Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30... avec le soutien de...
01:00... et à l'équipe d'Amara.org
01:30Mais la Force de l'Étoile les bat.
01:32Maintenant, devant l'Argo.
01:34À la Force de l'Étoile, vous êtes un ennemi à admirer.
01:37Encore une fois, vous avez démontré votre grande capacité.
01:40Deuxièmement à moi.
01:41Donc comptez vos jours, ils sont numérisés.
01:44Signé Desslock de Gamilon.
01:47Est-ce que Desslock est encore vivant ?
01:49Ce n'est pas possible après cette dernière bataille.
01:56Alors vous êtes toujours là-bas, Desslock.
01:59Il y a un an, à l'échelle de la mission perpétuelle d'Iskandar,
02:03la Force de l'Étoile a été emprisonnée sur Gamilon,
02:06où Desslock attendait sa revanche sur la Force de l'Étoile.
02:10Mais encore une fois, l'Argo a combattu librement de la emprisonnement
02:13et cette fois-ci a détruit la plupart de l'équipe de Gamilon.
02:23Desslock, le leader des Gamilons,
02:25s'est éloigné de son équipe spatiale,
02:27tandis que la Force de l'Étoile s'est emprisonnée à Iskandar,
02:29où Starsha leur a donné le précieux DNA cosmique,
02:32l'unique chose qui pouvait sauver la Terre
02:34de la pollution radioactive.
02:44Puis, en retour sur Terre,
02:45Desslock a essayé de les défendre une dernière fois.
02:48Dans la bataille, la navette de commande de Desslock a été détruite
02:51et la Force de l'Étoile avait tous les raisons de croire
02:53qu'elle avait vu le dernier d'eux.
02:54Mais maintenant, un an plus tard,
02:56Desslock attend pour eux près de la planète Telezar.
03:11Bientôt, la Force de l'Étoile sera où nous pouvons attaquer
03:14et ce délirant attente sera terminée.
03:17Que pensez-vous du plan général Garak?
03:19Des étoiles? C'est assez amusant.
03:22Et en ce moment, tout ce qui m'amuse est le plus bien.
03:25Même des étoiles.
03:27Et la Force de l'Étoile accueillera certainement de l'entretien.
03:30Elles seront rapprochées des étoiles sur leur terre précieuse
03:34et il sera trop tard pour découvrir la différence mortelle.
03:53Les étoiles
03:57Les étoiles.
03:58Je vais les attraper.
03:59Je sais d'où ils viennent.
04:03Hé, ce ne sont pas des étoiles.
04:05Ce sont des étoiles.
04:10Hé, Royster, qu'est-ce que vous avez là-bas?
04:12Elles ont tout de suite apparu.
04:14L'IQ-9 dit qu'elles sont des étoiles.
04:16Oh, elles sont exactement comme nos étoiles sur Terre.
04:19Et vous savez quoi?
04:20C'est à la mauvaise endroite.
04:21Ça leur montre d'où ils sont venus, pas d'où ils vont.
04:23On ne savait pas que vous étiez un génie de design.
04:26Oui.
04:27Peut-être que je peux les améliorer.
04:31Le travail de réparation est 90% terminé.
04:34Nous pouvons bientôt résumer la vitesse.
04:36Est-ce que vous êtes encore inquiets de Deathlok?
04:38Nous l'avons battu une fois et si c'est le cas, nous pouvons le faire encore
04:41et nous en parler.
04:45C'est de Trulena.
04:47Je vais lui parler.
04:51C'est Mark Penter de la Starforce.
04:54C'est Trulena de Telazard.
04:57Trulena de Telazard.
04:59Eh bien, bonjour Trulena.
05:01Nous vous recevons très clairement aujourd'hui.
05:03C'est comme si vous étiez juste à l'extérieur de la salle.
05:05Je regarde votre progrès, Starforce.
05:07S'il vous plaît, corrigez votre direction vers plus de 10 Mégatrons
05:10de 2 Galactiques Sertines.
05:121900 Mégamètres de loin.
05:15Attention, la flotte de l'Empire des Comets sait que vous allez vers Telazard.
05:19Le danger est énorme.
05:21Merci beaucoup pour l'information, Trulena.
05:24Nous vous verrons bientôt.
05:26C'est Trulena de Telazard.
05:29Vous pouvez vous enregistrer.
05:31Ne vous enregistrez pas encore, Trulena.
05:33Il y a plus que je veux dire.
05:35Elle s'est déjà enregistrée.
05:37Oh non, j'avais beaucoup plus que je voulais dire.
05:41Le jour du débarquement
05:46Allez, Starfly.
05:48Tout le monde travaille sur l'Argo.
05:50Allez.
05:54Quelqu'un veut un lantern Starfly ?
05:56Ils vont nous donner de l'électricité et nous pourrons économiser de l'énergie.
05:59C'est une bonne idée.
06:01Ils sont brillants encore pour lire.
06:04C'est une bonne idée pour un robot.
06:07J'ai eu des idées bien plus intelligentes, Sergeant Knox.
06:10Vous voyez, je suis un robot géant.
06:12Vous avez des Starflies pour moi aussi ?
06:15Je n'en ai qu'un et je le garde.
06:18Je sais.
06:19Tu le gardes pour quelqu'un de spécial, n'est-ce pas ?
06:22Tu es plutôt intelligent toi-même, Sergeant Knox.
06:25Le radar de l'heure va nous donner une photo.
06:30C'est ce qu'il y avait dans cet espace de l'air il y a deux heures.
06:36Ce sont des avions de Gamelon.
06:38Des Gamelons ?
06:40Regardez ce qu'ils font.
06:42N'est-ce pas qu'ils sortent quelque chose de leurs avions ?
06:45C'est pourquoi ils sont des Starflies.
06:47Ça peut être une illusion optique.
06:49Ces Starflies sont partout.
06:51Il vaut mieux qu'on s'occupe.
06:53Ça peut être un truc de Gamelon.
06:56Je suis venu l'illuminer votre journée.
06:58I.Q.9, n'êtes-vous pas occupé à l'hôpital ?
07:01J'ai un Starfly Lantern pour Nova.
07:05I.Q.9, vous savez que c'est contre nos réglementations
07:08d'amener quelque chose de l'extérieur.
07:11Wow, Star, c'est juste un beau Starfly.
07:14Ils brillent presque autant que vos yeux, Nova.
07:18Merci, I.Q.9.
07:20Vous savez, vous êtes vraiment très gentil.
07:29Vous savez, Sander, c'est très étrange
07:31de trouver des Starflies dans l'espace.
07:34Orion, c'est absolument vrai.
07:36Il vaut mieux que je les vérifie dans notre laboratoire.
07:41Sander, tu ne peux pas apprécier la beauté ?
07:52Alors, Sander ?
07:54Hmm, regarde.
08:00Ils changent.
08:01Quoi ?
08:03Des bactéries.
08:11Hey, qu'est-ce que c'est ?
08:13Oh, ils ont bien bougé vite.
08:15C'est un ordre du Capitaine Wildstar.
08:17Tous les Starflies devront être envoyés en espace immédiatement.
08:22Oubliez ça, les gars. Je dis que vous pouvez les garder.
08:25C'est un ordre.
08:26Bien sûr, Wildstar.
08:27Vous êtes le Capitaine.
08:28Vous pouvez donner les ordres à vos hommes.
08:30Mais pas à nos marins de l'espace, mon ami.
08:33Nous allons garder nos Starflies.
08:35Knox, ils pourraient être dangereux.
08:37Sander dit qu'ils sont des bactéries.
08:39Et jusqu'à ce qu'on découvre qu'ils ne sont pas dangereux,
08:41il faut qu'on s'en occupe.
08:42C'est un ordre.
08:43C'est un ordre.
08:44C'est un ordre.
08:45C'est un ordre.
08:46C'est un ordre.
08:47C'est un ordre.
08:48C'est un ordre.
08:49C'est un ordre.
08:50C'est un ordre.
08:51C'est un ordre.
08:52C'est un ordre.
08:53C'est un ordre.
08:54C'est un ordre.
08:55C'est un ordre.
08:56C'est un ordre.
08:57C'est un ordre.
08:58C'est un ordre.
08:59C'est un ordre.
09:00C'est un ordre.
09:01C'est un ordre.
09:02C'est un ordre.
09:03C'est un ordre.
09:04C'est un ordre.
09:05C'est un ordre.
09:06C'est un ordre.
09:07C'est un ordre.
09:08C'est un ordre.
09:09C'est un ordre.
09:10C'est un ordre.
09:11C'est un ordre.
09:12C'est un ordre.
09:13C'est un ordre.
09:14C'est un ordre.
09:15C'est un ordre.
09:16C'est un ordre.
09:17C'est un ordre.
09:18C'est un ordre.
09:19C'est un ordre.
09:20C'est un ordre.
09:21C'est un ordre.
09:22C'est un ordre.
09:23C'est un ordre.
09:24C'est un ordre.
09:25C'est un ordre.
09:26C'est un ordre.
09:27C'est un ordre.
09:28C'est un ordre.
09:29C'est un ordre.
09:30C'est un ordre.
09:31C'est un ordre.
09:32C'est un ordre.
09:33C'est un ordre.
09:34C'est un ordre.
09:35C'est un ordre.
09:36C'est un ordre.
09:37C'est un ordre.
09:38C'est un ordre.
09:39C'est un ordre.
09:40Okay, teach me that.
09:42Let him have it.
09:43All right.
09:44Go, go, go.
09:45Hit him again.
09:46Come on, get him.
09:47Hit him again.
09:48Hit him again.
09:49Hit him again.
09:50Hit him again.
09:51Hit him again.
09:52Hit him again.
09:53Hit him again.
09:54Hit him again.
09:55Hit him again.
09:56Hit him again.
09:57Hit him again.
09:58Hit him again.
09:59Hit him again.
10:00Hit him again.
10:01Hit him again.
10:02Hit him again.
10:03Hit him again.
10:04Hit him again.
10:05Hit him again.
10:06Hit him again.
10:07Hit him again.
10:08Hit him again.
10:09We've lost our garbage.
10:30Encore une fois, Deslocque de Gamelon menace la Force.
10:34Dans sa dernière bataille avec la Force,
10:36Deslocque a utilisé sa nouvelle arme puissante,
10:38l'arme de Deslocque.
10:40Lorsque l'énergie mortelle de l'arme a touché le couvercle de protection de l'Argo,
10:43elle a causé les délicats effets de la force à rebourser sur le bateau de Gamelon,
10:46en le détruisant avec sa propre arme.
10:50Mais juste avant que le bateau soit explosé en poussière cosmique,
10:53Deslocque a emporté son bateau et lui-même dans la quatrième dimension.
10:57Là, il a été sauvé par les ordres du Prince Zordar de l'Empire des Comets.
11:06L'Empire des Comets
11:29Maintenant à son portail, le Prince Zordar regarde attentivement Deslocque.
11:37Ilvidia, va-t-il se réchauffer?
11:39Ce n'est pas un problème, père.
11:41Nous pourrons le ramener en vie.
11:43Mais pourquoi nous nous inquiéter?
11:45Vous savez qui il est, n'est-ce pas?
11:47C'est Deslocque de Gamelon.
11:50Je pense que vous allez le regretter un jour.
11:52Il est le seul homme fort suffisamment pour prendre l'Empire de nous.
11:56Le Prince Zordar
12:04Docteur, qu'avez-vous à rapporter?
12:07Il est incroyablement fort, monsieur.
12:09Je n'ai jamais vu un homme si déterminé pour vivre.
12:11Un homme normal ne pourrait pas survivre.
12:14Oui, il n'est pas un homme ordinaire.
12:26Oh!
12:31Un homme très inhabituel.
12:48Qui êtes-vous?
12:49Votre hôte, le Prince Zordar de l'Empire des Comets.
12:53L'Empire des Comets?
12:55Vous faites une remarquable réparation, Deslocque.
12:58Mais ce n'est pas plus que ce que j'aurais espéré d'un homme comme vous.
13:04Merci, Prince Zordar.
13:06J'ai entendu parler de vous et du pouvoir de l'Empire des Comets.
13:09J'aimerais vous saluer en tant qu'égal, mais j'ai peur que Gamelon ne soit plus.
13:14Deslocque, pour un homme comme vous, il n'y a pas de défaite.
13:19Vous êtes différent, vous savez ce que vous voulez, et vous êtes prêt à lutter pour cela.
13:24Je comprends.
13:26Nous sommes un lumière.
13:33Leader Deslocque, j'ai un rapport que la arme secrète de General Garrett est maintenant à bord de l'Argo.
13:38Arme secrète? Qu'est-ce que c'est?
13:43Morta, si je t'avais dit ce que c'était, ce ne serait plus un secret.
13:47Tu aurais dû répondre à Prince Zordar.
13:50Que veux-tu dire?
13:51Que veux-tu dire?
13:52Dis-lui.
13:54Dis-lui que Garrett doit amener son avion spatial pour terminer son plan.
13:58Oui, c'est ça!
14:22Si je pouvais juste trouver quelque chose.
14:25J'ai faim de l'espace.
14:27Sortez de mon chemin.
14:29Désolé, les gars.
14:31C'est la brèche. Qu'est-ce qui se passe?
14:37Quelque chose n'est pas bon avec notre unité de contrôle de la gravité.
14:40Wildstar, c'est des bactéries qui mangent du métal.
14:43Quoi?
14:45Donc c'est tout.
14:46Les Gamelons sont en train de faire de la merde à nouveau.
14:54Quelle est la position de l'Argo, Général Garatt?
14:57Elle est à 800 mégamètres de l'avant,
14:59en voyage à 25 navires spatiaux.
15:01Quelles sont vos ordres, Général Garatt?
15:03Arme secrète, sortez!
15:14Arme secrète, sortez!
15:33Maintenant, nous verrons à quel point les Gamelons ont fait leur travail.
15:45Il y a plein de navires qui arrivent!
15:503000 mégamètres de l'avant, à côté du port.
15:53Changez de panneau de démonstration.
15:59Ce sont des Gamelons. Je les connais d'où que ce soit.
16:03Je sais.
16:14Hey, Sandor, aide-moi, je veux aller de l'autre côté!
16:25Roister, l'unité de contrôle de la gravité.
16:28Ah, oh!
16:45Astro Fighters, sortez!
16:47Nous ne pouvons pas sortir sans la gravité!
16:50Oh, c'est vrai!
16:52Préparez vos armes pour tirer!
17:15Les bactéries en métal ont détruit l'unité de contrôle de la gravité!
17:18Ok, laissez-moi le gérer.
17:20Armes principales, prêtes à tirer!
17:22Ouvrez le feu!
17:45Oh!
18:04Le deck a pris un tir direct!
18:07Oh, Sandor, où es-tu?
18:10Je travaille sur l'unité de contrôle de la gravité.
18:12Il y a un vaisseau de l'espace sur le côté de la gravité!
18:23Quoi?
18:24Desslock!
18:25Wildstar, c'est Desslock!
18:27Oh!
18:32Alors, nous nous rencontrons à nouveau, Starforce!
18:35Desslock!
18:43Tu ne sauras jamais combien j'ai attendu pour ce moment.
18:47Où es-tu, Desslock?
18:49Tu t'es caché quelque part?
18:51Oui, tu pensais que j'étais mort.
18:54C'est ce que je voulais que tu penses.
18:56C'est le plan parfait pour t'attraper sans savoir.
18:59Je savais quand tu as reçu les messages de radio de Telezord que tu allais venir ici.
19:03Tu ne peux pas résister à un appel d'aide.
19:05Tu as fait bien, Derek Wildstar.
19:08Le Capitaine Avatar ne pouvait pas faire mieux.
19:13Tu n'as pas le droit de mentionner son nom, Desslock.
19:16Il était un bon homme.
19:18Il est toujours l'inspiration de la Starforce.
19:21Oh, oui.
19:23Les gens de la Terre valent la bonheur, n'est-ce pas?
19:26Peut-être que tu as raison.
19:27Il a sa place.
19:29Par exemple, j'ai été bien suffisamment pour t'envoyer un cadeau d'accueil.
19:32Et tu as été bien suffisamment pour l'accepter.
19:38Desslock!
19:40C'est trop lourd.
19:41Sandor, qu'est-ce qui s'est passé avec la gravité?
19:49Oh, Royster, qu'est-ce que tu as fait cette fois?
19:52Bien, tu as dit que tu voulais plus de gravité, Sandor.
20:11Desslock!
20:29Tout va bien.
20:30Ils se sont enlevés maintenant.
20:31Envoyons les Decksplains de retour.
20:40Envoyons les Decksplains de retour.
20:58Des missiles lourds, prêts à tirer.
21:00Tirez sur l'Argo!
21:10Son système de gravité est hors contrôle.
21:12Sera-t-il que la stratégie de Desslock,
21:15va réussir à détruire le Star Wars?
21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
22:10Sous-titrage Société Radio-Canada