Category
😹
AmusantTranscription
00:00On s'est fait chier dans un magasin
00:02On s'est fait chier dans une maison espionnante
00:04En espérant qu'il y en ait plus
00:06Un chien dégouté nous a dit qu'on savait que c'était faux
00:09Quand on a mis les mains dessus, le chien a commencé à tomber
00:17C'est un fantôme de fantôme
00:19L'esprit de 70 à 70 cc
00:22C'est à votre service
00:25On a trouvé un ami, ami, ami dans le fantôme de fantôme
00:28Vous pouvez l'emmener quand vous le souhaitez
00:31Vous pouvez le faire avec ou sans
00:35Un chat et un fantôme de fantôme
00:38C'est l'heure du fantôme de fantôme
00:58Le fantôme de fantôme
01:28Le fantôme de fantôme
01:58Le fantôme de fantôme
02:28Le fantôme de fantôme
02:58Le fantôme de fantôme
02:59Le fantôme de fantôme
03:00Le fantôme de fantôme
03:01Le fantôme de fantôme
03:02Le fantôme de fantôme
03:03Le fantôme de fantôme
03:04Le fantôme de fantôme
03:05Le fantôme de fantôme
03:06Le fantôme de fantôme
03:07Le fantôme de fantôme
03:08Le fantôme de fantôme
03:09Le fantôme de fantôme
03:10Le fantôme de fantôme
03:11Le fantôme de fantôme
03:12Le fantôme de fantôme
03:13Le fantôme de fantôme
03:14Le fantôme de fantôme
03:15Le fantôme de fantôme
03:16Le fantôme de fantôme
03:17Le fantôme de fantôme
03:18Le fantôme de fantôme
03:19Le fantôme de fantôme
03:20Le fantôme de fantôme
03:21Le fantôme de fantôme
03:22Le fantôme de fantôme
03:23Le fantôme de fantôme
03:24Le fantôme de fantôme
03:25Le fantôme de fantôme
03:26Le fantôme de fantôme
03:27Le fantôme de fantôme
03:28Le fantôme de fantôme
03:29Le fantôme de fantôme
03:30Le fantôme de fantôme
03:31Le fantôme de fantôme
03:32Le fantôme de fantôme
03:33Le fantôme de fantôme
03:34Le fantôme de fantôme
03:35Le fantôme de fantôme
03:36Le fantôme de fantôme
03:37Le fantôme de fantôme
03:38Le fantôme de fantôme
03:39Le fantôme de fantôme
03:40Le fantôme de fantôme
03:41Le fantôme de fantôme
03:42Le fantôme de fantôme
03:43Le fantôme de fantôme
03:44Le fantôme de fantôme
03:45Le fantôme de fantôme
03:46Le fantôme de fantôme
03:47Le fantôme de fantôme
03:48Le fantôme de fantôme
03:49Le fantôme de fantôme
03:50Le fantôme de fantôme
03:51Le fantôme de fantôme
03:52Le fantôme de fantôme
03:53Le fantôme de fantôme
03:54Le fantôme de fantôme
03:55Le fantôme de fantôme
03:56Le fantôme de fantôme
03:57Le fantôme de fantôme
03:58Le fantôme de fantôme
03:59Le fantôme de fantôme
04:00Le fantôme de fantôme
04:01Le fantôme de fantôme
04:02Le fantôme de fantôme
04:03Le fantôme de fantôme
04:04Le fantôme de fantôme
04:05Le fantôme de fantôme
04:06Le fantôme de fantôme
04:07Le fantôme de fantôme
04:08Le fantôme de fantôme
04:09Le fantôme de fantôme
04:10Le fantôme de fantôme
04:11Le fantôme de fantôme
04:12Le fantôme de fantôme
04:13Le fantôme de fantôme
04:14Le fantôme de fantôme
04:15Le fantôme de fantôme
04:16Le fantôme de fantôme
04:17Le fantôme de fantôme
04:18Le fantôme de fantôme
04:19Le fantôme de fantôme
04:20Le fantôme de fantôme
04:21Le fantôme de fantôme
04:22Le fantôme de fantôme
04:23Le fantôme de fantôme
04:24Le fantôme de fantôme
04:25Le fantôme de fantôme
04:26Le fantôme de fantôme
04:27Le fantôme de fantôme
04:28Le fantôme de fantôme
04:29Le fantôme de fantôme
04:30Le fantôme de fantôme
04:31Le fantôme de fantôme
04:32Le fantôme de fantôme
04:33Le fantôme de fantôme
04:34Le fantôme de fantôme
04:35Le fantôme de fantôme
04:36Le fantôme de fantôme
04:37Le fantôme de fantôme
04:38Le fantôme de fantôme
04:39Le fantôme de fantôme
04:40Le fantôme de fantôme
04:41Le fantôme de fantôme
04:42Le fantôme de fantôme
04:43Le fantôme de fantôme
04:44Le fantôme de fantôme
04:45Le fantôme de fantôme
04:46Le fantôme de fantôme
04:47Le fantôme de fantôme
04:48Le fantôme de fantôme
04:49Le fantôme de fantôme
04:50Le fantôme de fantôme
04:51Le fantôme de fantôme
04:52Le fantôme de fantôme
04:53Le fantôme de fantôme
04:54Le fantôme de fantôme
04:55Le fantôme de fantôme
04:56Le fantôme de fantôme
04:57Le fantôme de fantôme
04:58Le fantôme de fantôme
04:59Le fantôme de fantôme
05:00Le fantôme de fantôme
05:01Le fantôme de fantôme
05:02Le fantôme de fantôme
05:03Le fantôme de fantôme
05:04Le fantôme de fantôme
05:05Le fantôme de fantôme
05:06Le fantôme de fantôme
05:07Le fantôme de fantôme
05:08Le fantôme de fantôme
05:09Le fantôme de fantôme
05:10Le fantôme de fantôme
05:11Le fantôme de fantôme
05:12Le fantôme de fantôme
05:13Le fantôme de fantôme
05:14Le fantôme de fantôme
05:15Le fantôme de fantôme
05:16Le fantôme de fantôme
05:17Le fantôme de fantôme
05:18Le fantôme de fantôme
05:19Le fantôme de fantôme
05:20Le fantôme de fantôme
05:21Le fantôme de fantôme
05:22Le fantôme de fantôme
05:23Le fantôme de fantôme
05:24Le fantôme de fantôme
05:25Le fantôme de fantôme
05:26Le fantôme de fantôme
05:27Le fantôme de fantôme
05:28Le fantôme de fantôme
05:29Le fantôme de fantôme
05:30Le fantôme de fantôme
05:31Le fantôme de fantôme
05:32Le fantôme de fantôme
06:02Le fantôme de fantôme
06:03Le fantôme de fantôme
06:04Le fantôme de fantôme
06:05Le fantôme de fantôme
06:06Le fantôme de fantôme
06:07Le fantôme de fantôme
06:08Le fantôme de fantôme
06:09Le fantôme de fantôme
06:10Le fantôme de fantôme
06:11Le fantôme de fantôme
06:12Le fantôme de fantôme
06:13Le fantôme de fantôme
06:14Le fantôme de fantôme
06:15Le fantôme de fantôme
06:16Le fantôme de fantôme
06:17Le fantôme de fantôme
06:18Le fantôme de fantôme
06:19Le fantôme de fantôme
06:20Le fantôme de fantôme
06:21Le fantôme de fantôme
06:22Le fantôme de fantôme
06:23Le fantôme de fantôme
06:24Le fantôme de fantôme
06:25Le fantôme de fantôme
06:26Le fantôme de fantôme
06:27Le fantôme de fantôme
06:28Le fantôme de fantôme
06:29Le fantôme de fantôme
06:30Le fantôme de fantôme
06:31Le fantôme de fantôme
06:32Le fantôme de fantôme
06:33Le fantôme de fantôme
06:34Le fantôme de fantôme
06:35Le fantôme de fantôme
06:36Le fantôme de fantôme
06:37Le fantôme de fantôme
06:38Le fantôme de fantôme
06:39Le fantôme de fantôme
06:40Le fantôme de fantôme
06:41Le fantôme de fantôme
06:42Le fantôme de fantôme
06:43Le fantôme de fantôme
06:44Le fantôme de fantôme
06:45Le fantôme de fantôme
06:46Le fantôme de fantôme
06:47Le fantôme de fantôme
06:48Le fantôme de fantôme
06:49Le fantôme de fantôme
06:50Le fantôme de fantôme
06:51Le fantôme de fantôme
06:52Le fantôme de fantôme
06:53Le fantôme de fantôme
06:54Le fantôme de fantôme
06:55Le fantôme de fantôme
06:56Le fantôme de fantôme
06:57Le fantôme de fantôme
06:58Le fantôme de fantôme
06:59Le fantôme de fantôme
07:00Le fantôme de fantôme
07:01Le fantôme de fantôme
07:02Le fantôme de fantôme
07:03Le fantôme de fantôme
07:04Le fantôme de fantôme
07:05Le fantôme de fantôme
07:06Le fantôme de fantôme
07:07Le fantôme de fantôme
07:08Le fantôme de fantôme
07:09Le fantôme de fantôme
07:10Le fantôme de fantôme
07:11Le fantôme de fantôme
07:12Le fantôme de fantôme
07:13Le fantôme de fantôme
07:14Le fantôme de fantôme
07:15Le fantôme de fantôme
07:16Le fantôme de fantôme
07:17Le fantôme de fantôme
07:18Le fantôme de fantôme
07:19Le fantôme de fantôme
07:20Le fantôme de fantôme
07:21Le fantôme de fantôme
07:22Le fantôme de fantôme
07:23Le fantôme de fantôme
07:24Le fantôme de fantôme
07:25Le fantôme de fantôme
07:26Le fantôme de fantôme
07:27Le fantôme de fantôme
07:28Le fantôme de fantôme
07:29Le fantôme de fantôme
07:30Le fantôme de fantôme
07:31Le fantôme de fantôme
07:32Le fantôme de fantôme
07:33Le fantôme de fantôme
07:34Le fantôme de fantôme
07:35Le fantôme de fantôme
07:36Le fantôme de fantôme
07:37Le fantôme de fantôme
07:38Le fantôme de fantôme
07:39Le fantôme de fantôme
07:40Le fantôme de fantôme
07:41Le fantôme de fantôme
07:42Le fantôme de fantôme
07:43Le fantôme de fantôme
07:44Le fantôme de fantôme
07:45Le fantôme de fantôme
07:46Le fantôme de fantôme
07:47Le fantôme de fantôme
07:48Le fantôme de fantôme
07:49Le fantôme de fantôme
07:50Le fantôme de fantôme
07:51Le fantôme de fantôme
07:52Le fantôme de fantôme
07:53Le fantôme de fantôme
07:54Le fantôme de fantôme
07:55Le fantôme de fantôme
07:56Le fantôme de fantôme
07:57Le fantôme de fantôme
07:58Le fantôme de fantôme
07:59Le fantôme de fantôme
08:00Le fantôme de fantôme
08:01Le fantôme de fantôme
08:02Le fantôme de fantôme
08:03Le fantôme de fantôme
08:04Le fantôme de fantôme
08:05Le fantôme de fantôme
08:06Le fantôme de fantôme
08:07Le fantôme de fantôme
08:08Le fantôme de fantôme
08:09Le fantôme de fantôme
08:10Le fantôme de fantôme
08:11Le fantôme de fantôme
08:12Le fantôme de fantôme
08:13Le fantôme de fantôme
08:14Je dois faire quelque chose de rapide
08:44Le fantôme de fantôme
08:45Le fantôme de fantôme
08:46Le fantôme de fantôme
08:47Le fantôme de fantôme
08:48Le fantôme de fantôme
08:49Le fantôme de fantôme
08:50Le fantôme de fantôme
08:51Le fantôme de fantôme
08:52Le fantôme de fantôme
08:53Le fantôme de fantôme
08:54Le fantôme de fantôme
08:55Le fantôme de fantôme
08:56Le fantôme de fantôme
08:57Le fantôme de fantôme
08:58Le fantôme de fantôme
08:59Le fantôme de fantôme
09:00Le fantôme de fantôme
09:01Le fantôme de fantôme
09:02Le fantôme de fantôme
09:03Le fantôme de fantôme
09:04Le fantôme de fantôme
09:05Le fantôme de fantôme
09:06Où es-tu ?
09:07Où es-tu, petit ami ?
09:14Monty !
09:15Où es-tu ?
09:22Fantôme !
09:24Tu peux dire ça encore ?
09:26Fantôme ?
09:28Juste un instant !
09:29J'ai été tapé dans les pantalons !
09:31Suivez ces pantalons !
09:37Fantôme de Bunker Hill !
09:38Quelle manière de se réunir !
09:41Fantôme de Redcoats !
09:42Suivez ce premier...
09:47Monty !
09:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:49Croyez-le ou non,
09:50les choses se passent bien.
09:52Tu pourrais dire que je suis en train de nager.
09:54Ne t'inquiète pas !
09:55Je vais t'assurer que tu seras sec dans un instant, Monty !
10:01C'est bon, mon garçon !
10:02Tu es un véritable sauveteur de goût !
10:06J'aurais peut-être eu un froid !
10:08Un sauveteur de goût !
10:10Très drôle !
10:11Mais nous avons des poissons plus importants à attraper à l'intérieur du fort !
10:14Tant qu'on est dehors,
10:16pourquoi ne pas rester ici ?
10:17Quoi ?
10:18Et laisser Augie goûter toute sa glorie ?
10:20Laisse-le goûter !
10:21Laisse-le goûter !
10:24Qu'est-ce que c'est ?
10:25Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
10:33Je suppose que tu sais que c'est contre la loi.
10:35C'est vrai !
10:36Operer un mélange de ciment dans un ancien fort sans un permis est illégal !
10:40Eh bien, tu n'auras plus besoin de t'inquiéter !
10:48Mon dieu, April et Augie se sont bien faits !
10:51Une chose est sûre,
10:52c'est qu'il n'est pas un mauvais goûteur de goût.
10:54Eh bien, nous le sommes !
10:56Combinez les forces !
10:58Vous et Boo, libérez April et Augie,
11:00et je vais m'occuper de vous !
11:02On verra !
11:03Certains jours, ça ne coûte pas d'être un goûteur !
11:05Allez, Boo !
11:06Nous y allons !
11:19Hey ! Qu'est-ce que tu fais avec mes briques ?
11:21Nous les avons mangés, ciment !
11:23Très drôle !
11:28Où sont ces briques ?
11:30Où sont ces briques ?
11:34Ah !
11:38Hey ! Qu'est-ce qu'il y a ici ?
11:41Tu ne le savais pas ?
11:42Ce lieu est en danger !
11:44Hey, ne me dis pas ça !
11:46Il n'y a pas de choses comme des goûts !
11:48Pas de choses comme des goûts ?
11:50Je vais lui montrer !
11:53Qu'est-ce que tu penses que je suis ?
11:54Un poulet ?
11:56Ne réponds pas à ça !
11:58Un goût !
12:01Hey ! Tu sais qui va au lit avec ses chaussures ?
12:10Un cheval ! Qu'est-ce qu'il y a ?
12:13Laissez-moi sortir de là !
12:21Tu l'as fait, Muzzy !
12:23Tu l'as vraiment effrayé !
12:25Je l'ai fait ? Je l'ai fait !
12:27Comment ça ?
12:28Comment ça ?
12:29Tu vas commencer à m'appeler Super-Spooker !
12:34Tu ne vas nulle part dans ce vêtement, monsieur,
12:37alors tu devrais bien te confier.
12:39Je t'ai dit tout ce que je sais.
12:41J'ai été employé par ce personnage dans un vêtement de pirate
12:44pour hijaquer les choses dans la voiture et les amener à ce vieux fort.
12:47Eh bien, si tu n'es pas ce type de pervers,
12:49qui est-ce ?
12:50Je ne sais pas.
12:52Je ne sais pas.
12:58Tout ce que j'ai, c'est des instructions et un journal.
13:01Un journal ?
13:04Hé, écoutez-moi bien.
13:06Le curateur Malcolm Rogers attend l'arrivée
13:09d'un vêtement d'art d'un million d'dollars au musée de la ville.
13:12Un vêtement d'art ?
13:14Donc c'est ce qui était sur la voiture.
13:16D'accord. Où l'as-tu caché ?
13:18Les pieds ont caché le vêtement dans la voiture,
13:20quelque part dans le fort.
13:22Je ne sais pas où.
13:23Et maintenant ?
13:24Pas grand-chose.
13:25Nous avons simplement trouvé le vêtement d'art
13:27et résolu ce mystère.
13:35Nous avons cherché chaque pièce dans le fort.
13:37Oui, et tout ce que nous avons trouvé,
13:39c'était un grand, grand rien.
13:41Qu'est-ce que tu attends ?
13:42Dans mon temps, les gens cachaient des valeurs
13:45dans des chambres secrètes.
13:47Des chambres secrètes ?
13:48Quel genre de chambres secrètes, Mudsy ?
13:50Tu sais ce genre.
13:51Tu appuies sur un mur, et voilà.
13:54Oups !
13:55Mudsy !
13:57J'ai trouvé une chambre secrète.
14:01Il n'y a pas de sens en la gardant secrète.
14:03Peut-être que ce gadget
14:05opérera une porte secrète.
14:08Tu l'as fait, Mudsy !
14:12Tu veux dire que je l'ai fait trop.
14:15Dès qu'on récupère tout ça,
14:17nous pourrons chercher le chauffeur.
14:19Oui, mais espérons que Lafitte ne se présente pas d'abord.
14:22Si il le fait, je lui donnerai quoi ?
14:24Quoi que ce soit !
14:44Oh, non !
15:15C'est pas mal, sauf pour la boîte.
15:18Tu crois qu'il peut gérer ses bras ?
15:21Regarde, cerveau de biceps.
15:25Tu vois ? Pas de problème.
15:33C'est pas mal, hein ?
15:35C'est pas mal, hein ?
15:37C'est pas mal, hein ?
15:39C'est pas mal, hein ?
15:41C'est pas mal, hein ?
15:44C'est lui !
15:47C'est Lafitte !
15:49Sortons d'ici !
16:08Vite, sur la banistre !
16:11Je ne peux pas monter une banistre.
16:13Bien, je peux !
16:15Prends une boîte,
16:17soigne-toi,
16:18et on y va !
16:25Rappelle-moi de parler à l'owner
16:27de ces banistres courts.
16:29Oh, Mudsy ! Regarde ce qui vient !
16:31Regarde ce qui vient !
16:33Un !
16:38Je m'en vais !
16:40Moi aussi ! Trois, même !
16:44Oh, non !
16:49Il n'y a pas d'escape !
16:51Le pirat Lafitte !
16:53On peut peut-être discuter de ça.
16:55L'homme, le fantôme, ou le pirat.
16:59Qu'est-ce que Ben Franklin ferait maintenant ?
17:02Un marteau !
17:10Un pirate !
17:12Prends un de mes pieds, Lafitte !
17:17On a presque eu le point, Boo.
17:20Mais je vais vous montrer
17:22que le fer est plus puissant que le flingue !
17:25En garde!
17:27Ho, ho! Ha, ha, ha!
17:29Parry! Truss! Combo!
17:32Touché! Triché, even!
17:49Nice going, Mudsy! You caught Lafitte!
17:53Pas de soucis! Tout le travail de Le Ghostly Taste!
17:56Ne le regarde pas maintenant, mais nous en avons plus d'un!
17:59Il y a deux chevaux là-bas!
18:02C'est le chauffeur de voiture!
18:04Il était tout le temps coincé derrière les drapes!
18:07Maintenant, voyons qui est vraiment derrière ce masque de Lafitte!
18:11C'est Mr. Rogers!
18:13Le curateur du musée!
18:17C'était un plan assez simple qu'il avait!
18:20Qui aurait su que le curateur du musée allait détruire son propre emplacement?
18:23En utilisant ce get-up de Lafitte pour garder son identité secrète,
18:26et pour faire peur à tout le monde!
18:28Et en utilisant beaucoup de trucs bizarres!
18:31J'aurais pu m'en occuper si ce n'était pas pour vous, les enfants!
18:35Et les fantômes!
18:37Les fantômes?
18:39Allez, les enfants, vous savez qu'il n'y a pas de choses comme les fantômes!
18:43Pas de choses comme les fantômes?
18:46Qu'est-ce que vous en pensez?
18:48Des fantômes?
18:50Qu'est-ce que vous pensez que je suis?
18:52Une illusion optique?
18:54Sortons d'ici!
18:57Oh, Mudsy, pourquoi as-tu fait ça?
19:00Oui, tu dois apprendre à ne pas faire peur à nos amis aussi!
19:03Je suis désolé, je m'excuse!
19:06Parfois, cet esprit a trop d'esprit de 76 dans lui!
19:12Oh, Mudsy!
19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
19:48Sous-titrage Société Radio-Canada