Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Lorsque l'Homme des Lumières s'envoie dans l'espace
00:34Il cherche une étoile loin
00:36Il se dirige vers Iskandar
00:37Il laisse tout ce qu'il aime derrière
00:39Qui sait quels dangers il trouvera
00:42Nous devons être forts et courageux
00:45Notre pays, nous devons le sauver
00:49Si nous ne le faisons pas en un seul an
00:52Mère Terre va disparaître
00:57En se battant avec les Gamelans
00:59Nous n'arrêterons pas jusqu'à ce que nous gagnions
01:01Puis nous retournerons
01:02Et quand nous arriverons
01:04La Terre va survivre avec
01:06Nos lasers d'étoiles
01:17En l'année 2199
01:19La Terre a été attaquée par le mystérieux planète Gamelan
01:23Les bombes de Gamelan couvrent la Terre avec de la pollution radioactive
01:26Et comme résultat, en un an
01:28La Terre sera inévitable
01:31Mais sur l'étoile d'Iskandar
01:33Il y a une machine qui peut enlever la radioactivité
01:36Queen Starship l'offre aux gens de la Terre
01:39Un équipement de lasers d'étoiles appelé la Force des Étoiles
01:42Commence un voyage périleux
01:44Mais la Force des Étoiles peut-elle voyager 148 000 lumières d'avant et de retour
01:48En un seul an ?
01:50Maintenant la Force des Étoiles est finalement à Balan
01:53Mais inconnu à eux, elle est contrôlée par les Gamelans
01:56La Force des Étoiles est arrivée à Balan
01:58J'espère que la deuxième partie de notre voyage sera plus facile
02:00Je me demande si les Gamelans savent que nous sommes ici
02:03Ils semblent être partout dans la galaxie
02:05Wildstar et Conroy sont sur une mission de reconnaissance
02:08Et Wildstar n'a pas d'armes
02:18Combien de fois est Balan, IQ9 ?
02:21C'est exactement 2,3 fois la taille de la Terre
02:24Hey, qu'est-ce que c'est ?
02:25De son position dans le ciel, je suppose que c'est un soleil
02:28Un soleil ?
02:29C'est très inusuel, c'est le seul de son genre dans la galaxie
02:33Il orbite autour de la planète Balan qui semble le contrôler
02:46C'est un magnifique endroit, n'est-ce pas Capitaine ?
02:48Nous sommes à la moitié d'Iskandar
02:51Nous devrions bientôt recevoir un rapport de Wildstar et Conroy
02:54Ils devraient être près de la surface en ce moment
02:56Est-ce que c'était prudent pour Wildstar et Conroy de sortir sans plus d'escorte ?
02:59Tu as raison, mais Wildstar a dit qu'ils seraient d'accord
03:02Tu sais comment il est
03:04J'espère pouvoir relier à la décision de Wildstar quand je l'ai besoin
03:19C'est la Terre
03:30Regarde la façon dont ces plantes sont en train de grandir
03:32Au lieu d'atteindre le soleil, elles sont en train de grandir en bas dans le sol
03:36Wildstar, regarde, au milieu de ce cratère
03:39C'est juste un cratère, IQ9, pourquoi t'es-tu si excité ?
03:44Hey, c'est une station de l'espace
03:48Gamelans !
03:49Conroy, viens voir ce cratère
03:57Capitaine, un message de Wildstar
03:59Il a trouvé une base militaire de Gamelans sur Balan
04:02Une base ? C'est les Gamelans encore
04:06Je suppose qu'on aurait dû l'attendre
04:18Et on dirait qu'ils nous attendent
04:20Bien, ça n'a pas de sens en leur faisant l'affaire facile
04:26On dirait qu'ils pourraient s'occuper d'un peu de pratique
04:28Mais on ne va pas obliger
04:36Un message de l'Argo
04:37Wildstar et Conroy retournent à la station de l'espace
04:40Ils sont en train d'attraper le cratère
04:42Ils sont en train d'attraper le cratère
04:44Un message de l'Argo
04:45Wildstar et Conroy retournent à la station de l'espace
04:48On doit arrêter ce cratère de Gamelans
04:51Même si ça signifie perdre du temps pour aller à Iskandar
05:02Wildstar, laissez-moi garder le comité d'accueil
05:04Vous retournez à la station
05:06T'es fou ou quoi ?
05:07Tu sais que tu n'es pas compatible avec l'ensemble de l'équipe de Gamelans
05:10Ecoutez, votre avion de recon n'est pas un combattant
05:12Vous serez juste dans le chemin
05:30Il a besoin d'aide, IQ-9
05:32Vous pilotez l'avion
05:33Wildstar retourne à la station
05:35Oui, Conroy, ordre reçu
05:37L'avion de recon n'est pas un combattant
05:41Ok, retournons à l'avion
05:44Sur le double
05:47L'avion de recon n'est pas un combattant
06:06Je vais répondre au Capitaine Avatar
06:08Vérifiez le deck pour que Conroy puisse entrer rapidement
06:11Il n'a pas besoin de me dire ça
06:13Omer, ordre à Conroy de retourner à la station
06:15Oui, sir
06:16L'avion de recon à Conroy, l'avion de recon à Conroy
06:19Retournez à la station
06:20Capitaine, la base de Gamelan sur Balan est énorme
06:24Si nous ne la détruisons pas maintenant, nous n'arriverons jamais à Iskandar
06:27Vous pensez ça ?
06:29Cette base a été une menace constante à l'avion de recon
06:32Maintenant est notre chance
06:33Wildstar
06:34Quoi ?
06:35Nous n'avons pas le temps de commencer une bataille avec les Gamelans maintenant
06:38Nous sommes 44 jours en retard
06:40Nous devons arriver à Iskandar, c'est plus important
06:43Nous sommes en retard parce que nous avons eu à combattre les Gamelans
06:46Et nous devons les combattre de retour
06:48Ou pensez-vous qu'ils seront gentils et nous laisseront revenir sur Terre sans combattre ?
06:52Bon, Capitaine, quelle est votre décision ?
06:56Nous détruirons la base de Gamelan
06:58Si nous ne la détruisons pas, ce sera une plus grande menace pour nous sur notre retour sur Terre
07:02Capitaine, le roi noir de Conroy vient de retourner
07:14Pendant ce temps, le Général Lysis a rendez-vous avec sa flotte à l'étranger
07:18à 50 mégamètres de leur base à Balon
07:27Volga, arrête d'aller là-bas
07:30Utilise ton cerveau, pas tes pieds
07:33Général Lysis, pourquoi attendons-nous ici ?
07:36Allons chercher les Starforce et les détruire
07:38N'est-ce pas, Capitaine Tesla ?
07:40Je vois, vous êtes encore angoissé parce que je vous ai remplacé
07:43Capitaine Tesla n'aurait pas apprécié votre question de son jugement
07:46Il a l'absolue confiance en moi et dans mon plan de détruire la Starforce
07:49En plus, il admire la stratégie intelligente au lieu de la puissance brut
07:52Je ne comprends pas, pourquoi sommes-nous ici, loin de la base ?
07:56Volga, vous n'avez pas étudié la façon dont les gens de la Terre pensent
08:00Comme moi, ils sont idéalistes, pleins de gentillesse
08:03Des sentiments telles, malheureusement, ne les empêchent
08:06Ils n'utiliseront pas leur fusil de dégâts pour détruire notre base ici
08:10Ils savent qu'il peut détruire l'ensemble du planète
08:12Donc, ils vont voler près et utiliser d'autres armes
08:15Et quand ils le feront, ils seront emprisonnés
08:18Nous allons les détruire avec notre soleil artificiel qui orbite Balon
08:25Quand la Starforce commence à attaquer notre base
08:28Elle sera trop occupée pour voir ce qui se passe au-dessus de la Terre
08:31Et nous ne pourrons pas le faire
08:34Ils seront trop occupés pour voir ce qui se passe au-dessus de leur tête
08:37Quand ils le verront, il sera trop tard, trop tard
08:41C'est un plan merveilleux, n'est-ce pas ?
08:43Qu'est-ce qu'il y a de la base ?
08:45Il n'y a qu'un seul problème dont nous devons s'inquiéter
08:47Son fusil de dégâts puissant
08:49S'ils l'utiliseraient sur le soleil artificiel, ils pourraient s'en aller
08:53Mais pas si nous les attaquions
08:55Général, votre soleil artificiel va détruire notre base aussi
09:00Ne vous en faites pas
09:02Peut-être qu'il y aura un peu de dégâts
09:04Mais nous allons attaquer la Starforce
09:06L'Argo est à notre rang
09:08D'accord, ordonnez tout le monde à se préparer pour l'attaque
09:13DÉDICACE
09:30Positions de battement, toutes les mains
09:37Fusils de dégâts, prêts à tirer
09:39Tous les fusils prêts à tirer
09:42Hey Eager, keep your eyes on that sun up there. What? What's wrong with the sun?
10:07Je n'ai pas le temps d'expliquer, j'ai juste un peu de temps, je vous le dirai plus tard.
10:10D'accord, ce que vous souhaitez, mais je n'ai pas besoin d'un peu de temps.
10:32Les missiles approchent !
10:35Firez vos armes principales ! Firez vos armes principales !
10:46Ils procédent directement vers notre base à Belen !
10:50C'est l'heure de lancer le soleil artificiel !
10:53Faites tirer le rayon d'activation vers le soleil !
11:04Ok, activez ! Commencez la descente du soleil !
11:34Le soleil s'approche !
11:56Hey, qu'est-ce que c'est ? Le soleil s'approche !
12:01Eager, tu dis que le soleil s'approche ?
12:04C'est ce que j'ai dit ! Regardez !
12:08Je n'y crois pas !
12:11Wildstar, ce n'est pas un vrai soleil !
12:13Eager, tournez le vaisseau vers le soleil ! Seulement notre arme de mouvement de l'onde peut le détruire ! C'est notre seule chance !
12:19Est-ce qu'on a assez de temps pour ça ? Nous devons charger l'arme de mouvement de l'onde !
12:23Si nous tournons, l'ennemi peut nous attaquer de l'arrière ! Comment pouvons-nous nous défendre ?
12:27La quatrième vague de missiles approche !
12:35La quatrième vague de missiles approche !
12:46La distance est de 9000 mètres, mais elle se déplace !
12:50Wildstar, préparez l'arme de mouvement de l'onde pour tirer !
12:57Oui, sir !
12:59L'arme de mouvement de l'onde ! Préparez l'énergie chargée pour tirer immédiatement !
13:04Starboard, le casque !
13:12Venture, combien de temps prend-il pour aligner l'arme de mouvement de l'onde pour tirer au soleil ?
13:16Un minimum de 300 secondes.
13:18Eager, combien de temps avons-nous avant que le soleil nous attaque ?
13:21Je la compute ! Oh, il ne fait que 290 secondes !
13:29L'Argo est en train de faire son tour.
13:32Ils ne savent pas que c'est 10 secondes trop tard ?
13:35Mais c'était déjà trop tard quand j'ai appuyé sur ce bouton.
13:39Regardez-le avec attention. Nous avons une magnifique vue ici, au-dessus de l'arbre.
13:43Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
13:44Une petite perte. C'est de la folle !
13:46Mais c'est de la folle !
13:59Capitaine, l'arbre est mal détruit.
14:01Les missiles approchent !
14:03Distance, 3000 !
14:09Un tir direct sur le côté du port.
14:11L'arme de mouvement de l'onde est détruite.
14:13Venture, combien de temps reste-t-il ?
14:15190 secondes !
14:17181 secondes jusqu'à ce que le soleil nous attaque !
14:29Réversons l'engin.
14:30Allons descendre plus près de la surface.
14:32Tu es fou ? Les armes et ce port vont nous détruire.
14:35Nous devons gagner du temps et s'éloigner de ce soleil.
14:49Le soleil nous attaque plus vite !
14:52Nous n'avons que 70 secondes !
14:54S'ils nous attaquent, ils vont détruire leur propre base.
14:57Quand le soleil nous attaque, il n'y aura plus rien.
14:59Ils sont fous ! Nous ne pouvons pas arrêter le soleil en temps.
15:01Non ! Nous ne sommes pas venus aussi loin.
15:14Capitaine, tu vas bien ?
15:16Je vais bien.
15:20Tu ne dois pas t'inquiéter de moi, Nova.
15:22C'est le Star Force.
15:25Nous avons gagné !
15:27Le Général Lysis !
15:29Le leader de Deslac t'appelle.
15:32C'est très urgent.
15:34Il n'aime pas être attendu.
15:37Pourquoi a-t-il choisi ce moment ?
15:41C'est Lysis.
15:43Est-ce que tu as l'intention de sacrifier notre base pour obtenir le Star Force ?
15:47Ton fils artificiel est intelligente, mais aussi dangereuse.
15:51Volgar me dit que tu utilises ton fils pour détruire notre base.
15:56Arrête-le maintenant. C'est un ordre, Lysis.
16:02Volgar ! C'est ce que tu fais !
16:09Le fils artificiel s'arrête !
16:14Venture, c'est notre chance.
16:16Tournez le bateau !
16:18Ok, Wildstar.
16:22Target ouvert.
16:24Target en avant. Range 8000.
16:27Recharge énergétique. Ok.
16:3310 secondes pour tirer. Préparez-vous pour le flash.
16:365, 4, 3, 2, 1...
16:41Tirez !
16:51Tirez !
17:21Ça aurait fonctionné, je le sais.
17:24Si ce n'était pas pour vous, Volgar, vous êtes fou !
17:52Dès qu'il était en sécurité sur la surface de Balam,
17:55le centre de recherche du Star Force a envoyé des spécimens
17:58de ce planète étrange.
18:06Je pensais que c'était tout pour le Star Force.
18:08Je pense que c'était un de nos jours chanceux.
18:10C'était étrange. Le soleil s'est arrêté, heureusement pour nous.
18:13Mais c'était trop tard pour sauver leur propre base.
18:15Comment saviez-vous que le soleil était artificiel ?
18:18Personne ne l'avait même imaginé.
18:20Nous aurons la réponse quand Nova reviendra
18:22avec les plantes que nous collerons.
18:23Wildstar ! Oui, sir ?
18:25Répondez à mon bureau à 1800.
18:28Oui, sir.
18:42C'était un voyage très intéressant, Derek.
18:44Vous devriez être venu avec nous.
18:46Ça a l'air bien.
18:51Quel genre d'animal est-ce ?
18:53Ne vous inquiétez pas, il ne nous tuera pas.
18:55Il a été en couche avec les Gamelons.
18:58Ils n'auront plus besoin de faire ça.
19:00Balam est de nouveau leur maison.
19:02Plus d'intrudeurs.
19:04Mais les Gamelons détruisent partout où ils vont.
19:06Vous n'avez toujours pas répondu à ma question.
19:08Comment savez-vous que c'était un soleil artificiel ?
19:10IQ-9, avez-vous apporté des spécimens des plantes ?
19:13Oui, sir.
19:14Regardez cette tortue de l'espace.
19:16Elle a des yeux très petits,
19:18tandis que Balam est vraiment sombre, sans soleil.
19:20Voici une plante, Wildstar.
19:22J'ai vu ces plantes étranges s'épanouir sur Balam,
19:24et elles sont plus une preuve que c'était un soleil artificiel.
19:27Regardez comment ces plantes s'épanouissent,
19:29au lieu d'atteindre le soleil, comme ils le font sur Terre.
19:32Ça n'a pas de sens.
19:34Si c'était un vrai soleil, ces plantes seraient plus grosses.
19:36Et une autre chose.
19:37IQ-9 a dit que le soleil s'épanouissait autour de Balam.
19:39C'était vraiment étrange.
19:41Bien, peut-être que Wildstar devrait être le seul
19:43à faire des voyages sur le terrain avec Nova.
19:46Ok, allons-y.
19:48Nous devons toujours aller à Iskandar.
19:57C'est Wildstar.
19:58Est-ce que je peux entrer, sir ?
20:00Oui, entrez.
20:02Ici, Wildstar.
20:06Comment tu te sens, Capitaine Avatar ?
20:09Je suis juste fatigué.
20:12Wildstar ?
20:13Oui, sir ?
20:14J'ai besoin de ton aide.
20:16Est-ce que je peux compter sur toi ?
20:18Quoi ?
20:20Je veux que tu prennes en charge certains de mes tâches.
20:22Je ne peux plus porter la responsabilité.
20:25Tu seras le Capitaine.
20:27Mais Capitaine, je ne suis pas qualifié.
20:30Je sais que tu peux le faire.
20:34Je compte sur toi.
20:38Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:41Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:42Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:43Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:44Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:45Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:46Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:47Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:48Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:49Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:50Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:51Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:52Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:53Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:54Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:55Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:56Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:57Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:58Je veux que tu saches que je compte sur toi.
20:59Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:00Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:01Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:02Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:03Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:04Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:05Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:06Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:07Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:08Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:09Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:10Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:11Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:12Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:13Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:14Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:15Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:16Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:17Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:18Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:19Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:20Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:21Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:22Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:23Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:24Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:25Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:26Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:50Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:51Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:52Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:53Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:54Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:55Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:56Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:57Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:58Je veux que tu saches que je compte sur toi.
21:59Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:00Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:01Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:02Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:03Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:04Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:05Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:06Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:07Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:08Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:09Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:10Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:11Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:12Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:13Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:14Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:15Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:16Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:17Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:18Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:19Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:20Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:21Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:22Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:23Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:24Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:25Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:26Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:27Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:28Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:29Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:30Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:31Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:32Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:33Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:34Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:35Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:36Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:37Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:38Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:39Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:40Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:41Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:42Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:43Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:44Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:45Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:46Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:47Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:48Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:49Je veux que tu saches que je compte sur toi.
22:50Je veux que tu saches que je compte sur toi.