Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:57l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:00l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:03l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:09l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:12l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:15l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:18l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:21l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:24l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:27l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:30l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:57l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:00l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:03l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:09l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:12l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:15l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:18l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:21l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:24l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:27l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:30l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
02:57l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:00l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:03l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:09l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:12l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:15l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:18l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:21l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:24l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:27l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:30l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
03:57l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:00l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:03l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:09l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:12l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:15l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:18l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:21l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:24l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:27l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:30l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
04:57l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:00l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:03l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:09l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:12l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:15l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:18l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:21l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:24l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:27l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:30l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
05:57Avec le soutien de l'équipe de l'accueil, nous devons réaliser quasiment toutes les missions.
06:01La seule raison pour laquelle nous devons utiliser l'équipe de l'accueil est l'une des cibles de l'exercice de la réduction,
06:06car avec cette technique de renforcement, nous pourrons éviter toutes les opérations transversales de la mission.
06:10Mais si c'est le cas, on ne pourra pas continuer.
06:13Un tel propos de Mr. Banker est une bonne idée.
06:15Margo approchant. Direction de PZ-102 à OP-69.
06:21On n'a pas besoin d'installer une enchantée pour eux. Ils sont venus au cours de leur propre volonté libre.
06:26Squadron, maintenez la formation et allez directement vers la force de l'étoile.
06:48C'est le map de Pluto.
06:50Nous devons détruire cette base qui a lancé les bombes planétaires mortes qui ont détruit la Terre.
06:55Ils ont lancé, à ce moment-là, la base de Gamelon sur Pluto. C'est notre objectif.
07:00Wildstar, maintenant tu peux gagner pour ton frère, Alex.
07:04C'est vrai, Venture. J'aimerais qu'il soit avec nous en ce moment. Il était un grand combattant.
07:08Euh, Capitaine, allons-nous utiliser l'arme de mouvement de la vague ?
07:13Non, le canon de choc.
07:14Quoi ?
07:15Il y a de la vie sur Pluto. Si nous utilisons l'arme de vague, cela signifie la destruction de toute cette vie.
07:20Nous ne sommes pas autorisés à détruire la vie sur les planètes du système solaire.
07:24L'Armée des Étoiles est sur une mission pour sauver la vie sur la planète Terre.
07:28Ce serait faux pour nous de détruire une autre planète.
07:31Mais, Capitaine Avatar...
07:33Tout ce que nous voulons faire, c'est détruire la base.
07:36Wildstar, nous sommes maintenant dans le territoire de Gamelon. Il vaut mieux qu'on se prépare pour un attaque.
07:41Compris.
07:48Attaque de Gamelon.
07:50Deux squadrons confirmés.
07:5245 degrés à droite et 45 degrés à gauche.
07:55Ils sont en deux groupes, qui volent dans la même direction que l'Argo.
08:12Wildstar, augmentez l'angle d'attaque sur les canons de choc.
08:15Oui, sir. Porte à 30 degrés d'élevation.
08:18Starboard, 30 degrés.
08:48Porte à 30 degrés d'élevation.
09:19Préparation des canons de choc terminée.
09:21Black Tiger, c'est Wildstar.
09:23Éliminez l'endroit. L'Argo va tirer.
09:32Tirez !
09:49Bullseye !
09:56Capitaine, nous les suivons.
10:04Bain, gardez l'offensive. Firez les missiles.
10:08Ensuite, nous les tirons avec le réflexe.
10:12Qu'est-ce que ce qu'ils ont fait ?
10:14Je ne sais pas.
10:15C'est d'être humiliés, Max.
10:17Très bien.
10:18Ça a été une bonne pétante.
10:19Même sans du péteron de niaquite.
10:21Bon avant-midi.
10:24Débrouille.
10:26Ça ne va pas.
10:27Bien.
10:28Débrouille.
10:29Ça va.
10:30On a pas de dégâts de truc.
10:32Capitaine, les missiles sont à l'avant !
10:36Starboard à 45 degrés.
10:39Préparez-vous pour le tir de la missile à la missile.
10:42Préparez le laser de pulse, maintenant !
10:45C'est parti !
11:03C'est bon, ouvrez le tube de tir.
11:10Préparation de la laser de pulse terminée.
11:15Préparez-vous pour le tir de la missile à la missile.
11:17Ouvrez le tube de tir.
11:32Laser de pulse, feu !
12:03Aucun dégâts ?
12:04Il y a un trou dans le deck de la salle d'entraînement.
12:15Une missile a touché l'Argo.
12:22Monsieur, l'Argo est en désarroi.
12:25C'est le cas ?
12:26Oui.
12:27C'est le cas ?
12:28Oui.
12:30Monsieur, l'Argo est en désarroi.
12:32Très bien.
12:33Préparez-vous pour le tir de la missile à la missile.
12:35Le tir de la missile à la missile est prêt.
12:38Rechargez l'énergie à 150 degrés.
12:41L'Argo est à la fin de son voyage.
12:43Malgré tout, ils sont allés trop loin pour être tirés par notre tir de la missile.
12:48Préparez-vous pour le tir de la missile.
12:59Préparez-vous pour le tir de la missile.
13:59C'est un énorme éclat d'énergie qui se dirige vers l'Argo!
14:06Nous sommes en vue!
14:10Des dégâts sur le côté de la porte!
14:15Le système de frein est hors ordre! Il ne peut pas tenir le sort de l'engin!
14:23Le système de frein est hors ordre! Il ne peut pas tenir le sort de l'engin!
14:29C'est pas utile! Nous plongeons vers le Pluto à toute vitesse!
14:35Les octogènes sont au 15°! Le Pluto est au moon!
14:38Wildstar, feu à l'angle des roquettes!
14:40Oui capitaine!
14:42Pluton ! Pluton ! Pluton !
14:47C'est inutile, nous plongeons vers Pluton à pleine vitesse !
14:5215 degrés starboard, Pluton est au moon !
14:55Wildstar, allumez le rocket anchor !
14:57Oui, Capitaine !
14:58Pluton ! Pluton ! Pluton !
15:04Pluton ! Pluton !
15:13Pluton ! Pluton ! Pluton !
15:17Pluton ! Pluton ! Pluton !
15:22Pluton ! Pluton ! Pluton !
15:28Pluton ! Pluton ! Pluton !
15:31Je ne veux plus profiter que du vol !
15:33Non, nous perdrons notre position en formation !
15:35Nous devons coller à l'armée !
15:37Nous devons prendre le chemin de Big Boy !
15:39Pfiou ! Je pensais qu'on allait tomber dans la lune de Pluto !
15:43Nous n'avons pas le temps de parler sur cette lune. Les Gamelons sont à Pluto.
15:48Capitaine, je vais commencer le travail de réparation en un seul coup.
16:00N'avons-nous pas pris une terrible chance en restant ici ?
16:03Nous n'avons pas pu survivre à un autre coup comme ça, n'avons-nous pas ?
16:06Nous sommes en sécurité sur la lune de Pluto pendant un moment.
16:08Leur base est à l'endroit opposé de Pluto.
16:11Ils ne peuvent pas nous voir pour le moment.
16:14Argo est à l'endroit opposé de Pluto.
16:18L'endroit opposé ?
16:21Oh non, Starforce, tu ne vas pas t'en aller.
16:24Mon fusil de réflexe peut tirer autour des coins.
16:29Ouvrez les plaquettes de satellite du fusil de réflexe !
16:32Tenez-moi sur l'Argo !
16:34Les satellites du fusil de réflexe numéro 2, 10, 11 et 6 sont à l'endroit opposé.
16:40Targetant l'Argo, base de réflexe en place.
17:05Satellite numéro 2, ajustement terminé.
17:29Satellite numéro 6, ajustement terminé.
17:31Satellite numéro 7, ajustement terminé.
17:36Fusil de réflexe en place.
17:38Prêt ?
17:40Feu !
17:57Un rayon d'énergie vers l'Argo !
18:01Un rayon d'énergie vers l'Argo !
18:11Capitaine Avatar, on va en bas !
18:15Capitaine Avatar, il y a un océan près de l'équateur.
18:18Courez vers l'eau.
18:23Venture, emmène-la vers l'océan.
18:25L'Argo va vers l'océan.
18:28Encore un rayon d'énergie et l'Argo sera terminée.
18:31Satellite de réflexe en place.
18:41Partition d'eau fermée.
18:59Satellite de réflexe en place.
19:17Splashdown terminé.
19:20Tu as plus de vie que je pensais que tu avais, Argo.
19:24Mais tu n'es pas capable du rayon de réflexe.
19:29Rayon de réflexe en place.
19:35Fusil de réflexe !
19:50Oh non ! La force d'énergie nous attaque encore !
20:06Hey, l'équipe s'effondre !
20:08Tu dois faire quelque chose !
20:10Capitaine Avatar, on est hors contrôle !
20:12Calme-toi, je te dis qu'on va bien.
20:20Splashdown terminé.
20:27La force d'énergie s'effondre !
20:32Ça a duré un peu plus longtemps que ce que je pensais.
20:34Mais on l'a fait !
20:35Bane, rapportez-le à le leader de S.L.U.C.K. !
20:44Leader de S.L.U.C.K. !
20:46On a de bonnes nouvelles de Pluton.
20:48Colonel Gant reporte que le rayon de réflexe est un grand succès.
20:54La force d'énergie s'est effondrée.
20:58Ils sont au bas de l'océan équatorial de Pluton.
21:02Et vous interrompez mon plaisir, Kripp, avec cette nouvelle ?
21:08Je m'excuse, monsieur.
21:10Bien sûr, c'est un trifle, c'est rien du tout.
21:12Kripp, vous êtes un idiot.
21:15Est-ce que c'est la fin de la force d'énergie ?
21:17Est-ce qu'ils sont au bas de l'océan équatorial de Pluton ?
21:20Ils prennent avec eux les espoirs de toute l'humanité ?
21:22Ils détruisent l'espoir que la Terre puisse être sauvée ?
21:24La force d'énergie doit continuer.
21:26L'heure est arrivée.
21:28La Terre a seulement 356 jours à vivre.
22:17Transcription par Michel Cantigneaux
22:47Relecture par Clément Hachette