• il y a 2 mois
Transcription
00:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:57l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:00l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:03l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:09l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:12l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:15l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:18l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:21l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:24l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:27l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:30l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:57l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:00l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:03l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:09l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:12l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:15l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:18l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:21l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:24l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:27l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:30l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:57l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:00l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:03l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:09l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:13Hey, what's going on, Orion?
03:15Engine room?
03:16There's nothing wrong. All systems are functioning normally.
03:18What's that? But we're at half speed now.
03:21Something must have gone wrong with the engine.
03:23Don't talk nonsense. Nothing's wrong with the engine.
03:26It's your operations mistakes, Venture.
03:28You must be kidding, Orion.
03:30We were on the automatic pilot system.
03:32What's going on?
03:33Strange.
03:34What's wrong?
03:37Qu'est-ce que c'est?
03:39Un net de l'espace!
03:41Hein? Quoi?
03:43C'est un net.
03:44Un net électromagnétique puissant
03:46qui s'étend dans l'espace entre les étoiles de Voltan.
03:48Le choc qu'on a eu il y a un moment
03:50c'est qu'on a été attrapé dans un net de l'espace.
03:52Si on ne s'en sort pas,
03:53on arrivera à un arrêt complet en trois minutes.
03:56On est en grande difficulté.
03:58Il vaut mieux dire au Capitaine.
04:00Hey, où est le Capitaine?
04:03Capitaine! Capitaine!
04:13Où est le Capitaine?
04:15Il nous dit toujours de venir à lui tout de suite
04:17si quelque chose se passe.
04:18On a détecté un objet volant inidentifié.
04:21Environ cinquante.
04:22Il est à 10 000 kilomètres.
04:24Il approche à une vitesse de 2,2 nœuds de l'espace.
04:27Il est dans l'espace.
04:28Il est dans l'espace.
04:30Il est dans l'espace.
04:32Il approche à une vitesse de 2,2 nœuds de l'espace.
04:35Qu'est-ce que vous voulez dire,
04:36un objet volant inidentifié?
04:38Capitaine!
04:40Identifiez-les immédiatement.
04:42Oui, monsieur.
04:47Ils sont des missiles.
04:48Ils viennent directement à nous.
04:49À toute vitesse.
04:51moteur ouvert.
04:52À toute vitesse.
04:53À toute vitesse.
04:55Bien.
05:00On ne bouge pas.
05:01On ne bouge pas encore.
05:19Qu'est-ce que vous faites, chef?
05:20On ne bouge pas du tout.
05:21Pas un inch.
05:22Ne vous inquiétez pas.
05:23Je fais ce que je dois faire ici.
05:26Le premier groupe de missiles approche.
05:28Il reste 20 secondes.
05:31Le deuxième groupe.
05:3240 secondes.
05:33Chef d'ingénieur.
05:34Il reste 15 secondes.
05:36O'Ryan.
05:37Chef d'ingénieur.
05:40On tourne.
05:413, 2, 1.
05:43Les missiles arrivent.
05:48Ils nous ont perdu.
05:49Les missiles.
05:50Le deuxième groupe approche.
05:5120 secondes.
05:52À toute vitesse.
05:53Utilisez le pouvoir d'urgence.
05:58C'est à toute vitesse.
05:59O'Ryan.
06:00J'essaie de mon mieux.
06:02Si vous pouvez faire mieux,
06:04venez ici et faites-le vous-même.
06:07Imbécile.
06:08Les missiles approchent.
06:0915 secondes.
06:1014.
06:1113.
06:1212.
06:13Chef d'ingénieur, devrais-je tirer les missiles contre-attaque?
06:15Chef d'ingénieur.
06:16Chef d'ingénieur, nous devons agir maintenant.
06:31Si vous serez un policier dans la Force,
06:33vous devez avoir le contrôle de vous-même.
06:35Ne vous brûlez pas, idiot.
06:37Je sais que je suis en colère,
06:38mais j'essayais juste de faire mon travail.
06:40Crier n'est pas suffisant.
06:42Désolé.
06:43Je comprends.
06:44Désolé, O'Ryan.
06:46Allez, Venture,
06:47allons boire un verre de Space Java.
06:49Ça me sent bien.
06:51Wildstar.
06:53Oui?
06:54Wildstar, qui t'a ordonné de tirer les missiles contre-attaque?
06:58Eh bien, n'ai-je pas dû le faire, Capitaine?
07:00Bien sûr que non.
07:02Mais Capitaine Avatar,
07:03si je n'avais pas tiré ces missiles,
07:05nous serions touchés et nous ne serions pas là maintenant.
07:08Je ne parle pas du résultat final.
07:10Je parle de discipline.
07:12Vous avez tiré ces missiles sans mon ordre.
07:15N'est-ce pas vrai?
07:16Vous avez raison, sir.
07:18Mais je l'ai fait, Capitaine,
07:19parce que vous n'avez pas pu donner les ordres pour tirer...
07:21C'est assez.
07:24Capitaine!
07:25Pouvez-vous m'aider?
07:27Laissez-moi seul.
07:42Fantastique, leader de S.L.U.C.K. !
07:44Les missiles l'ont manqué,
07:46mais ils sont fermement touchés dans l'espace.
07:48C'est incroyable.
07:50Attendez jusqu'à ce que vous voyez mon prochain mouvement.
08:13C'est mon nouvel arme,
08:15un Ecto-Gal.
08:17C'est mon nouvel arme,
08:19un Ecto-Gal.
08:20Il nourrit l'énergie et consomme la matière.
08:31Vous l'avez vu?
08:32C'est ce qui va se passer à la Force du Soleil
08:34pendant qu'ils sont touchés dans l'espace.
08:36Et si, par un miracle, ils s'échappent de l'espace,
08:39nous les arrêterons dans l'eau de feu sur Red Star.
08:42Si l'Ecto-Gal ne les obtient pas,
08:45l'eau de feu le fera certainement.
08:48Il n'est pas possible qu'ils nous s'échappent maintenant.
08:52Je pense que c'est un plan parfait, n'est-ce pas?
08:55Un grand plan, leader de S.L.U.C.K. !
08:58Un plan parfait !
09:00Merci, Crypte.
09:01C'était juste une simple invention de moi.
09:04Mais je suis heureux que l'Ecto-Gal puisse être d'utile.
09:08Bientôt, la Force du Soleil va ressentir la puissance totale des Gamelans.
09:12Je pense que le moment est venu.
09:15C'est l'heure.
09:28All right, let's wrap him up.
09:30I've redressed the wound, Doctor.
09:32Thank you, Dr. Sane. Take care now.
09:38Captain Avatar, there's something else I have to tell you.
09:42Hein?
09:44C'est plus sérieux que vous pensez. Vous devez être hospitalisé.
09:47Hospitalisé ? Avec ce bâtiment ?
09:50Ce n'est pas seulement à cause de cette blessure que vous vous sentez mal.
09:54Je pense que vous le savez vous-même.
09:59J'ai vérifié les résultats de votre test physique juste avant notre départ.
10:03Même alors, il y avait des signes de poisons radioactifs dans votre corps.
10:06Et, Capitaine, votre condition devient de pire.
10:09Non, je ne peux pas être hospitalisé.
10:11Capitaine !
10:12Je suis le seul responsable de ce bateau.
10:14Au fait, vous étiez tellement malade aujourd'hui que vous n'aviez pas le droit d'envoyer les missiles de contre-attaque.
10:19Si ça devient pire, vous serez totalement incapables de faire vos duties en tant que commandant.
10:23Soyez hospitalisé avant que la radioactivité devienne pire. Avant que ce soit trop tard.
10:40Capitaine ! Capitaine ! Un gaz étrange s'approche de nous !
10:45Un gaz ?
10:53Capitaine Avatar ! Le gaz a juste mangé notre bateau !
10:56Départ d'urgence ! Maintenant !
11:09Départ d'urgence ! Départ d'urgence ! Toutes les mains sur les stations !
11:12Toutes les mains sur les stations !
11:22Appuyez sur l'appui !
11:39Je vais vérifier le scanner pour voir s'il y a une ouverture dans le gaz.
11:42Oui, à dix heures. Je pense que nous pouvons passer.
11:47Capitaine, allons-y.
11:48Mais Derek, juste à l'avant de nous à dix heures, c'est Red Star.
11:52Quoi ?
11:54On va directement vers la mer de feu !
12:00C'est une trappe ! Et on va tomber directement dans celle-là.
12:04Capitaine, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:10Allons-y, à dix heures.
12:12Oui, sir. À dix heures.
12:18Mais, Capitaine Avatar, ça veut dire qu'on va directement dans la mer de feu !
12:22Le bateau va fondre !
12:40Capitaine Avatar a choisi un chemin impossible.
12:43Il va directement dans la mer de feu.
12:45C'est seulement une question de temps.
12:48Tout va bien comme tu l'as prévu, Capitaine Deathlok.
12:51Je te rapporterai quand ton plan sera terminé.
12:53Il n'y a pas besoin pour ça, General Krypt.
12:55Si je me laissais m'impliquer dans le petit délire des dernières instants de Starforce,
13:00je n'aurais pas pu faire ce que tu as fait.
13:02C'est ce que je vais faire.
13:04Si je me laissais m'impliquer dans le petit délire des dernières instants de Starforce,
13:08je n'aurai pas eu le temps de faire autre chose.
13:11Le temps de conquérir d'autres mondes.
13:13Deathlok ! Deathlok ! Deathlok !
13:32Appuyez sur le couvercle de protection !
13:43Maintenez la vitesse maximale vers la mer de feu.
13:47La température s'améliore, Capitaine.
13:52Tu vas bien, Mark ?
13:54Calme-toi. Ne parle pas.
13:56Eager. Vite. Plante la position de la balle de feu.
13:59Rack.
14:00Capitaine, je pense que nous devons mettre nos vêtements de l'espace.
14:03Ils nous permettront de résister à 800 degrés de chaleur.
14:06Deux.
14:07Un.
14:08Deux.
14:09Un.
14:10Deux.
14:11Deux.
14:12Huit.
14:13Huit.
14:14Huit.
14:15Huit.
14:16Huit.
14:17Huit.
14:18Huit.
14:19Huit.
14:35Thomas !
14:36Arrêtez le bateau ! Arrêtez le bateau ! Qu'est-ce que vous essayez de faire ? Tuez le capitaine !
14:42Qu'est-ce qui se passe ? Vous êtes fou ?
14:44J'ai dit arrêtez le bateau ! Vous n'entendez pas l'ordre d'un médecin ?
14:47Ne l'arrêtez pas !
14:49Mais capitaine !
14:51Merci Nova. Ma vieille blessure m'a un peu embêté.
14:58Je pense que je deviens vieux laissant cette vieille blessure m'embêter comme ça. N'est-ce pas docteur ?
15:04En tout cas, laissez-moi vérifier votre pulse.
15:12Ce n'est rien de sérieux, capitaine, mais vous devez être prudent.
15:15Vous devez être très, très, très prudent.
15:18Ou vous finirez dans un hôpital.
15:22Je sais ça docteur.
15:34Attention, ces flammes sont dix fois la taille de l'Argo.
15:38Sur le board, K-23, une flamme irrégulière, une flamme irrégulière à K-23.
15:43Roger.
15:45Portside, MN-42, une flamme irrégulière à SK-700. Évitez le board.
15:51Roger.
15:53Portside, MN-42, une flamme irrégulière à SK-700. Évitez le board.
15:59Roger.
16:00Portside, MN-42, une flamme irrégulière à SK-700. Évitez le board.
16:05Roger.
16:11Il fait chaud ici, ce n'est pas en bonne santé.
16:14À l'instant, la température extérieure est de 2500 degrés, à l'intérieur de 400.
16:20Attendez, on va y arriver de toute façon.
16:24Orion, Orion, la puissance diminue.
16:26C'est la zone de gravité.
16:27Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a de la gravité ? Bench, je ne t'entends pas.
16:30La puissance de l'engin diminue, vérifiez-le.
16:32D'accord, d'accord, vérifiez la puissance de l'engin.
16:34Attendez maintenant, sortez, ne laissez pas cette chaleur vous embêter.
16:37Vous n'avez jamais pris une douche chaude ?
16:40À l'instant, on est à 300 mégamètres de l'étoile rouge.
16:42Plusieurs zones de magnétos sont causées par une flamme, un jour à l'avance.
16:56La flamme derrière nous devient de plus en plus violente.
16:59Comment va-t-elle réagir quand la flamme tombe ?
17:05Regardez ça !
17:10Les flammes consomment la flamme, le capitaine est smart, il devait le savoir tout le temps.
17:20Un énorme ballon de feu à l'avant, c'est une flamme irrégulière, ce n'était pas calculé.
17:27Regardez à quel point elle est grande !
17:29Et elle continue d'augmenter.
17:31Pouvons-nous l'éviter, Mark ?
17:32N'aie pas peur, Derek, la vitesse du bateau est trop rapide.
17:37Vite, Mark, baissez la vitesse.
17:39On ne peut pas, nous serons attirés dans la zone de gravité de la flamme rouge.
17:44Wildstar.
17:45Capitaine ?
17:47La flamme de motion.
17:48Quoi ? Faire tirer la flamme avec la flamme de motion ?
17:51Répétez l'ordre.
17:53Faites tirer la flamme avec la flamme de motion.
18:02En direct dans l'arrière de la zone de gravité de la flamme.
18:04Faites attention, Derek.
18:06Laissez-moi le faire.
18:08C'est trop lent, nous allons directement dans la zone.
18:10A l'aise.
18:12Nous sommes à plein pouvoir, tirez la flamme de motion.
18:16Nous sommes à plein pouvoir, tirez la flamme de motion.
18:27Tirez !
18:45Tirez !
19:15Je vais venir.
19:17Leader Dessluck.
19:20C'est à propos de la Force du Ciel.
19:23N'ai-je pas dit à vous de ne pas vous inquiéter de rapporter le destin de la Force du Ciel ?
19:27Mais, Sir, bien...
19:29Ils sont passés.
19:31Ils ont quoi ?
19:32Leader, votre gaz a été tiré dans la zone de la flamme.
19:35Puis la Force du Ciel a détruit la flamme avec la flamme de motion.
19:39Une belle stratégie de Capitaine Avatar.
19:42Je vais envoyer nos intercepteurs.
19:44Intercepteurs ?
19:45General Krypt.
19:47Sir.
19:49Envoyez mes félicitations.
19:51Sir.
19:52Ne vous inquiétez pas, Krypt.
19:53Tout ira bien.
19:55Oui, Leader Dessluck.
20:03Comment a-t-il pu évacuer la Force du Ciel ?
20:05C'était une bonne idée.
20:15Nova, es-tu encore en train de souhaiter à l'étoile rouge ?
20:19Peux-tu la croire après tout ce qu'elle nous a fait vivre ?
20:22Je crois en la puissance de mes souhaits.
20:24Elles s'éloigneront et trouveront une bonne étoile pour qu'elles se réalisent.
20:27Tu es certainement une personne stupeurse.
20:29Alors pourquoi souhaites-tu si fort ?
20:31Je te l'ai dit, c'est un secret.
20:33Je pense que tu peux me le dire.
20:35D'accord, je te le dirai.
20:37Je ne peux pas.
20:38Je ne peux pas.
20:39Je ne peux pas.
20:40Je ne peux pas.
20:41Je pense que tu peux me le dire.
20:43D'accord, je te le dirai, Derek Wildstar.
20:46Mon souhait est que une certaine personne s'améliore avec moi.
20:50C'est tout ce que tu veux dire ?
20:54Hey !
20:55Qui est cette certaine personne ?
20:58C'est le secret.
21:01Nova !
21:03Le Star Force continue sa voyage.
21:05Tant qu'il y a toujours du temps, il y a de l'espoir.
21:08Mais quand ce jour viendra ?
21:10Quand les jolies couleurs vertes de la nature reviendront à la Terre ?
21:13Il doit venir bientôt.
21:15Vite Star Force pour le planète Iskandar.
21:17La race humaine a seulement 308 jours à vivre.
22:02Le Star Force continue sa voyage.
22:32Abonnez-vous !

Recommandations