Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Générique de fin
01:30Générique de fin
02:01L'ÉQUIPE D'AMARA.fr
02:17Driver, attendez à la ligne de départ.
02:22C'est rare de ne pas voir Gou en cours de course.
02:26C'est une expérience.
02:34C'est parti !
02:42Qu'est-ce qui se passe ?
02:56L'ÉQUIPE D'AMARA.fr
02:59L'ÉQUIPE D'AMARA.fr
03:20C'est parti !
03:22L'ÉQUIPE D'AMARA.fr
03:25L'ÉQUIPE D'AMARA.fr
03:55L'ÉQUIPE D'AMARA.fr
04:10Un accident de transport ?
04:25Un accident de transport ?
04:29Un accident de transport ?
04:31Lâchez-moi !
04:32Lâchez-moi !
04:33Taxi !
04:40Rien ne s'est passé.
04:55C'est bon, c'est bon.
05:25Épisode 1
05:27Prélève la voie
05:31Prélève la voie
05:54La voiture de l'avant, attrapez-la à gauche et arrêtez-la.
06:02Attrapez-la à gauche et arrêtez-la.
06:24La voiture de l'avant, attrapez-la à gauche et arrêtez-la.
06:46Hey, payez le prix de la voiture de l'avant !
06:48Hey !
06:49Mais qui est-ce qui est en train de conduire ?
06:55La voiture de l'avant, attrapez-la à gauche et arrêtez-la.
06:58La voiture de l'avant, attrapez-la à gauche et arrêtez-la.
07:19Où est-elle ?
07:21Tout ce qu'il y a dans le parking?
07:23Quoi? Tout est vide?
07:25C'est pas possible!
07:27Attendez un instant.
07:29Oui, c'est le gendarmerie.
07:31Qu'est-ce que c'est?
07:32Le patrouilleur qui chassait un taxi vide est tombé de la cliffe?
07:36Il y a déjà 48000 victimes.
07:39Le meurtrier est certainement le plus puissant.
07:42Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut lutter contre ça?
07:44Oui, il y en a.
07:46Qui est-ce?
07:48C'est Mifune Goh.
07:52Si on laisse ça comme ça,
07:54toutes les voitures du monde vont disparaître.
07:57Je vais absolument attraper le meurtrier.
08:00C'est comme si tu étais un expert.
08:06Mais il y a encore un expert ici.
08:10Je vais trouver le meurtrier et attraper Goh et Mifune Goh.
08:14C'est ici qu'on va s'occuper.
08:16Sanpei, viens ici.
08:18Oui.
08:20Attends, le meurtrier va apparaître tout de suite.
08:33Je ne vais pas laisser le gendarmerie.
08:44Il n'y a personne.
08:47J'ai trouvé Goh.
08:48Bien.
09:13Où est-ce que tu vas?
09:43Je ne peux plus le voir !
09:45Merde ! C'est un mec qui a l'air d'être très occupé !
09:47D'où est-ce qu'il est parti ?
09:49C'est bizarre !
09:50Il doit avoir traversé cette voie !
09:54Excusez-moi, je vous demande de me demander s'il n'y avait pas un étrange véhicule qui a traversé cette voie ?
09:59Quoi ? Un étrange véhicule ?
10:01Je ne sais pas !
10:02Je ne sais pas !
10:03Je ne sais pas !
10:04Je ne sais pas !
10:05Je ne sais pas !
10:06Je ne sais pas !
10:07Je ne sais pas !
10:08Je ne sais pas !
10:09Je ne sais pas !
10:10Je ne sais pas !
10:11Quoi ? Un étrange véhicule ?
10:14C'est un véhicule sans personne.
10:16Un véhicule sans personne ?
10:17Il me parade !
10:19C'est bizarre !
10:20Où est-il parti ?
10:22Vous êtes les bléssés.
10:25Excusez-moi, mais...
10:27Pensez-vous être le docteur Shiroyama ?
10:29Je ne sais pas s'il y a quelque chose entre nous.
10:30Je ne sais pas s'il y a quelque chose entre nous.
10:32Excusez-moi.
10:36Un docteur Shoyama.
10:37C'est le Docteur Shiroyama.
10:39Le Docteur Shiroyama ?
10:40C'est le célèbre mécanique ?
10:42Oui.
10:43J'ai entendu qu'il était confiné dans un bâtiment
10:45à l'extérieur de l'université.
10:52Ton véhicule est terminé.
10:58Oh, il a commencé à courir !
11:00Qui est-ce qui conduit ?
11:04Personne n'y est allé !
11:08Désolé, mais on y retourne.
11:15Personne n'est allé !
11:17C'est la fois !
11:18Allons-y !
11:19Allons-y !
11:35Tu n'es qu'un chauve-souris !
11:37Pourquoi ?
11:38Ne me laisse pas partir !
11:40D'accord.
11:49Qu'est-ce que c'est ?
12:20Qu'est-ce que c'est ?
12:21C'est l'eau !
12:22C'est l'eau !
12:23C'est l'eau !
12:24C'est l'eau !
12:25C'est l'eau !
12:26C'est l'eau !
12:27C'est l'eau !
12:28C'est l'eau !
12:29C'est l'eau !
12:30C'est l'eau !
12:31C'est l'eau !
12:32C'est l'eau !
12:33C'est l'eau !
12:34C'est l'eau !
12:35C'est l'eau !
12:36C'est l'eau !
12:37C'est l'eau !
12:38C'est l'eau !
12:39C'est l'eau !
12:40C'est l'eau !
12:41C'est l'eau !
12:42C'est l'eau !
12:43C'est l'eau !
12:44C'est l'eau !
12:45C'est l'eau !
12:46C'est l'eau !
12:47C'est l'eau !
12:48C'est l'eau !
12:49C'est l'eau !
12:50C'est l'eau !
12:51C'est l'eau !
12:52C'est l'eau !
12:53C'est l'eau !
12:54C'est l'eau !
12:55C'est l'eau !
12:56C'est l'eau !
12:57C'est l'eau !
12:58C'est l'eau !
12:59C'est l'eau !
13:00C'est l'eau !
13:01C'est l'eau !
13:02C'est l'eau !
13:03C'est l'eau !
13:04C'est l'eau !
13:05C'est l'eau !
13:06C'est l'eau !
13:07C'est l'eau !
13:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:10Je n'ai rien fait !
13:11Ah ! Le câble électrique !
13:12Oh non !
13:13Ils ont mis un contrôle réel !
13:38Oh non !
13:39Je dois y aller, vite !
13:40Il faut qu'on prenne le contrôle !
13:41Il faut qu'on prenne le contrôle !
13:42Oh !
13:43Ça y est, ils l'ont broqué.
13:44C'est un fou !
13:45Un fou ?
13:46Oh non !
13:47Ils l'ont romance !
13:48Il s'est fait chier !
13:49Et puis, il a brisé la porte,
13:50on a voulu le faire daqui !
13:51Mais c'était pas possible !
13:52L'heure est venue !
13:53Il faut que l'on renforce la porte !
13:54C'est l'heure !
13:55Mélanque !
13:56Il faut qu'on renforce la porte !
13:57Mais c'était pas possible !
13:58Mais c'était pas possible !
13:59Lui, il a brisé la porte !
14:00Mais il a renforcé la porte !
14:01C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux tout de suite !
14:03Merde !
14:05Les contrôles ne fonctionnent pas, les freins ne fonctionnent pas !
14:10Il faut trouver le contrôle réel !
14:12Je l'ai trouvé !
14:13En dessous du corps !
14:14Stopper, s'il te plait !
14:20Vite, vite !
14:22Stopper !
14:23Vite, vite !
14:24En dessous du corps !
14:25En dessous du corps !
14:27En dessous du corps !
14:28En dessous du corps !
14:29Prends soin de lui !
14:47Stopper !
14:51Je l'ai eue !
14:52Stopper !
14:59C'était dangereux, Sanpei, tu l'as bien fait !
15:03C'est bon, Sanpei !
15:14J'étais surpris, il y avait des fleurs ici !
15:18C'est magnifique !
15:30C'est incroyable !
15:31On ne peut pas rester comme ça !
15:36Ça ne s'éteint pas !
15:42C'est bizarre !
15:46Cette fleur semble être de l'iron !
15:50De l'iron ?
15:54Cette fleur est aussi de l'iron !
15:59Tout ce qu'il y a ici est fait de l'iron !
16:02C'est incroyable !
16:09Tout ce qui est ici est de l'iron !
16:14Il y a un chien !
16:22C'est un piano en bois !
16:29C'est mignon !
16:35Montre-moi un peu !
16:38C'est un chien en mode !
16:45C'est aussi de l'iron !
16:49J'étais surpris !
17:00C'est un château !
17:01C'est magnifique !
17:03C'est sûrement un château de l'iron !
17:04Allons-y !
17:07Michi, c'est dangereux !
17:08On ne sait pas ce qu'il y a dedans !
17:10Fais gaffe !
17:11Ça va !
17:12C'est un château magnifique !
17:13Il n'y a rien de bizarre !
17:15Il n'y a pas d'autre choix !
17:30C'est incroyable !
17:43C'est magnifique !
17:45C'est bizarre !
17:46Il n'y a personne !
18:00Que se passe-t-il ?
18:04Un chauve-souris !
18:06Attention !
18:15Putain !
18:17C'est pire que ça !
18:29Il est à nouveau à 0° !
18:47J'ai enfin tout détruit !
18:49Non, il reste encore beaucoup !
18:51Je suis juste resté un instant !
18:54Oh, c'est trop tard !
18:56J'ai juste fait un petit repos.
19:03Docteur Shiroyama !
19:04Ah ! C'est un monstre ! C'est l'Infini !
19:07Non, c'est juste une speciale rayon.
19:10Gouku, tu es enfin arrivé.
19:13Mais en connaissant le secret de l'île,
19:15tu penses que tu ne pourras plus vivre ?
19:21Docteur !
19:22Docteur, pourquoi est-ce qu'une personne comme vous
19:24pourrait détruire un véhicule comme celui-ci ?
19:28Si j'avais eu ce véhicule,
19:30j'aurais pu créer cette merveilleuse île.
19:36Qu'est-ce qui t'intéresse en détruisant la vie ?
19:39Gouku, tu n'as jamais pensé à l'horreur
19:42de ce véhicule ?
19:45C'est l'accident de l'autobus.
19:47Des personnes sont blessées par l'accident,
19:49des personnes sont tuées.
19:51Tu n'as jamais pensé à ça ?
19:54Il y a trois ans,
19:55l'autobus que vous appelez l'art de la civilisation
19:57a tué son fils, Tatsuya.
20:06Sa gentille femme est morte.
20:11Et Tatsuya ne peut plus bouger
20:13sans l'aide d'un châssis de voiture.
20:15Non, Docteur !
20:17J'ai décidé.
20:19Je sais que vous êtes très déçus.
20:22Je vais détruire ce véhicule pour Tatsuya,
20:25et je vais lui créer une île d'aventure.
20:28C'est mon travail.
20:30Gouku, je déteste l'autobus.
20:32Et je déteste les gens qui l'utilisent.
20:35Je vais mourir !
20:49Je vais mourir !
20:51Le castelle d'iron est le tombeau de vous tous !
20:54Je vais mourir !
20:55Papa, arrêtez !
20:56Les enfants vont mourir !
20:58Les autobus sont les seuls qui font à des gens mourir !
21:01Je déteste l'autobus,
21:03l'autobus qui a tué ma mère,
21:05et les gens qui l'utilisent,
21:07je déteste tout !
21:08Je déteste tout le monde !
21:09Arrête, papa, s'il te plaît !
21:10Ferme-la !
21:13Je vais mourir !
21:15Je vais mourir !
21:17C'est pas possible !
21:19J'ai compris !
21:20C'est là qu'ils fonctionnent !
21:24Merde !
21:25Je dois faire quelque chose pour qu'ils ne fonctionnent pas !
21:34Arrêtez !
21:38Ok !
21:47Arrêtez !
21:59Arrêtez !
22:00Je ne veux plus !
22:11Occupez-vous d'elle !
22:13Arrêtez si vous pouvez !
22:15Tatsuya !
22:26C'était mon père, ne vous en faites pas !
22:29Tatsuya !
22:30Tatsuya, c'était…
22:39Je suis Tatsuya !
22:42Tatsuya, tu es…
22:43Tatsuya !
22:45Tatsuya !
22:46C'est toi qui a attaché Tatsuya à la chaise de voiture, n'est-ce pas, Docteur ?
22:49C'est toi !
22:53Et c'est pas tout.
22:54Tatsuya est resté tout seul.
22:56Il a même attaché son esprit à la chaise de voiture.
23:00Je suis désolé.
23:01C'était ma faute.
23:06Tatsuya, tu es triste, n'est-ce pas ?
23:08Je t'en prie.
23:09Ne t'en fais pas, Docteur.
23:11Tatsuya est à nous.
23:14Tatsuya, attendons-le jusqu'à ce que ton père revienne.
23:18Papa !
23:20Tatsuya !
23:22Papa !
23:24Papa !
23:27Non ! Je ne veux pas y aller !
23:33Papa !
23:40Tatsuya, ne pleure pas.
23:42Tu as encore du travail à faire.
23:45Pour moi ?
23:46Je vais donner ce château à tes enfants.
23:49Tu vas le faire un endroit d'amusements.
23:51Pas des arbres et des fleurs, mais des fleurs naturelles.
23:54Tu vas les faire blossomer.
23:56Tu vas les accueillir avec tes amis et ton père.
24:00Tatsuya !
24:04C'est magnifique !
24:05Tatsuya, je vais t'aider.
24:08Moi aussi !
24:09Non !
24:11Papa !
24:13Papa, Tatsuya m'attend.