5 est plus rapide.
02:17Mais il a eu de l'occasion de gagner la course à Danger Pass,
02:20et comme ça, peut-être un peu.
02:22Mais comme ça, peut-être un peu.
02:24A chaque étape, il faut que la vitesse soit meilleure.
02:27Cette voiture est rapide. Elle a fait plus de 220 km par heure.
02:30Je me demande d'où vient cette voiture.
02:34Le mec derrière cette voiture est un voleur. Il m'a presque fait tomber.
02:38Cette voiture est entrée dans la course.
02:41Tu dois être plus prudent, Speed.
02:43Tu as raison. Je pense que cette voiture signifie malheur.
02:45J'espère que ce n'est pas pour moi.
02:57C'est un X3.
03:21Est-ce vraiment un X3 ?
03:27C'est un Mélange.
03:29Le Mélange est encore en cours.
03:32Je peux entendre sa voix.
03:50Plus tard, Speed et Mr. Herring de l'Association de voitures en cours
03:53sont appelés à l'administration de la police pour enquêter sur l'accident mystérieux.
03:57L'accident a dû être causé par la voiture étrange que j'ai vue sur la route.
04:00Le chauffeur était reculé et dangereux.
04:02Mais Speed, Mr. Herring de l'Association de voitures en cours
04:05dit qu'il n'a pas vu ni entendu parler d'une telle voiture.
04:08Cela rend ce cas encore plus inquiétant.
04:10C'est important, inspecteur, d'attraper ce voleur immédiatement
04:13avant qu'il ne cause encore plus d'accidents.
04:15Je suis d'accord avec vous, Mr. Herring.
04:17Nous faisons tout ce que nous pouvons. En fait, nous en avons déjà une clue.
04:20Vous en avez ? Qu'est-ce que c'est ?
04:22C'était trouvé lors de l'accident.
04:24Voici, Mr. Herring. Regardez bien et dites-moi ce que vous en pensez.
04:27Pourquoi ? Il me semble qu'il n'y ait que une carte.
04:29Est-ce que les lettres vous ont de l'intérêt, Mr. Herring ?
04:32Laissez-moi voir...
04:34Non, monsieur, je suis désolé, je ne peux pas vous dire une chose.
04:36C'est trop mal. J'avais hâte que vous nous donniez de l'information.
04:39Mais restez assuré que nous ferons une enquête précise
04:42et qu'on apporte ce voleur à la justice.
04:44Je suis sûr que vous le ferez, inspecteur.
04:46Maintenant, j'ai quelque chose d'important à prendre soin d'immédiatement.
04:48Excusez-moi.
04:50À plus tard.
05:00Red, comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu veux ?
05:02Que veux-tu dire de l'accident causé par Bangla's car ?
05:05Je sais que tu m'as dit de ne pas sortir la nuit, mais j'y suis allé une fois.
05:08Je suis le président de l'industrie de l'océan et j'ai beaucoup de boulot, même la nuit.
05:11Malheureusement, c'est une des nuits où je dois sortir, alors je vais y aller.
05:20D'accord.
05:40L'X3 !
05:43L'accident est en cours !
06:00L'équipe d'investigation de la police a créé un équipe spéciale
06:03pour attraper l'avion sportif mystérieux
06:05qui s'éloigne de la scène d'accident qui laisse une carte qui dit X3.
06:12Je suis désolée de t'attendre, mais je faisais un petit déjeuner pour nous.
06:15N'est-ce pas la plus belle journée pour un voyage dans le pays ?
06:18Oui. Je me demande pourquoi ce voyageur mystérieux
06:21va chercher tous les officiers de la course.
06:23Oh, Speedman, j'ai la clé de la tronche de l'avion.
06:26Et je me demande juste ce que signifie X3.
06:28Qu'est-ce que ça signifie ?
06:32Nous commençons dans cinq secondes. Tous les voyageurs vont derrière leurs roues.
06:37Ça ne m'a pas pris longtemps quand tu m'as dit ça, n'est-ce pas, Trixie ?
06:43Oh, Speed, ne conduis pas encore.
06:45Je dois te demander de faire un favori au département de la police.
06:48Nous avons besoin que tu nous aides dans l'enquête de cet avion sportif mystérieux
06:51qui a causé tous les accidents.
06:52Comme tu le sais, cet avion est incroyablement rapide.
06:54Et franchement, avec nos voitures lentes, nous ne pouvons pas l'attraper.
06:57Je suis désolée, inspecteur, mais Speed a déjà un rendez-vous très important aujourd'hui.
07:00Nous pouvons partir pour notre voyage dans le pays la semaine prochaine, Trixie, d'accord ?
07:03Tu nous aideras ?
07:05Bien sûr, inspecteur.
07:06Nous avons un bon département de la police
07:08quand ils doivent demander de t'aider le jour où nous allions à un pique-nique.
07:11Tu le sais, Trixie, c'est notre devoir d'aider.
07:13Nous allons au pique-nique la semaine prochaine au lieu.
07:16J'ai passé toute la nuit à préparer un déjeuner spécial.
07:19Qu'est-ce qui va se passer ?
07:21Ne t'inquiète pas, je vais le faire.
07:22Et Jim, Jim et moi sommes prêts à investiger l'enquête, inspecteur.
07:26Tu vois ce qu'il porte ?
07:27Ça me ressemble à un genre de tapeur.
07:30Eh bien, si tu regardes prochement, c'est ce que c'est.
07:32Mais n'est-ce pas plus comme une caméra ?
07:34Ce n'est pas une caméra, c'est un tapeur.
07:36C'est ce que je disais !
07:38Si c'est un tapeur, c'est comme une caméra pour empêcher les espions.
07:41Et je vais l'utiliser pour les empêcher.
07:43Mais s'il n'y a pas d'espions dans ce cas, qu'est-ce que tu vas taper ?
07:46Hmm, alors peut-être que je vais juste enregistrer Jim, Jim.
07:51Une voiture sportive mystérieuse a été découverte.
07:53Elle se dirige vers le sud sur la voie 5 à 180 km par heure.
07:56Nos voitures de police n'arrivent pas à l'atteindre.
07:58Je vais y aller.
08:02Merci, Speed.
08:03Tu vas m'emmener ?
08:05Je ne peux pas, c'est trop dangereux, Trixie.
08:06Allons-y, vite !
08:11Maintenant, qu'est-ce qui s'est passé avec Spridle ? Je me demande où il peut être.
08:36Oh, mon Dieu !
09:07Hein ? Oh !
09:21Pardonnez-moi, mais avez-vous vu une voiture sportive noire passer à l'extérieur de votre magasin ?
09:25Non, je suis désolée, mais je n'ai rien vu.
09:28C'est bizarre, je me demande ce qui s'est passé avec la voiture.
09:31Par rapport à la fille dans le magasin, la voiture n'est pas venue ici.
09:34Je suis désolé, inspecteur, mais je t'ai laissé tomber.
09:37J'ai laissé cette voiture s'éloigner de moi.
09:38Ce n'est pas grave, Speed.
09:39J'ai ordonné un bloc de route, alors bientôt, quelqu'un devrait le voir à nouveau.
09:42Speed appelle Speed Racer à la voie 5.
09:44C'est Trixie qui l'appelle.
09:45Speed !
09:46C'est la voie 5.
09:47Viens, Trixie.
09:48La voiture mystérieuse vient de passer par l'intersection,
09:50trois blocs à l'ouest de votre location.
09:52Hein ?
09:57Merci, Speed.
09:59Merci de l'avoir vu.
10:00J'ai besoin d'aide, parce que si vous ne l'atteignez pas,
10:02nous ne pourrons pas aller à la piscine la semaine prochaine.
10:04C'est bon, on y va.
10:58L'AMARA.ORG
18:28Ladies and gentlemen, let us introduce some of the world famous drivers
18:32who will take part in the race at Danger Pass.
18:36Racing car number 6 will be driven by Skid Chill.
18:40Car number 77 by Sutton Grimes.
18:43Car number 86 by Scutum Rotor.
18:46And the fabulous Mach 5 by none other than Speed Racer.
18:51Right now, the car owners are giving last minute instructions to their teams.
18:56Speed Racer is suspicious of us ever since Black and Green
18:59were wiped out by that mysterious X3 sports car.
19:02Don't worry about a thing, Mr. Herring.
19:04We know how to take care of that kid.
19:11That looks like the Mélange.
19:12That's the same supercharged engine.
19:14That's the Mélange. I'd know it anywhere.
19:16It's the same car Flash drove when we knocked him over the cliff years ago.
19:20Racing car number 3 has just joined the starting lineup.
19:22It will be driven by Miss Julie.
19:24We won't have to worry about the Mélange because there's only a girl at the wheel.
19:27Just do everything you can to win. Everything.
19:29That looks like the description of the Mélange.
19:31And who's that girl at the wheel? She looks sort of familiar.
19:36What's the matter, Speed? Haven't you ever seen a girl racer before?
19:40Speed!
19:41There's something I'm trying to figure out and I can't.
19:44Huh?
19:46There's something I'm figuring out and I've got an idea.
19:49Okay, Speed. The Mach 5's ready to go.
19:55Hmm.
19:57Hmm!
19:59Trying to stow aboard the car again, hmm?
20:01I guess we can't.
20:04Sprite wanted to ride with you during the race so badly, Speed.
20:11But so do I.
20:17What happened to Trixie? Isn't she going to watch the race?
20:19I saw her by the car just a minute ago.
20:25Today I'll avenge my father.
20:27I'll make them pay.
20:40Come on, Speed!
20:47The first race in years at Danger Pass
20:49and one of the cars may be the rebuilt Mélange.
20:52And the Three Rose Club has a car entered.
20:54Could it all be just a coincidence?
20:58When we reach Danger Pass, get rid of a Mach 5!
21:01Okay!
21:05Lily, keep a tight grip on that steering wheel.
21:09It won't be long now before I get my revenge.
21:12The revenge I've been planning for years.
21:23Non, s'il te plaît, ne le fais pas!
21:26S'il te plaît!
21:38Hein?
21:45Je veux savoir qui est derrière cette roue!
21:53Le Speed Race est dans mon plan.
21:55Avant de gérer les autres voitures, je dois l'éviter.
21:58Speed, tu es le premier!
22:10Maintenant, on l'a, Lily!
22:13Non, Flash! Arrête!
22:22Non, Flash! Arrête!
22:25Non, Flash! Arrête!
22:26Oh, cette fille est mignonne !
22:47Oh !
22:49Est-ce que Speed peut éviter la revanche de Flash Marker pour son père ?
22:52Et que dirait le mystérieux équipe de 3 roches ?
22:55Est-ce que c'est la dernière course de Speed ?
22:58Oh !
23:47Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !