Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Générique de fin
01:30Générique de fin
02:00L'Homme qui connaît l'univers
02:05L'Homme qui connaît l'univers
02:10Oh, Dieu qui connaît l'univers !
02:13Donnez-nous la courage et l'intelligence pour conquérir la nature !
02:22Oh, Dieu qui connaît l'univers !
02:25Donnez-nous la courage et l'intelligence pour conquérir la nature !
02:42Oh, Dieu nous a donné la courage !
02:46Un an après notre défeat à Mifune,
02:50nous avons apporté une meilleure technique à Dieu.
02:55C'est le moment de nous défendre.
02:57Nous devons gagner !
03:21L'Homme qui connaît l'univers
03:26L'Homme qui connaît l'univers
03:37L'Homme qui connaît l'univers
03:49Mesdames et Messieurs,
03:51vous vous souvenez de la course de trials de l'East Alps,
03:54il y a un an ?
03:58La bataille de Mifune,
04:00avec l'équipe de l'Aquabat,
04:03a été une expérience très précieuse pour Goh.
04:06Il a appris la dignité de l'humanité
04:09grâce à l'entraînement de l'équipe de l'Aquabat
04:13et à l'entraînement de l'équipe de l'Aquabat.
04:17Rappelez-vous de ce jour.
04:34Mifune Goh,
04:37nous vous proposons une nouvelle tentative.
04:41Nous choisirons le même jour,
04:43le même endroit,
04:45la même heure,
04:47et nous nous battrons pour la victoire.
04:51Nous n'avons pas le choix,
04:54mais nous devons l'accomplir.
04:59Nous devons l'accomplir.
05:02Nous avons passé tout ce temps pour ce jour.
05:07A la prochaine.
05:28Sous-titrage MFP.
05:58Sous-titrage MFP.
06:28Sous-titrage MFP.
06:59Le match est maintenant celui de la famille Aquabat.
07:03C'est parti.
07:14Je l'ai rencontré,
07:17une semaine avant la course de l'Ealps.
07:28Je suis le petit acrobat.
07:34C'est un acrobat, l'un des adversaires à qui nous devons encore une fois combattre.
08:05Oh !
08:07Qui es-tu ?
08:09Goh, la course n'est pas une bataille.
08:11Arrête de combattre les acrobats.
08:13Comment sais-tu cela ?
08:15Ecoute-moi bien !
08:16La course n'est pas une bataille officielle.
08:19C'est une vraie course.
08:20La compétition en Corée du Sud n'est pas une compétition.
08:22Ecoute-moi bien.
08:23Tu es un homme qui traverse la course de la course.
08:25C'est la course de l'enfer.
08:27Tout le monde a une destinée.
08:29C'est une destinée qu'on ne peut rien faire.
08:31C'est pour ça que je vais y aller.
08:32Lâche-moi !
08:34Goh !
08:36C'est pas possible !
08:37C'est la course la plus importante que j'ai jamais vu.
08:40Non !
08:41On ne peut pas aller dans une course si élevée.
08:43Si Kenichi était là...
08:47Kenichi !
08:48Où es-tu ?
08:50Tu as fait une course.
08:52J'ai eu peur.
08:54Kenichi !
08:55Je ne suis plus en colère.
08:57Reviens !
09:04Je l'ai gagné !
09:05Je l'ai gagné !
09:19Kenichi !
09:23Kenichi !
09:26Tu vas bien ?
09:31Père !
09:32Tu n'es pas blessé ?
09:33C'est comme ça.
09:35C'est bien.
09:37Mais c'est désolé.
09:39La victoire était à moi.
09:41T'as vu comment j'ai gagné ?
09:44C'est pas possible !
09:45Tu penses que tu es capable de conduire comme ça ?
09:50Comme quoi ?
09:51Si je n'avais pas fait le spin, j'aurais eu la victoire.
09:54T'es trop jeune.
09:55Tu n'as pas encore fait l'entraînement.
09:57Je peux conduire.
09:59Mais je n'ai pas fait le spin.
10:01Quoi ?
10:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:03Arrête de détruire ma voiture.
10:05Mais c'est la vérité, père.
10:08T'es un imbécile.
10:10Je n'aime pas les gens qui se moquent de leurs parents.
10:12Je comprends.
10:14Je vais devenir le champion du monde.
10:16Si tu n'es pas content, alors fais-le.
10:18Je le ferai.
10:19Si tu deviens le champion du monde,
10:21je te dirai de sortir de l'Ouest.
10:25Kenichi, où es-tu ?
10:32Où es-tu ?
11:02Tout le monde est là-bas ?
11:04Oui.
11:09Otaku, annoncez-nous les résultats de l'enquête.
11:12En ce moment, nous avons été détruits par la police internationale.
11:18Vous le savez, le boss.
11:21Il y a un membre de la secrétaire d'information secrète
11:24qui veut interrompre notre travail.
11:27C'est lui.
11:30Il s'appelle Fukitsuna Reisa.
11:33Regardez ce film.
11:35C'est un film sur l'assassinat de l'ambassadeur de l'Ouest.
11:40C'est un film sur l'assassinat de l'Ouest.
12:00Arrêtons-nous.
12:23Nous vous en diremos encore une fois que nous sommes des membres du syndicat de Hong Kong.
12:26Nous avons planifié l'assassinat de la princesse de Saudira, mais nous avons fait un erreur pour lui.
12:32Il est en train de sortir de ses vêtements.
12:39C'est bon, c'est bon, c'est un erreur, un erreur, un erreur !
12:43Qu'est-ce que vous faites ? Hein ?
12:47Attendez, boss. Nous sommes en train de faire la dernière chose.
12:52Je me demande depuis tout à l'heure, mais qui est ce garçon ?
12:57C'est un raconteur qui s'appelle Mifune Goh.
13:00Quand ce garçon sort de ses vêtements, il sort toujours avec ce raconteur.
13:12C'est le film de l'assassinat de la princesse de Saudra.
13:22C'est le film de la princesse de Saudra.
13:26C'est une très bonne technique.
13:56Je crois que c'est un anima....
14:06Ils sont deux frères.
14:07Quoi ?
14:08Il va choisir l'arbre et le jeu de l'esprit.
14:13Il prépare l'arbre quand le fils est en danger.
14:16Ah !
14:17C'est ce que tu peux cacher.
14:19Quoi ?
14:24C'est l'équipe d'Acrobat.
14:27S'ils s'opposent à Goh, il apparaîtra.
14:31C'est notre dernière chance.
14:37Goh et l'équipe d'Acrobat...
14:45Tu es venu, Goh.
14:47Je t'attendais depuis tout à l'heure.
14:51Quoi ? Je t'attendais ?
14:54C'est pas possible !
14:56Je t'attendais !
14:58C'est pas possible !
15:00C'est pas possible !
15:02C'est pas possible !
15:04C'est pas possible !
15:06C'est toi qui a mis en place l'arrivée de Goh !
15:13Tu as peur, Goh ?
15:15C'est inutile, Goh !
15:17Inutile ?
15:18C'est bon, c'est bon.
15:20Je pensais que nous devions faire la même chose.
15:25C'est intéressant.
15:26Suivez-moi, Goh !
15:28Oui !
15:35C'est pas possible !
15:37C'est pas possible !
15:39C'est pas possible !
15:41C'est pas possible !
15:43C'est pas possible !
15:45C'est pas possible !
15:47C'est pas possible !
15:49C'est pas possible !
15:51C'est pas possible !
15:53C'est pas possible !
15:55C'est pas possible !
15:57C'est pas possible !
15:59C'est pas possible !
16:01C'est pas possible !
16:04C'est pas possible !
16:14C'est impossible !
16:16C'est pas possible !
16:19C'est pas possible !
16:24C'est pas possible !
16:27Ca réapparaît !
16:31C'est pas la peine de me faire faire de m'esthétique.
16:34C'est ce que vous avez fait.
16:36Vous ne pouvez pas rester ici.
16:39Je vais bien faire quelque chose.
16:43Vous ne m'avez pas commandé.
16:46Vous aviez bien fait d'être là.
16:48Mais j'ai la chance de vous accompagner.
16:52Pas la pitié.
16:54C'est vrai, s'il vous plaît, soyez dans votre endroit,
16:584
17:003
17:002
17:011
17:21C'est Otamura !
17:23J'ai attendu, Coupure-Visage
17:26Qu'est-ce que vous faites, Kenichi Mifune, secrétaire de l'Intelligence?
17:30Nous ne voulons pas que vous nous interrompiez.
17:34C'est pour cela que nous vous avons appelé ici.
17:47C'est ça! L'équipe de Goh et l'équipe de l'Acrobat
17:49était là pour m'inviter!
17:57Qu'est-ce que vous faites?
17:59Que voulez-vous faire avec Goh?
18:01Nous voulons qu'ils soient en paix.
18:04Quoi? Vous voulez tuer Goh?
18:07Oui! Il y a des bombes dans la voiture de l'Acrobat
18:10qui est en train de courir avec Mahago.
18:12Si l'heure arrive, tout sera détruit!
18:14Est-ce que l'Acrobat le sait?
18:16Il ne le sait pas!
18:27Non!
18:49Non!
18:57Non!
19:03Goh, réponds-moi!
19:05L'équipe de l'Acrobat est en train d'exploser!
19:16Je vais te faire cuisiner.
19:27Je l'ai fait!
19:29L'équipe de l'Acrobat n'a pas l'air d'arrêter.
19:31Je vais le dire à mon boss.
19:40Comment va-t-il?
19:43Oh!
19:55Hey!
19:57Qu'est-ce que vous faites ici?
19:59Si vous m'éteignez, je criserai.
20:01C'est le Racer!
20:03Hey! Arrêtez de racer!
20:05Vous avez des bombes de délègle à l'intérieur!
20:07Quelles bombes de délègue?
20:09Oh! Vous avez de la maladie.
20:11Je ne me souviens pas de ce que vous avez fait.
20:16Je n'ai pas encore eu l'occasion.
20:21Moi non plus.
20:22C'était pour que les syndicats m'emmenent.
20:25Je ne veux pas que vous vous en preniez pour des conneries.
20:27C'est un peu dégueulasse.
20:29Je vais m'en occuper.
20:31On ne va pas faire de course.
20:32C'est bon.
20:33On va faire une course officielle.
20:35C'est bon.
20:36Attendez, le commandant.
20:38Votre voiture va exploser.
20:41Dépêchez-vous.
20:43J'ai assez de temps.
20:45Fukumen, tu sais où ils sont?
20:48Oui.
20:49C'est impossible avec cette blessure.
20:50Tu peux m'emmener?
20:52Oui.
20:53Allons dans ma voiture.
20:55C'est une bataille d'artillerie.
20:56Je vais leur donner la bombe.
21:09C'est bon.
21:10Fukumen est mort, n'est-ce pas?
21:13Oui.
21:14L'équipe d'Acrobat devrait aller vers le diable.
21:19À 5h40.
21:20Le jour de la mort arrive bientôt.
21:22Je vais voir les arbres de l'Alps.
21:30Vous allez bien?
21:31Oui.
21:32Je vais aller voir les arbres de l'Alps.
21:36Vous allez bien?
21:38Oui.
21:39Vous allez bien?
21:40Oui.
21:41Je suis allé dans la bataille.
21:47C'est l'endroit où ils sont.
21:49Dépêchez-vous.
21:50L'arbre de l'Alps est dans la voiture.
21:53Dépêchez-vous.
21:54Si vous êtes en retard, vous allez mourir.
21:57Dépêchez-vous!
22:00Oh!
22:01Le bruit de la voiture est aussi fort.
22:04C'est la brouhaha de l'avenir.
22:16Il a fait.
22:17C'est terminé.
22:19Il a fait ce que j'ai en fait.
22:21Il est en retard.
22:22Nous ne pouvons pas continuer.
22:24C'est terminé, n'est-ce pas?
22:28C'est grâce à toi que nous avons pu arrêter la course.
22:32Merci.
22:33C'est pas grave.
22:34C'est comme ça que les membres du syndicat vont s'occuper de nous.
22:37Je dois aller chercher mon prochain travail.
22:42Goh-kun, c'est ton partenaire qui est venu te recevoir.
22:47Allons-y.
22:49C'est vrai.
22:50Goh, nous devons se battre en force.
22:53C'est comme ça que nous devons devenir les meilleurs racers du monde.
22:56Arrête de dire des bêtises.
22:57Au revoir.
23:03Goh-kun !
23:12Tu es mon goh-kun.
23:15Tu es mon goh-kun.
23:22Qu'est-ce qu'il y a ?
23:23Pourquoi tu n'appelles pas moi ton frère ?
23:25Goh-kun, je ne peux plus retourner à la maison.
23:28Je ne suis plus un racer, mais un membre de l'information secrète.
23:31J'ai perdu mon nom et mon caractère.
23:33Je dois vivre dans la lumière.
23:35Goh-kun, c'est ton destin.
23:38Pardonne-moi.
23:40Je ne peux pas rester avec toi.
23:42Mais je serai toujours avec toi.
23:46Goh, je serai toujours avec toi.
23:53Goh !
23:54Goh-kun !
23:59C'est...
24:01Kenichi-san !
24:04Kenichi-san !
24:07Kenichi-san !
24:10Kenichi-san !
24:12Kenichi-san !
24:14Je vais le faire.
24:16Je vais devenir le meilleur racer du monde.
24:18Kenichi-san, regardez-moi.
24:22Kenichi-san !