Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai perdu dans une tempête, nous sommes allés à l'intérieur d'une maison espionnante en espérant qu'il y ait de l'arme.
00:05Les cloches ont dit qu'il était 6h30, nous savions que c'était faux.
00:09Quand nous avons mis les mains à 12h00, l'arbre a commencé à tomber.
00:17C'est la Femme de l'arbre !
00:19C'est l'hiver de 1977-1976, à votre service !
00:25Nous avons trouvé un arbre, arbre, arbre, arbre, arbre de la Femme de l'arbre
00:28Vous le trouverez juste quand vous le souhaitez le plus
00:31Et vous le ferez aussi, et vous pouvez le faire sans
00:35Cet arbre et cette femme d'arbre espionnante
00:38C'est la Femme de l'arbre !
00:41C'est la Femme de l'arbre !
00:54Oh, wow ! Regardez la taille des arbres de Sequoia !
00:58Ils sont en très bonne forme pour être les plus vieux qui vivent sur Terre
01:01Je suis en très bonne forme moi-même
01:03Vous me rappelez de tout cet arbre, spécialement votre tête
01:07Quel comique, oh oh !
01:09Vous avez entendu ça, Mudsy ?
01:11Ces arbres sont ici depuis des milliers d'années
01:14C'est ce que j'appelle les Américains d'avant
01:17Et ils sont si grands, même gros !
01:20En parlant de gros choses, ils disent que c'est le pays des gros pieds
01:23Gros pieds ? Qu'est-ce que c'est, gros cerveau ?
01:26Une créature légendaire, supposée être de 9 pieds hauts
01:30Une créature de 9 pieds hauts ?
01:33Oui, ils disent qu'elle est de la moitié homme et de la moitié animal
01:37Oh, comme moi, de la moitié homme et de la moitié poule
01:41Tout ça a l'air d'une de vos grosses histoires pour moi, gros cerveau
01:47Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
01:49C'est l'arbre ! Il tombe entre nous !
01:51Prends le pas, Skip, je prends le pas !
01:57Waouh, quelle escapade étrange !
02:01Comment ça s'est passé ?
02:03Ça aurait pu être fait par ton ami, Bigfoot
02:06B-B-B-Bigfoot ? Ne dis pas ça !
02:10C'est pas possible !
02:12C'est tout froid, ça doit être l'huile
02:15Cet arbre est dégouté !
02:16Il y a quelque chose d'autre qui est dégouté ici, regarde !
02:19Des pas de gros pieds !
02:21Tu penses ce que je pense ?
02:23Oui, Bigfoot, et Elmo se positionne bien dans son dessin !
02:28Bon, gros cerveau, tu penses toujours que c'est une grande histoire ?
02:31Oui !
02:33Trop élevé pour être confortable !
02:45Bon, il n'y a pas de retour maintenant !
02:47Elle a raison ! Pas avec ce bâtiment qui est le seul moyen de sortir !
02:50Et ça va devenir sombre bientôt !
02:52On va devoir se cacher ici !
02:54Ici ? Et avec ce gros pieds dégouté ?
02:57Un corps pourrait se détruire de cette façon !
03:00Mudsy, tu es un guerrier ! Je suis sûre que tout ira bien !
03:03Tu ne connais pas ces créatures de la forêt !
03:06Un moment, tu es en sécurité et silence,
03:08quand tout d'un coup, l'ominouse ombre apparaît !
03:10Comme celle-ci !
03:11Comme celle-ci !
03:18Le gulp de nouveau !
03:22Qui... qui es-tu ?
03:24Grubb, c'est le nom !
03:26Pour un instant, on pensait que tu étais Bigfoot !
03:29Mais bien sûr, il n'y a pas de créature comme ça !
03:32Oh, est-ce un fait ?
03:34Bien, les gens l'ont vu, et quand ils le font, ils s'éteignent !
03:38Souviens-toi de ce que je t'ai dit !
03:42Je pense qu'on a reçu le message !
03:44Mais on va se cacher ici jusqu'à la matinée !
03:46Eh bien, on va juste devoir le faire le mieux possible !
03:49Ou le pire !
03:51Et c'est toujours le cas, tu dois venir !
03:54Vrai, Boo ?
03:59C'est bon, c'est bon !
04:30C'est bon, c'est bon !
04:34C'est bon, c'est bon !
04:36C'est bon, c'est bon !
04:38C'est bon, c'est bon !
04:40C'est bon, c'est bon !
04:42C'est bon, c'est bon !
04:44C'est bon, c'est bon !
04:46C'est bon, c'est bon !
04:48C'est bon, c'est bon !
04:50C'est bon, c'est bon !
04:52C'est bon, c'est bon !
04:54C'est bon, c'est bon !
04:56C'est bon, c'est bon !
04:58C'est bon, c'est bon !
05:00C'est bon, c'est bon !
05:02C'est bon, c'est bon !
05:04C'est bon, c'est bon !
05:06C'est bon, c'est bon !
05:09C'est bon, c'est bon !
05:11C'est bon, c'est bon !
05:14Outta le tabs 可以 creates ?
05:16C'est l'allocation !
05:18C'est sûr, c'est laומר !
05:20Et quoi ?
05:21Stop là, s'il vous plaît...
05:23Arresta !
05:25Ougoute !
05:27Tu veux me dire ce qu'il se passe et qui a qui ?
05:30Toi ! Toi !
05:32Vraiment, j'aimerais bien dormir.
05:34Honnêtement, Abril, une créature énorme nous a sauvés.
05:38C'est vrai, c'était ce gâteau géant.
05:41Mais c'est pas la bonne façon de parler d'Elmo.
05:44Elmo ? Probablement en train de chasser Boo encore.
05:51Alors qui as-tu chassé ?
05:54Bigfoot ?
05:58Non, il a probablement rêvé le tout.
06:00Pauvre Elmo, il a sûrement eu un cauchemar.
06:03Juste pour ça, va dormir ailleurs.
06:05J'ai besoin de mon repos de beauté.
06:07Tu en es sûre.
06:09Maintenant tu as entendu ses sentiments.
06:11Oh, pauvre Elmo.
06:13Quoi ? Entendu Elmo se cacher ?
06:16Ouais, c'est aussi gros que la tête d'Augie.
06:24Oh !
06:27Oh !
06:37On peut bien passer la nuit autour de la campagne.
06:39On ne va jamais dormir maintenant.
06:41Ouais, je ne ferai pas un coup d'oeil.
06:45Et je ne vais pas dormir toute la nuit.
06:50Ce n'est rien.
06:51Je vais faire un coup d'oeil pour le prochain siècle.
06:54D'accord, d'accord.
06:55Mais comment vas-tu essayer ?
07:03Oh, mon dos me tue de dormir sur ce sol dur.
07:07Oh, moi aussi.
07:09C'est tout à faute d'Elmo.
07:11Où est-il d'ailleurs ?
07:14Hey, Elmo !
07:16Il n'y a pas de trace de lui.
07:18Est-ce qu'il est parti ?
07:20Je ne le blâmerais pas de la façon dont tu l'as parlé la nuit dernière.
07:23Il pourrait être en trouble dans ces bois.
07:26Hey, ici sont les traces d'Elmo.
07:28Ouais, alors qui a fait ces traces ?
07:32Bigfoot !
07:34J'aimerais faire les traces moi-même.
07:36Revenons à Philadelphie, hein ?
07:38Alors, Elmo avait raison. Il a vu Bigfoot.
07:40Il a dû aller le chercher.
07:42Mudsy, tu restes ici avec April.
07:43On va chercher pour Elmo.
07:45S'il vous plaît, faites attention.
07:46C'est vrai.
07:47Rappelez-vous.
07:48La curiosité tue les chats.
07:50N'est-ce pas, Boo ?
07:53Et Boo devrait le savoir.
07:57Bon, Muscle Brain.
07:58Maintenant, es-tu convaincu qu'il y a Bigfoot dans ces bois ?
08:01Je suis aussi convaincu qu'il y a Bigmouth.
08:04Elmo est certainement courageux de suivre ces traces.
08:06Bien sûr, il prend soin de son maître.
08:09Attendez, il y a un signe.
08:11Préservez la préserve de Sequoia Fédérale.
08:14Préserve ?
08:15On est dans un jambon ?
08:17Non.
08:18C'est un forest où les arbres sont protégés par la loi.
08:21Uh-oh.
08:22Elmo ne le sait pas.
08:23Il ne peut pas lire.
08:24Vous savez, il prend vraiment soin de son maître.
08:27Mais il vaut mieux que nous le trouvions.
08:29Elmo !
08:30Elmo !
08:32Elmo, avez-vous trouvé quelque chose ?
08:36C'est Grog.
08:37Celui qui nous a rappelé de Bigfoot.
08:39Il mâle un arbre dans une préserve.
08:42Il y a quelque chose de suspecte ici.
08:44Investigons.
08:45Attendez.
08:46Mon chien l'a trouvé, alors je vais donner les ordres.
08:49Investigons.
08:51Où commençons-nous ?
08:54Hey, comment ça ?
08:55Là-bas.
08:56Ça ressemble à un vieux camp d'arbres abandonnés.
08:59Oh, oui.
09:00Peut-être pas aussi abandonné que ça a l'air, Brainchild.
09:02Dégagez de la chimie.
09:04De la fumée.
09:05Et je dis toujours,
09:06où il y a de la fumée, il y a quelque chose d'assassiné,
09:08de suspecte.
09:10Allons, Confucius.
09:11Investigons.
09:17Quelqu'un est là-bas.
09:18Il a un radio à courte durée.
09:20Mullen est là.
09:21Nous opérons à toute vitesse.
09:23Nous aurons cette zone entière entre les arbres
09:25avant que les rangers de la forêt ne le sachent.
09:28Grog et moi allons commencer à flotter
09:29les premiers lignes vers la rivière ce soir.
09:31C'est la première fois que j'ai entendu parler d'arbres abandonnés.
09:34Je n'ai jamais entendu parler d'arbres abandonnés.
09:36Détruire des arbres sur des terres protégées par le gouvernement.
09:39Ce sont ceux-là, les pique-niques de Sequoia.
09:41Maintenant, je vois leur plan.
09:44On dirait qu'Elmo voit quelque chose d'autre.
09:47Bigfoot !
09:48C'était juste un costume tout au long.
09:51Probablement avec ce creux de Grog à l'intérieur.
09:53Allons, nous devons rapporter ça aux rangers.
09:57Hey !
09:58C'est Grog !
10:00Tout ce qui va être rapporté sera votre disparition étrange.
10:04C'est ce que tu penses.
10:06Fais ton truc, Elmo !
10:13On a un petit problème.
10:18Quand les muscles ne fonctionnent pas, essayons les cerveaux.
10:20Allons-y !
10:23Je l'ai fait, génie ! On a doublé !
10:25C'est toujours pire.
10:31Oh non ! Pas encore Grog !
10:38Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Génie ?
10:40Continuez à courir. Quelque chose a l'air d'arriver.
10:46Vous nous avez mis directement dans le délire.
10:49Je vous avoue que vous êtes des brutes.
10:52Comment êtes-vous arrivés si vite ?
10:54Et pourquoi avez-vous enlevé votre costume de Bigfoot ?
10:56Vous avez l'air mieux avec ça.
10:58Vous n'êtes pas si intelligents après ce qu'on vous a fait.
11:03Skip et Noggy sont partis il y a longtemps.
11:05Laissez-moi voir.
11:07Un millier de grains, un millier et un.
11:10Ils devraient être de retour dans un instant, je calcule.
11:13Je pense qu'on doit suivre leur chemin.
11:15Mais ça pourrait amener à quelque chose de grand.
11:17Un grand pied, par exemple.
11:20Jonathan Muddlemore, êtes-vous avec moi ou pas ?
11:22Dans l'esprit, oui.
11:24Et seulement si je peux être un observateur sans observer.
11:27D'accord, si ça vous fait bien aussi maintenant.
11:30Nous le faisons.
11:32Nous allons suivre les tracés de Bigfoot, maintenant.
11:39Noggy ! Skip !
11:43Noggy ! Skip !
11:45Bigfoot !
11:50C'est l'heure, Mr. Bigfoot.
11:53C'est l'heure, Mr. Bigfoot.
12:02S'il vous plaît.
12:03N'en parlez pas le mot dessert avec cette créature gigantesque ici.
12:07Il pourrait être fatigué.
12:23Oh, vous êtes merveilleux.
12:25Vous pouvez même dire que vous êtes un chat.
12:31Nous avons les deux enfants dans notre troupeau.
12:33Mais où est la fille ?
12:34Je ne sais pas, les gars.
12:35Il vaut mieux que nous la trouvions, sinon ça signifie des problèmes.
12:41La côte est claire.
12:43Et c'est clair, le fantôme est nerveux.
12:49Bigfoot, c'est Skip et Noggy.
12:51Salut, Mr. Patrick Henry.
12:53Des hostages.
12:55D'accord, petit génie.
12:56Comment on s'en sort d'ici ?
12:58Peut-être que April et Mudsy ont réussi à trouver notre chemin.
13:01Dans cette forêt, ils n'ont pas l'air d'être des fantômes.
13:05Regarde, goûte ta langue.
13:07Je me ressemble à ce mot.
13:09Mudsy !
13:10Dans le sang, si on peut dire.
13:14Où est April ?
13:15Où est April ?
13:16Mes étoiles et mes étoiles.
13:17Que je suis impolite.
13:21Oh, wow, je suis contente que tu ailles bien.
13:23C'est double pour nous.
13:26Correction, triple.
13:31On doit contacter les Forest Rangers.
13:33Bien sûr, mais comment ?
13:38Hey, la radio de la courte vague.
13:40Boo, tu es un génie.
13:51Oh, non.
13:56On peut maintenant donner une courte vague de bye-bye à la courte vague.
14:00Oh, Elmo, maintenant tu l'as fait.
14:06Maintenant, comment contacter les Forest Rangers ?
14:09Tenez tout, j'ai une idée.
14:13Des signaux de fumée.
14:14Skip aurait eu une bonne idée.
14:16Pas de problème.
14:17J'aurais pu y penser plus tôt ou plus tard.
14:20Regarde, des signaux de fumée.
14:22Oui, ça pourrait être ces enfants de nouveau.
14:24J'espère que les Rangers voient ces chiens.
14:26Oh, oh, quelqu'un d'autre les voit.
14:31Wow, personne ne va me voir.
14:38Dépêchons-nous.
14:39April, tu vas de l'autre côté, et on va l'emmener de ce côté.
14:44On en a deux.
14:45Maintenant, allez chercher la fille.
14:46D'accord, les gars.
14:49Allons dans les bois, Elmo.
14:50Elmo ?
14:57Oh, oh, pauvre Elmo.
15:00Pauvre moi.
15:05Oh, non, je suis sur le fleuve de l'arbre.
15:07Et je dois vers le river.
15:09Ha, ha, ha, ça va s'occuper d'eux.
15:13Monty !
15:15Monty !
15:16C'est l'heure de la Funky Phantom.
15:23Comment tu conduis cette saloperie ?
15:25J'allais te poser la même question.
15:28Regarde, c'est la fin de la ligne.
15:30Et ça a l'air comme la fin de la ligne pour moi.
15:33Bien joué, Monty.
15:34Je dirais que je t'ai vraiment attrapé.
15:39Et la fille ?
15:40Cet arbre qu'elle est sur est dix milles vers le river.
15:44Bien, maintenant, prenons soin d'eux aussi.
15:48Cette saloperie devrait faire le truc.
15:50Cette brainstorm devrait fonctionner.
15:52Ils arrivent.
15:55C'est l'heure de la Funky Phantom.
15:57C'est l'heure de la Funky Phantom.
16:00Ils arrivent.
16:06Je ne vois pas le plan.
16:09Passez par ici, les gars.
16:11Oui, nous avons enlevé un papier de graisse pour vous directement dans la salle d'utilisation.
16:15Allons-y.
16:20Voyez, et vous avez dit que mon plan ne fonctionnerait pas.
16:23Eh bien, vous ne pouvez pas tous les perdre.
16:25Qu'est-ce que c'est ?
16:26C'est le bruit d'un couple de rats qui connaissent un trou dans votre plan.
16:30Nous l'avons maintenant.
16:31Pas encore, vous l'avez pas.
16:32Allons vacquer les lieux.
16:40Retenez-les, Grog, je les tiens.
16:49Vous, les gars, vous n'allez pas brûler sur personne.
16:52Oui, c'est sûr.
16:53Commencez la machinerie.
16:55Oui, les gars.
16:57Vous ne pouvez pas vous effrayer.
16:58Vous n'allez pas s'en aller avec ça.
17:00Et qu'est-ce qui va le stopper ?
17:02L'opération apparition.
17:03C'est ça.
17:07Avez-vous vu ce que j'ai vu ?
17:09Oui, j'ai vu ce que vous avez vu.
17:14Marge !
17:15C'est la Funky Phantom à la rescue.
17:19Quelqu'un a dit mon nom.
17:21Hey !
17:23Ouf, c'est une situation inquiétante.
17:26Mudsy, tu nous as sauvés de notre personnalité.
17:29Merci, vieil ami.
17:30Merci à Mudsy, je suis en sécurité aussi.
17:33April, tu es juste en temps.
17:35Vite, aide Mudsy à nous sortir de cette chaussure.
17:38Ok.
17:44Qu'est-ce que c'était ?
17:45Ne le regarde pas maintenant, mais il doit être le vrai Bigfoot.
17:48Il est imprévisible.
17:52C'est ce que je pense que c'est ?
17:54Oui, j'ai peur que oui.
17:56Et là il est.
18:03Sors de là !
18:06Wow, je suis contente qu'il soit de notre côté.
18:09Écoute, quelqu'un vient.
18:12Ça doit être les Forest Rangers.
18:14Disons-leur ce qui s'est passé.
18:16Bigfoot s'en va.
18:19Je pense qu'il a peur qu'ils lui fassent un cadeau.
18:23Envoyer ces signaux de fumée, c'était une bonne décision.
18:26Oui, nous avons suivi ces poachers depuis longtemps.
18:29Et Bigfoot aussi.
18:30En parlant de Bigfeet,
18:32pouvons-nous les garder comme souvenirs ?
18:34Pourquoi pas, vous avez une récompense.
18:37Et Bigfoot aussi.
18:38Où qu'il soit.
18:39Je veux féliciter vous, les enfants, pour votre esprit public.
18:43Et n'oubliez pas leur esprit privé.
18:45Votre esprit de Trout.
18:47Qu'est-ce que c'est ?
18:51C'est bien que Bigfoot s'en va.
18:54J'allais lui faire un cadeau.
18:56Maintenant, c'est votre chance.
18:58Parce qu'il vient de revenir.
19:01Dis-lui que je suis parti, d'accord ?
19:08Regarde, un Bigfoot.
19:16Sous-titrage ST' 501
19:46Sous-titrage ST' 501