Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Merci à
04:09Merci à
04:12Merci à
04:15Merci à
04:18Merci à
04:21Merci à
04:24Merci à
04:27Merci à
04:30Merci à
04:33Merci à
04:39Merci à
04:42Merci à
04:45La stratégie est assez simple. Nous sommes maintenant ici et la Terre est là, à environ 500 000 lumières de distance.
04:51Nous contrôlons tout l'espace qui intervient, comme vous l'avez fait, leader Deslok, avant que la maladie n'obtienne votre planète.
04:59Nous avons maintenant une large unité d'attaque avancée sous le commandement de General Turpice, dispersée dans l'area de la Terre.
05:06Dans le secteur de Procyon, nous avons déployé notre seconde force, où elle s'est engagée dans deux activités importantes,
05:12pour réunir l'intelligence et la disruption des systèmes énergétiques sur la Terre.
05:16Cette seconde force est sous le commandement de General Naska.
05:20Nous avons trouvé que la perte d'énergie est une tactique très efficace pour s'améliorer avant une invasion.
05:29Et il y a un squadron pour vous commander, leader Deslok, dans une position d'appui importante dans l'area de la Terre.
05:35Et le battalion de tanks, s'il y a des résistances sur la Terre...
05:38Les tanks sont commandés par General Scorch, l'un de nos meilleurs combattants.
05:42General Dyer, vous avez oublié un élément très important.
05:46Qu'est-ce que c'est, leader Deslok ?
05:50Starforce.
05:51Starforce ?
05:53Vous voulez dire la Starforce qui a détruit Gamelon seul ? Cette Starforce ?
05:59Gamelon existe toujours.
06:01Jusqu'à ce que je vive, Gamelon vivra.
06:04Je n'ai pas encore combattu ma dernière bataille avec la Starforce.
06:08Leader Deslok, nous ne considérons pas la Starforce comme une menace.
06:11Notre empire comète est vastement supérieur à la civilisation de la Terre.
06:15La Starforce n'est rien qu'une bande d'aventuriers.
06:18General Naska rapporte que la Starforce n'est même pas considérée d'importance par le Comité de la Défense de la Terre.
06:23Elles sont assignées à un patrouillage réel dans l'extérieur de leur système solaire.
06:27C'est ce qu'ils pensent de leur Starforce.
06:29Oui, vous avez une machine de guerre puissante, mais ce n'est pas suffisant.
06:33J'ai rencontré la Starforce.
06:35Elles ont un but et un pouvoir plus grands que n'importe quelle autre machine qui ait jamais été fabriquée.
06:41Elle ne peut être vaincue qu'avec un autre pouvoir aussi déterminé.
06:45C'est pour cela que je suis ici, Prince Odar.
06:49Je comprends.
06:52Messieurs, je n'ai survécu que pour le but de détruire la Starforce.
06:57Pour cela, je vous prie et l'Empire des Comets.
07:17La Terre est maintenant en paix dans l'univers.
07:19Inconscient que un nouveau et plus puissant ennemi les menace,
07:23la construction et le développement des ressources sur d'autres planètes se déroule.
07:27Une nouvelle station de production d'énergie est construite sur Pluton.
07:31Sur Saturne, l'opération de minage se termine.
07:34Cette coopération interplanétaire est protégée par la 3e Squadron des Forces de défense de la Terre.
07:39Elle se dirige maintenant vers la Terre après un an de travail dans l'espace.
07:43L'Argo est sous le commandement de Derek Wilenstar.
07:46Homer, on se rapproche de la planète 10.
07:49Rapportez à l'administration de la Terre qu'on va tomber sur la Terre dans 3 jours, à 1500 heures, si tout va bien.
07:57Oui, oui, monsieur.
07:58Monsieur, c'est tout ?
08:00Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
08:01Eh bien, Nova est au travail à l'hôpital central.
08:04J'imagine qu'elle aimerait savoir quand vous allez tomber.
08:05Après tout, ça fait un an.
08:07Regardez-le.
08:13De nouveau à la maison, à la dernière minute.
08:28Prenez cette médecine à la salle B-201.
08:30Oui, Nova.
08:34Nova, j'ai de la bonne nouvelle pour toi.
08:35Qu'est-ce que c'est, IQ-9 ?
08:37Le député-capitaine, Derek Wilenstar, reviendra bientôt sur la Terre.
08:41Je sais. Il sera là dans 3 jours, à 1500 heures.
08:45Oh, mon Dieu ! Il doit être temps pour mon dépistage de 10 000 heures.
08:50Ma capacité de récupération d'informations semble avoir détérioré.
09:21Objet inidentifié à 6 heures. Il n'est pas enregistré dans le plan de vol spatial.
09:25Ne vous inquiétez pas. C'est probablement l'un de nos bateaux.
09:28Ils oublient toujours les plans de vol.
09:30Je ne pense pas. Il traîne notre squadron à une vitesse de 21 nœuds de l'espace.
09:34Quoi ?
09:35Changez de panneau vidéo.
09:42Hey !
09:43Distance, 20 000 mégamètres.
09:45Pas d'identification disponible pour ce type de vaisseau spatial.
09:49Voyons voir.
09:51Homer, demandez à l'équipe spatiale de la Terre d'une nouvelle identification spatiale.
09:55Oui, oui, monsieur.
09:56Équipe spatiale de la Terre.
09:58Équipe spatiale de la Terre.
10:00C'est la 3e équipe de la flotte de la patrouille planétaire.
10:03C'est Flagship Argo de la 3e équipe.
10:06Équipe spatiale de la Terre. S'il vous plaît, venez.
10:09C'est pas bon, Wilenstar. Ils ne répondent pas.
10:20C'est la 3e équipe de la flotte de la patrouille planétaire.
10:22Réinforcez la position avant.
10:24On a pris un tir direct sur le vaisseau spatial.
10:30On va lancer la planète 10 pour la réparation.
10:32À plus tard.
10:37Donnez-moi une identification positive, tout de suite.
10:40Je ne comprends pas. C'est une image indistincte.
10:44Nous avons besoin d'un nouveau vaisseau spatial.
10:47Nous avons besoin d'un nouveau vaisseau spatial pour traquer ces vaisseaux spatials.
10:51Idiot, ne le blâme pas sur le radar.
11:02C'est bon.
11:04Wilenstar !
11:17Préparez-vous.
11:25Préparez-vous.
11:34Voilà.
11:46Waouh !
11:48Waouh !
11:49Wilenstar, s'il vous plaît, revenez sur le vaisseau.
11:51Qu'est-ce qui se passe ?
11:52Nos systèmes d'énergie sont tous surchargés.
11:54Nous recevons de l'excess de puissance d'un endroit.
11:56Répétez ça encore. Je ne comprends pas.
12:07As-tu entendu ça, Général Turkus ?
12:12Bien joué, Général Naska.
12:14Le système d'énergie d'Argos se brûle à cause de votre décharge.
12:18C'est vrai.
12:21Je me demande si ce grand leader d'ESLOC rit.
12:25C'est un homme qui a une grande opinion de lui-même.
12:28Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
12:42Quelle force d'énergie c'est-ce que c'est !
12:44Et elle arrive toujours !
12:46Homer, nous devons arriver au coeur de tout ça.
12:48L'insolation se brûle.
12:54Retirez tous les câbles.
12:57Département d'énergie de la Défense de la Terre.
12:59C'est Sandor. Quelle est la quantité d'énergie ?
13:02Il n'y en a pas.
13:03D'accord. Détachez toutes les énergies.
13:05Retirez tout.
13:06Mais elle arrive toujours.
13:07As-tu retiré le bouton principal ?
13:09Oui.
13:10L'énergie d'Argos va de circuit en circuit.
13:12Même si tout est déconnecté.
13:14Détachez les câbles dans tous les circuits.
13:17Je veux dire, détachez-les physiquement.
13:21Quelle énergie est-ce ?
13:23Je n'ai jamais vu une telle puissance.
13:26Je me demande si quelqu'un d'autre était là.
13:31Sandor, cette puissance a brûlé 75% de notre circuit.
13:34Nous n'avions pas le temps de l'arrêter.
13:36Il y a quelque chose de mal avec notre équipement de communication, Sandor.
13:39Aidez-moi.
13:40Je ne peux pas t'aider maintenant.
13:42Et mes circuits sont en overheating.
13:44En overheating.
13:45En overheating.
13:47IQ 9.
13:49IQ 9 !
13:52Oh, ça sent tellement bon.
13:54Nous avons perdu 50% de notre puissance pour transmettre de l'énergie.
13:57Juste avant le changement de puissance, nous avons enregistré une voix mystérieuse.
14:01Alors il devait être enregistré.
14:03Il fonctionnait.
14:04Bien alors, joue-le de nouveau.
14:05Dès que les circuits de puissance sont réparés et nous obtenons une traduction,
14:08c'était dans une langue inconnue.
14:10Qu'est-ce que c'est ?
14:11Je vais en trouver une, Nova.
14:13J'espère.
14:14Peut-être que ce signal de voix de l'espace est une clue.
14:17Ça a peut-être triggeré le changement.
14:19De l'espace ?
14:20De l'espace ?
14:21Je me demande si ça a affecté n'importe quel de nos vaisseaux de l'espace.
14:25Derek !
14:26Je me demande si Derek va bien.
14:40Eh bien, ça prend soin des réparations.
14:42Regarde ces tapes et le récepteur de messages automatique.
14:45Je me demande s'il y a quelque chose sur eux.
14:48Prenons-les pour Sandor. Peut-être qu'il peut trouver quelque chose.
14:51D'accord.
14:52Mais qu'est-ce qui se passe ?
14:54As-tu un sentiment bizarre ?
14:57Je me demande si c'est lié à ces vaisseaux mystérieux.
15:12Prince Zordar !
15:13Nous avons récupéré un message pour la Terre.
15:15Nous pensons que c'est de Telazard.
15:16Treleyna de Telazard.
15:18Tu vas la laisser partir avec cette impudence ?
15:22C'est une question très difficile, Invidia.
15:24Je pense que pour le moment, nous laissons Telazard seule.
15:27Nous savions qu'elle pourrait faire un mouvement comme ça.
15:29Qu'est-ce qu'elle peut vraiment faire ?
15:31Nous avons arrêté la fréquence de radio qu'elle transmettait.
15:34Mais je pense que certaines de ses messages sont arrivés à elle.
15:36Elles ne pourront peut-être pas le trouver.
15:39Laisse-le, Turpice.
15:40Elle n'est qu'une seule femme.
15:41Et à cause de ça, tu penses qu'elle est sincère ?
15:44Ne t'inquiète pas.
15:45Elle a trouvé le secret de l'antimatter.
15:48Ne t'inquiète pas.
15:49Cela pourrait servir à notre avantage.
15:52Si la Terre répond à ses messages, comme je pense qu'elle le ferait probablement,
15:56ils s'appuieront immédiatement sur son aide.
15:58Et la Force de l'Étoile guidera la mission de recueil.
16:01Bonne chance, mon ami.
16:02Je vais faire un accord avec toi.
16:04Tu prendras le Starfall.
16:05C'est mon plus grand souhait.
16:07Et l'Empire des Comets prendra la Terre.
16:14C'est parti.
16:39Wildstar !
16:40L'espace d'atterrissage est tout pris.
16:42Que dois-je faire ?
16:43Allons-y, mon ami.
16:44Nous avons la priorité de l'espace.
16:46Tu peux trouver un endroit pour nous accueillir.
16:50Ah, il y a un ouvrage.
16:51Je vais appeler le contrôle de l'espace.
17:02Je ne peux pas accueillir le contrôle de l'espace.
17:04Notre radio est encore en marche.
17:14Capitaine Wildstar, quelque chose d'autre est sur notre voyage.
17:16C'est un grand vaisseau de l'espace et il vient à nous.
17:18Quoi ?
17:19Changez-le pour le panneau de vidéo.
17:23C'est l'un de nos nouveaux vaisseaux.
17:25Mon dieu, c'est magnifique.
17:27C'est vraiment grand.
17:28Homer, dis-leur de changer de voyage.
17:30Quoi ?
17:31Comme un vaisseau à l'intérieur, nous avons la priorité de l'atterrissage.
17:34Dis-leur de sortir de notre chemin.
17:36Notre radio est encore en marche.
17:38Nous ne pouvons pas leur envoyer un message.
17:44Capitaine Gideon, ils ne m'entendent pas.
17:46La radio de l'Argos semble être hors de commission.
17:48Ce vaisseau...
17:49Il devait être tombé.
17:58Je continue de l'essayer, mais notre radio ne peut pas envoyer ou recevoir.
18:02C'est un grand vaisseau de l'espace et il vient à nous.
18:04Quoi ?
18:05Changez-le pour le panneau de vidéo.
18:07Mon dieu, c'est magnifique.
18:09Nous ne pouvons pas leur envoyer un message.
18:11Leur radio ne peut pas envoyer ou recevoir.
18:13Ils doivent savoir que nous avons le droit de partir.
18:15Chaque vaisseau aussi grand que celui-ci doit avoir un capitaine qui connaît les règles.
18:21L'Argos reste sur son chemin.
18:23Nous sommes sur notre première course d'essai.
18:25Nous ne changerons pas notre chemin.
18:27Si nous le faisons, nous ferons des résultats inutiles.
18:32Capitaine !
18:34Nous avons une priorité.
18:36Ils savent les règles.
18:37Et ils doivent savoir que notre radio est en marche.
18:39Nous avons des droits d'atterrissage supplémentaires.
18:46Capitaine, l'Argos est en route.
18:49Qui est le capitaine ?
18:51Derek Wildstar.
18:53Wildstar ?
19:03Capitaine Wildstar, nous devons changer notre chemin.
19:06Ils savent les règles.
19:07Nous devons partir.
19:08Oui, monsieur.
19:17Capitaine Gideon, nous allons tomber.
19:20Ces idiots insolents.
19:29Ils ne vont pas partir.
19:32Wildstar, tu es un fou.
19:37Nous avons perdu deux couches de verre.
20:07Nous avons perdu deux couches de verre.
20:26C'est bon, c'est bon.
20:28IQ-9, tu es aussi bon que nouveau.
20:31Maintenant, un nouveau travail de peinture, puis un rendez-vous avec la dame robot.
20:35Quel personnage !
20:37Maintenant, l'Argos se prépare à tomber sur la Terre après sa année de voyage dans l'espace.
20:41Mais inconnu pour Derek Wildstar, la message de voix mystérieuse qu'ils ont reçu
20:45aura un énorme effet sur le futur de la Voix des Étoiles.
21:36Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:06Merci d'avoir regardé !